Текст книги "Военные мемуары - Призыв 1940-1942. Том 1"

Автор книги: Шарль де Голль

сообщить о нарушении

Текущая страница: 55 (всего у книги 55 страниц)

{149} Денц Анри-Фернан (1881-1945), французский генерал, в 1940 военный губернатор Парижа, в 1940-1941 Верховный комиссар Леванта, в 1945 осужден к пожизненному заключению как коллаборационист. – Прим. ред.

{150} В результате подъема национально-освободительного движения в Сирии в Ливане в начале 1930-х годов правящие круги Франции оказались вынужденными заключить 15 ноября 1936 договор с Ливаном, по которому Франция обязалась в трехлетний срок признать независимость Ливана, но оставляла в Ливане свои войска. В сентябре 1936 был парафирован сирийско-французский договор, по которому признавалась независимость Сирии, устанавливался трехлетний срок отмены мандата, восстанавливалось единство Сирии, ограничивались сроки оккупации, Сирия получала право формировать, национальную армию, но Франция сохраняла военный контроль над Сирией и ряд политических привилегий. В 1939 Франция отказалась ратифицировать эти договоры с Ливаном и Сирией, сохранив в силе мандат на эти страны. – Прим. ред.

{151} Хэлл Корделл (1871-1955), юрист, в 1893-1897 член палаты представителей штата Теннесси, участник испано-американской войны, в 1907-1931 член конгресса, в 1933-1944 госсекретарь США. – Прим. ред.

{152} Стеттиниус Эндрю Рейли (1900-1949), американский государственный деятель и промышленник, госсекретарь США в 1944-1945, участник Ялтинской конференции и конференции в Сан-Франциско, принимал участие в создании Организации Объединенных Нации (ООН), в 1945-1946 представитель США в ООН. – Прим. ред.

{153} Тиксье Адриен (1893-1946), участник Первой мировой войны, в 1918 начал работать в Международном бюро труда, в 1940 не соглашается с капитуляцией и присоединяется к "Свободной Франции", представитель "Свободной Франции" при администрации Рузвельта, в 1943 отправляется в Алжир, в 1944 министр внутренних дел. – Прим. ред.

{154} Чан Кайши (1887-1975), с 1927 глава гоминьдановского правительства в Китае, с 1935 главнокомандующий китайской армией, маршал, с 1949 возглавлял правительство на Тайване. – Прим. ред.

{155} Макартур Дуглас (1880-1964), американский генерал в 1906-1908 адъютант Теодора Рузвельта, в 1941 главнокомандующий американскими войсками на Дальнем Востоке, 2 сентября 1945 принял капитуляцию Японии, глава оккупационных войск в Японии в 1945-1950, главнокомандующий силами ООН в 1950-1951 в Корее. – Прим. ред.

{156} Деку Жан (1884-1963), французский адмирал, в 1939 командующий французским флотом на Дальнем Востоке, в 1940 Верховный управляющий в Индокитае (до японской атаки в марте 1945), арестован как коллаборационист, обвинение снято Верховным судом в 1949. – Прим. ред.

{157} Пэтч Александр Маккарелл (1889-1945), американским генерал, участвовал в сражениях на Тихом океане (1943), участвовал в высадке союзнических сил в Нормандии (15 августа 1944), участвовал в освобождении Эльзаса, воевал в Германии и Баварии. – Прим. ред.

{158} Майский (Ляховсцкий) Иван Михайлович (1884-1975), дипломат, историк, академик Академии наук СССР (1946). В 1917-1918 член ЦК партии меньшевиков, управляющий ведомством труда в правительстве Комуча (Самара). В 1929-1932 полпред в Финляндии, в 1932-1943 посол в Великобритании, в 1943-1946 заместитель наркома иностранных дел СССР. – Прим. ред.

{159} Лееб Вильгельм Йозеф Франц Риттер фон (1876-1956), немецкий военачальник, генерал-фельдмаршал, участник Первой мировой войны, участвовал во французской кампании 1940, в 1941 командующий группы армий "Север", участвовавшей в блокаде Ленинграда. В 1945 арестован, приговорен к 3 годам тюремного заключения. В 1951 освобожден. – Прим. ред.

{160} Бок Федор фон (1880-1945), немецкий военачальник, генерал-фельдмаршал (1940), с 1912 в Генеральном штабе, участник Первой мировой войны, в 1938 во время аншлюса Австрии командовал оккупационными войсками и войсками, занявшими Судетскую область, участвовал в Польской кампании 1939, с 1941 командующий группы армий "Центр" в войне с СССР, в 1942 командующий группы армий "Юг". – Прим. ред.

{161} Жуков Георгий Константинович (1896-1974), маршал Советского Союза (1943), участник сражения на реке Халхин-Гол (1939), в 1941 начальник Генштаба, заместитель наркома обороны СССР, сыграл решающую роль в разгроме фашистских войск в Ленинградской и Московской, Сталинградской и Курской битвах, при наступлении на Правобережной Украине и в Белорусской операции, в Висло-Одерской и Берлинской операциях. В 1942 заместитель наркома обороны СССР и заместитель Верховного главнокомандующего, в 1945-1946 главнокомандующий Группой советских войск и глава Советской военной администрации в Германии. В 1946 заместитель министра Вооруженных сил СССР, отстранен от должности И. В. Сталиным, в 1955 министр обороны СССР, в 1957 освобожден от обязанностей министра по распоряжению Н.С. Хрущева, в 1958 уволен из Вооруженных сил. – Прим. ред.

{162} Молотов (Скрябин) Вячеслав Михайлович (1890-1986), председатель Совета Народных Комиссаров СССР (1930-1941), в 1921-1930 секретарь Центрального Комитета Всесоюзной коммунистической партии (большевиков), в 1942-1957 заместитель председателя Совета Народных Комиссаров (Совет Министров) СССР, одновременно в 1941-1945 заместитель председателя Государственного Комитета Обороны, в 1939-1949 и 1953-1956 нарком, министр иностранных дел СССР, член Политбюро Центрального Комитета Коммунистической партии СССР (1926-1957), и 1957-1962 на дипломатическоеq работе, один из наиболее активных организаторов массовых репрессий 1930-1950-х годов. Прим. ред.

{163} Риббентроп Иоахим (1893-1946), министр иностранных дел Германии в 1938-1945. Как один из главных немецко-фашистских военных преступников казнен по приговору Международного военного трибунала в Нюрнберге. – Прим. ред.

{164} Кавалерия на верблюдах. – Прим. ред.

{165} Смэтс Ян Христиан (1870-1950), южноафриканский политический деятель, британский фельдмаршал (с 1941), философ-идеалист. Участвовал в англо-бурской войне 1899-1902, во время Первой мировой воины 1914-1918 руководил операциями против немцев в Юго-Западной Африке и Восточной Африке, в правительстве ЮАС министр внутренних дел и министр горной промышленности в 1910-1912, министр обороны в 1910-1920, министр финансов в 1912-1913, премьер-министр в 1919-1924, министр юстиции в 1933-1939, премьер-министр, министр иностранных дел и министр обороны в 1939-1948, одни из авторов устава Лиги Наций и инициатор создания мандатной системы. Проводил политику апартеида. – Прим. ред.

{166} Маршалл Джорж Кэтлетт (1888-1959), американский генерал армии (1944), в 1939-1945 начальник штаба армии США, в 1947-1949 государственный секретарь США, в 1950-1951 министр обороны. Инициатор плана восстановления и развития Европы после Второй мировой войны (1947), Нобелевская премия мира (1953). – Прим. ред.

{167} Вильгельмина (1880-1962), королева Нидерландов в 1890-1948. В годы немецко-фашистской оккупации страны в эмиграции. Отреклась от престола в пользу своей дочери Юлианы. – Прим. ред.

{168} Хокон VII (Карл Глюксбург) (1872-1957), король Норвегии, в 1889 поступил в Морскую офицерскую школу, во время кризиса унии между Швецией и Норвегией норвежцы обратились к Карлу Датскому с предложением занять норвежский трон, по результатам референдума 8 ноября 1905 норвежский стортинг единогласно избрал Карла королем Норвегии (22 июля 1906 коронация), в 1940 во время фашистского вторжения в Норвегию поддержал Сопротивление, во главе эмигрантского правительства в Великобритании, в 1946 вернулся в Норвегию. – Прим. ред.

{169} Георг II (1890-1947), король Греции и 1922-1923 и с 1935; из династии Глюксбургов. Содействовал установлению в 1936 военной диктатуры И. Метаксаса. С 1941 в эмиграции. Вернулся в страну после реставрации (сентябрь 1946) монархии. – Прим. ред.

{170} Петр II (1923-1970), сын Александра I, югославский король. В 1934 наследовал трон при регентстве принца Павла, после убийства в Марселе его отца короля Александра I. В марте 1941 Петр взял правление в свои руки после революции, качавшейся из-за профашистской политики князя Павла. Через несколько недель Гитлер завоевал Югославию, Петр эмигрировал в Грецию после прихода к власти маршала Тито в Англию и Францию. – Прим. ред.

{171} Тито, Броз Тито Иосип (1892-1980), президент Югославии с 1953, председатель Президиума СФРЮ с 1971, маршал (1943). В 1915 в России (военнопленный). С сентября 1920 на родипе и в КП Югославии (КПЮ). В 1935-1936 в Москве, работал в Коминтерне. С 1937 возглавлял Югославскую компартию (с 1940 генеральный секретарь партии, в 1952-1966 генеральный секретарь Центрального Комитета Союза коммунистов Югославии (СКЮ),с 1966 председатель СКЮ). В 1941 Тито стоял во главе Верховного штаба народно-освободительных партизанских отрядов, затем – Верховный главнокомандующий Народно-освободительной армии Югославии. В 1945 возглавил правительство Югославии. После разрыва в 1948 по вине руководства СССР межгосударственных и межпартийных связей с Югославией Тито выдвинул собственную модель социалистического общества, один из лидеров. – Прим. ред.

{172} Масарик Томаш (1850-1937), президент Чехословакии в 1918-1935. В 1900-1920 руководитель либеральной Чешской народной, затем Прогрессистской партии. Председатель Чехословацкого национального совета. – Прим. ред.

{173} Грибуй, персонаж французского фольклора, обозначающий пугающего все на свете, простофилю. – Прим. ред.

{174} Судебный процесс в городе Риоме начался 19 февраля 1942 на основании изданного Петеном в августе 1940 декрета "против министров, их заместителей и ближайших сотрудников, изменивших долгу" и ввергнувших государство "в состояние войны". Целью процесса били обвинение ряда французских буржуазных деятелей в развязывании Второй мировой войны якобы вопреки необходимости и интересам Франции, которой Гитлер будто бы ничем не угрожал. Однако в связи с тем, что процесс вылился в обвинительный акт против самого Петена и коллаборационистов, он был внезапно 11 апреля 1942 прекращен Петеном под предлогом необходимости произвести дополнительное расследование. В дальнейшем процесс так и не был возобновлен. – Прим. ред.

{175} Верно Жан-Эдуард (? -1944), в 1939-1940 глава штаба Северной Африки, в 1940-1941 глава французской Комиссии по перемирию в Висбадене, в 1942 глава Генерального штаба, главнокомандующий силами французского Сопротивления. – Прим. ред.

{176} Френо Анри (1905-1988), в 1934 капитан, взят в плен в 1940, бежал, в "свободной" зоне организовал движение Национального освобождения, в конце 1941 основал движение "Комбат", комиссар "Свободной Франции" в Алжире (1943), министр во временном правительстве в 1944-1945, в 1965 на президентских выборах выступает против де Голля. – Прим. ред.

{177} Эмманюэль д'Астье де Вижери (1900-1969), морской офицер, в 1923 выходит в отставку, журналист, не принял режим Виши, присоединяется к "Свободной Франции" в 1940, в 1942 выступает за политические связи с Национальным сонетом Сопротивления во главе с Жаном Муленом, в 1943 комиссар внутри Французского комитета национального освобождения, член совещательной Ассамблеи Национального Совета Сопротивления, в 1948 соучредитель движения за мир, после поездки в СССР в 1956 осуждает сталинизм и советское вмешательство в венгерский кризис, в 1958 поддерживает де Голля. – Прим. ред.

{178} Леви Жан-Пьер (1911-1971), экономист, в 1941 основал движение "Франтирер", в 1943 член Национального Совета Сопротивления, участвует в освобождении Парижа в 1944, в 1971 президент CNEXO (Centre National pour l' Exploitation des Oceans). – Прим. ред.

{179} Леконтом-Буанэ Жак (1905-1974), дипломат, глава организации "Сторонники Сопротивления", член Национального совета Сопротивления (НСС), затем член временной совещательной Ассамблеи НСС, посол в Колумбии, Финляндии, Норвегии, делегат от Франции в Совете Европы. – Прим. ред.

{180} Мулэн Жан (1899-1943), герои французского движения Сопротивления, в 1942-1943 представитель Французского национального комитета на территории Франции, в 1943 основатель и руководитель Национального совета Сопротивления, погиб в гестапо. – Прим. ред.

{181} Бидо Жорж (1899 в -1983), член французской Ассоциации католической молодежи, журналист, не принял режим Виши, арестован, в 1941 присоединился к движению Сопротивления в "свободной" зоне, в 1943 занимает пост главы Национального сонета Сопротивления, участвует в освобождении Парижа в 1944, министр иностранных дел в правительстве де Голля, сторонник сохранения колониальной империи в рамках Французского союза, поддержал де Голля в 1958, в 1962 возглавил ОАС, в 1962-1968 в заключении, основал движение "Справедливость и Свобода", покинул его в 1972. – Прим. ред.

{182} Броссолетт Пьер (1903-1944), преподаватель истории, журналист, противник Мюнхенских соглашений 1938, не принял капитуляции, сторонник Сопротивления, в 1943 он арестован гестапо и заключен в тюрьму в Ренне, покончил с собой. – Прим. ред.

{183} Маунтбэттен Фрэнсис Альберт Виктор Николас (1900-1979), лорд, вице-король Британской Индии 1947-1948, британский адмирал, в 1943 главнокомандующий в Юго-Восточной Азии, в 1945 принял капитуляцию 750 тыс. японских солдат на военном параде в Сингапуре, в 1959-1965 начальник Штаба обороны Соединенного Королевства, погиб при взрыве бомбы, подложенной деятелями ИРА на борт его яхты. – Прим. ред.

{184} Мушотт Рене (1914-1943), французский авиаинженер, офицер военно-воздушных сил "Свободной Франции", глава группы сопротивления "Эльзас", образованной в Египте, погиб в 1943 в воздушном бою. – Прим. ред.

{185} Это письмо, переданное генералу Вейгану военным атташе в Лондоне генералом Лелонгом, было возвращено из Виши генералу де Голлю в сентябре 1940 со следующей запиской, отпечатанной на машинке:

"Если полковник в отставке де Голль хочет связаться с генералом Вейганом, то он должен это сделать установленным путем".

{186} Слово "перевод" означает здесь и далее, что документ приводится автором в переводе с английского на французский. В нашем издании перевод осуществлен с французского текста, – Прим. ред.

{187} По известным причинам это письмо не могло быть передано адресату парламентерами.

{188} Эти два крейсера, как и все остальные корабли эскадры, незадолго до этого повернули назад по требованию адмирала Каннингэма.

{189} После получения этого письма генерал сэр Джон Дилл заявил устно генералу де Голлю, что морское министерство не дало согласия на переброску войск в Грецию.

{190} Служа Родине, одержал победу. (лат.)

{191} Во время пребывания генерала де Голля в Африке и на Востоке руководство делами в Лондоне осуществлялось делегацией в составе Рене Кассена, адмирала Мюзелье, Гене Плевена и Мориса Дежана.

{192} Командование свободных французских сил считает необходимым, чтобы репатриация всех военнослужащих, не пожелавших перейти на сторону союзников, была отложена на шесть недель.

{193} Пять членов Совета обороны, находившихся в Африке или на Востоке (Катру, Лармина, Сисе, Эбуэ, Леклерк), сообщили свое мнение непосредственно.

{194} Верный во всех отношениях.

{195} 4 марта 1942 генерал Катру был назначен национальным комиссаром без портфеля.

{196} Речь идет о Жане Мулэне.

{197} Война простого человека. (англ.) – Прим. ред.