Текст книги "Энеида. Приключения Энея (СИ)"
Автор книги: Сергей Бунтовский
сообщить о нарушении
Текущая страница: 8 (всего у книги 8 страниц)
– Сказать, что я побежден, может лишь тот, кто не видел усеянные трупами врагов берега Тибра!– голос Турна гремел подобно грому, наполняя собой весь огромный зал. Я погубил дом Эвандра, убив его наследника! Как трофеи я содрал доспехи с сотни воинов, которых отправил в Аид! А вы хотите униженно просить мир! Дранк трус и спасает свою низкую душу, но ты, Латин! – Обернулся он к старому царю. – Всего один раз оттеснил нас враг, и ты уже потерял все надежды на оружие, хочешь просить мира! Эх, латиняне, остался ли в вас хоть след от былой отваги? У нас еще множество воинов, и есть в Италии города, готовые нам помочь. Троянцы дорого заплатили за свою победу, и их армия серьезно поредела! Так чего мы боимся нового боя? Нрав Фортуны переменчив, и если вчера мы проиграли, то завтра непременно выиграем!
Многих эта речь вдохновила, но большинство собравшихся молчали и мрачно смотрели на рутула. Тот, поняв, что не сможет зажечь сердца этих людей жаждой славы, продолжил:
– Если троянцы вызывают на бой одного меня, и если один только Турн помеха общему благу, если это угодно вам – то что ж! Я принимаю вызов Энея, пусть он и облачен в выкованный Гефестом доспех. Доблестью Турн никому не уступит никому из предков!
Медленно поворачивая голову, он осмотрел собравшихся, но никто не решился оспорить его решение.
В этот миг во дворец буквально ворвался гонец, который, задыхаясь от быстрого бега, прокричал:
– Троянцы!... Идут сюда!
Турн, усмехнувшись, прокомментировал:
– Ну вот, пока вы в бездействии совещаетесь, враг уже вторгся в страну.
Стремительным шагом он покинул дворец, на ходу отдавая приказы своим бойцам:
– Волуз, поведешь в бой пехоту вольсков и рутулов! Камилл, Мессап, выводите конницу в поле и разворачивайте ее широким строем! Вы, на башни!
В одно мгновение весь город пришел в движение. Снова Турн отдавал приказания, и воины привычно спешили их выполнить. Сейчас, когда враг приближался к Лавренту, никто больше не говорил о его смещении с поста правителя.
Камилла-воительница с отрядом вольских всадников встретила Турна у городских ворот. Ловко спрыгнув с коня, она обняла товарища и предложила:
– Позволь мне первой начать этот бой. Оставайся с пехотой оборонять город, а я атакую троянских всадников на равнине.
– Какая ты кровожадная, – отшутился Турн, – Впрочем, идея мне нравится. Лазутчики донесли, что Эней разделил свою армию. Его конница идет по равнине, а пехота тайными тропами пошла через горы, чтобы внезапно выйти к Лавренту. Но на его хитрость мы ответим своей. Энею надо будет пройти через извилистое лесное ущелье. Я со своими людьми устрою там засаду и перекрою их пехоте все пути. Ты же возьми под свое начало кавалерию и задержи вражеских всадников. Тебе в помощь будет Мессап с латинянами и тибуртинцами , а когда я расправлюсь с Энеем, то приведу наши основные силы.
Так они и поступили. Турн увел свою пехоту в леса, где, найдя удобное для засады место, затаился, чтобы его не обнаружили раньше времени. Камилла же открыто повела свой отряд вперед и, найдя троянцев, сходу обрушилась на них. Началась карусель кавалерийской схватки. Всадники мчались во все стороны, то преследуя врага, то убегая. Латиняне то отступали до самого Лаврента, то, разом развернувшись, охватывали полукругом вырвавшихся вперед врагов, и уже тем приходилось спасаться бегством.
Камилла, как амазонка, кидалась в самую гущу битвы, ища славы и упиваясь горячкой боя. Оставив лук, она в упор метала во врагов дротики, а потом взялась за топорик. Смогла она убить и ранить нескольких противников, но рано или поздно всякой удаче приходит конец. Отвлеклась воительница, увидев золотые украшения на теле одного из убитых и, спешившись, наклонилась, чтобы забрать их себе. В этот момент ее и пронзило копье, пущенное рукой этруска Аррунта. Поняв, что умирает, Камилла успела послать гонца к Турну, зовя его немедленно поспешить на поле боя и возглавить армию. После этого она закрыла глаза и затихла на руках подбежавших подруг. Так оборвалась жизнь храброй девушки, но и ее убийца прожил недолго. Понимая, что ему попытаются отомстить, Аррунт поспешил уйти в тыл, скрыться за спинами других воинов, но это не спасло его от стрелы.
Потеряв свою отчаянную предводительницу, конница Лаврента начала отступление, которое вскоре превратилось в повальное бегство. Не помышляя о сопротивлении, кавалеристы бежали в город. Их враги не отставали и подступили к стенам столицы. Чтобы троянцы со своими союзниками не ворвались внутрь, обороняющиеся захлопнули крепостные ворота еще до того, как все собственные всадники успели укрыться за стенами. Получилось, что достаточно много лаврентцев оказались в западне. В город уже не войти, а со всех сторон их уже окружили люди Энея. Их товарищи кинулись к воротам, чтобы распахнуть дубовые створки, но стража ворот с оружием в руках стала на их пути. Началась потасовка, в которой свои убивали своих.
Гонец принес Турну весть о разгроме кавалерии как раз в тот момент, когда троянцы только стали спускаться в равнину.
– Торопись, иначе город падет! – говорил ему гонец.
– Оставайся на месте, и ты победишь, – говорили ему опыт и честолюбие.
– Лаврент – сильная крепость, и с налету ее не взять, так что не снимай засаду, ведь враг почти попал в западню, – просили его командиры-рутулы, готовые рискнуть городом-союзником ради победы.
Однако Турн относился к Лавренту уже как к своей собственности и не мог оставить город беззащитным. Плюнув, он велел своим бойцам спешно собираться и скорым маршем двигаться к столице.
Когда Эней перешел через долину, он увидел вдалеке лишь пыль, поднятую ногами рутульской армии. Многочисленная колонна тяжелой пехоты, ведомая Турном, легко прошла сквозь завесу троянской кавалерии, бессильно кружившей вокруг них, и вошла в город. Вскоре подошел и Эней со своими пехотинцами. К этому моменту солнце уже склонялось к закату, и оба полководца решили отложить решающее сражение на следующий день.
Возвращение Турна спасло Лаврент от немедленного падения, но вид многочисленных вражеских солдат, по-хозяйски расположившихся на отдых рядом с крепостными стенами, наполнял сердца горожан страхом. Даже воины пали духом и не желали продолжать войну. Все они ждали, когда Турн выполнит данное в совете слово и выйдет на поединок с Энеем.
Рутул был опытным полководцем и понимал, что охваченное такими настроениями войско неспособно побеждать, а потому готовился лично изменить ход событий.
Уже ночью зашел он к Латину и предложил старому царю послать вестника к троянцам и договориться об условиях поединка.
– Пусть превратятся в праздных зрителей латиняне, – объявил он старику. – Или я сам отправлю в Тартар чужака, или умру – и он овладеет побежденной страной.
Более рассудительный в силу своего возраста Латин попытался убедить своего дерзкого гостя найти компромисс с Энеем, и не рискуя жизнью заключить мир. Однако гордый Турн не желал смириться с поражением и скорее был готов погибнуть, чем отступить.
– Позволь мне самому выбирать между жизнью и славой, – резко оборвал он Латина. – Пошли вестника к троянцам. Завтра на заре я выйду из городских ворот навстречу Энею.
С этими словами он отправился в свой дом, где полный ярости принялся готовить доспехи к схватке.
Было условлено, что если победит Турн, троянцы переселятся во владения Эвандра и никогда не будут претендовать на Лаврент. Если случится наоборот, то пришельцы и коренные жители заключат союз, троянцы в понравившемся им месте построят город, а супругой их вождю станет дочь Латина. Таким образом, и троянцы и латиняне окажутся равными в союзе, и ни один народ не будет в лучшем положении.
На рассвете на равнине у городских стен закипела работа. Воины из двух лагерей готовили ровную площадку для бойцов и возводили алтари богам. Чтобы поддержать своих вождей, обе армии вышли на равнину и построились друг напротив друга. Все были в полном вооружении, но в знак мирных намерений (и чтобы легче было стоять) воины воткнули в землю свои копья и прислонили к ним щиты.
Когда все приготовления были закончены, из города на вызолоченных колесницах выехали Латин и Турн. Старик правил четверкой коней, а его несостоявшийся зять ограничился парой белоснежных скакунов. Как только колесницы проехали сквозь строй воинов и помчались по нейтральной земле, навстречу им помчался и блистающий своими доспехами Эней. У алтаря все колесницы остановились, и ожидавший только этого жрец принес в жертву небожителям свинью и барана. Затем все присутствующие совершили возлияние вином и обратились к олимпийцам со своими просьбами.
Эней и Латин во всеуслышание повторили свой договор, а Турн лишь молча обнял камни алтаря. Усталый и изможденный вид рутула неприятно поразил его воинов, привыкших всегда видеть Турна полным сил. На фоне могучего Энея он казался заведомо более слабым, и войско заволновалось. Послышались восклицания о том, что этот бой неравен. Незаметно пробравшаяся на равнину в мужской одежде сестра Турна стала сеять ропот среди рутулов и подстрекать их к битве.
– Как стыдно видеть, что один Турн за нас всех ставит жизнь на кон. Или не равны мы числом и силой нашим врагам? – спрашивала она. – Почему же мы стоим в стороне? Честно погибнув в неравном бою, вознесется Турн к богам, а мы все станем рабами победителя. И дети наши будут рабами только потому, что сегодня мы струсили и не решились поднять оружие!
Не раз делившие с Турном все тяготы военных походов рутулы заволновались и схватились за мечи, и даже латиняне, еще ночью думавшие лишь о сохранении жизней и имущества, снова воспламенились желанием биться.
– Защитим царя! Прогоним за море чужестранцев! – раздались крики, и рутулы двинулись вперед. Один из них выскочил далеко вперед и метнул копье, которое попало в живот троянцу. Это убийство стало последней каплей, переполнившей чашу терпения воинов обеих армий. С криками ярости все кинулись в бой.
Оказались затоптаны десятками ног жертвы, и был опрокинут алтарь. Латин подхватив изображения богов, вскочил в колесницу и погнал ее прочь от этого места. Эней во всю мощь своего горла кричал, приказывая своим воинам остановиться и прекратить драку. Однако никто его уже не слушал. А затем шальная стрела, посланная неизвестным лучником, вонзилась ему в ногу. Чтобы вытащить наконечник и промыть рану он отправился в свой лагерь, а увидевший это Турн, до сих пор стоявший на месте, быстро вскочил на колесницу и сам кинулся в бой. Рана врага давала ему шанс победить, и рутул не собирался упускать эту возможность. Вдохновленный и заново обретший бодрость, он разил врагов одного за другим и упорно прорывался вперед. Обрадованные храбростью вождя, его воины кинулись за ним и начали теснить противника.
А в троянском лагере в это время врачи и друзья окружили Энея и занялись лечением его ноги. Они аккуратно надрезали кожу, с большой осторожностью вынули щипцами засевший в мясе наконечник стрелы и промыли рану вином. Затем лекарь по имени Япиг, сын Иасия, сделал компресс из целебных трав, а богиня Афродита, незримо спустившаяся на землю, добавила в приготовленные людьми лекарства живительную траву ясенец, принесенную со склонов горы Иды, и крупицу амвросии, пищи богов. Как только полученный состав был нанесен на рану, кровотечение остановилось, боль прошла и к герою вернулась прежняя сила.
Почувствовав облегчение, Эней снова облачился в доспех и двинулся на поле боя, где его воины с трудом сдерживали натиск рутулов.
Естественно, вслед за Энеем пошли все те, кто помогал его лечить, охранял или по каким-то другим причинам был в это время в лагере. Стремительной атакой троянцы опрокинули строй латинян и рутулов и заставили тех бежать. Деморализованные защитники Лаврента уже не могли остановиться и оказать достойное сопротивление, так что будь на месте Энея другой командир, то он преследовал бы бегущих, убивая их в спину, и затем ворвался бы в город. Однако троянский герой вовсе не хотел истребления латинян и поэтому, приказав оставить в покое бегущих, принялся пробиваться к Турну, который с немногими храбрецами продолжал сражаться.
На поле боя осталось очень мало рутулов, но зато все оставшиеся были закаленными ветеранами, которые дорого продавали свои жизни. Окруженные врагами, они яростно отбивались, кидались в контратаки и пролили немало вражеской крови. И Турн, и Эней в этом бою сразили немало противников, но друг с другом так и не встретились.
Посчитав, что Турн нарочно избегает поединка, Эней пошел на хитрость. Несколько своих отрядов он вывел из битвы, приказал им приготовить факелы и двинуться к стенам города, угрожая сжечь Лаврент. Вот уже первые храбрецы, приставив лестницы, лезут на крепостные стены и с них кидают факелы на крыши домов. В Лавренте началась паника. Царица, увидев штурмующих город врагов, решив, что Турн погиб и все пропало, в отчаянии покончила собой.
Вождь рутулов в это время разгромил один из отрядов противника и, гоня их по полю, далеко удалился от крепостных стен. Вдруг до него донеслись полные страха вопли. Оглянувшись, он понял, что в городе беда, и в сердцах бросил:
– Что еще случилось у горожан? Неужели они опять не могут сами хоть немного продержаться?
Развернув колесницу, он помчался в Лаврент. Как молния пронесся он через разделявшее его и врагов пространство и обрушился на штурмующих. Одних он давил колесницей, других убивал мечом и копьем и, оставив за собой устланную убитыми и раненными просеку, оказался у городских ворот. Тут рутул спрыгнул на землю.
– Прекратить бой! – зычно скомандовал он, обращаясь одновременно к рутулам и к троянцам, – Не я нарушил договор, и я по-прежнему готов сойтись в поединке с Энеем!
Опустив оружие, войны отступили, давая свободное пространство для схватки вождей. Эней, услышавший крик Турна, полный жестокой радости, поспешил к воротам. И вот два богатыря, рожденных на разных концах мира, сошлись у ворот Лаврента. Наконец-то надоевшая всем война могла закончиться.
Турн атаковал, нанося тяжелые удары мечом, которые Эней принимал на щит, но после нескольких ударов рутульский клинок сломался. Оставшийся безоружным герой бросился бежать вдоль городской стены, громко крича, чтобы ему кинули новое оружие, а Эней пустился за ним в погоню, громогласно обещая зарубить любого, кто вмешается в поединок. Однако сестра Турна, не побоявшись угроз, подскочила к брату и подала ему новый клинок.
Эней же выдернул торчавшую из земли пику, и снова начался бой. Тяжело дыша, сошлись враги, а наблюдавший с небес за происходящим Зевс обратился к своей супруге:
– Знаешь же сама, что судьбой победа уготована Энею. Что же ты, спрятавшись за тучей, снова замышляешь какое-то ухищрение, чтобы усилить проигравших? Не упорствуй! Ты сбивала троянцев с пути на море и суше, разжигала войны, наполнив дома смертных вдовьим плачем, но теперь я запрещаю тебе вмешиваться.
– Мне известна твоя воля, мой великий супруг, – отвечала богиня. – Именно поэтому я покинула землю и Турна, и теперь одиноко стою между туч, готовая снести все, что ты ни пошлешь. Не защищай ты Энея, то облаченная в огонь сошла бы я на землю, и не уцелел бы в грядущей битве ни один из троянцев. Однако я отступила и не перечу тебе. Только смиренно прошу, раз уж невозможно изменить судьбу: пусть, когда примирятся латиняне с троянцами и заключат союз, не изменится древнее имя этой земли и ее народа. Пусть сохранится их язык и их традиции. Пусть потомки Энея и его спутников станут истинными латинянами. Трои больше нет, и пусть никогда не восстанет новый Илион, пусть растворятся троянцы среди латинян и исчезнет само имя ненавистного мне города.
Усмехнувшись, царь богов ответил:
– Ты действительно дочь Крона, раз до сих пор в твоем сердце бушует неистовый гнев! Но позабудь былую вражду и напрасную ярость, я выполню твою просьбу. Сохранят италицы свое имя, нравы отцов и родной язык. Создам я священные обряды, общие для всех и соединю два народа в один. От смешанной крови родится новый род людской, который превзойдет благочестием и силой всех живущих. И тебя этот народ будет почитать усерднее всех.
На земле же в это время два вождя бились, не жалея себя. Однако был уже решен их жребий, и смерть Турна была лишь делом времени. Вот копье Энея пробило бедро рутула и, подняв тучу пыли, рухнуло на землю. Стон пронесся над видевшими это рутулами, а Эней, вытащив меч, встал над поверженным. Окровавленный Турн понял, что проиграл, и смирился со своей судьбой. Откинув оружие, он твердым голосом произнес:
– Ты победил. На глазах всего народа я сдаюсь и протягиваю к тебе руки. Бери Лавинию в жены и забудь о вражде и ненависти. Пользуйся своим счастьем. Но если горе родителя может тебя тронуть, то я прошу: пожалей моего старика-отца, ведь и твой Анхиз был таким, и отпусти меня живым. Или хотя бы верни тело!
Эней остановился, не зная как поступить. Он выиграл, и больше Турн не представлял для него опасности. Не из тех рутул, кто нарушит слово и будет потом мстить, но ведь сколько зла принес ему этот человек. Как же поступить? В подземном мире дух отца учил его проявлять милость к покорившимся, так может надо отпустит Турна? Эней напряженно думал, а два войска, замерев, ждали его решения.
Возможно, он бы и пощадил в конце концов рутула, но взгляд его уткнулся на украшенную золотом перевязь, идущую через плечо Турна. Герой мгновенно узнал эту вещь, ведь совсем недавно ее носил Паллант. Воспоминание об убитом друге вызвало у Энея приступ ярости и все мысли о милосердии у него пропали.
– Ты, одетый в доспехи, сорванные с моего друга, надеешься уйти живым? – закричал троянец. – Нет! Это Паллант моею рукою наносит удар и возвращает свой долг!
Со всей силы всадил Эней меч в сердце Турна, а затем поднял окровавленный клинок, чтобы все убедились в его победе.
На этом война завершилась, и троянцы наконец-то обрели новую родину. Недалеко от Лаврента они основали свой город, который в честь царицы назвали Лавиниум, а построенный в нем храм Афродиты-Венеры стал святыней для всего региона.
Дочь Латина стала женой Энея, а когда старый царь умер, троянец унаследовал корону, объединив под своею рукой все племена, населявшие Лаций. Несмотря на свой вспыльчивый нрав, он оказался справедливым правителем и заслужил любовь своих подданных. Энея ценили за то, что несмотря на все испытания и войны, он сохранил доброе сердце и, будучи суров и жесток на поле боя, в мирное время, словно отец, заботился обо всех своих людях. Будучи справедливым человеком, он и от своих командиров требовал того же и не прощал людям подлости. Эней сам мог зарубить воина, укравшего из казны, но помогал деньгами и советом всем, кто попадал в тяжелое положение.
Еще несколько раз в жизни ему приходилось браться за оружие и воевать с соседями, но это были лишь мелкие пограничные столкновения, обычные в те годы. Много раз рисковавший жизнью, неоднократно раненый, он прожил долгую жизнь и умер от старости в собственной постели, оплакиваемый детьми и внуками.
Много лет спустя его постаревшие соплеменники и подчиненные ставили Энея в пример своим детям, вспоминая истории о доброте и храбрости последнего троянского царевича. Они рассказывали, как однажды тот кинулся в горящий дом, чтобы спасти попавшую в огненную ловушку женщину. Как бросился в реку, чтобы вытащить тонувшего теленка. Рассказывали, что никогда в жизни он не опустился до насилия над женщиной, и даже к пленницам, попавшим в руки троянцев как военная добыча, относился покровительственно. А о том, как страстно его любили разные женщины в Азии, Африке и Италии, пели по весне молодые озорники, дожидавшиеся своих подруг.
Прошло еще некоторое время, и люди заметили, что тот, кто был связан с Энеем кровью, культурой и традицией, мог воззвать к духу Энея и получить помощь. Тогда потомкам латинян и троянцев стало понятно, что их былой правитель превратился в одного из богов-индигетов .
Как и было предсказано, смертные потомки Энея (а у него родились два сына и дочь от Лавинии и неизвестно сколько еще детей от других женщин) прославились, став отцами-основателями многих великих родов и правителями разных городов.
Сын Энея Юл-Асканий построил город Альба-Лонга и стал его первым царем. Прямых потомков Юла стали называть Юлиями, и это был один из величайших родов в истории. Больше тысячи лет Юлии были среди тех, кто определял ход истории по всему средиземноморью. Многие представители рода прославились как полководцы и политики, а самым известным из потомков Аскания стал Гай Юлий Цезарь.
Еще один потомок Энея по имени Ромул навсегда вошел в мировую историю, основав город Рим и став его первым царем. Вскоре именно Рим вместо Альба-Лонги стал столицей сначала латинского союза , а затем и всей Италии. Прошло еще несколько столетий и, как и предсказывали Энею боги, его потомки создали величайшее государством мира – Римскую империю.
