Текст книги "Энеида. Приключения Энея (СИ)"
Автор книги: Сергей Бунтовский
сообщить о нарушении
Текущая страница: 3 (всего у книги 8 страниц)
Эней, поняв что отца не переубедить, и разозленный поведением Анхиза, произнес:
– Как я могу уйти, оставив тебя? За кого ты меня принимаешь? Если такова твоя воля, то значит, и мы все умрем с тобой.
Затем, обернувшись к людям, приказал:
– В бой! Наступает наш последний рассвет, так встретим его, как подобает троянцам!
Нельзя сказать, что все оставшиеся во дворце были рады этому решению, но мрачная решимость Энея погибнуть в бою произвела на них впечатление! Один за другим мужчины поднимали щиты и становились в строй, прекрасно осознавая, что этим они лишают себя последнего шанса выжить.
Однако погибнуть им не пришлось! Следившие за судьбой Энея боги послали знамение, и благочестивый Анхиз, повинуясь воле небожителей, изменил свое решение!
Показывая Энею путь, сорвалась с неба звезда и, пролетев над крышей дворца, унеслась на склоны Иды.
Понимая, что старый отец не сможет быстро идти, Эней посадил его себе на плечи. Затем он обратился к слугам:
– Все знают старый храм Деметры-Цереры за городскими стенами?
– Тот, где растет священный кипарис? – уточнил кто-то.
– Да! Разбейтесь на малые группы, чтобы ахейцы не заметили и не пустились в погоню, и с разных сторон идите туда. Я не могу войти в святилище, потому что залит кровью. Так что сначала совершу омовение, а потом приду в храм.
Назначив точку сбора, Эней с семьей и парой воинов, в чьей преданности и мастерстве он был уверен, двинулся в путь, выбирая дорогу потемнее.
Хоть и старались они уйти незамеченными, но один раз завоеватели их заметили и бросились в погоню. Бывший до сих пор собранным и полным решимости Эней не выдержал и поддался панике. Слыша топот чужих ног за спиной и видя блеск оружия, троянец в страхе (не только за себя, но и за отца) кинулся бежать, не разбирая дороги. Ему удалось оторваться и выбраться за городскую стену, но во время этого бегства Креуса отстала, и никто этого не заметил.
Лишь оказавшись в безопасности, Эней понял, что жена не смогла выйти из Трои. Оставив отца на попечение спутников, он кинулся обратно, чтобы отыскать Креусу.
Таясь в тени, шел он обратно по опустевшим улицам города. Зловещая тишина, сменившая шум боя, нагоняла жуть. Победители, утомленные учиненным разгромом, на время оставили город и отошли отдохнуть к своим кораблям. Лишь у самых богатых дворцов и храмов стояли ахейские часовые, охранявшие сложенную в кучи добычу. От дома к дому, с улицы на улицу шагал Эней, осматривая мертвые тела и заглядывая в закоулки, где могли прятаться живые. Креусы нигде не было. Игнорируя опасность, Эней даже стал во весь голос кричать, зовя жену, но ответа не было.
Наконец перед ним возник призрачный образ, в котором он узнал черты любимой. В ужасе остолбенел герой, а призрак приблизившись произнес:
– По воле богов тебя ждет далекий и трудный путь, но проделаешь его ты без Креусы. Я погибла, но не надо скорбеть, ведь мне повезло. Не увезут меня чужеземцы в оковах, не быть мне ахейской рабыней. Ты же, преодолев все испытания, найдешь себе и новую родину, и новую жену. Так что не лей слез!
Эней так растерялся, что не смог в ответ сказать ни слова, а призрак, выполнив свое дело, стал таять в воздухе. Герой бросился к жене, пытаясь ее удержать, но руки проходили сквозь бесплотную тень Креусы. Наконец, она вовсе исчезла и печальный Эней вернулся к отцу. Оказалось, что немало троянцев смогли уцелеть, и теперь они собирались вместе, чтобы решить, как быть дальше. Как само собой разумеющееся они приняли над собой власть Анхиза и Энея и по их приказу отступили в горы, где не могли их догнать ахейцы.
Скитания Энея
Несколько дней грабили Трою ахейцы, а когда в разрушенном городе не осталось ничего ценного, победители спустили на воду свои черные корабли и растворились море, уйдя на закат. Прошло еще несколько дней, прежде чем уцелевшие троянцы вернулись к пепелищам своих домов. Спешно похоронив лежавших повсюду мертвецов, они стали думать, как жить дальше.
Одни предлагали восстановить город, другие же доказывали, что даже если греки не вернутся, то спокойной жизни здесь все равно не будет. Одни не хотели расставаться с разоренной родиной, другие хотели уйти и на новом месте забыть все пережитые ужасы. Первые говорили, что родные стены помогут, а вторые возражали, что стен уже нет, а фригийцы с севера и хетты с востока наверняка попытаются захватить бывшие владения Приама.
В эти дни в душе Энея произошли перемены. Он осознал, что живет не сам по себе, а по воле богов, у которых есть на него свои планы. Именно боги сохранили его во время падения Трои, защитили в ночном бою, когда по всем раскладам он должен был погибнуть в кольце врагов. Значит, он должен сделать то, чего от него ожидают олимпийцы, выполнить свой пока еще непонятый до конца долг. Он стал человеком судьбы и внутренне согласился принять все, что Рок принесет ему. И доброе, и злое... Оставалось лишь понять, в чем его судьба. Об этом он часами думал, оставшись в одиночестве в шатре, вопрошал богов во время жертвоприношений и советовался с отцом и ближайшими друзьями.
Кроме того, будучи потомком богини, он лучше других людей был наделен способностью угадывать правильные решения, и мог чувствовать волю неба. И вот теперь и разум, и чувства говорили ему о необходимости оставить Троаду и искать новую землю для своего народа. Когда же божественные знамения однозначно подтвердили это, Эней принял решение построить корабли и увести товарищей прочь отсюда.
Рядом со сгоревшим домом отца герой сделал кенотаф в память о Креусе, тело которой так и не удалось найти в руинах. Со слезами на глазах он совершил все положенные ритуалы, принеся в жертву подземному хозяину черную овцу, чтобы Аид был милостив к душе его жены. До заката просидел он над мраморной плитой, вспоминая Креусу. Хоть она и не смогла подарить мужу наследника , Креуса была хорошей, любящей супругой, и Эней искренне горевал из-за ее смерти. Лишь когда зажглись на небосводе звезды, герой встал и, не оборачиваясь, ушел, чтобы никогда сюда не вернуться.
С Троей его больше ничего не связывало, но пока еще он не мог точно сказать, куда надо отправиться и как достичь пока еще неизвестной цели.
Сухопутные маршруты Эней отмел сразу. Дорога по суше хороша для небольшого отряда, а для целого народа слишком тяжела и медленна. Его люди, обильно груженые скарбом, выбьются из сил, а вокруг будут кружить разбойники, стремящиеся погреть руки на чужой беде. Так что надо строить корабли и плыть морем. Так и легче, и безопаснее выйдет. Ближайшие плодородные земли на юге, востоке и западе были уже заселены различными народами. Уйти туда, значило попасть под власть местных царей и жить под чужой волей.
Значит, надо искать себе место под солнцем или на островах Великого моря , или отправиться на далекий дикий запад и осесть на малоизвестных землях, лежащих за Грецией. Мало что знали троянцы о тех краях, но одно было известно точно – там нет могучих государств, с которыми пришлось бы воевать, и туда не дотянутся загребущие руки алчных хеттских или ахейских владык. Если верить купцам, то люди на западе жили весьма бедно и многих ремесел и наук, давно известных в цивилизованном мире, не знали, а их города больше напоминали деревни.
Сказать, что все троянцы с восторгом приняли идею морского похода, нельзя. Неподвластная человеку водная стихия страшила своей непредсказуемостью и опасностями. Предложенный Энеем путь казался полным угроз. Напрасно немногие уцелевшие троянские корабелы доказывали соплеменникам, что море может быть спокойным и благожелательным к морякам, их оппоненты твердили об ужасных бурях и смертоносных морских чудовищах, о том, как слаб и беспомощен в море человек...
– Да, морской поход рискован и требует не только смелости, но и удачи, – обратился к троянцам Эней. – Немало кораблей погибли, не совладав с яростью стихии, но я выбрал этот путь, осознавая, что ценой выбора может стать смерть. Кто мне верит, пусть следуют за мной. Остальные пусть остаются на развалинах Трои. Время рассудит, кто был прав!
После этого выжившие троянцы разделились. Часть народа пошла за героем, поверив в его удачу, а часть предпочла самостоятельно устраивать свою судьбу на старом месте.
Чтобы не жить в разрушенном городе, Эней перенес свою ставку в чудом уцелевшее троянское поселение Антандр, расположенное на берегу Адрамиттского залива у подножия Иды. Следом за Энеем сюда перебрались и все готовые следовать за ним троянцы, и закипела работа. Одни валили вековые деревья, другие тащили бревна к воде, третьи строили корабли... Еще одна команда была занята сбором всего полезного имущества, оставшегося в Трое. Ковры и одеяния, утварь и доспехи, – все, что могло помочь в пути или быть проданным, несли добытчики в Антандр. Тут женщины чистили и, если было надо, ремонтировали добычу и увязывали ее в компактные тюки, удобные для загрузки в корабельные трюмы.
Следующей весной, нагрузив корабли добром, троянцы двинулись в путь. Вслед за Энеем на поиски новой родины отправились несколько сотен воинов и значительно меньше женщин и детей.
Их было не много, но это были лучшие люди из троянского народа. Самые смелые, самые опытные, самые активные... Настоящая соль земли. Несломленные гибелью родины, они шли в неизвестность за своим вождем, чтобы на новом месте создать новый город. Они поверили в великую судьбу, предсказанную Энею, и были готовы разделить с ним все трудности и опасности, какие только выпадут на их долю.
***
Переплыв море, отделяющее Европу от Азии, троянцы высадились во Фракии. Раньше, когда Троя процветала, фракийские цари были в дружбе с владыками Илиона. Поэтому Эней надеялся, что встретит тут дружественный прием. Найдя подходящее место, он первым делом решил заложить защитную стену, внутри которой хотел затем построить город. Без лишней скромности герой решил назвать его Энеадой.
Чтобы бессмертные послали удачу в этом начинании, соорудил Эней из собранных на берегу камней жертвенник, на котором принес в жертву быка. Горячо молил он олимпийцев об удаче, и во время молитвы упал его взгляд на соседний холм, на вершине которого рос куст любимого Афродитой вечнозеленого мирта.
Посчитав хорошей идеей украсить алтарь зеленью, Эней отправился наломать душистых ветвей.
Легко взбежав к растению, Эней схватил гибкие ветви и попытался их сорвать, но стоило ему только потянуть куст, как из-под его корней потекла кровь. Несколько минут Эней озадаченно рассматривал куст, а потом недоумевающий троянец решился разобраться в этом чуде. Снова схватился он за ветви, и сразу же из-под корней и коры мирта стала сочиться темная кровь. Поняв, что это знамение, обратился Эней к бессмертным, прося разъяснить увиденное, не прекращая при этом попыток оторвать ветки от куста.
Внезапно из недр холма раздался протяжный стон и раздался голос:
– Зачем ты меня терзаешь, Эней? Не тревожь мертвецов, не оскверняй свои руки!
– Кто ты? – спросил герой невидимого страдальца, – и чья это кровь?
– Знай, это троянская кровь льется! Беги из этой жестокой земли и от ее алчных жителей! Я же тебе не чужой. При жизни меня звали Полидором. Я был подло убит Полимнестором, а мое пронзенное дротиками тело бросили тут без погребения. Пропитавшееся кровью оружие проросло и стало этим кустом.
В волнении Эней схватился за голову. Он помнил сына Приама Полидора, которого троянский царь несколько лет назад отправил к своему зятю, фракийскому царю Полимнестору. Царевич вез с собой огромные богатства, на которые он должен был нанять новых воинов для защиты города. Юноша тайно покинул Трою, и больше о нем никто ничего не слышал.
– Вот значит как, – проговорил Эней, – фракийский владыка ради золота преступил через родственные узы, нарушил закон гостеприимства и пролил невинную кровь.
Спустившись с холма, Эней рассказал все троянцам, которые единогласно решили, что жить на оскверненной таким преступлением земле они не будут.
Останки несчастного Полидора были извлечены из земли, омыты вином и похоронены, как подобает. Насыпав над могилой курган, троянцы спустили на воду корабли и отчалили.
Вновь оставляя за собой пенные шлейфы, резали волны форштевни троянских судов. На этот раз их целью был остров Делос, где некогда родились Аполлон и его сестра Артемида, а сейчас располагался знаменитый на весь мир храм солнечного бога.
Местный царь Аний хорошо знал Анхиза и поэтому радушно принял троянцев в своих владениях. Тут они смогли отдохнуть, пополнить запасы продовольствия и починить корабли. На следующие утро после прибытия Аний отвел Энея в храм. Тут, под кровлей древнего святилища, герой молил солнечного бога дать изгнанникам новый дом.
– Великий небесный лучник, вспомни, сколько жертв тебе приносили в былые годы троянцы! Снизойди к нам и скажи, куда нам идти и где поселиться? – обратился он к Фебу.
В ответ содрогнулся храм, затряслись окрестные горы, и загремел с неба могучий голос:
– Та земля, где некогда возник ваш род, примет вас, стойкие внуки Дардана . Отыщите древнюю прародину и там останьтесь. Поступите так – будут над всей той страной веками царить потомки Энея.
Криками радости ответили троянцы на слова бога, а после задумались, какую же страну имел ввиду Аполлон? Все взгляды обратились на старика Анхиза и тот, вспоминая древние предания, произнес:
– Должно быть, это плодородный остров Крит, ведь именно там колыбель нашего народа. Оттуда когда-то приплыл в Троаду и построил Илион наш прародитель Тевкр. С Крита привезены были в Трою наши старейшие кумиры , оттуда родом наши таинства, и даже название нашим горам было дано в память критской Иды.
– На Крит! Плывем на Крит! – раздались радостные возгласы, и троянцы принялись готовиться к новому походу. А когда они узнали от местных купцов, что с Крита был изгнан местный царь Идоменей со своими соратниками, то все окончательно поверили, что именно об этом острове говорило божество. Хотя, если бы они задумались, то могли бы понять, что под древней родиной можно понимать и совсем другую землю. Однако беглецы так хотели получить новый дом, что ухватились за первую показавшуюся им правильной идею. Сами придумали себе маршрут и сами поверили в него. Впоследствии выяснилось, что они жестоко обманулись, но тогда все троянцы, полные надежд, радостно поспешили на Крит.
Несмотря на попутный ветер, гнавший их к цели, троянцы еще и гребли, соревнуясь, какой из кораблей первым доберется до критского берега. Достигнув острова, троянцы благополучно высадились и на ничейной земле построили город, названный Пергамией. Вокруг они разбили поля, высадили фруктовые деревья, завели первые отары овец и стада коров. Молодые стали играть свадьбы и казалось, что жизнь наладилась. Однако идиллия длилась недолго. Засуха погубила посевы, а неизвестная болезнь стала косить ряды переселенцев. Поняв, что эти беды не случайное совпадение, троянцы решили обратиться за разъяснениями к богам. Анхиз отправил Энея в святилище Аполлона на острове Ортигии, приказав снова спросить бога, где троянцы найдут покой.
Герой снарядил корабль и был готов отправиться в путь, но в ночь перед отплытием во сне к нему явились образы троянских божеств, пенатов , кумиры которых он увез из родного города.
– Нет нужды тебе еще раз обращаться к Аполлону. Тот ответ, что он дал тебе, мы сейчас подтвердим. Верь, твои потомки будут возвеличены до звезд, а их город получит небывалую власть! Не бросай своих трудов и следуй за судьбой!
– Почему же на новом месте нас преследуют беды? – обратился герой к своим покровителям, – мы же сделали все, как сказал Аполлон?
– Нет, он говорил совсем не об этой земле! Есть на западе край, который называют Гесперией или Италией! Именно там появился на свет Дардан. Там исток вашего рода! Встань и передай отцу наши слова!
Мгновенно проснулся Эней и, не дожидаясь рассвета, отправился к Анхизу, которому рассказал все. Немного подумав, старик кивнул:
– Да, ошибся я, назвав Крит нашей родиной. Значит, предстоит исправить ее. Боги указали нам путь – так последуем их вещим советам.
Снова погрузив на корабли пожитки, двинулись троянцы в новый поход. Только в этот раз море показало свой жесткий нрав. Едва скрылся берег, как разыгралась буря. Подобно истерящему ребенку, кидающему во все стороны свои игрушки, гигантские волны швыряли из стороны в сторону корабли. Темные, увенчанные косматой грязно-белой пеной валы обрушивались на палубы, стремясь смыть моряков за борт, порывы ветра со свистом налетали, грозя опрокинуть легкие суденышки. Затем небо заволокло тучами, и началась гроза. В свете молний кормчие стремились держать свои суда рядом, а гребцы, выбиваясь из сил, ворочали враз потяжелевшие весла. К чести троянцев за три дня шторма их эскадра не распалась и ни один корабль не пошел ко дну. Правда, ветер и волны отнесли их в сторону от предполагавшегося маршрута так, что даже Палинур, старший и самый опытный из троянских кормчих, не мог сказать, где они оказались.
На четвертое утро вдали показалась земля, и Палинур повел корабли к ней. Это оказались два небольших, но приятных на вид гористых острова, покрытых зеленью. Тучные стада коров и бессчётный мелкий скот бродили по берегу, и обрадовавшиеся троянцы решили пристать и пополнить свои запасы воды и еды.
Вытащив корабли на берег, троянцы отправились на охоту и легко обеспечили себе роскошный обед. С шутками и смехом были забиты пойманные животные, прямо на берегу были разведены костры и сделаны из подручных материалов столы и ложа. Однако насладиться пищей Энею и его спутникам не удалось. Внезапно с небес на них обрушились вечноголодные гарпии, отвратительные полуптицы-полуженщины. С криками они кинулись на троянцев, вырывая у них из рук куски мяса, переворачивая столы и ударяя зазевавшихся троянцев крыльями и когтями. Ошеломленные люди отбежали прочь и с отвращением наблюдали, как чудовища жадно пожирали их еду. Не успели троянцы опомниться, как гарпии покончили с едой и улетели прочь.
– Вот же гадость какая, – обронил один из троянцев, рассматривая учиненный гарпиями погром. – Мало того, что мясо утащили, так еще и изгадили все вокруг.
– Это ты верно подметил, – сплюнув, отозвался второй, – изгадили в самом прямом смысле. Ели и сразу же гадили.
– Ладно, голодными мы все равно не останемся! – произнес Эней.
По его приказу снова были пойманы и забиты коровы, и на новом месте троянцы принялись жарить их мясо. Однако лишь закончили повара готовить, как в небе опять появилась стая гарпий.
– Ну уж нет! В этот раз мы свою еду не отдадим, – закричал Эней и, выхватив меч, кинулся на чудовищ. За ним последовали и остальные троянцы. Странный это был бой. Чудища пикировали сверху, молотя крыльями и пытаясь когтями попасть людям по лицам. Плотные и длинные перья крыльев защищали гарпий, словно хорошие доспехи, но и их когти оказались почти бесполезны против снаряжения людей. Троянцы, прикрыв головы щитами, подпрыгивали, стремясь ударить клинком в тело полуптиц. Несмотря на все усилия, зарубить насмерть ни одну из гарпий так и не удалось, но и чудища не смогли прорваться к еде. Наконец, уставшие и помятые крылатые монстры стали разворачиваться и улетать.
Лишь одна, самая крупная и свирепая, не прекращала своих попыток добраться до мяса. Много раз с разных сторон она кидалась к еде, но всякий раз люди успевали ее перехватить. Несколько раз, чувствительно получив мечом, она успокоилась. Отлетев на безопасное расстояние, гарпия села на скалу и прокричала:
– Потомки Лаомедонта! Вы из-за зарезанных быков готовы кидаться в бой и обидеть неповинных ни в чем гарпий в их собственной земле? Все знаю о вас! Как и сказал Аполлон, вы доплывете до Италии. Только вот за обиду, нанесенную нам сегодня, я вас проклинаю. Как мы мучаемся от голода, так и вам предстоит. Сможете построить свой город не раньше, чем от голода начнете грызть зубами столы!
Седоволосая человеческая голова гарпии оскалилась и залилась смехом, а широкие крылья уже развернулись за плечами, унося ее ввысь.
Раздосадованные произошедшим троянцы поспешили принести жертвы богам, прося защиты от проклятия гарпии, а затем спустили на воду корабли и отчалили прочь от этого жуткого места.
Впрочем, была у этого приключения и хорошая сторона. Всем было известно, что гарпии живут лишь на островах Строфад, так что теперь троянцы могли точно определить свое местоположение. Оказалось, что волны отнесли их в Ионическое море к западу от Пелопоннеса, где и лежали Строфады. Отсюда они взяли курс на север, миновали Закинф, Дулихий и Нерит, по крутой дуге обошли Итаку, чтобы не встретиться с воинами ее царя Одиссея, доставившего троянцам столько бед. Ведь спутники Энея еще не знали, что этот царь не смог вернуться домой из-под стен Трои. Потеряв на обратном пути большинство своих товарищей, хитрый грек превратился в такого же скитальца, как и побежденные им троянцы.
Лишь на острове Лефкада, жители которого не участвовали в войне с Троей, Эней сделал остановку. Тут путники надолго задержались, набираясь сил для дальнейшего пути. Все неподходящие для морских путешествий зимние месяцы они провели тут, в мире и покое. Чтобы поднять дух своих товарищей, Эней устроил спортивные игры, такие же, как раньше проходили в Трое. Лишь когда наступила весна, продолжили троянцы свой поход. На прощание в местном храме Эней повесил в дар божеству медный щит, добытый им некогда как трофей в единоборстве с греческим героем Абантом. Чтобы и спустя годы люди помнили о нем, на выпуклой стороне щита троянец сделал надпись: "Грек-победитель носил, посвятил же Эней побежденный".
Мало кто в те времена рисковал пускаться в многодневные походы по открытому морю. Обычно корабли плыли вдоль берега, а на ночь причаливали в подходящих местах. Эней поступал также и поэтому был вынужден на пути к своей конечной цели, Италии, сделать огромный крюк, проплыв на север мимо Балкан, а потом в сравнительно узком проливе между Адриатикой и Ионическим морем повернуть на запад и далее плыть вдоль берега Апеннинского полуострова.
У Гелена
Летела крылатая молва по всему миру. Купцы, паломники и наемники несли вести от одного края земли до другого. Так что иногда бывало, еще до того как Эней приставал к какому-то берегу, его правители уже знали о скором прибытии троянцев и обо всех их злоключениях. Ну а дальше в зависимости от отношения местного царя к былой войне или высылались навстречу скитальцам вооруженные отряды, демонстрирующие нежелательность появления в этих краях троянцев, или наоборот, Энея встречал радушный прием...
Кроме того, после Троянской войны сотни ее бывших участников по тем или иным причинам были вынуждены переселиться на новые земли. Среди таких переселенцев были как троянцы и их союзники, которые бежали от ужасов бойни или были уведены в рабство победителями, так и греческие воины, которые, проведя десять лет на войне по возвращении домой оказались лишними в собственных городах. Так что десятки разномастных отрядов в поисках лучшей доли на кораблях или по суше двинулись на запад, север и юг Средиземноморья. Поэтому бывало что, сходя на берег, часто узнавал Эней новости о своих былых врагах или друзьях. И однажды в Эпирском царстве услышал он чудные вести. Рассказали ему купцы, что троянский царевич Гелен Приамид, в свое время попавший в плен к ахейцам, нынче не просто снова на свободе, а еще стал царем греческого города Бутрот. Клялся купец, что Гелен в чужой земле не только корону приобрел, но еще и отобрал жену у сына Ахилла Неоптолема. Казалось это чудом, и Эней немедленно поспешил в Бутрот, чтобы убедиться в правильности рассказа.
***
Дорога, по которой шагал Эней с десятком сопровождавших его воинов, петляла среди поросших лесом холмов, ограничивая видимость полусотней шагов. Вот очередной поворот – и перед глазами троянцев оказался погребальный курган, увенчанный двумя алтарями. Стоящая спиной к дороге женщина в богатых одеждах совершала поминальное жертвоприношение. Не раздумывая, Эней отправился к кургану, и когда он почти дошел до его подножия, женщина обернулась. Она хорошо владела собой, но увидев троянские доспехи на незнакомцах, все же побледнела, вздрогнула и, отступив на шаг, сделала рукой жест-оберег, призванный отгонять пришельцев из мира теней.
Мгновение потребовалось Энею, чтобы узнать ее и понять такое поведение женщины. Поэтому он, сняв шлем, произнес:
– Не бойся, Андромаха , мы не восставшие из Аида призраки. Мы живые люди, троянцы. Ты же помнишь меня? Я Эней!
Андромаха судорожно закрыла рот рукой, чтобы сдержать готовый сорваться с губ крик. Она узнала, но все еще до конца не могла поверить в реальность происходящего. Пришлось Энею рассказать свою историю.
– Значит, ты жив... – произнесла женщина, и, показав на посвященные мужу и сыну жертвенники, продолжила, – а мои любимые – нет. Впрочем, ты это и так, наверное, знаешь. – И слезы потекли по щекам Андромахи.
Подхватив под руку готовую рухнуть на землю женщину, Эней срывающимся голосом ответил:
– Да, я жив. Но не завидуй выжившим. Все эти годы мы идем над бездной, готовой поглотить нас в любой момент. Расскажи лучше, что случилось с тобой. Терпишь ли ты одни беды, или счастье улыбнулось, и ты вновь обрела достойную тебя жизнь?
– Всех нас счастливее дочь Приама, которую греки закололи над курганом Ахилла . Нам же пришлось до конца испить горькую чашу побежденных.
Рассказала она, как стала рабыней Неоптолема, и что ей пришлось пережить за это время. Натешившись ею, отдал победитель Андромаху в жены другому своему благородному пленнику Гелену. Затем, ввязавшись в очередную авантюру, Неоптолем бесславно сложил свою буйную голову, и его рабы обрели свободу. Гелен сумел собрать вокруг себя пленников-троянцев и местных жителей, раньше служивших Неоптолему, и основал в Эпире независимый ни от кого город. В память о родине попытался Гелен сделать основанный город похожим на Илион и даже местную реку назвал Скамандром.
– Так возникла здесь новая Троя, – завершила рассказ Андромаха.
Через Скейские ворота ввела женщина нежданных гостей в город, и Гелен Приамид радостно встретил в своем доме путников. Впервые за много дней смог расслабиться и отдохнуть, ни о чем не заботясь, Эней. В пирах и охотах пронеслось время, и наконец восстановившие силы воины снова были готовы пуститься в путь.
Среди даров, которыми в былые годы боги щедро одаривали царский род Трои, была способность предсказывать будущее. Из детей Приама Кассандра и Гелен были настоящими пророками.
Естественно, что оказавшись в гостях у Гелена, Эней не мог не попросить его заглянуть в будущее.
– Боги направили меня в Италию, суля наградой за перенесенные трудности успех и удачу, а вот гарпия предрекла горе и голод, – сказал он. – Можешь подсказать, какие опасности нас ждут и как их можно избежать?
– Пошли, – согласился царь и повел гостя за собой. Они поднялись на вершину скалы и оказались рядом с маленьким храмом Аполлона. Как и полагается, Гелен сначала принес жертву олимпийцу. Рыжая телочка, которой выпала эта участь, быстро затихла на алтаре, и когда последняя капля крови упала в огонь, Гелен начал священнодействовать.
Подняв руки навстречу солнечным лучам, льющимся в окно над алтарем, он пел древние гимны, призывая солнечного лучника обратить внимание на смертных, молил об ответе и покровительстве...
Эней молча стоял сзади, смотрел на царя-жреца и думал.
– Гелен Прорицатель, Гелен любимец Аполлона... – думал он. – Наверное из всех детей Приама тебе досталась лучшая доля. Сколько ты перенес всего, но ни горе, ни потери не сломили тебя, и вот ты снова носишь корону. Хотелось бы, чтобы и мой путь завершился так.
Неожиданно порыв ветра ворвался в храм, взъерошил густые волосы Гелена, и проскальзывающие в них нити серебра приобрели золотистый отлив. Он развернулся и обратился к Энею.
Говорил Гелен, но звучал совсем другой голос. Голос властный и густой, голос, вызывающий невольную дрожь у любого, кто его услышал.
– Сын богини! С тобой воля великих богов! Ты думаешь, что конец пути близок, но это не так! Долгий путь все еще отделяет тебя от цели. Побываешь ты там, куда и не думал попасть!
– А Италия? – поинтересовался Эней.
– Ближайшие отсюда берега Италии предназначены не тебе. Там уже поселились греки. Тебе же нужно плыть к западным границам этого полуострова кружным путем, обогнув Сицилию. Когда достигнешь Италии, прежде всего, посети город Кумы и в роще у священных озер найди пророчицу Сивиллу. Не пожалей времени и упроси ее рассказать тебе о предстоящих войнах, об италийских племенах и о твоем долге на новой земле. Она все, что сама знает, расскажет и научит, как избежать вам многих бед.
– Как мне найти место для своего города?
– На речном берегу однажды увидишь ты дикую свинью с тридцатью белыми детенышами. Там ты и построишь город. Когда найдешь новую родину, построй алтари и сохраняй обычаи предков, чти богов, как чтили их в Трое.
Последний раз сверкнули неземным блеском глаза Гелена, и он произнес:
– И еще говорю тебе. Непрестанно моли суровую Геру, чтобы сменила она гнев на милость. Не жалей жертв и обетов! А проклятия гарпии не бойся, не придется тебе грызть столы.
После этого царь прикрыл глаза и опустил руки. Несколько мгновений он неподвижно стоял, словно прислушиваясь к себе, а потом тряхнул головой и снова стал самим собой.
После этого богообщения Энею ничего не оставалось, как снова отправиться в путь. Гелен щедро поделился своими богатствами с земляками, сделав поистине царские подарки: золото, серебро, слоновую кость, мечи для воинов и котлы для варки еды. Анхизу, как своему родичу и формальному главе всех, кто пошел за Энеем, он отдал отделанную золотом тройную кольчугу и шлем, украшенный высокой гривой, которые раньше принадлежали Неоптолему. Кроме того, к Энею присоединились новые гребцы и воины из числа троянцев Гелена, пожелавшие плыть на закат в поисках своей судьбы.
Наступил день отплытия, и проводить Энея пришли все подданные Гелена. Царь и Андромаха искренне желали удачи своему земляку, а он в ответ желал им счастья и обещал, что куда бы судьба ни завела его, потомки будут помнить о своем родстве с родом Гелена.
***
Снова скрипели снасти и раздувались паруса, а десятки весел в такт ударяли по небесно-голубой водной глади. Эскадра Энея, растянувшись длинной колонной-змеей, резво шла вперед. Палинур застыл статуей на носу флагмана, вглядываясь вдаль. Веселые дельфины сопровождали корабли, выпрыгивая то с одного, то с другого борта.
