Текст книги "Темный свет (ЛП)"
Автор книги: Сайрита Л. Дженнингс
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 25 страниц)
От волнения засосало под ложечкой, и я сосредоточилась на выцветших словах, нацарапанных на пожелтевшей странице.
***
Моя Дорогая Габриэлла,
Если ты читаешь этот дневник, значит, ты отмечаешь двадцатый день рождения. Я так рада за тебя и мне невероятно жаль, что не могу отметить этот день с тобой.
Я могу только представить какая ты умная и красивая. Я хочу, чтобы ты знала, что была рождена от огромной любви. Любви настолько глубокой, что за нее стоило умереть.
Ты была рождена, чтобы обладать невиданной силой. Я знаю, что сейчас тебе так не кажется, но ты изменишь течение многих жизней в ближайшем будущем.
В связи с этим, дитя мое, важно знать, что это влечет за собой огромную ответственность. На этих страницах ты найдешь историю своего прошлого и настоящего.
Только после этого ты сможешь написать историю своего будущего. Ты ценнее, чем можешь представить, поверь мне, мой милый ребенок. И родить тебя было большой честью для меня. Я так тебя люблю. Спасибо, что выбрала меня.
С любовью навсегда в этой жизни и следующей,
Наталия.
***
Что. За. Блядь.
Это же написала моя родная мать.
Переводчики: aveeder, Kejlin, Shottik, natali1875, kr71, Tuatha_de_Danann, Naduka
Редактор: natali1875
Глава 2
Мое сердце колотится в опасно быстром ритме, пока я пытаюсь переварить слова, которые только что прочитала на состаренной бумаге. Что? Все это время я не знала кто я, а ответы всегда были здесь?
Так много раз я чувствовала себя потерянной, одинокой и покинутой, а мои родители могли бы облегчить эту боль. Они наблюдали, как я отвоёвывала свое место под солнцем в школе и после школы, а потом приходила домой и проливала слезы в подушку.
Ради Христа, я даже не знаю свою национальность.
Внезапно я так разъярилась, что стиснула челюсти, до боли.
Я смотрю вниз на свои трясущиеся руки, позволив книге упасть на стеганое одеяло. Инстинктивно я погладила место, которое просто поцеловал эфемерный Дориан, и дрожь пробегает по моему позвоночнику.
Я пытаюсь стряхнуть чувство гнева и послушаться совета своей мамы – хорошо, Донны – и читать. Должна быть серьезная причина, почему они скрывали это от меня двадцать лет.
Надеюсь, что должна быть. Скрепя сердце я поднимаю дневник и переворачиваю страницу, боюсь, но все, же жажду ответов.
***
Знаю, что у тебя есть много вопросов, и ощущение, что я тебя бросила. Моя дорогая, пожалуйста, знай, что когда я пишу эти слова, мое сердце болит, от того что я не могу быть с тобой в этой жизни.
Ты – всё для меня, моё сердце и душа, и я всем пожертвую, чтобы тебя защитить.
Чтобы ты поняла точно, для чего эта жертва, позволь начать с самого начала…
Ты родилась в династии Светлых Чародеев. Мы – Волшебники. Мы известны под многими именами, добрых ведьм, колдунов и других, но мы предпочитаем Чародеи, чтобы отделиться от других видов предсказателей.
Наша магия – одна из старейших и чистейших форм, когда-либо известных и одна из самых тайных. Не путай с современным восприятием магии обществом.
Наша сила живет внутри нас и ее нельзя получить посредством песнопений, пентаграмм и зелий.
***
Ух, ты. Моя голова кружится, и желудок скручивает с тошнотой.
Слюна во рту становится густой, моя кожа липкая и горячая. Я убегаю в ванну и делаю это как раз вовремя, чтобы мой ужин и спиртное оказались в унитазе.
Скользнув на пол, я прислонилась потным лбом к прохладному кафелю ванной. Ничего из этого не имеет смысла. Я ожидала, что моя биологическая мать будет в своем роде беспечным подростком, возможно даже наркоманом.
Это я могла бы понять. Но она – какая-то Волшебница? Как такое возможно? Я немедленно представляю остроконечные шляпы, длинные, развевающиеся одежды и летающие метлы. Да ну вас к черту!
Как будто ночь могла стать еще более нелепой, я разражаюсь смехом, подобным гиене, кудахтая, пока крупные соленые слезы не катятся по лицу. Я не уверена, кто бы мог сыграть такую злую шутку, но уверена, это Розыгрыш. Я не удивилась бы, если бы прямо сейчас Эштон [5]выскочил бы из-за занавески в моем душе.
Как только волна тошноты спадает, я чищу зубы и смываю смазанную косметику, прежде чем вернуться в спальню.
Понимая, что все еще одета в кружевное мини платье, я стягиваю его и надеваю старую пару спортивных штанов и майку, попутно подбираю дневник, так, словно это была какая-то распродажа дрянных любовных романов.
Мне нечего бояться. Я не чувствую себя сверхъестественной. И не было ничего магического в моей жизни, это уж точно. И я никогда не была в чём – то особенно хороша.
Никогда. Разве я бы не выделилась какими-нибудь экстраординарными способностями в спорте, или не умела бы передвигать вещи силой мысли или чем-нибудь? Конечно, это обман или я пьянее, чем думала. Я открываю дневник, решив доказать, что права.
***
Знаю, что это чересчур, чтобы сразу принять, и возможно ты усомнишься в правдивости моих слов, поэтому для начала я расскажу тебе об истории нашего народа.
С начала времён, борьба между добром и злом не прекращалась. Битва была жестокой с бесчисленным количеством потерянных жизней.
Обе стороны, мы Светлые Чародеи и те, кого мы называем Тёмными, или Колдунами, находились в непосредственной угрозе вымирания. Хоть мы и бессмертные, нас можно убить или заморозить во времени с помощью магии.
Видишь ли, пока большинство людей скитается по Земле, в неведении и не видя правды, мы были созданы, чтобы исцелять и распространять Свет.
Я уверена, что даже в твоем обществе, есть истории об удивительных людях, с уникальными способностями, неподдающиеся логическому или научному объяснению.
У каждого такого особенного человека есть внутри искра, знали они это или нет.
Но были некоторые так сильно жаждущие и снедаемые властью, что отдалились, решив, самим управлять своей судьбой.
Всегда гораздо проще использовать магию, для достижения богатства и власти, чем жить скромно и творить добрые дела. В процессе противодействия их жадности мы тоже превратились в одержимых местью.
Поэтому мы были разбиты и вынуждены скрываться Божественной Силой. Мы создали собственные общественные порядки и культуры.
Темные использовали свою магию, чтобы обрести достаток и власть, даже в человеческом мире.
Ты бы ужаснулась, узнав, как много Колдунов обладает значительным положением в правительстве и религиозных орденах. У них есть дар контролировать мысли и эмоции смертных и свободно это использовать. Они, как известно, невероятно привлекательны, желанны и красивы для человеческого глаза.
Наш народ, Чародеи Света, чувствует себя более комфортно в природе. Она разговаривает с нами и дает энергию.
Мы предпочитаем не выделяться среди людей, выполняя скромную работу, не привлекающую особого внимания к нам и нашим способностям.
Многие из нас служат адвокатами, учителями, докторами, хотя есть и те, кому предназначено проявлять свою силу в этом мире. Мы выбираем те места, где наш дар мог бы принести наибольшую пользу.
Повседневные чудеса, о которых ты можешь узнать из газет и телевидения, фактически и являются делом рук Света.
Моя роль как Чародея – охотник. Наши прародители были охотниками с зарождения рода. То, зачем мы охотимся – не животные, в буквальном смысле, а те, кто хочет причинить вред нашему виду.
Мы преследуем тьму. Мы тоже можем казаться желанными и привлекательными для людей, но для нас важнее, чтобы они не очаровывались Тьмой.
Они находят нас, охотников, неотразимыми и не могут контролировать свое желание быть рядом с нами. Именно так мы соблазняем их. Затем убиваем. Мы также невероятно сильны, быстры и опытны с оружием
Однако война и ненависть ослабили не только наши силы, но и решимость. Я была невероятно одаренным и решительным охотником.
Вкус крови Колдуна полностью поглотил меня, и я не хотела ничего больше, чем видеть их уничтоженными. Темные охотники – кочевники, поэтому я жила изолированной жизнью, очищая землю в одиночестве в поисках следующего убийства.
Конечно, у Темных есть своя сила охотников. Они зовутся Тенью. Тени больше, чем ассасины, они – правоохранительный орган для Темных.
Они также боялись разоблачения, которое могло положить конец их манипуляциям людьми. У них были свои уловки: изменение своей внешности, преуменьшая красоту, гипноз ничего не подозревающих людей, чтобы делать все, что им заблагорассудится.
Беззащитные смертные окружающие их лишались свободы воли, превратившись в рабов, игрушек для Темных.
Хотя у Колдунов гораздо более структурированный и замысловатый порядок, у нас есть правила, которым нужно следовать, чтобы скрыть свою сущность.
Те, кто не подчиняются этим правилам, наказываются… сурово. Правила укореняются в нас с рождения.
1. Не причинять вред невинным.
2. Скрывать существование Света и других сверхъестественных существ.
3. Никогда не вступать в брак с Темными. Никогда.
Вот мы и добрались до НАШЕЙ истории. Истории появления на свет моей драгоценной дочери, посланной нам, чтобы спасти наш вид от ненависти, жадности и зла. И история моей смерти, причина, по которой я была казнена и вынуждена оставить тебя.
***
Я неосознанно позволяю книге выскользнуть из моих пальцев и глубоко вдыхаю. Если это – жестокая шутка, кто-то проделал ужасно длинный путь, чтобы создать такую тщательно продуманную историю.
Но часть меня знает, что это не обман. Хотя каждая жилка внутри надеется, молясь, чтобы все это было выдуманным. Я не могу быть… каким-то Чародеем. Или Волшебница? Боже мой, почему я даже рассматриваю эту чушь?
Я сжимаю кулаки, пока кожа на моих суставах не побелела и стала прозрачной. Я не поддамся такому идиотизму и не прочитаю ни единого чертового слова.
Поднимая дневник, я повертела его в руках, прежде чем швырнуть в стену своей спальни. Сбивая пару старых мягких игрушек, прежде чем дневник в открытом виде приземляется на пол с глухим стуком.
Это не может быть реальным! Нет такого понятия как магия! Не существует Колдунов и Чародеев, и Колдовства! Это дерьмо совершенно нелепо!
И, как будто гнев и растерянность разбудили спящую силу внутри меня, я начала ощущать тепло от своего недовольства. Я могу чувствовать, как оно сочится из моих пор, светящейся дымкой окутывая меня.
Что за…? Я вытягиваю руку перед собой и клянусь, что вижу красновато-оранжевую дымку, парящую над моей кожей, вращающуюся и извивающуюся перед моими глазами.
Такое чувство, что все сомнения и потрясения просачиваются прямо из меня в пар. Пелена опьянения рассеивается и теперь я абсолютно трезва. Я чувствую себя подавленной, вглядываясь в эту темно-рыжую дымку в страхе.
Проходят секунды, но такое ощущение, что часы. Но точно мистика.
Моя решимость ослабевает лишь на долю миллисекунды, и дымка исчезает. Рассеивается так же быстро, как появилась, словно по… волшебству.
Я снова одна со своей неуверенностью и гневом. Но также остается еще кое-что: новое обретенное намерение выяснить точно, кто я и откуда пришла.
Говорят, чтобы знать, куда вы идете, нужно знать, где вы были. Может быть, поэтому я так и не определилась во ВСЕМ? Школе, карьере, даже в своих чувствах к Джареду? Я подхожу, чтобы поднять приведенную в беспорядок книгу с пола, прежде пробежав пальцами по потертой обложке, и укладываю его нежно на свое стеганое одеяло.
На этих страницах моё прошлое, и надеюсь, возможность заглянуть в будущее. Готова ли я начать верить, что сверхъестественные существа действительно существуют? И как бы глупо не звучало, возможно, я одна из них? Может действительно существует тайный подземный мир полный магии и хаоса?
Так много вопросов атакует мой разум, и есть только один способ найти ответы. Мне придётся продолжить читать. И чтобы я не узнала, должна буду принять. Потому что это для меня. Это моя история.
Переводчики: janevkuz, natali1875, aveeder, kr71
Редактор: natali1875, Kr71
Глава 3
Утренний свет приветствует меня тёплым поцелуем солнца. Я иронически посмеиваюсь и тру спросони глаза. Такое чувство, что ещё слишком рано, но будильник показывает обратное, ближе к полудню.
Я до рассвета читала дневник своей матери, пока не уснула, около четырёх часов утра.
Я практически дочитала до конца, историю о своей биологической матери, Наталии и ее завоеваниях, крутого Темного охотника, из вражеской расы Колдунов, которые мучили ее род, наш вид, в течение многих лет.
Я улыбаюсь, вспоминая прочитанное, жалея, что так и не встретилась с ней. Любой, кто может в одиночку заманить и уничтожить злого противника, чертовски хорош в моей книге.
Погодите минутку. Итак, верю ли я в эти фантазии и мифы? Могу я действительно поверить в эту чепуху? Есть ли у меня выбор?
Ничто в моей жизни не имело смысл и, наконец, появился только намек на надежду, что я не упала с неба или меня не принес аист. Я должна держаться за что-то, но могу ли я действительно поверить в сказку?
Благодарная за отсутствие занятий по пятницам, я потягиваюсь и устало тащусь из постели, готовлюсь к встрече с моей следующей проблемой: моей мамой, Донной.
Ей придется мне многое объяснить, а у меня вопросов выше крыши.
Донна, должно быть, знала все время о том, откуда я. Почему она не говорила мне? Должно быть, она подозревает, что я здесь, растерянная, обиженная и злая на нее и отца.
Я бы не прочь заупрямиться и мучить ее своим молчанием. Но это пассивно – агрессивное дерьмо никогда не было в моём стиле.
Я как взрослый человек беру себя в руки и направляюсь в кухню, зная, что она там, и решаю смело посмотреть проблеме в лицо.
Моя биологическая мать, Наталия, не была трусихой, и я не буду. Полагаю, что в этом отношении яблоко не падает далеко от яблони.
Я иду по коридору мимо пустого кабинета моего отца. Его не будет дома до позднего вечера, а мне интересно посмотреть его реакцию на мое внезапное открытие.
Он всегда казался таким открытым со мной, никогда не относился ко мне как к ребенку и позволял принимать собственные решения. Однако в этом случае, скрывали информацию так, что я не могла сформировать свое мнение. Я хмурюсь от разочарования.
Кухня безукоризненно чиста, впрочем, как и весь дом, кроме моей комнаты, конечно. Донна возле раковины, моет блендер, которым делает мне коктейль, уже стоящий на столе вместе с завтраком.
Внезапно наш утренний ритуал кажется испорченным… ложью, как и вся моя жизнь. Я сажусь и жду, когда Донна заметит мое присутствие. Кажется, я не единственная, кто увиливает от разговора.
– Доброе утро, дорогая, – моя мама приветствует меня угрюмо, вытирая прекрасно ухоженные руки о кухонное полотенце. Она берет чашку с чаем и садится напротив, задумчиво глядя на меня.
Возможно, она ожидает, что я буду беситься и орать на нее. Может, и следовало бы? Она перебирает свой светлый локон волос в ожидании моего ответа.
– Доброе утро, мама. – Не смотря ни на что, эта женщина, все еще моя мама. Она воспитала меня и заслуживает уважения.
Донна сразу расслабляется и одаривает меня мимолетной улыбкой.
– Итак… Я уверена, у тебя есть вопросы. Начну с того что мы не собирались что-то скрывать от тебя. Пойми. Нам пришлось дождаться подходящего момента, – объясняет она. Делает глоток чая, давая возможность мне высказаться.
– Подходящий момент? Как вы смогли определить его? Я потеряла целую жизнь, не зная, куда вписываюсь! А вы могли исправить это! И вы ждали все это время, чтобы сказать, что я какой-то сверхъестественный урод?! – Чувствую, как кровь начинает закипать, и вспоминаю мистическое темно-рыжее свечение.
Я сразу заставляю себя успокоиться, боясь, что это произойдет снова и напугает до чертиков мою мать. – Послушай, я не знаю, что думать обо всем этом. Даже не знаю, реально ли это. Просто я запуталась.
– Хорошо, давай не торопиться. Сколько ты прочитала? – спросила она.
– Много, – ответила я. – Но не все. Я добралась до части, где, гм, моя мать, я имею ввиду, Наталия, выясняет, что Темные преследуют ее. Она скрывается в лесах, пытаясь подготовиться. Ты знаешь, гм-м-м, восстанавливая свою силу. Становясь сильнее, – говорю я явно неловко, просто произнося слова вслух.
Серьезно, звучит как брехня, но если я хочу получить ответы на некоторые вопросы, мне придется говорить. Я пью большим глотком смузи, чтобы смыть нежелание.
Донна глубоко вдыхает. Могу сказать, что она нервничает.
– Хорошо, итак, что ты хочешь знать?
– Ты знала мою мать? – спросила я робко. Чувствуя себя ужасно, называя Наталью – мамой, но это то, кто она есть. Или была.
– Да. Наталия была отличным другом, – Донна делает глубокий вдох и смотрит мне в глаза. – Она спасла мне жизнь.
– Как? – спрашиваю я. Окей, такого я не ожидала. Не могла представить, что Донна когда-либо попадала в переплет. Она кажется такой… благоразумной.
– Я та, кого люди бы назвали темной колдуньей. Та небольшая сила, что у меня есть, появилась не с рождения. Это, скорее, духовная связь с природой. Теперь я этим практически не занимаюсь, потому что хотела защитить тебя. Пришлось. Я не могла привлекать к тебе излишнее внимание, – объясняет она.
– Погоди, что ты сказала? Так ты… ведьма или что-то типа того? – какого черта? Последние двадцать лет я бродила по жизни вслепую? Что еще они от меня утаили?
– Нет, мы не любим, говорить "ведьма". Это больше, чем религия, – Донна делает глоток чая и смотрит на меня. Киваю, и она продолжает. – Однажды ночью в лесу я в одиночестве практиковалась в заклинаниях. Меня застиг Темный. Я не представляла кто он или что он такое, но он был прекрасен и соблазнителен. Я была заворожена, практически загипнотизирована им. Никогда не забуду его холодные пугающие глаза. По сей день мне иногда является по ночам их взгляд.
Донна заметно вздрагивает, крепко сжимая чашку в своей маленькой руке.
– Я мало помню из того, что произошло, но следующее, что всплывает в памяти, так это как я проснулась на влажной куче листьев с Наталией, присевшей рядом. Она рассказала, что Темный мгновенно зачаровал меня, и собирался убить, и заполучать мою ничтожно малую силу. Ты теперь знаешь, что этим они и занимаются.
– Что ты хочешь этим сказать?
– Они зачаровывают тех, в ком есть магия, и высасывают их силу. Убийство своих жертв делает их сильнее, могущественнее. Плюс ко всему… дает другие преимущества, – она снова вздрагивает. – Тот, кто напал на меня, должно быть просто посчитал расточительством тратить свое время на крохи моей магии. Я была сущей блохой перед его силой.
Донна в смятении опускает взгляд на чашку. Могу сказать, что воспоминания до сих пор выбивают ее из колеи. Тянусь к ней, чтобы успокаивающе похлопать по руке и поощрить продолжение рассказа.
– Наталия остановила его, когда я висела на волоске от смерти. Потом она исцелила меня. Хотя могла бы оставить там умирать. Тогда бы не раскрылось, кем она является. Но она поступила иначе. Она была хорошим человеком. Я обязана ей всем, – могу слышать чувства в дрожащем голосе матери. Могу сказать, что она глубоко любила Наталию, и жаль, что я не смогла узнать маму с этой стороны.
– Значит, она спасла тебя. А что случилось с тем парнем? С колдуном, который попытался тебя убить? – спрашиваю я. Сижу как на иголках в ожидании, но уже знаю ответ на свой вопрос.
Глаза Донны темнеют, дыхание становится поверхностным.
– Она убила его.
Должно быть, после всех этих лет произошедшее все еще беспокоит ее. Что он с ней сделал? Но я не смею спросить о подробностях, не после того, как увидела, насколько воспоминания о нападении сказываются на ней. Что бы тогда ни произошло, это должно быть ужасающе жестоко. Никогда не видела Донну такой потрясенной.
– А потом? Вы оставались на связи? Стали подругами? – хочу увести разговор от мрачных воспоминаний.
– Да, стали, – Донна оживляется, задумчиво улыбается, словно вспоминая. – Так как у меня уже имелись кое-какое представление о магии, вера и принятие сверхъестественных сил дались мне легко, мой третий глаз был широко открыт, с тех пор, как Наталия использовала большую часть своего собственного волшебства, чтобы излечить меня. Все стало ясно как божий день. Куда бы я ни пошла, я могла видеть сверхъестественную силу! Так я могла сказать, кто обладал небольшими способностями. – Подмигивает мне.
– Тёмные и Светлые, под личиной простых людей – я их видела. Что поражало и пугало одновременно. Все это время, думая, что имею дело с обычными людьми, я была в непосредственной близости от великой силы. Силы, которая могла бы убить нас в считанные секунды.
Донна смотрит вниз и качает головой. А когда снова возвращает взгляд ко мне, сострадание и серьезность отражаются в ее глазах. – Ты понятия не имеешь, сколько их. Это так поражает, я не могла лишить тебя детства, рассказав обо всем этом. Если ты запуталась сейчас, то представь, каково было бы маленькой девочке. Ты постоянно бы жила в беспокойстве и страхе. И конечно, могла бы разоблачить тайны, за которые очень многие погибли. Тебя заперли бы в психиатрической больнице. Или еще хуже.
Хуже?
– Значит, моя мама, Наталия, она помогла тебе. А за это ты взяла меня? – хочу понять, как и из-за чего умерла Наталия. И почему она выбрала Донну и Криса защищать меня и заботиться обо мне. – А что на счет папы?
Глаза Донны расширились, она смотрела вопрошающе и с опасением. Куда угодно, только не на меня.
– Эм, что ты имеешь в виду? – заикается она.
– Ты же знаешь, Крис. Мой папа, – произношу снисходительнее, чем намеревалась. – Он тоже ее знал?
– Ах, да, Крис. – выдыхает она, намек на облегчение в ее голосе. Обращаю на это внимание и откладываю на потом. – Он знал ее. Она – та, кто уверила меня, что его сердце чисто. Сказала, что он – прирожденный защитник и никогда не позволит вредить тем, кого он любит. После нападения я была так недоверчива и опасалась людей. Крис научил меня, заново жить.
В ее глазах любовь. Чувствую облегчение, потому что знаю, что была принята в настоящую семью, построенной на настоящей любви. Не показное благополучие, чтобы имитировать нормальную семью ради меня.
– И много мне подобных? – спрашиваю я. Проглатываю остальную часть смузи, теперь уже комнатной температуры. Ик!
– Много сверхъестественных существ окружает нас, но нет… Никого похожего на тебя, – улыбнулась она. Типичные мамаши, всегда думающие, что их ребенок особенный.
– Почему у меня нет магических сил? Разве я не часть… Не чародейка? – Сказанное вслух, прозвучало нелепо.
– Нет, но будут. Огромная сила. Хотя не знаю, какая.
Огромная сила? Я на мгновение застыла. Не могу представить себя, обладающей силой над кем-нибудь или чем-нибудь! Я не могу даже управлять своим посредственным средним баллом, безнадежной личной жизнью или дрянной работой. Где, к сожалению, должна быть уже менее чем через час. Я еще не готова завершить этот разговор, не тогда, когда мама так общительна.
Как я могу работать, зная, что мистические существа бродят вокруг? Теперь я можно понять опасение родителей, рассказывать раньше.
После горячего, успокаивающего душа, чтобы смыть запах клубного дыми с волос, долго рассматриваю себя в зеркале. Я не выгляжу волшебной. И нет ничего очаровательного во мне. Миндалевидные карие глаза смотрят на меня недоуменно, в поисках ответов.
Кто я?
Громко выдыхаю и начинаю расчесывать длинные темные локоны. Я озадачена своей личностью больше, чем когда-либо.
Возвращаюсь в комнату, чтобы забрать одежду. Один из многих недостатков работы в универсальном магазине одежды – носить их товар как ходячая реклама.
К счастью, я получаю довольно большую скидку, а большая часть одежды терпима. Натягиваю пару джинсов, тенниску и туфли без каблуков. Время смешаться с простыми смертными!
Работа столь же скучная и обыденная, как и всегда. Я приношу размеры и пробиваю покупки в своей обычной автоматизированной, но все, же кропотливо вежливой манере. К семи вечера я отчаянно нуждаюсь в кофе и во время перерыва бегу рысью в Старбакс.
Садясь на удобный стул с любимым латте и сдобой, поднимаю журнал, который кто-то забыл. Колоритный женский журнал, на обложке красуется: "Топ-12 Оральных Приёмов, Которые Заставят Вашего Мужчину Таять". Закатываю глаза и нехотя открываю журнал, пытаясь отвлечь свой разум от откровений дня.
После нескольких минут бессмысленного времяпровождения, вдруг появляется чувство беспокойства. Дрожь пробегает по позвоночнику и тонкие волоски на руках встают дыбом.
Порыв холодного воздуха проносится через магазин, заставляя меня невольно дрожать.
И рука… снова это покалывание. Крохотные колючки, как тысячи маленьких сосулек, образовались в том же месте, где самые красивые губы прикасались, менее чем двадцать четыре часа назад.
Отложив журнал, я беру свой тёплый кофе в надежде развеять внезапный холод. И только тогда замечаю, что за мной наблюдает пара знакомых, завораживающих, голубых как лёд, глаз.
Дориан.
Переводчики: janevkuz, Kejlin, natali1875
Редактор: natali1875, Kr71
