Текст книги "Лифчики и метлы"

Автор книги: Сара Млиновски

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 13 страниц)

Очень просто.

– Семнадцать, – автоматически ответила я.

Он сделал глоток содовой.

– А из пятисот двадцати девяти?

– Двадцать три. – Я засмеялась.

Он поднял глаза к потолку и попытался посчитать.

– Верю. Ты очень умна. Впечатляет.

Он впечатлен! Я впечатлила самого горячего парня на планете!

– Да не очень. Это всего лишь математика. А вот во французском я не смогу правильно проспрягать глагол, даже если от этого будет зависеть моя жизнь. Мадам Диамон готова меня убить. А у тебя кто ведет?

– Монсеньор Парош.

– А еще какие у тебя учителя?

– Хендерсон, Вольф.

Во это да! Все продвинутые классы. Почему этих классов вообще так много? И почему он учится не со мной?

– А что ты выбрал дополнительно?

Его щеки залила краска.

– Поэтические курсы.

Он бы стал совсем красный, если бы узнал, что я часто представляю, как он поет мне серенады. Я стою у окна, а он на улице, у гаража и читает свои стихи. Надеюсь, у него с рифмой лучше, чем в колдовской книге.

– Не смущайся. Это звучит здорово.

– Наверное, ты права. Но все же не так здорово, как победить в олимпиаде по математике. – Он рассмеялся. – Шутка.

Тут мимо нас прошла группа старшеклассников, и на Рафа налетел Уилл.

– Флиртуешь с девушкой?

Как мило! Братская борьба.

– Флиртовал, пока ты на меня не плюхнулся, – ответил Раф из-под брата, его голос звучал раздраженно, но ему льстило, что старший брат интересуется его делами.

Уилл слез с Рафа, растрепал ему волосы, а затем обратился ко мне:

– Так ты его новая партнерша?

– Ага. – Я на диване с Рафом, любовью всей моей жизни, и Уиллом, президентом школы. Это, наверное, сказка.

– И его новая девушка тоже?

Раф стал такого же цвета, как диван. Уверена, и я тоже. Пожалуй, президент школы мог бы быть и повежливее. Хотя я не против. Скажи это еще раз! Скажи это еще раз!

– Уилл, позже я тебя побью, – пробормотал Раф из-под брата, который снова на него взгромоздился.

Уилл рассмеялся, снова растрепал ему волосы и ушел.

– Братья, – сказал Раф, тряхнув головой. – У меня их два. Митч на третьем курсе Университета Нью-Йорка. Они оба невыносимы. А у тебя?

– Одна сестра. – Присси никогда не поднимется до этого уровня. И я не хочу, чтобы он узнал про потенциальную свадьбу. Ни в коем случае.

– Какая она?

– Она… – Ведьма? Помешанная? С коричневым поясом? – …От нее одни сюрпризы.

Мы проговорили весь вечер. По крайней мере, я думаю, что мы разговаривали. Трудно сказать, поскольку я была на седьмом небе от счастья. Мы болтали о школе, друзьях и телевидении. Оказалось, он, как и я, ненавидит реалити-шоу. (Видите? Мы просто созданы друг для друга.) Около полуночи Раф посмотрел на часы.

– Я скоро должен уходить. Завтра в семь утра я играю в хоккей. Ты как поедешь домой?

Он гений, поэт, фантастический танцор и спортсмен. Разве такое возможно?

– Возьму такси на пару с Джевел. – Мне тоже скоро нужно идти домой. Здесь здорово, но я понимала, что должна вернуться до половины первого.

Он начал теребить свои руки.

– М-м… я думал… что ты делаешь завтра? Может, сходим вечером на концерт? Папа принес билеты, и у меня есть один лишний. Тебе нравится Роберт Краун?

О боже. О боже. Он приглашает меня на свидание. Я всерьез начала опасаться, что мое сердце сейчас разорвется. Ах да. Я просто забыла о дыхании.

– Хо-орошо, – выдавила я, прежде чем чуть не лишилась сознания от недостатка кислорода.

Он улыбнулся своей необыкновенной улыбкой:

– Тогда я позвоню тебе завтра около часа и мы обо всем договоримся?

Я кивнула, слишком счастливая, чтобы рискнуть говорить. Я дала ему свой номер телефона, стараясь сдерживать дыхание, и мы пошли вниз искать Джевел.

Рот у меня как расплылся до ушей, так и оставался в этом положении, я ничего не могла с ним поделать. Когда тебе назначают свидание, это так здорово. Как будто ты паришь в небесах.

Это чувство, пожалуй, лучше магических сил. Я увидела, что Мик обнимает какую-то девчонку, но меня это больше не волновало. С этого момента я полностью сосредоточилась на Рафе. Прости, Мик.

У меня свидание.

Глава 14
Мое первое квазисвидание

Раф определенно передумал и решил позвать с собой на Роберта Крауна кого-то другого.

Уже половина второго. А он не звонил.

– Может, мы уже пойдем? – ныла Мири. Она стояла у двери в пальто и сапогах.

– Еще десять минут, – попросила я.

– Ты говорила это десять минут назад.

Я не ответила и продолжила бродить по кухне с очень сосредоточенным видом.

– Я знаю, ты совсем не занята.

Я опустилась на пол.

– Он сказал, что позвонит около часа.

Звонок!

Я подскочила к телефону и схватила трубку, но услышала только гудки.

– Алло?

Раздался смех Мири.

– Прости, не могла удержаться.

– Так это была ты?

– Ага, – ответила она в перерыве между смешками.

Мое нетерпение начало превращаться в раздражение.

– Но как ты это сделала?

– Точно не знаю. Внушила тебе, что звонит телефон. Весело, правда? А на самом деле он и не звонил.

Я погрозила ей пальцем:

– Ничего смешного. Не делай так больше. Почему он не звонит?

– Парни всегда опаздывают.

– Да что ты знаешь о парнях?

– Больше тебя, раз ты ждешь, что он позвонит вовремя. И ему стоит поторопиться. Я перегреваюсь.

Тут снова зазвонил телефон. Я с подозрением посмотрела на Мири:

– Это ты?

– Нет, клянусь, что нет.

– Ты заставила его позвонить?

– Не сходи с ума. Да и в чем вообще проблема?

Ты же сказала, что это не свидание. У него просто есть билеты и не с кем пойти.

Я схватила трубку.

– Алло, – произнесла я. Если у него просто лишний билет, значит, это скорее дружеская встреча чем свидание.

– Здравствуйте, я могу поговорить с Рейчел?

Это он! Это он! Это он!

– Это я.

– Привет, Рейчел, это Раф.

Я попыталась изобразить удивление:

– А, привет, Раф. Как дела?

– Отлично. Просто хотел убедиться, что на вечер все остается в силе.

– Конечно. – Да! Он не собирался ничего отменять!

– Тогда в восемь. Где ты живешь?

Я назвала ему свой адрес.

– Мне это по пути. Я зайду и захвачу тебя?

Это все-таки похоже на свидание. Друг не станет заходить за другом. Друг встретится с другом. Как мы встречаемся с Джевел.

– Конечно. Если хочешь. – Я попрощалась и повесила трубку. – У меня свидание! Вроде того. Как думаешь, это свидание?

– Если он встретится с мамой, то свидание.

– Если она будет дома, он обязательно с ней встретится, – сказала я. Хотя я и не хочу, чтобы он встречался с мамой. Я не знаю, как это скажется на наших возможных дальнейших свиданиях.

Мири подтолкнула меня к двери:

– Поговорим об этом по дороге? Нам нужно много всего купить. Ты взяла деньги с Хануки?

– Их да-аа-авно уже нет. Я покупала ботинки, джинсы, косметику… Но у меня осталось двадцать баксов.

Мири взглянула на меня:

– А я скопила двести долларов после дня рождения и рождественских праздников.

Как она смогла скопить две сотни? Ах да. Она заставляла меня тратить мои, вместо того чтобы тратить собственные.

Закрыв дверь, я спросила:

– Так куда мы идем? На какой-то магический рынок? В Нью-Йорке есть Косая аллея, как в «Гарри Поттере»? И мы поедем в метро по линии 4 1/2?

– Ты опять несешь чепуху, – заявила Мири. – Мы идем в супермаркет. И нам стоит поторопиться, потому что мама скоро вернется домой.

– В супермаркет? – Это так скучно.

Когда мы вошли и взяли тележку, Мири сказала:

– Нам придется купить абсолютно все, я не хочу воровать ингредиенты с маминой кухни.

– А что в твоем списке?

– Миндаль, яблоки, базилик, вишня, чеснок, имбирь, мед, хрен, лимон, мята, мускатный орех, лук, перец, розмарин, соль, помидоры и йогурт.

Еще чуть-чуть, и мы сможем открыть ресторан.

– Может, еще немного моцареллы.

– Зачем? Это для какого заклинания? Хочешь сделать нас выше? – Я начала хохотать. – Угадала? Потому что этот сыр тянется?

– Очень смешно. – Она прислонилась к полке и чуть не опрокинула несколько коробок с фруктовой кашей. Почему сейчас так популярны каши с сушеными фруктами? Люди стали так ленивы, что не в состоянии купить свежие? – Нет, – сказала Мири, придерживая коробки, чтобы они не упали. – Это для пиццы. Иначе мама удивится, зачем мы ходили в магазин. А если мы приготовим ужин, она ничего не заподозрит. Ясно?

– Можно подумать, ужин в нашем исполнении – самая обычная вещь.

Она бросила на меня странный взгляд:

– Если готовить будешь ты, то это странно. Но меня это не касается.

– Ты такая милая, – сказала я и бросила в тележку коробку конфет. Вкуснотища.

– Не бери это, – сказала Мири. – На фабриках этой кондитерской фирмы в Южной Африке работают дети.

Я уже хотела выложить конфеты, но подумала, что одна коробка ничего не изменит.

– Ты это в Интернете вычитала?

– Давай лучше купим маме в подарок соль для ванны, – ответила Мири. – Может, она ее любит. А может, она нам понадобится.

Я взяла мед и миндаль.

– Скажи, зачем все это?

– У всех этих предметов есть магический потенциал. Они посылают во Вселенную определенные сигналы, которые усиливаются благодаря моим способностям и заклинаниям.

– Ничего не понимаю.

– Тебя когда-нибудь какой-нибудь запах заставлял чувствовать себя иначе?

Запах Рафа.

– Да.

– Это то же самое. Заклинание, ингредиенты и моя сила, вместе взятые, заставляют исполняться мои желания.

– Круто. – Я покатила тележку в секцию замороженных продуктов. – Но почему, когда ты пользуешься магией, становится холодно?

– Я точно не знаю. Может, заклинание забирает из комнаты энергию?

– Может быть. – Мы дошли до холодильников с мясом и птицей. Секундочку. – Ты говоришь, что заклинания действуют вместе с ингредиентами и твоей силой. Но омара ты оживила просто так.

– Но тогда я еще не контролировала свои действия. Заклинания помогают мне контролировать свою волю.

Я поспешила увести ее в отдел выпечки, подальше от мертвых животных.

– А специи зачем?

– Ну, соль очищает. Чеснок для защиты.

– А что нам нужно для заклинания правды?

– Вода, миндаль и немного мяты для эффекта.

– Эффекта?

– Да. Мята – катализатор.

В отделе овощей было огромное количество сортов лука.

– Тебе нужен какой-то особый лук?

Она выглядела немного напуганной.

– Я не знаю. Может, возьмем обычный?

– Что значит обычный?

Она указала на один из сортов:

– Этот похож на тот, что покупает мама.

Я бросила его в корзину, как баскетбольный мячик. Очко!

– А какие ингредиенты нужны, чтобы сегодняшняя ночь прошла великолепно?

Она покачала головой:

– Разве ты не хочешь, чтобы он полюбил тебя за твои собственные душевные качества, а не благодаря заклинанию?

– Но ведь это ты заставила его мне позвонить.

– Нет, не заставляла. Я бы никогда этого не сделала. Это было бы неправильно.

Это будет неправильно до тех пор, пока я не соглашусь убирать со стола целый год, подумала я, но ничего не сказала. Я не хотела заставлять ее чувствовать себя виноватой, а то она еще ненароком испортит мне свидание.

– Кроме того, ты неотразима, – добавила она, улыбнувшись мне. – Я ведь начинающая ведьма, не забыла? Зачем рисковать тем, что имеешь? – Она толкнула тележку к приправам.

– Я уже знаю, что нравлюсь Рафу такой, какая есть. Он ведь пригласил меня, так ведь?

Однако раньше он никогда со мной не заговаривал. Если бы Мири не использовала танцевальное заклинание, я бы сейчас смотрела с Тэмми телевизор.

Ну и что? Может, иной раз любви нужно чуточку помочь? Добавить немного мяты, понимаете?

* * *

– Не могу поверить, что вы, девочки, приготовили ужин! – воскликнула мама с полным ртом пиццы. В супермаркете мы также купили начинку для пиццы, салат-латук и французский хлеб. Ну разве мы не прекрасные дочери? – Я подумываю о том, чтобы позволять вам готовить раз в неделю. А сколько все это стоило?

– Всего пятнадцать долларов, – сказала Мири. На пиццу ушло около четырнадцати. Остальное стоило примерно пятьдесят. То, что не портится, мы спрятали в шкафу Мири, а овощи и фрукты запихнули далеко в холодильник.

– Ну что ж, вполне нормально. – Она пошла к своей сумочке. – Вот вам двадцатка.

Может, поэтому у Мири столько денег. Мама набивает ее карманы. Я даю сестре в кредит. Идея отличная, и пицца очень вкусная. Вот только семечки подсолнуха, на мой взгляд, были лишними. Я выплевывала их в салфетку.

– Рейчел, Тэмми звонила.

– Да? – Я умирала, как хотела рассказать ей о своем свидании. Она с ума сойдет. Но свидание будет означать, что я была на вечеринке Мика и не позвала ее. А значит, я самая плохая в мире подруга.

Разберусь с этим в понедельник. Вместо этого позвоню Джевел.

– Девочки, посудой займусь я. А тебе, Рейчел, нужно подготовиться к свиданию. – Она странно подмигнула. Она всегда очень странно подмигивает, ее глаза при этом совсем не двигаются. Довольно страшно. А ее это очень забавляет. С тех пор как я рассказала ей о свидании, она только и делает, что так подмигивает и гладит меня по голове. Хотя могло быть и хуже. Она могла запретить мне идти, сказать, что я еще слишком мала для этого или что-то в этом роде.

– Это не свидание, мама. – Сам Раф ни разу не назвал так нашу встречу. Но мама другого мнения.

– Извини, и иди готовься к своему квазисвиданию. – Она еще раз страшно мне подмигнула. – А кто платил за билеты?

– Какое это имеет значение?

Она собрала сыр со своей тарелки и засунула его в рот.

– Если он, значит, это настоящее свидание.

– Ты откуда, из пятидесятых? Парни больше не платят за нас на свиданиях.

– Еще как платят, – уверенно сказала она.

– Мам, тебя вряд ли можно назвать экспертом по свиданиям. Кроме того, билеты принес его отец, так что он за них не платил. А что вы двое собираетесь делать? – спросила я, надеясь переменить тему разговора. Я и без расспросов ужасно нервничала.

– Продолжим тренировки Мири, – ответила мама, соскребая с тарелки очередную порцию сыра. – Мы почти закончили с историей колдовства.

Глаза Мири вспыхнули, как две свечи.

– Значит, теперь будем заниматься практической магией?

Мама быстро покачала головой:

– Нет. Пока нет. Дальше мы займемся последствиями и этикой. Не волнуйся. Скоро ты сможешь пользоваться магией.

Мири откусила еще кусочек пиццы. Если бы мама знала.

– Мне пора собираться, – сказала я, отодвинув стул.

Мама издала смешной звук.

– Как думаешь, он поцелует тебя в конце вашего квазисвидания?

– Откуда мне знать, – ответила я и скорее бросилась в душ, поэтому они не увидели, как я покраснела. Будь у меня одно желание, я пожелала бы, чтобы он меня поцеловал. Нет, беру свои слова назад. Будь у меня одно желание, я пожелала бы, чтобы он пригласил меня на Весенний бал.

Я включила горячую воду и встала под нее. Чувство потрясающее. Вечером от душа получаешь гораздо больше удовольствия, чем утром, когда ты еще наполовину спишь и предпочла бы лежать в постели. Сегодня я дважды воспользовалась шампунем.

Я знаю, мои планы на вечер вызвали столько шума только потому, что в этом доме уже два года никто не ходил на свидания. После развода мама встречалась с несколькими мужчинами, с которыми познакомилась по работе (я никого из них не видела, так как она встречалась с ними, когда мы ездили к папе, но я видела их имена в списке звонивших на телефоне), но никто из них ей не понравился. А потом они перестали звонить.

Если честно, я думаю, она все еще испытывает какие-то чувства к папе.

Она сохранила его футболку. Это была его любимая футболка, серая с синими разводами на рукавах. Он надевал ее, когда мы отдыхали или смотрели телевизор. Это было до того, как он стал партнером своей адвокатской фирмы и начал работать почти круглые сутки.

Я однажды спросила у мамы, видела ли она ее, и она ответила «нет». Но год спустя я как-то проснулась в семь утра и больше не могла заснуть. Тогда я проскользнула в ее комнату, чтобы взять один из любовных романов, и увидела, что она спит, прижав к себе эту футболку. Она не надела ее. Просто прижала к себе.

Я вернулась в постель и плакала, пока не уснула. Полюбить кого-то, выйти за него замуж, родить двоих детей, а потом оказаться брошенной тем, кого ты так любила, наверное, ужаснее всего. Он начал встречаться с Дженнифер всего через год после ухода от нас, когда развод еще не был окончательно оформлен. Я всегда думала, что мама должна его ненавидеть, но она ни разу не сказала о нем ни одного дурного слова. Никогда. Просто спала с его любимой футболкой.

Я была готова к 19.50. Я надела джинсы, которые были у меня на втором месте (К сожалению, те, которые на первом, я надевала на вчерашнюю вечеринку), и зеленую кофту, подчеркивающую, как я надеялась, мои глаза.

В 19.55 по домофону позвонил Раф.

– Твое квазисвидание уже здесь, – крикнула мама из гостиной.

– Ты не могла бы перестать так говорить? – крикнула я в ответ.

Две секунды спустя он уже звонил в дверь, и я открыла ее, пока этого не сделала мама. К несчастью, мама и сестра стояли прямо у меня за спиной. И как они успели так быстро? За этими двумя нужен глаз да глаз.

Раф улыбнулся мне. Он выглядел очень мило. В джинсах, кажется, тех же, что и вчера, – так я тоже могу надеть вчерашние джинсы? – и в своем черном шерстяном пальто.

Я люблю его.

Надеюсь, мама взяла свою камеру? Я бы распечатала фотографию и повесила на стену.

– Привет, Рейчел, – сказал он. – Здравствуйте, миссис Вайнштайн.

Я чуть не рассмеялась от этого миссис Вайнштайн. Никто ее так не называет.

– Пожалуйста, зови меня Кэрол, – сказала мама. – Очень приятно с тобой познакомиться.

– А это моя сестра Мири, – сказала я, указывая на нее.

– Приятно познакомиться, – сказал он.

Отлично. Мы счастливы друг с другом познакомиться. А теперь, когда все формальности соблюдены, может, я уже пойду на свое квазисвидание?

– Буду дома к двенадцати, – сказала я, прежде чем кто-то еще успел раскрыть рот, и захлопнула за собой дверь. Я успела увидеть, как мама подмигнула мне, и Раф, кажется, тоже.

Я пыталась с помощью телепатии заставить его взять меня за руку, но ничего не выходило. Его друзья из группы А – Рон, Джастин и Дори (она-то что здесь делает?) – ждали нас у Ирвинг Плаза.

– Привет, Рейчел! – воскликнула Дори, замахав руками. – Ну разве это не чудесно? Мы с Джастином начали встречаться в среду, – прошептала она. – Я так рада, что Раф пригласил тебя. Теперь у нас дубль. – Надеюсь, она не будет махать во время концерта.

Раф вынул наши билеты и передал их контролеру, который надел на нас зеленые браслеты, говорящие о том, что мы несовершеннолетние и нам нельзя продавать спиртное.

Мы стали проталкиваться через толпу. К тому моменту, когда на сцене появились члены группы, мы уже были в нескольких футах от нее.

Свет погас, и голос Роберта Крауна произнес:

– Привет, Нью-Йорк!

Блеснул свет, и показался обладатель голоса. Поверить не могу, что я здесь. Я на концерте Роберта Крауна, билеты на который разошлись давным-давно. Но сейчас не время мечтать – слишком громкая музыка.

Свет опять погас, и зал пересекла сине-бело-красная радуга. Раф принялся подпевать. Джастин играл на воображаемой гитаре, а Дори размахивала руками в такт музыке.

Я не могла сдержаться. Я начала танцевать. Музыка, толпа, компания… величественный темноволосый Роберт Краун на сцене. На нем черные кожаные брюки и рубашка с длинными серебряными рукавами (он в ней, наверное, умирает от жары), и он прямо-таки летает по сцене. Он выглядит еще сексуальнее, чем по телевизору. Все просто превосходно. Кто же знал, что чувствовать ритм так здорово? Две следующие песни я себя не сдерживала. А потом вспомнила про Рафа, подняла глаза, увидела, что он смотрит на меня, и мы внезапно начали танцевать вместе. Никаких вращений и изгибов, мы просто двигались и получали удовольствие.

– Ты великолепно танцуешь, – попытался перекричать звук электрогитары Раф.

– Спасибо! – крикнула я в ответ.

– Знаешь, я тут подумал… ты не хочешь пойти со мной на Весенний бал?

– С удовольствием, – ответила я, улыбнувшись ему. Он улыбнулся в ответ.

Вот теперь это не квазисвидание, а самое что ни на есть настоящее стопроцентное свидание.

Глава 15
Тэмми дает мне от ворот поворот

– Ты не ездила в эти выходные к папе? – спросила Тэмми.

– Не-а, – ответила я, делая вид, что очень заинтересована содержимым своего шкафчика.

– Так чем же ты занималась? Я звонила тебе миллиард раз. – Она выглядела немного обиженной. Я чувствовала себя ужасно от того, что она еще не догадывается о моем предательстве.

– Извини, просто это был один из тех уик-эндов… – начала я, судорожно стараясь сообразить, чем бы отвлечь ее внимание. Может, уронить на пол ручку? Придумала! – У меня потрясающие новости!

Она прислонилась к своему шкафчику и показала мне поднятый большой палец:

– Да? И какие?

Операция по отвлечению внимания Тэмми прошла успешно! Но как рассказать ей о потрясающих новостях, не упоминая об уик-энде? Я решила ничего не говорить по поводу вечеринки в пятницу, на которую должна была ее позвать, а сразу перейти к потрясающей части. Я попросила ее пойти со мной в туалет. Не хочу сообщать эту новость всей школе. Когда дверь за нами закрылась, я прошептала:

– Раф пригласил меня на Весенний бал!

Поскольку Тэмми была в курсе моей влюбленности в Рафа/Мика, я ожидала, что она подпрыгнет от радости. Или хотя бы улыбнется.

Вместо этого она покачала головой и так посмотрела на меня, словно я сказала ей, будто моя мама – пришелец с Марса (что, может быть, недалеко от истины, поскольку она ведьма).

– Ты сошла с ума? – спросила она. – Ты не можешь пойти на Весенний бал.

– Почему? – Я включила воду, намочила руки и провела ими по волосам.

– У твоего отца в это время свадьба.

Я совсем забыла об этой малости. Но какое до этого дело Тэмми? Может, она просто завидует, что у меня будет свидание, а у нее нет?

Я посмотрела на ее лицо в зеркало: большие глаза, пирсинг на нижней губе – и поняла, что я идиотка. Тэмми не завидует. Она просто констатирует очевидное. И кроме того, она приглашена на свадьбу.

Правда, она не подозревает о новых способностях Мири и нашем плане и думает, что обязательно туда пойдет.

– Наверное, я была так взволнована, когда он меня пригласил, что совсем забыла о свадьбе, – попыталась объяснить я.

– Мне правда очень жаль. – Она погладила меня по плечу. – Не расстраивайся. Уверена, он пригласит тебя и на следующие танцы. – Ее лицо просветлело. – У меня идея. Попроси папу разрешить тебе прийти с ним на свадьбу как со своим парнем.

Бедная, глупенькая Тэмми. Во-первых, я ни за что не приглашу Рафа на свадьбу, читай – фильм ужасов. Одно дело – позвать туда подругу, но, если позвать парня, это будет означать, что я навязываюсь ему. Ни в коем случае. А во-вторых, что гораздо важнее, я не могу позволить Рафу увидеть меня в кошмарном розовом платье подружки невесты.

– Да, это хорошая идея, – выдавила я из себя. Если бы. Прозвенел звонок, и я добавила: – Пора на урок.

Мы поднимались по лестнице, когда я заметила Рафа, идущего по коридору в своем черном пальто. Он тоже увидел меня и сделал знак остановиться. Повесив в шкафчик пальто и вытащив оттуда учебники, он подошел к нам.

– Привет, девчонки!

– Привет. – Я опять потеряла способность связно говорить. Почему я напоминаю робота, когда говорю с парнями вроде Рафа?

– Привет, Раф, – сказала Тэмми, ухмыльнувшись.

Он улыбнулся, и я заметила ямочку на его левой щеке. Очень мило! Как прекрасно, что я всякий раз замечаю в нем что-то новое.

– Торопишься победить еще на одной математической олимпиаде? – спросил он.

Он меня дразнит! Ну не чудесно ли это?

– Я не сдамся, пока не займу первое место, – ответила я.

Он рассмеялся и постучал ручкой по тетради.

– Скажи мне, кто тот счастливчик, что обошел тебя, и я с ним разберусь. – Прозвенел второй звонок. – Пора на урок. Увидимся позже, Рейчел.

Я вздохнула, посмотрела, как он исчез в коридоре, а затем мы с Тэмми продолжили свой путь по лестнице.

– Вы – прекрасная пара, – прошептала Тэмми. – Так как все произошло? Ты теперь его девушка?

– Не думаю. Мы встречались всего раз. – И он меня даже не поцеловал. После концерта он проводил меня домой (Потому что это было свидание? Потому что он не хотел, чтобы меня похитили? Потому что ему очень хотелось побыть со мной подольше? Кто мне ответит?), и, когда мы подошли к моему подъезду, я подумала, что вот сейчас он меня поцелует, и он наклонился ко мне, и почему только я не положила по пути в рот мятную конфету, которая весь вечер лежала у меня в кармане? Или она должна была выполнить свою миссию из глубины куртки? Так вот, он наклонился ко мне… и поцеловал в плечо. В плечо. С моими губами что-то не то? Я знала, что они слишком маленькие, – может, он просто промахнулся? А может, большой ночью станет Весенний бал? Мне определенно нужны новые губы.

В любом случае, пожалуй, пора рассказать Тэмми о субботнем вечере, когда он меня пригласил.

Я просто опущу некоторые детали.

– Мне так много нужно тебе рассказать.

– Похоже на то. Чем собираешься заняться после школы?

Какой сегодня день? Ах да, понедельник. Со времени квазисвидания с Рафом я стала рассеянной.

– Сегодня репетиция. Прости.

– Да. Точно, – сказала она и опустила глаза на свои ботинки.

Мне было очень тяжело так с ней поступать. Ведь она была отличной подругой.

– Почему бы нам не придумать что-нибудь в среду?

На ее губах появилась полуулыбка.

– Правда? Нет репетиции?

– Не-а. По средам у нас выходной. Так что можно кино посмотреть. Или попросить маму заказать еду из китайского ресторана.

– Звучит заманчиво, – сказала она и показала мне знак ОК. В классе мы заняли две парты у левой стены, и я рассказала ей о моем квазисвидании.

* * *

– Ты видела, в чем сегодня пришла Дженис Купер? – спросила Стефи на репетиции.

Дори расхохоталась:

– Ага. В лосинах. Будто из восьмидесятых. Ну не смешно ли? Она ходит со мной на один из предметов. Клянусь, только ее наряды и помогают мне не засыпать на уроках.

Теперь засмеялись и остальные участницы. Мы сидели на скамейках в кафетерии и болтали во время десятиминутного перерыва. Мы целый час репетировали танец только для девочек. Каждое движение отдавалось болью в мышцах. Мы с Джевел вместе ходили по подиуму и изображали телом волну. Мне нравится так делать. Я тогда действительно превращаюсь в волну.

– Да и прическа у нее тоже из восьмидесятых, – сказала Мелисса. – Похоже, она совсем свихнулась.

Я знаю, они говорили ужасные вещи, но не представляла, что они и правда так думают. Сплетни были для них просто способом провести время. В любом случае, я в таком хорошем настроении, что ничто мне его не испортит. Я иду на Весенний бал! Я иду на Весенний бал!

Наверное. Меня все еще немного беспокоила свадьба отца, о которой так некстати напомнила Тэмми.

Я полезла в сумку в поисках коробки конфет, которую купила вчера в супермаркете. Пока остальные девчонки продолжали обсуждать тех, кого здесь нет, я открыла конфеты.

– Будете? – спросила я и протянула конфеты.

Они с ужасом вытаращила на меня глаза.

– Ты собираешься это есть? – спросила Мелисса.

– А почему нет? Потому что они сделаны в Южной Африке?

Они по-прежнему таращились на меня.

– Тебе придется целый месяц танцевать не только в школе, – ответила Мелисса. – Ты знаешь, сколько в них калорий?

– Двести семьдесят две, – пискнула Дори.

– Одиннадцать граммов жира, – добавила Мелисса.

Я уже собралась закрыть коробку и убрать конфеты обратно в сумку, когда Джевел сказала:

– Да какое вам дело? Если ей хочется, пусть ест.

Спасибо, Джевел! Я подождала секунду и съела одну.

– Тебе легко говорить, Джевел, – заявила Мелисса. – Не все родились с таким телом и таким обменом веществ, как у тебя. – Ее глаза при этом могли уколоть.

Похоже, я потеряла аппетит. Я все-таки убрала конфеты.

В кафетерий вошла Лондон, мы все вскочили и вернулись на свои места, пятеро девчонок справа и пятеро слева. Сегодня она в зеленом. Почему все смеются над Дженис, а не над ней? Лично мне кажется, что Дженис со своим стилем ретро выглядит гораздо лучше, чем Лондон, напоминающая пачку M&Ms.

– Готовы продолжать, девочки? – спросила Лондон, и мы все закивали. Хотя выбора у нас не было. Этот вопрос Лондон являлся риторическим. – Отлично, – сказала она. – Мы почти закончили. Но нам придется на этот раз и в выходные репетировать в полном составе. Почему бы нам не встретиться в субботу часа в два? Всего на часик.

О-го. Я подняла руку.

– Тебе не нужно поднимать руку, Рейчел. Мы ведь не на уроке. И я тебя не накажу.

Мелисса захихикала, и мои щеки вспыхнули. От куда они знают про наказание? Что, наказывают только неудачников? Я думала, это возведет меня в ранг бунтаря. Или, может быть, они не знают и сказали просто так, а я из всего делаю трагедию?

Я опустила руку и почувствовала себя не так глупо.

– Я не смогу быть в выходные на репетиции. Я должна быть у отца на Лонг-Айленде.

– Это очень мило, – сказала Лондон. – Ты все еще ездишь к папе на выходные?

Все еще? Я не очень поняла, что ее так удивило.

– Я должна.

Лондон вздохнула:

– Рейчел, шоу через три недели. А ты с нами всего две. Когда мы тебя принимали, я предупредила, что тебе придется усиленно тренироваться, а ты уже начала отлынивать и можешь все нам испортить. Разве это честно, Рейчел?

Почему она говорит со мной, как с семилетней? Все уставились на меня. У меня возникло подозрение, что Лора Дженкинс не просто выбыла из шоу, ее выжили. Если Лондон разорется, я расплачусь.

– Я, я… – Чего я мямлю? – Я должна быть на Лонг-Айленде.

Мири не сможет наложить на Дженнифер заклятие правды без моей помощи. Если я пропущу эти выходные у папы, нам придется ждать еще две недели. А тогда останется всего неделя до свадьбы. Но что, если заклинание не сработает? Будет ли у нас время придумать что-то еще?

– Может, вместо репетиции в субботу нам встретиться в воскресенье, накануне генеральной репетиции? – предложила я. – Я вернусь в город утренним поездом. Тогда вся суббота у нас будет свободной.

Джевел и еще несколько девочек закивали головами.

– А я предпочла бы субботу, – заявила Мелисса.

А я предпочла бы, чтобы она помолчала.

Лондон обдумала мое предложение.

– Хорошо. Тогда в субботу я поговорю с дизайнерами насчет костюмов. Кто-нибудь еще не согласен?

Дори, конечно же, подняла руку.

* * *

Утром в среду я прибежала в школу, как всегда, с опозданием и была еще в пальто, когда путь мне преградила Лондон, вся в коричневом.

– Сегодня, – бросила она. – После уроков. Внеочередная репетиция открытия.

Я вспомнила, что у меня были какие-то планы на сегодня. Пицца? Китайская еда? Что именно?

– У меня на сегодня были планы… Разве сегодня не выходной?

Лондон дернула носом, будто почувствовала какой-то противный запах, а затем ударила ладонями по бедрам:

– На моем открытии все должно быть идеально. Тебе это понятно? Идеально. Я не потерплю никаких ошибок.

Тэмми! Я планировала провести вечер с Тэмми.

– Но…

– Никаких «но», Рейчел. Если ты будешь постоянно пропускать репетиции, я выгоню тебя из шоу!