Текст книги "Запутанное озлобленное сердце (ЛП)"

Автор книги: Саманта Янг

сообщить о нарушении

Текущая страница: 19 (всего у книги 21 страниц)

ГЛАВА 31

ДЖЕЙМИ

Стоя у квартиры Джейн, я хотел злиться.

После первоначальной реакции на рассказ Джейн о встрече с Еленой Маршалл, после того, как я набросился и накричал на нее, я не мог выбросить голос Джейн из головы. Я старался разозлиться на себя за то, что не мог по-настоящему разозлиться на нее.

Она меняла игру. Ежедневно напоминала о том, каким я был раньше.

– …она потеряла единственного человека, который ей дорог. Взяла деньги у Стедмана и Крамера, чтобы защитить свою дочь. Получила пулю, хотя это не было частью сделки. Стедман до сих пор ей угрожает. У нее рак. Долги. И когда я рассказала, кого она помогла посадить и почему тебя посадили, эта женщина сломалась. Джейми... причинение вреда этим людям другими способами, кроме как официальным обвинением, не будет тем правосудием, которое нам нужно…

– Черт бы тебя побрал, Джейн, – устало пробормотал я себе под нос, отпирая квартиру ключом, который Джейн дала мне утром.

У двери скинул туфли и запер дверь, после чего прошел через темную гостиную.

Я попытался заснуть в своей постели, думая, что расстояние пойдет на пользу. Возможно, вернет все на свои места, заставит сосредоточиться. И тогда я осознал, что спал каждую ночь на прошлой неделе. Всю ночь. С Джейн.

Ни одного открытого окна.

Меня до смерти пугало осознание того, что Джейн Доу может дать мне такой покой. Я хотел его, но мне нужно было найти его и без нее. Должна быть золотая середина, когда моя способность жить дальше не зависела от присутствия Джейн.

Я решил, что могу дать Джейн то, что она просит, потому что в глубине души видел, что она права. Но я не мог отдать все ради нее. Джейн понимала, кто я такой, когда позволила вернуться в свою жизнь.

Объект моих мыслей и привязанностей лежал, свернувшись калачиком на кровати лицом к противоположной стене. Лунный свет проникал через незадернутые шторы на окне. Простыни сбились вокруг талии, темные волосы рассыпались по подушкам.

Мои пальцы чесались от желания прикоснуться к ней.

Снимая джинсы, я увидел, как Джейн напряглась, и понял, что она не спит.

Сняв футболку и бросив ее на стул у туалетного столика, я забрался в кровать. Перекатился к Джейн, скользнул рукой по ее талии и близко-близко прижался к ее спине. Джейн напряглась, едва я прикоснулся к ней, и мое сердце забилось чуть сильнее. Я откинул ее шелковистые волосы и прижался поцелуем к ее теплой коже.

– Я оставлю Елену Маршалл в покое, – пообещал я в темноту.

Джейн растаяла, слегка отстранившись, чтобы повернуться в моих объятиях. Мы прижались друг к другу, и я почувствовал облегчение. Она крепко обняла, буквально зарывшись в меня.

Я поцеловал ее в макушку, желая успокоить и в то же время быть честным.

– Я не могу позволить Фостеру Стедману все спустить с рук, Джейн. Я не смогу забыть, пока он не окажется за решеткой. Мне все равно, за что он отсидит. Я просто хочу, чтобы он оказался там.

Я затаил дыхание, ожидая ее ответа.

Затем Джейн медленно кивнула, прижавшись к моей груди, и крепко обняла. Облегчение охватило меня, и мои веки отяжелели от усталости.

Наверное, я не хотел нуждаться в Джейн так сильно, как нуждался. Это может быть опасно. Это может быть глупо и саморазрушительно. Но такова данность.

Наши души были связаны друг с другом.

Сомневаюсь, что смогу обрести истинный покой без Джейн рядом.

***

На следующее утро я проснулся не так, как мне хотелось бы: с сонным осознанием того, что я лежу, обняв Джейн, и мой член уже готов для нее. Начинать день с ней было чертовски приятно. Я проснулся от звука повышенных голосов, проникающих в спальню. Взбодрившись, я осознал, что Джейн спорит с парнем.

Мое сердце подпрыгнуло, и я откинул одеяло, скатился с кровати и в одно мгновение натянул джинсы. Не потрудившись надеть футболку, вышел в гостиную.

Джейн и Ашер Стедман, стоя друг напротив друга, посмотрели на меня.

Какого черта?

Мои кулаки сжались по бокам и я сделал шаг к ним.

– Что, черт возьми, происходит?

Ашер не выглядел таким шокированным, как я ожидал. Он нахмурился и сказал Джейн:

– Почему ты не сказала, что мы не одни?

– Ты здесь не задаешь вопросов.

Моя девочка. Я встал рядом с ней, чтобы поддержать.

– Что он здесь делает?

– Он пришел извиниться, так как я не отвечаю на его звонки.

– Мы можем не разговаривать, как будто меня здесь нет? – Ашер посмотрел между нами. – Значит, вы с Джейми снова вместе?

Черт. Он знал меня.

Джейн в шоке уставилась на Ашера, а я приготовился к крайне плохим новостям: Фостер Стедман знал, что я где-то рядом.

– Откуда ты знаешь, кто он? – спросила Джейн, встав передо мной.

Ашер заметил это.

– Джейн, мой отец не знает. – Он посмотрел на меня широко раскрытыми невинными глазами. Я ни на секунду не поверил в его бредни о хорошем парне. – Он не знает, что ты здесь, и не узнает. Но ты должен отступить.

О нет, он этого не говорил.

Джейн схватила меня за руку, когда я сделал шаг к этому испорченному ублюдку.

– Отступить? – прошипела она, встав между нами. Я положил руки ей на плечи, пока она продолжала: – Так ты хотел, чтобы я отступила, когда саботировал мои попытки убрать твоего отца?

Ашер нервно облизнул губы.

– Как ты можешь думать, что я намеренно причиню тебе боль? Ты должна верить в меня, Джейн, и знать, что когда придет время, все обретет смысл.

– Ты солгал мне.

– Я лгал, – согласился он и сделал умоляющий шаг к ней. – Но я люблю тебя.

Низкий рык вырвался из меня прежде, чем я смог остановиться.

– Сделай еще один шаг, и я сверну твою гребаную шею.

Джейн напряглась под моими руками. Ашер посмотрел на меня. Затем на его лице появилось что-то непонятное. Он посмотрел на Джейн, потом на меня, потом снова на Джейн.

– Ты думаешь, что я не переживаю о тебе... Я переживаю. Я сделаю для тебя все, что угодно. – Он переключил свое внимание на меня. – Мы с Джейн никогда не были вместе. Я знаю, ты наговорил ей много ужасных вещей, когда она пришла к тебе два года назад, потому что думал, что мы спим вместе. Это не так. И никогда не будем. – Он сделал глубокий вдох. – Я асексуал. Я очень люблю Джейн, но не испытываю к ней сексуальных чувств, потому что у меня вообще нет таких чувств.

– Почему же тогда таблоиды кричали, что вы встречаетесь?

Он посмотрел на Джейн, и грусть опечалила его лицо.

– Потому что когда я попытался объяснить это маме, она сказала, что я просто поздно созрею. А когда рассказал отцу, он решил, что я ищу внимания, что мне нужно вести себя «нормально». Когда я попытался донести это до них обоих, Фостер выбил из меня все дерьмо и назвал это «вбиванием в меня гетеросексуальности», – Ашер грустно хмыкнул. – Люди не только к гомосексуалистам относятся с придирками, Джейми. Это касается любого, кто находится за границами «гетеросексуальной нормальности».

– После этого мне пришлось пережить много дерьма от Фостера. Много эмоционального насилия. Я также понял, что он делал с женщинами задолго до появления Джейн. Я знал и понимал, что моего отца нужно остановить. Но когда таблоиды представили нас с Джейн как пару, отец отстал от меня. Это было облегчением. Также облегчением стало то, что друзья перестали расспрашивать меня о сексе и свиданиях. Осознавали они это или нет, но они заставляли меня чувствовать, что со мной что-то не так. Я страдал от сильного переживания. – Его взгляд снова упал на Джейн, в глазах светилась привязанность. – До Джейн. Она не возражала против лжи о том, что мы вместе.

Меня же больше всего сейчас волновала Джейн и то, как загладить свою вину за то, что так мало верил в нее. На это уйдет вся оставшаяся жизнь, а это не совсем наказание.

– Зачем ты мне все это рассказываешь?

– Для Джейн. Чтобы ты точно знал, что она никогда не забывала о тебе. – Ашер снова посмотрел на нее. – Ты знаешь, как трудно мне было доверить ему это, поэтому ты должна знать, что я сделал это не для того, чтобы причинить тебе боль.

– Хорошо, – ответила она мягко. – Спасибо, Ашер. Я очень ценю это, и ты знаешь, как бы мне ни было больно, я люблю тебя. Пожалуйста, не предавай меня. Ты же не расскажешь отцу о Джейми?

– Обещаю. Я бы никогда этого не сделал. – Взгляд Ашера переместился между нами. – Но ты должна пообещать, что будешь делать то, что я скажу. Ты должна пообещать, что отступишь и позволишь мне разобраться самому.

Нет. Блядь.

– Я не могу этого сделать.

Джейн снова напряглась под моими руками.

Ашер тяжело вздохнул.

– Джейн, вразуми своего парня. – И ушел.

От Джейн исходила нехорошая вибрация. Господи, разве мы не разобрались с этим вчера вечером? Джейн развернулась ко мне лицом.

– Ты услышал его.

– И я думал, мы договорились, что я не буду вмешивать Елену. Я дам тебе кое-что еще. Я позволю отделу внутренних расследований разобраться с Райтом, и даже если они не справятся, я отпущу этого ублюдка. Я не буду его преследовать. Но не проси за Фостера Стедмана.

– Джейми, если он узнает, что ты здесь и охотишься за ним... – Страх затемнил ее глаза. – Я боюсь, что на этот раз он закроет тебе рот навсегда.

– Ему не сойдет с рук убийство, Джейн.

Она сузила глаза в недоверии.

– Джейми, ты думаешь, Скай – единственная женщина, над которой он совершил сексуальное насилие? Из того, что мы с Ашером смогли выяснить – он насиловал женщин на протяжении почти трех десятилетий. Как ты думаешь, о скольких жертвах идет речь? И ему это сходит с рук. Каким-то образом они с Крамером найдут способ, как заставить тебя замолчать навсегда. Это не обязательно убийство. Они могут просто подставить тебя.

Я усмехнулся, и это было неправильно. Я понял это, когда Джейн заехала мне по лицу подушкой с дивана.

– Джейн... – попытался я успокоить ее. – Я не собираюсь попадаться.

– Я не прошу тебя сдаться. Я просто прошу тебя отступить на время. Сделай это для меня. Пожалуйста. Это правильно. Пока все не успокоится.

– Что именно? Твой лучший друг врывается сегодня утром, не объясняет причин, по которым он выставил тебя дурой, и неожиданно ты хочешь, чтобы я отступил? Ты знала, почему я приехал в Лос-Анджелес. Ты точно знала, кто я, когда впустила меня обратно. Я сделаю это, и мной не будут манипулировать. Черт!

Я был вне себя от злости за то, что Джейн заставила меня чувствовать себя плохим парнем, и я знал, что если не уберусь отсюда, то скажу что-нибудь, о чем потом буду жалеть.

Я ушел и выместил свою злость на боксерской груше, подвешенной к потолку в спальне Шейлы.

ГЛАВА 32

ДЖЕЙН

Нет ничего более ненавистного, чем оставлять дискуссию в подвешенном состоянии. Джейми ушел посреди наших разногласий, и это было очень неприятно. Я ждала, когда он вернется, но услышала, как дверь его квартиры открылась и закрылась, и его шаги затихли внизу. Поспешив к окну, я увидела, как он неторопливо направился к «Порше». Я вздохнула, глядя, как машина выезжает с парковки и исчезает на дороге.

Не слишком ли сильно я давила на Джейми?

Манипулировала?

Я надеялась, что нет, но Ашер заставлял меня нервничать. Он не объяснял, откуда ему известно, кто такой Джейми, и не объяснял причин, по которым держит меня на расстоянии от своего отца. Как бы я ни любила Ашера и хотела верить, что он не причинит нам вреда, разве Джейми не мог понять, почему я беспокоюсь? Последнее, что нам нужно, это чтобы Фостер Стедман узнал, что Джейми находится в Лос-Анджелесе в жажде мести.

В поисках отвлечения я проверила электронную почту и обнаружила новое письмо от Кэсси. Какое-то время она была важной частью моей жизни, но мы не любили социальные сети и не разговаривали по телефону. Иногда мы переписывались по электронной почте. Ашер, у которого было много знакомых и меньше горстки близких друзей, однажды спросил, бывает ли мне одиноко. Иногда бывало. Но не за отсутствие большой группы друзей. Я чувствовала себя одинокой, когда скучала по Джейми и тому, что у нас было. Или, когда думала о Скай и наших совместных послеобеденных прогулках.

Или, когда вспоминала свою жизнь до смерти приемных родителей.

Возможно, дело было в моей склонности довольствоваться собственным обществом. Возможно, просто я так привыкла.

Я как раз отвечала на сообщения Кэсси, когда услышала, что замок на моей входной двери защелкнулся, а затем повернулся. Предположив, что Джейми вернулся, я отодвинула ноутбук. Я была полна решимости заставить его понять мою точку зрения, но решила, что буду действовать гораздо тоньше.

Не Джейми вошел в мою квартиру.

Не Джейми закрыл мою дверь и запер ее на ключ.

Это был Фрэнк Крамер.

Страх приковал меня к дивану.

Мужчина среднего телосложения с широкими плечами, брюшком и редеющими темными волосами цвета соль с перцем, Фрэнк Крамер не был особенно устрашающей фигурой. Однако одного взгляда в его глаза было достаточно, чтобы я задрожала.

Его глаза были самыми холодными и черными из всех, что я видела.

– Замки в этом здании до безобразия легко взломать, – проговорил он, делая шаг ко мне.

Его тяжелые ботинки загрохотали по деревянному полу, и я, наконец, опомнилась, вскочив с дивана.

– Нет! – Фрэнк шагнул ко мне, улыбаясь. – Просто замри. Никаких резких движений.

У меня заурчало в животе, и я нервно облизнула пересохшие губы. Под мышками собрался пот, а всплеск адреналина, вызванный неожиданным появлением, заставил меня задрожать.

– Что вы здесь делаете?

Он рассматривал меня.

– Нет ничего удивительного в том, что ты меня узнала. Знаешь, почему, Джейн?

Я старалась не реагировать на использование моего настоящего имени.

– Потому что я не тупой. И мистер Стедман тоже.

Я сделала шаг назад.

– Что я сказал? Оставайся на месте.

– Убирайся из моей квартиры.

Фрэнк захихикал.

– Не храбрись, малышка. Это не спасет тебя. – Он оглядел квартиру. – Ты знаешь, это хорошее место для одинокой женщины в Лос-Анджелесе. Ты хорошо устроилась. – Он пожал плечами, преувеличенно печально глядя на меня. – Зачем тебе все это портить?

Мое сердце бешено заколотилось. Я боялась. Боялась человека, который отправил в больницу собственную жену. Который подставил Джейми. Но еще больше я боялась, что Джейми вернется домой, а Фрэнк и Фостер снова заберут его у меня.

– Чего ты хочешь?

– Думаешь, Фостер не знал, кто ты? Думаешь, он тупой? Как только его единственный сын начал проводить с тобой много времени, он присмотрелся к тебе. Узнал о смене имени, о приемной семье... и что должно появиться при поиске в Гугл по запросу «Джейн Доу, Глендейл, Калифорния»? Фотографии с похорон Скай МакКенна! Там была ты впереди и в центре в уютной компании с Джейми МакКенна.

Боже мой.

– Все, что тебе нужно было делать, это держать нос чистым. Фостер вполне готов был поверить, что ты живешь дальше, а твоя дружба с Ашером – просто совпадение. Но мы следили за тобой. Не часто. Время от времени. – Он шагнул ко мне, воздух вокруг заледенел от угрозы. – Мне повезло, когда я увидел тебя с Еленой Маршалл. Случайный день наблюдения, чтобы проверить тебя. И вот ты вместе с Еленой. Итак, я следил за тобой в течение дня, и с кем у тебя было свидание в тот вечер? Линкольн Гейнс, партнер Итана Райта. А через неделю я увидел тебя с Еленой. Это не было совпадением. Фостер тоже так считает. Джейми МакКенна замешан в этом?

– Я не видела Джейми два года. С тех пор, как я в последний раз навещала его в тюрьме.

Он кивнул, как будто этого и ожидал.

– Он достаточно умен, чтобы уехать из штата. Чтобы жить дальше. Он умнее тебя.

Я украдкой огляделась по сторонам в поисках какого-нибудь оружия. В непосредственной близости от меня не было ничего полезного. Самые смертоносные находились позади в подставке для ножей на кухонном столе.

– Это предупредительный визит, Джейн. – Крамер вытряхнул плечи из своей кожаной куртки и положил ее на спинку кресла, как будто просто зашел выпить чаю. Затем начал расстегивать манжеты и закатывать рукава.

От ужаса у меня задрожали колени.

Увидев мое выражение лица, он ухмыльнулся.

– Я не собираюсь насиловать тебя, Джейн. – Он показал на золотой ободок на безымянном пальце левой руки, а затем снял его и положил в карман. – Я преданный муж. Я хотел пошутить. Но я собираюсь сделать тебе больно. – Он сделал еще один шаг ко мне, говоря так ровно и спокойно, как будто успокаивал испуганного ребенка. – Я собираюсь причинить тебе достаточно боли, чтобы ты пересмотрела все свои планы. Ты не заставишь говорить и Елену, потому что я причиню боль и ей. Ты не доберешься до Райта, потому что он психопат, которому плевать на тебя и твою подругу Скай МакКенна. Она просто мертвый кусок киски, и если мне придется вернуться к тебе после этого урока, то и ты тоже ей станешь.

Я бросилась в сторону кухни, но мне не хватило скорости. Сердце заколотилось в горле, и я подавила вскрик, почувствовав резкую боль на коже головы. Фрэнк притянул меня за хвост к своей груди, закрыл мне рот рукой и всем весом повалил меня на пол. Я боролась с каждой унцией ярости внутри меня, брыкалась и билась, отпихивала и ползла, пытаясь вырваться от него.

Ударив локтем назад, я услышала болезненный стон, и хватка ослабла. Я впилась ногтями в доски пола, пытаясь продвинуться вперед на кухню.

Крамер схватил меня за икры и потащил обратно по полу к себе. Я вскрикнула. Он перевернул меня, словно я ничего не весила, и ударил об пол. Он выбил из меня весь дух, и я впала в панику, пытаясь отдышаться.

Крамер сжал кулак и ударил меня по лицу. По скуле полыхнул огонь, а в глазах вспыхнули искры белого света.

Он ударил меня еще раз, на этот раз около рта, и я почувствовала резкое жжение в губе.

Растерявшись, я не успела собраться с силами и отступить, как он поднял меня за волосы и ударил кулаком в живот. Меня скрутило. Задыхаясь, я перевернулась на бок. Крамер изо всех сил ударил меня ногой под ребра. Еще один удар. Еще один.

И еще.

Агония охватила меня, но я пыталась бороться, пыталась найти путь обратно в свое тело.

– Тебе хватит? – спросил Крамер будто издалека. – Ты такая маленькая. Я не хочу заходить слишком далеко. Может, стоит сломать этот милый маленький носик, и на этом закончим, а?

Сквозь затуманенное зрение я почувствовала, как отекает глаз, и оценила, где стоит Крамер. Я подтянула колени к груди, продралась сквозь боль и, закричав, ударила обеими ногами по его голеням с такой силой, на какую только была способна. Ублюдок упал на журнальный столик, который рухнул под его весом. Я, собрав силы, вскочила на ноги и бросилась к двери, поскальзываясь на рассыпанных по полу журналах. Я уже почти добралась, всхлипывая от облегчения, как вдруг упала на твердый пол от хватки на лодыжке. Ревя от ярости, крича о помощи, я перевернулась на спину, отбиваясь от захвата Крамера. Он на коленях подполз ко мне и замахнулся. Жесткий кулак снова врезался мне в лицо.

Мое лицо стало как распухший, жгучий и пульсирующий от боли шар. С адским огнем в глазах Крамер сжал мой подбородок между ладонями.

– Тебе нужно еще, маленькая сучка? – Плевки летели из его оскаленного рта.

Я оказалась в аду?

Крамер был адской гончей?

Да. Я подумала о его жене Хуаните, он хоть немного «заботился» о ней. Ему было не все равно, если бы она умерла. А если бы я умерла, он был бы только рад.

Где мои соседи? Неужели они не слышали?

Никто не придет меня спасать.

Нет.

Неужели, после того как я пережила все дерьмовые карты, которые мне сдали за двадцать шесть лет, проведенных на этой планете, я сломаюсь от рук этого безмозглого насильника!

Я схватила Крамера за горло, пытаясь задушить, мои ногти впились в его яремную вену. Крамер ударил меня кулаком, на этот раз в висок.

Я потеряла сознание. Не знаю, надолго ли, но когда пришла в себя, он все еще был рядом.

Он сидел на мне, пыхтя и напрягаясь. Мое зрение было затуманено, комната кружилась. Крамер вытер нос, а затем плюнул на меня. Жидкость попала мне на щеку, чуть ниже глаза.

Сукин сын.

Я с отвращением отвернулась, и тут заметила на полу свои ключи. Рывок, и я вцепилась в них когтями, и когда почувствовала, что он движется, чтобы остановить меня, взмахнула рукой, острием ключей вверх, и со всей силы ударила ублюдка по лицу.

Крамер вскрикнул, зажимая рану, и я рванулся вверх, крича от ярости. Крича, я обрушила ключи обеими руками прямо в его шею. Они вошли внутрь со странным ощущением, и Крамер сполз с меня, хватаясь за импровизированное оружие, торчащее из него. Ужас и неверие застыли на его лице.

Убирайся, Джейн. Вставай и уходи! – зазвучала команда голосом Джейми в моей голове.

Я хотела убежать. Я хотела.

Но перед глазами бегали черные точки.

Они множились и множились, пока не осталось ничего, кроме беззвездной вселенной, затягивающей меня в свои темные глубины.