Текст книги "Навсегда с тобой"

Автор книги: Саманта Сноу

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 10 страниц)

20

– Кейси, солнышко, а ты могла бы сегодня отпроситься с работы пораньше? – Голос Теда в телефонной трубке прозвучал загадочно.

– Я не знаю, – протянула Кейси, оглянувшись на Луизу, которая что-то старательно записывала в карточку. – Но я попробую.

– Если у тебя получится, то сразу же поезжай ко мне домой. Договорились?

– Что-то случилось? – напряглась Кейси.

– Ну почему ты сразу думаешь о плохом? Ничего не случилось. Просто я очень соскучился и хочу, чтобы мы этот вечер провели вдвоем. Ты и я.

– Втроем, – поправила Кейси.

– Не понял, – после некоторой заминки произнес Тед.

– Втроем. Ты забыл про Бимми. Мы проведем этот вечер втроем: ты, я и Бимми.

– Ах да. Я однажды выставлю этого паршивца на улицу. Я иногда тебя просто ревную к нему. Столько внимания коту. Время, что ты уделяешь ему, мы могли бы потратить с большей пользой.

– Бимми хороший, и выставлять его на улицу не надо. Тебя я все равно люблю больше, Тед.

– Правда?

– Конечно.

– Вечером ты мне это докажешь, да?

Кейси невольно покраснела, представив, как она будет доказывать, и с опаской взглянула на Луизу. Не заметила ли она ее смущение? Но девушка продолжала свою работу.

– Да-да. Все, Тед, до вечера. Мне нужно работать. – Кейси знала, что после таких опасных разговоров желание работать может совсем пропасть.

– До вечера.

Кейси опустила трубку и счастливо улыбнулась.

– Как я вам завидую, – вздохнула Луиза, поднимая голову. – Вы такие счастливые. Даже по телефонным разговорам видно, как вы любите друг друга. А от моего парня и слова нежного не дождешься. Сухарь! Его ничего не интересует, кроме музыки. И все разговоры только о ней.

– Да, Луиза, я очень счастливая, – сказала Кейси. – Я раньше даже не представляла, что можно быть такой счастливой. Если бы не скорый отъезд деда, то вообще на свете не было бы человека счастливее меня.

– А что дед? За него радоваться нужно. Ведь он столько лет мечтал поехать в эту экспедицию. И вот наконец свершилось. – Луиза отложила карточку и посмотрела на Кейси.

– Да, конечно. Но, сама понимаешь, годы у него уже не те, чтобы по экспедициям мотаться.

– Те, не те… Много ты понимаешь. Он у тебя молодец.

– Молодец, – согласилась Кейси.

– Когда он уезжает?

– Через четыре дня.

Луиза встала, подошла к Кейси и обняла ее за плечи.

– Не печалься, подруга. Все будет хорошо. Экспедиция твоему деду пойдет только на пользу. Лучше скажи, что Тед хотел.

– Чтобы я пораньше ушла с работы и ехала к нему домой, – улыбнулась Кейси. – Понимаешь, у нас сегодня маленькая дата, три месяца нашего знакомства. Я думаю, он мне какой-то сюрприз приготовил.

– О! – воскликнула Луиза. – Поздравляю! По такому случаю я тебя отпускаю. Только завтра все расскажешь. Да?

Кейси достала из сумочки ключи. Несколько дней назад Тед вручил их ей со словами: «Пусть и у тебя будут ключи, мало ли что». Пока Кейси не представлялось случая ими воспользоваться, они всегда приходили вдвоем.

А вот сегодня она откроет дверь квартиры собственными ключами. Правда, подойдя к двери, Кейси позвонила на всякий случай. Никто не открыл. Вот она и достала ключи из сумочки.

Открывая дверь, она счастливо улыбнулась. Словно собственную квартиру открываю, подумала она. А может, вскоре так и будет? Квартира Теда станет и моей. Мысли о том, что она будет женой Теда, все чаще и чаще приходили ей в голову. Они уже обсуждали с Тедом вопрос о свадьбе: какое платье она себе сошьет, кого пригласят на торжество, где проведут медовый месяц. Да и сам Тед уже говорил об этом с Ричардом. Правда, тот уговорил Теда повременить со свадьбой, дождаться, когда он вернется из экспедиции. Ничего страшного, можно и подождать. Что три месяца по сравнению с целой жизнью? А Кейси точно знала, что с Тедом она проживет всю оставшуюся жизнь, целую вечность.

У порога ее встретил Бимми.

– Здравствуй, Бимми. – Кейси наклонилась и провела ладонью по лобастой голове кота, кот довольно заурчал и потерся головой о руку Кейси.

Они очень подружились. Бимми радостно выбегал навстречу, когда Кейси появлялась в квартире Теда, не отходил от нее ни на шаг и зло шипел, когда Тед силой выставлял его из спальни.

– Здесь ты только моя, – говорил при этом Тед. – И делить тебя с котом я не собираюсь.

Да и самой Кейси, если честно, вскоре становилось не до мыслей о том, как Бимми мается за дверями. Желание, которое охватывало ее, когда они с Тедом оставались наедине, было таким огромным и всепоглощающим, что затмевало весь свет. Вначале совсем робкая и неумелая, с каждым разом Кейси становилась все смелее и все больше раскрепощалась. Она уже не просто таяла под ласками Теда, почти теряя сознание, но и отвечала на них, лаская его. Они доводили друг друга до неистовства, полностью растворяясь в страсти, и каждое соитие было более безумным и сладостным, чем предыдущее.

– Ах ты моя ненасытная девочка, – шептал в блаженстве Тед.

А она хотела только одного: еще, еще, еще… И он брал ее, иногда очень нежно и осторожно, иногда сильно и грубо. Но всегда их любовные игры заканчивались одновременно бурным излиянием эмоций.

Но не меньшее удовольствие доставляли Кейси и минуты расслабленности. Ей нравилось лежать, прижимаясь к теплой груди Теда, и болтать о пустяках, имеющих смысл только для них двоих.

– Ну что, Бимми, пойдем посмотрим, что за сюрприз приготовил твой хозяин. Я же знаю, что он что-то придумал.

Кейси вошла в гостиную, Бимми последовал за ней. Первое, что она увидела, были темно-бордовые розы. Букет был огромным, казалось, что он занимает половину комнаты.

– Ой! – выдохнула Кейси. – Бимми, ты видишь, какая красота?!

Кейси подбежала к столу, на котором и стоял огромный букет. Приблизила к розам лицо, глубоко вдохнула. От сладкого, пьянящего аромата закружилась голова. Она отступила на шаг, чтобы рассмотреть это великолепие, и заметила открытку, привязанную бантиком к одному из цветков.

Осторожно, боясь уколоться о шипы, Кейси развязала бантик и раскрыла открытку.

– Самой любимой девушке на свете! Тебе, Кейси! – прочитала она вслух. – Это мне, Бимми, мне! Самой любимой девушке на свете! Представляешь?! Самой любимой!

Бимми мяукнул, словно подтверждая слова своего хозяина. Кейси неожиданно для себя взглянула на то место на стене, где раньше висел портрет Беллы. Сейчас его там не было. Его не было уже во второй приход Кейси к Теду. Портрет исчез. Кейси не спросила у Теда, почему он это сделал.

Кейси несколько раз обошла вокруг стола, любуясь букетом со всех сторон. Потом села на диван. Бимми сразу же забрался к ней на колени и, уютно свернувшись клубком, замурлыкал свою песенку.

Какое же это счастье сидеть и ждать с работы любимого мужчину! Вот так, как сидит и ждет она. Как настоящая жена. Да, она ждет Теда как настоящая жена. Ей понравилась эта игра, которую она придумала. Но настоящая жена не может просто так сидеть и ждать. Жена обязана заниматься домом, создавать в нем уют.

Кейси оглядела комнату. Раз в неделю, она знала, к Теду приходила домработница, которая наводила в квартире порядок. Приходила она по пятницам, а сегодня был четверг. За неделю холостяцкая квартира потеряла свой ухоженный вид. На диване лежала стопка старых газет, на кресле – пара грязных рубашек. Когда Кейси поселится в этой квартире, никаких домработниц не будет. Она сама будет следить за порядком. Любящие жены всегда сами убирают квартиру, ожидая возвращения мужа с работы.

Но ведь она уже сегодня может заняться уборкой. Все равно делать нечего, а ждать Теда так трудно. Согнав кота с колен, Кейси собрала старые газеты и вынесла в мусорное ведро. Взяв рубашки, она поднесла их к лицу. Рубашки пахли Тедом. Кейси рассмеялась. Ей понравилось быть настоящей женой, роль которой она сейчас играла.

Прижимая рубашки к груди, Кейси направилась по коридору в маленькую комнату, которая выполняла в квартире роль прачечной и кладовки. Там стояла стиральная машина, туда же Тед сносил ненужные вещи. Окон в комнатке не было, Кейси включила свет, чтобы положить рубашки в стиральную машину, и остановилась на пороге.

Около стиральной машины стояла большая коробка, оклеенная блестящей бумагой. Праздничная такая коробка, нарядная. В таких привозят подарки. Ни секунды не сомневаясь, что в коробке лежит подарок для нее (Тед такой выдумщик, он, конечно, не мог ограничиться букетом роз), Кейси, бросив рубашки на стиральную машину, подбежала к коробке. Она понимала, что нехорошо открывать ее. Ведь если Тед спрятал ее в кладовке, значит, не хотел, чтобы Кейси ее увидела раньше времени. Сюрприз потеряет весь смысл. Но Кейси нестерпимо хотелось заглянуть в коробку. Она только посмотрит, что там лежит, а Теду ничего не скажет. Сыграть удивление и радость она сумеет.

– Я только одним глазком посмотрю, – сказала она Бимми, подошедшему к ней. – Только один раз, а Теду мы ничего не скажем. Да, Бимми? Это будет наш с тобой секрет.

С опаской оглянувшись на дверь, словно Тед мог войти и застать ее за постыдным занятием, Кейси нагнулась, закрыла глаза, чтобы сразу не увидеть сюрприз, и приподняла крышку. Сосчитав про себя до трех, она открыла глаза, ожидая увидеть подарок Теда.

Никакого подарка в коробке не было. Из глубины коробки на нее взглянула смеющаяся Белла. От неожиданности Кейси дернулась назад и чуть не упала, зацепившись ногой за Бимми. Кот недовольно пискнул. Не обратив внимания на его справедливое недовольство, Кейси присела перед коробкой на корточки и вновь заглянула в нее. Да, она не ошиблась, в коробке лежал портрет Беллы, уже без рамки, и еще куча каких-то бумаг.

Ей бы закрыть коробку и бежать подальше из кладовки, но руки сами потянулись к портрету и приподняли его. Поднеся его к лицу, Кейси увидела, что он дрожит. Потом она осознала, что дрожит не фотография, дрожат ее собственные руки. Она с жадностью вглядывалась в лицо смеющейся женщины с развевающимися на ветру волосами. Какая же она все-таки красивая! Сердце заныло от боли, и вновь вернулись мысли, что она, Кейси, по сравнению с Беллой просто дурнушка. Тед не может любить ее так, как любил свою жену. Ее просто не за что так любить.

Кейси опустила фотографию Беллы в коробку и наугад взяла открытку, которых в коробке было множество. На открытке улыбающийся Санта-Клаус протягивал Кейси бокал с шампанским. Девушка перевернула открытку и прочитала: «Дорогая Белла! Солнышко! С Рождеством тебя! Навеки твой Тед». Слова были написаны тем же почерком, что и на открытке, привязанной к розам. Но они предназначались не ей, а Белле. «Дорогая», «солнышко», «навеки твой» – слова ярким пламенем били по глазам, раскаленным железом жгли сердце.

Открытка выпала из рук, тихим шелестом скользнула по другим бумагам, от которых Кейси не могла оторвать взгляда. Тут среди писем и открыток она заметила темно-синюю пластиковую папку и взяла ее в руки. Обыкновенная пластиковая папка с серебряной кнопкой посередине, какие продаются чуть ли не в каждом магазине.

Почти не сознавая, что делает, Кейси расстегнула кнопку и открыла папку. В ней опять же лежали какие-то бумаги. Не в силах стоять на корточках, так дрожали ее ноги, Кейси опустилась на пол, положив рядом с собой папку. Долго смотрела на нее, потом не выдержала и вытащила один листок. Это была копия свидетельства о смерти Беллы Вайли. Кейси пробежала глазами текст, не воспринимая его. Отложила лист в сторону.

Вновь потянулась к папке. В этот раз у нее в руках оказалась вырезанная из газеты статья. Некий журналист, подписавшийся инициалами Р.К., пространственно и витиевато рассуждал об этической, моральной и теологической стороне вопроса о пересадке органов. Кейси брезгливо отбросила статью. Какое право имеет этот журналистишка делать умозаключения по вопросу, который его не касается? Что он понимает в этом, чтобы рассуждать? Разве он знает, что такое боль? Разве он видел смерть рядом с собой? Разве он хотел жить так, как хотела она?

Кейси казалось, что сердце выскакивает из ее груди, так бешено оно колотилось. Но она с каким-то ожесточенным упорством доставала из темно-синей папки один за другим документы. Медицинское заключение о смерти Беллы Вайли, квитанция оплаты услуг крематория, накладная о покупке места на кладбище, вырезанная из газеты заметка о транспортном происшествии на скользкой дороге, некролог, расписка, написанная рукой Теда, о том, что он согласен и не будет иметь в дальнейшем никаких претензий к тому, что сердце его жены будет использовано в медицинских целях.

– Будет использовано в медицинских целях… – повторила Кейси трясущимися губами.

Она схватила уже отложенную в сторону копию свидетельства о смерти и взглянула на дату смерти. Кейси уже знала, какое число там увидит. Пятнадцатое сентября… День, который они с дедом отмечали как день ее второго рождения.

Пятнадцатого сентября в Центральной кардиологической клинике города Нью-Йорка девятнадцатилетней Кейси Диксон была сделана успешная операция по пересадке сердца.

Уронив документ, Кейси тихонько заскулила.

21

Теду казалось, что он сходит с ума. Вернее, окружающий мир сходит с ума. Потому что сам он соображал хорошо, а вот все вокруг него вдруг превратилось в кошмар, которому он никак не мог найти объяснение.

Его словно заперли в комнате, из которой он никак не мог найти выхода. В комнате было темно, и Тед не понимал, в какую сторону ему двигаться. Он, как слепой, дергался в разных направлениях, но все время натыкался на непробиваемую стену. Стена была холодная, твердокаменная, а ему обязательно нужно было ее разрушить. Потому что где-то там, за пределами этой запертой, темной комнаты, находилась Кейси. Тед понимал, что если не найдет ее, то просто умрет. Ляжет на пол и умрет.

За эти два дня Тед Вайли дошел до последней точки. Лицо вытянулось, глаза потухли… Самое страшное для него состояло в том, что он просто не понимал, что произошло. Ничто не предвещало такого оборота.

Они так хорошо поговорили с Кейси, она пообещала приехать к нему домой пораньше. Тед хотел, чтобы Кейси одна вошла в квартиру. Он считал, что ей уже пора привыкать к этому, привыкать заходить в его квартиру хозяйкой. Он купил огромный букет. Ведь день был особый. Три месяца, как они вместе.

А еще… Еще вечером он хотел сделать Кейси официальное предложение. Хотя он и обещал Ричарду, что до его возвращения из экспедиции ни о какой свадьбе и речи быть не может, но уж сделать предложение любимой девушке никто ему запретить не мог. Волновался Тед страшно, но вместе с тем счастье просто распирало его изнутри, когда он спешил с работы домой. Ведь он знал, что там его ждет Кейси, его любимая Кейси. В кармане пиджака лежала коробочка с кольцом. Кольцо Тед купил в ювелирном магазинчике недалеко от своего офиса. Он чуть не довел продавщицу до истерики, пока выбирал кольцо. Никак не мог подобрать подходящее. Наконец он купил золотое колечко с капелькой рубина. Кейси оно должно понравиться.

Подойдя к своей двери, Тед достал коробочку из кармана и нажал на кнопку звонка. Ему хотелось, чтобы Кейси сама открыла дверь и впустила его в квартиру. Их встречу он продумал в деталях. Он нажимает на кнопку звонка, слышит быстрые, легкие шаги за дверью. Когда она распахивается, Тед падает на одно колено и протягивает коробочку с кольцом. «Кейси, не согласишься ли ты стать моей женой?» – спрашивает он. Кейси от удивления хлопает главами, обязательно краснеет и со счастливым криком бросается ему на шею.

Но ему никто не открыл. Тед не услышал за дверью никаких легких шагов. Но это его нисколько не насторожило. Мало ли почему Кейси не открывает дверь. Может, заснула. А может, просто еще не почувствовала себя хозяйкой квартиры и стесняется открывать.

Тед открыл дверь своим ключом и крикнул:

– Малышка, я пришел!

Тишина была ему ответом. Тед заглянул в гостиную, в спальню, даже приоткрыл дверь в ванную комнату. Кейси нигде не было. И тут противный голосок внутри пискнул: «Что-то случилось». И чем дольше он бродил по пустой квартире, тем более громким становился этот голос: «Случилось что-то плохое». Тед, как обычный современный человек, трезво смотрящий на жизнь, не верил во всякие предчувствия. Но сейчас предчувствие беды просто следовало за ним по пятам. Страшные мысли крутились в его голове. Кейси по дороге к нему попала под машину, ее похитили, на нее напал маньяк…

Тед остановился посреди гостиной и посмотрел на спящего Бимми, который по своему обычаю даже не взглянул на Теда. Спал себе в кресле, свернувшись клубком.

И тут взгляд Теда упал на букет роз, купленный им для Кейси, и на открытку, которую он, обкалывая пальцы о шипы, привязал к одному из цветков. Открытка лежала на столе. Значит, Кейси была в квартире, видела букет, читала открытку. А сейчас ее нет.

– Что же случилось? – спросил Тед, обращаясь к единственному живому существу и квартире, к Бимми.

Тот ничего не ответил, только лениво приоткрыл один глаз.

Тед подошел к телефону и набрал знакомый номер магазина. Ответила Луиза.

– Здравствуйте, – сказал Тед. – Это Тед Вайли. Не могли бы вы пригласить к телефону Кейси?

– О, Тед! – обрадовалась Луиза. – Поздравляю вас со знаменательной датой!

– Спасибо, – пробормотал Тед.

– А Кейси я отпустила, – так же радостно сообщила Луиза. – Уже давно. А вы что, еще не встретились?

– Нет, не встретились. Извините. – Тед быстро отключился и сразу же набрал домашний номер Кейси.

Ему никто не ответил.

– Кейси, где же ты? – спросил Тед, прижимая к груди трубку, потом положил ее на рычаг.

Сел на диван и прижал ладони к лицу. На душе было неспокойно и тревожно.

Но в ту минуту он еще не знал, что настоящий кошмар впереди. Тогда он еще надеялся, что все разрешится, образуется. Кейси вернется, и снова все будет хорошо.

Но Кейси не возвращалась, и в доме Кейси никто не поднимал трубку. Когда ожидание стало невыносимым и от волнения, что с Кейси произошло нечто ужасное, сердце сжало стальными тисками и стало трудно дышать, Тед решил ехать к ней домой. Пусть лучше самая страшная правда, чем неизвестность.

Тед долго не мог поймать такси, они, как специально, все проносились мимо. Он бегал по краю дороги, чуть ли не бросался под колеса, ругался вслед таксистам. Наконец судьба сжалилась, одно из такси остановилось, и Тед вскочил на заднее сиденье. Он остановил такси у самого дома Кейси, расплатился и бегом бросился к двери.

На его звонок долго не открывали. Тед даже подумал, что никого нет дома. Решил на всякий случай еще раз нажать на кнопку. Но не успел он поднести к ней руку, как дверь распахнулась, и на пороге появился Ричард.

В первое мгновение Тед даже не узнал его. В последнюю их встречу Ричард выглядел бодрым и крепким мужчиной. А сейчас перед Тедом стоял настоящий старик. Плечи сгорбились, а морщины на лице словно вылезли наружу.

– Здравствуйте, – сказал, чуть запинаясь, Тед. – А Кейси дома?

Ричард кивнул. Тед шумно выдохнул, выпуская вместе с воздухом все свои страхи. Кейси дома, и, значит, самое страшное не случилось. Остальное можно пережить. Невозможно пережить только смерть, которая не оставляет никакой надежды.

– Мне можно пройти? – спросил Тед, видя, что Ричард не собирается его впускать.

Тот молча помотал головой.

– Почему? Мне нужно увидеть Кейси.

– Уходите, Тед, – устало сказал Ричард, и было видно, как тяжело ему дались эти слова.

– Мне нужно увидеть Кейси! – в отчаянии вскричал Тед. – Имею я на это право? Мы должны были с ней встретиться. Я ничего не понимаю!

Ричард опустил голову и тихо произнес:

– Уходите. Кейси не может сейчас встретиться с вами.

– Не может или не хочет?

– Не может.

– Да что случилось?!

Ричард, не ответив на вопрос, стал закрывать дверь.

– Постойте! Произошло какое-то недоразумение. Я с ней поговорю. Я должен.

Ричард помотал головой и, отступив на шаг, захлопнул дверь перед носом Теда.

Тед остался стоять на улице.

– Я все равно с ней встречусь, – громко сказал он закрытой двери.

Вернувшись домой, Тед сразу же бросился к телефону и набрал знакомый номер. Никто не ответил. Он звонил снова и снова, но в трубке слышал только длинные гудки.

Тед несколько раз подходил к бару и наливал себе виски. Но алкоголь принес не успокоение, а страшную головную боль. Чтобы хоть как-то успокоиться, он говорил себе: завтра все разрешится. Я поеду утром в магазин и поговорю с Кейси. И никто, никто не сможет мне помешать. Завтра, завтра все встанет на свои места, кошмар закончится, и мы снова будем вместе.

Так думал Тед, и он верил в это. Не мог не верить, потому что знал, что без Кейси он просто не сможет жить.

Но назавтра кошмар не закончился. Теду не удалось встретиться с Кейси.

С утра Тед заскочил на работу и сразу же, не заходя в свой отдел, рванул в кабинет к мистеру Бейли. Сославшись на то, что плохо себя чувствует, Тед попросил выходной. Мистер Бейли недовольно скривился, но, посмотрев внимательно на Теда, который и вправду выглядел нездоровым, милостиво согласился отпустить его. Правда, не забыв напомнить, что в понедельник ждет от него полностью разработанную концепцию рекламы шампуня для ковров. Тед был в тот момент согласен на что угодно.

Дорога до магазина заняла рекордно короткое время. Надежда, что он сейчас увидит Кейси, поговорит с ней и все выяснит, подгоняла Теда. Он вбежал в магазин и быстро огляделся. За столом продавца сидела Луиза. Даже не поздоровавшись, Тед выпалил:

– А где Кейси?

– Кейси уволилась, – тихо ответила Луиза.

– Как? Почему? – Тед застыл у порога, руки опустились, внутри образовалась пустота, которая затрудняла дыхание.

Луиза встала из-за стола, быстро подошла к Теду и взяла его за руку.

– Тед, присядь. На тебе лица нет. – Девушка настойчиво тянула его за руку. – Я сейчас воды принесу.

– Нет, не надо. Почему Кейси уволилась?

Луиза вздохнула.

– Я не знаю, Тед. Мне позвонила Бонни и сказала, что с сегодняшнего дня я буду работать в магазине одна. А она начинает искать новую продавщицу. Про Кейси она сказала, что та больше здесь работать не будет.

– А больше она ничего не сказала?

– Нет. – Луиза печально улыбнулась. – Бонни сама в недоумении, ничего не понимает. Мистер Гибсон не пожелал ничего объяснить, просто сказал, что Кейси больше на работу не выйдет. Тед, что у вас произошло? Она вчера ушла отсюда такая счастливая.

– Я не знаю, не знаю, – прошептал Тед и закрыл лицо ладонями.

Рухнула последняя надежда, он больше не знал способа, как добраться до Кейси. Если только вызвать полицию и с ней ворваться в дом мистера Гибсона.

– Всем оставаться на месте! – закричат взявшие штурмом дом профессора археологии бравые полицейские. – Кейси Диксон, выходите из дома к своему жениху! И без шуток, пожалуйста. При малейшей попытке к бегству – стреляем!

Тед скривился. Очень смешно. До колик в животе смешно.

– С вами все в порядке, Тед? – Луиза озабоченно заглянула ему в лицо, заметив, как Тед побледнел.

– Да, Луиза, все в порядке. Я пойду.

– Извините, что ничем не смогла вам помочь.

Ему уже никто ничем не может помочь. Ощущая полную опустошенность, Тед добрался до дома. Весь день он только и делал, что подходил к телефону, набирал один и тот же номер и долго-долго вслушивался в длинные гудки, словно сквозь них мог услышать, что происходит в доме Кейси.

Когда на улице стемнело и от этой темноты ощущение одиночества обострилось до крайности, Тед напился. Да так, как не напивался еще никогда. До последней черты, за которой наступила полная чернота.