Текст книги "Умная Марсела"

Автор книги: Ростислав Рыбкин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 11 страниц)

ДВЕ СТАРУХИ

Жили когда-то в одном селении две старухи. Одна была добрая, и её звали Добрая Старуха, а другая злая, и её так и звали – Злая Старуха.

Однажды Добрая Старуха пошла на реку собирать съедобных улиток. Пришла она к реке и вдруг видит – к берегу плывёт крокодил. Добрая Старуха испугалась и попятилась было назад, но крокодил закричал:

– Добрая бабушка, мой сынок не может заснуть и всё время плачет! Не уложишь ли ты его спать? Я тебя отвезу к нему на своей спине.

Доброй Старухе стало жаль малыша, она села крокодилу на спину, и он поплыл. До его дома было ещё далеко, а старуха уже услышала, как плачет маленький крокодильчик.

– Бедняжка! – сказала Добрая Старуха. – Сейчас я его убаюкаю.

Добрая Старуха села около малыша и запела:

– Баю-бай, баю-бай, крокодильчик, засыпай! Спи, мой красивый, спи, ароматный!

Песня так понравилась крокодильчику, что он перестал плакать и уснул. Добрая Старуха стала собираться домой, и тогда крокодил дал ей большую корзину рыбы.

– Что ты, дядюшка крокодил, зачем? – стала отказываться Добрая Старуха. – Не надо мне никаких подарков – твой сынок мне очень понравился, мне было приятно его баюкать.

– Нет-нет, бери рыбу, – сказал крокодил, – и садись ко мне на спину – оглянуться не успеешь, как будешь на берегу.

Старуха села к нему на спину, и крокодил быстро поплыл к берегу.

Уже подходя к своему дому, Добрая Старуха увидела, что навстречу ей идёт Злая Старуха. Не здороваясь, Злая Старуха спросила:

– Что это ты несёшь?

– Рыбу, – ответила Добрая Старуха.

– Где ты взяла её так много?

– В реке – мне дал её крокодил.

Злая Старуха не поверила своим ушам:

– Кто?!

– Большой крокодил, – сказала Добрая Старуха. – Я пошла на берег, чтобы набрать улиток, а крокодил подплыл к берегу и закричал мне: «Мой сынок плачет! Не можешь ли ты его убаюкать?» Я села к нему на спину, и он отвёз меня к своему крокодильчику. Малыш перестал плакать, когда я спела ему песенку, и быстро уснул. Вот за это крокодил и дал мне так много рыбы.

Завидно стало Злой Старухе, и она решила тоже пойти на реку. Она сразу туда отправилась и тоже начала собирать улиток. Злая Старуха уже устала их собирать, когда увидела, что к берегу плывёт крокодил.

– Добрый день, бабушка, – сказал крокодил.

– Наконец-то явился! Я уж надежду потеряла тебя увидеть. Ну, пойдём скорей – так и быть, уложу спать твоего плаксу.

Злая Старуха села крокодилу на спину, и он отвёз её к себе домой. Увидев крокодильчика, Злая Старуха повела носом и сказала:

– Какой же он вонючий! Ну ладно, отправляйся за рыбой для меня, а я буду укладывать твоего рёву.

И Злая Старуха запела:

– Баю-бай, баю-бай, поскорее засыпай! Спи, уродец, спи, вонючий!

Не понравилась эта колыбельная папе-крокодилу, не понравилась и маленькому крокодильчику.

– А ты почему всё торчишь здесь, почему не идёшь ловить для меня рыбу? – набросилась на крокодила Злая Старуха. – Отправляйся, да смотри лови покрупнее!

Крокодил взял корзину и ушёл. Когда он вернулся, крокодильчик плакал ещё горше – новая няня ему совсем не понравилась.

– Ну что, наловил рыбы? – закричала она.

– На, бери, – ответил крокодил и подал старухе закрытую корзину.

Вернувшись домой, Злая Старуха поставила корзину на пол, открыла её, и из корзины выполз большой удав. Злая Старуха кинулась к двери, выскочила и с криком «Спасите!» побежала по деревне.

Так крокодил наказал Злую Старуху за её злобу и жадность.

НЕПОСЛУШНЫЙ МУРАВЬИШКА

У мамы-муравьихи был сынок муравьишка, и вот однажды рано утром он захотел пойти погулять.

– Нельзя гулять так рано, – сказала муравьиха, – трава сейчас ещё мокрая, ты, сынок, можешь заболеть.

Но муравьишка был непослушный. Он поднял свой красный хоботок и ответил:

– Я уже не маленький, я не боюсь сырой травы.

Сказав это, муравьишка отправился на прогулку. Совсем немного прополз он и вдруг попал в каплю росы. Капля была такая большая, что он еле из неё выбрался, а когда выбирался, то сломал ножку. Горько заплакал муравьишка и пополз, хромая, к себе домой.

– Ах, матушка, – сказал он, заливаясь слезами, – что мне делать? Я попал в большую каплю росы и сломал из-за неё ножку.

– Ведь я говорила тебе – нельзя так рано гулять, говорила – не ходи по сырой траве, – стала бранить муравь-иха сына.

– Прости меня, матушка, – отозвался, рыдая, муравьишка. – Не сердись, ведь у меня и так болит ножка. Лучше скажи, что мне теперь делать.

– Попроси солнце, – сказала мать, – чтобы оно высушило каплю росы, из-за которой ты сломал ногу.

Муравьишка с трудом выполз на порог, посмотрел на солнце и попросил у него:

– Солнце-солнце, высуши каплю росы, из-за которой я сломал ножку!

– Почему это я должно сушить росу? – удивилось солнце.

– Из жалости ко мне, – отвечал муравьишка.

– Не сделаю я этого, – сказало солнце, – не стану сушить росу! Ты сам виноват – почему не послушался матери, почему пошёл так рано гулять?

Огорчённый муравьишка огляделся, увидел, что по небу плывёт туча, и стал просить её:

– Туча-туча, закрой солнце!

– Почему это я должна закрыть солнце? – удивилась туча.

– Потому что оно не хочет высушить каплю росы, из-за которой я сломал ножку.

– Нет, не закрою, – ответила муравьишке туча. – Ты сам виноват во всём – не послушался матери, пошёл гулять слишком рано.

В это время мимо пролетал ветер, и муравьишка стал его просить:

– Ветер-ветер, прогони тучу!

– Почему это я должен гнать тучу? Она мне ничего плохого не сделала, – сказал ветер.

– Из жалости ко мне, – отвечал муравьишка. – За то, что она не хотела закрыть солнце, которое не хотело вы сушить большую каплю росы, из-за которой я сломал ножку.

– Нет, не прогоню, – сказал ветер. – Ведь ты сам во всём виноват – не послушался матери, пошёл гулять слишком рано.

Муравьишка снова посмотрел вокруг, увидел кирпичную стену и попросил её:

– Стена-стена, загороди дорогу ветру!

Очень удивилась стена, когда услышала слова муравьишки, и спросила:

– Почему это я должна загораживать дорогу ветру? Он не сделал мне ничего плохого.

– Из жалости ко мне, – сказал муравьишка. – За то, что он не хотел прогнать тучу, которая не хотела закрыть солнце, которое не хотело высушить большую каплю росы, из-за которой я сломал ножку.

– Нет, не загорожу, – ответила стена. – Говорят, ты сам во всём виноват – не послушался матери, пошёл гулять слишком рано.

Муравьишка увидел неподалёку мышь и стал просить её:

– Мышка-мышка, прогрызи стену!

Очень удивилась мышь, когда услышала, о чём просит муравьишка, и сказала:

– Почему это я должна прогрызать стену? Она не сделала мне ничего плохого.

Муравьишка ответил, плача:

– За то, что она не хотела загородить дорогу ветру, который не хотел прогнать тучу, которая не хотела закрыть солнце, которое не хотело высушить большую каплю росы, из-за которой я сломал ножку.

– Нет, не буду грызть, – ответила мышь. – Не стану я тебе помогать. Говорят, что во всём виноват ты сам – не послушался матери и пошёл гулять очень рано.

Рядом пробегала кошка, и муравьишка попросил её:

– Добрая кошка, съешь мышку!

Очень удивилась кошка, когда услышала эту просьбу, и сказала:

– Не хочу, я сейчас сыта. Да и почему я должна её есть?

– Из жалости ко мне, – ответил муравьишка и показал кошке сломанную ногу. – Вот, посмотри.

– Как это с тобой случилось? – спросила кошка.

– Я сломал её из-за капли росы. Так что очень прошу тебя, съешь мышку – она не хотела прогрызть стену, которая не хотела загородить дорогу ветру, который не хотел прогнать тучу, которая не хотела закрыть солнце, которое не хотело высушить большую каплю росы, из-за которой я сломал ножку.

Кошка покачала головой.

– Нет, не стану я её есть, – сказала она. – Все знают, что виноват ты сам – не послушался матери и пошёл гулять по росе.

Ещё сильней загоревал муравьишка. «Никто не хочет помочь мне, – думал он, – нет у меня друзей».

Тут он увидал собаку.

– Добрая собака, укуси кошку! – попросил он.

Очень удивилась собака, когда услышала, о чём её просит муравьишка.

– Почему это я должна кусать кошку? – спросила она. – Кошка не сделала мне ничего плохого.

– Её надо укусить потому, что она не хотела съесть мышку, которая не хотела прогрызть стену, которая не хотела загородить дорогу ветру, который не хотел прогнать тучу, которая не хотела закрыть солнце, которое не хотело высушить большую каплю росы, из-за которой я сломал ножку.

Собака покачала головой.

– Нет, не укушу! – сказала она. – Все говорят, что виноват ты сам – не послушался матери и пошёл гулять.

Муравьишка пополз дальше, увидел большой котёл с водой и начал просить воду:

– Вода-вода, утопи собаку!

– Утопить собаку трудно, – ответила вода, – собака умеет плавать. Да и почему я должна её топить? Она не сделала мне ничего плохого.

– Её надо утопить, потому что она не хотела укусить кошку, которая не хотела съесть мышку, которая не хотела прогрызть стену, которая не хотела загородить дорогу ветру, который не хотел прогнать тучу, которая не хотела закрыть солнце, которое не хотело высушить большую каплю росы, из-за которой я сломал ножку.

Вода задумалась, а потом сказала:

– Не хочу я топить собаку! Я слышала, что во всём виноват ты сам – не послушался матери и пошёл гулять.

Муравьишка совсем упал духом. Сил у него почти уже не оставалось, но тут он увидал огонь. Муравьишка подполз к огню и сказал, плача:

– Добрый огонь, только ты можешь мне помочь! Помоги мне в моей беде!

– О какой беде ты говоришь? – спросил огонь.

Муравьишка показал ему сломанную ногу:

– Вот, посмотри, какой я несчастный – у меня сломана ножка!

– Как же это случилось? – спросил огонь.

Муравьишка заплакал ещё горше.

– У меня ножка сломана, а ты задаёшь столько вопросов, – сказал он. – Лучше вскипяти воду.

– А почему это я должен кипятить воду? – спросил огонь. – Она не сделала мне ничего плохого.

– Из жалости ко мне, – сказал муравьишка. – Её надо вскипятить потому, что она не хотела утопить собаку, которая не хотела укусить кошку, которая не хотела съесть мышку, которая не хотела прогрызть стену, которая не хотела загородить дорогу ветру, который не хотел прогнать тучу, которая не хотела закрыть солнце, которое не хотело высушить большую каплю росы, из-за которой я сломал ножку. Вот что со мной случилось! Пожалей меня и помоги мне, добрый огонь.

Огню стало жалко плачущего муравьишку, и он сказал:

– Ну ладно, не плачь – я вскипячу воду в котле, только ты подкармливай меня дровами.

Сказав это, огонь полез под котёл, полный воды, и муравьишка стал кормить его. Огонь жадно пожирал дрова, и от этого делался всё выше и смеялся всё громче. Вскоре котёл накалился, и вода в нём начала закипать.

– Не плачь, муравьишка! Ха-ха-ха! – хохотал огонь. – Сейчас мы ей покажем, этой воде, – вся выкипит! Смотри только дрова подкладывай понемножку! Ха-ха-ха!

Но непослушный муравьишка, желая поскорее наказать воду, опять сделал по-своему – дал огню сразу много дров. Вода в котле забурлила и хлынула через край – прямо на огонь. Огонь испугался воды и исчез.

Муравьишка начал искать своего друга. Долго искал он его и наконец нашёл в спичках.

– Так вот ты где! – удивился муравьишка.

– Не говори никому, где ты меня нашёл, – прошептал огонь. – Это из-за тебя мне пришлось спрятаться. Посмотри, что со мной стало – я теперь скрываюсь в спичках, в камнях, в сухом дереве.

И доныне огонь прячется. Ударь камнем о камень – посыплются искры. Чиркни спичкой – тоже появится огонь. И до сих пор огонь боится воды.

А что же стало с каплей росы, из-за которой сломал себе ногу муравьишка? Поднялось солнце выше – и её как не бывало.

КАК ЛЮДИ ПОЛУЧИЛИ ОГОНЬ

Когда-то у людей огня не было, а владели им только два великана, которые зорко его охраняли. Люди не могли обогреться в холодное время, не могли приготовить пищу. Очень нужен людям был огонь, но не находилось человека, который бы сумел добыть его у великанов.

Долго так было, но наконец нашёлся один смельчак по имени Ламанг, который придумал, как добыть у великанов огонь. Ламанг очень дружил с животными и рассказал им о том, что замыслил. Животные сказали:

– Ты наш друг, поэтому мы тебе поможем.

Очень обрадовался Ламанг и объяснил животным, что им нужно делать. После этого он выбрал поляну недалеко от своего селения и попросил остаться на ней лягушку. Немного дальше он поставил лошадь, ещё дальше – кошку, подальше – собаку, а за собакой, уже недалеко от жилища великанов, оставил тигра. После этого Ламанг отправился в гости к великанам.

– Здравствуйте, великаны! – закричал он, когда приблизился к дверям огромного дома. – Як вам в гости!

– Заходи, заходи, – обрадовались великаны, которые очень скучали вдвоём, – мы тебе рады!

И они широко распахнули перед Ламангом двери.

– Как вы, люди, живёте в своём селении? – спросили у него великаны.

– Не очень хорошо – у нас нет огня, и мы не можем обогреться, когда холодно, или приготовить себе пищу, – ответил Ламанг. – Не дадите ли вы нам хоть один тлеющий уголёк?

– Нет, мы не можем дать вам огня, – ответили жадные великаны, – не можем дать даже искорки.

Тогда Ламанг подошёл к окну, выглянул в него и незаметно подал животным знак. И сразу зарычал тигр, залаяла собака, замяукала кошка, заржала лошадь, заквакала лягушка.

– Кто это, что за шум? – закричали великаны и выбежали посмотреть, что случилось.

Всё произошло, как задумал Ламанг, и теперь, оставшись один, он схватил из очага красный уголёк и выбежал из дома. Великаны увидели уголёк у него в руке и бросились в погоню. Вот-вот уже они догонят его, но Ламанг успел добежать до тигра, бросил ему уголёк и крикнул:

– На, друг, уноси скорей!

Тигр подхватил уголёк и огромными прыжками понёсся прочь. Великаны не отставали. Вот-вот они догонят тигра, но тот успел добежать до собаки, бросил ей уголёк и крикнул:

– На, друг, уноси скорей!

Собака подхватила уголёк и побежала. Великаны всё не отставали. Вот-вот они догонят собаку, однако та добежала до кошки, бросила ей уголёк и крикнула:

– На, друг, уноси скорей!

Кошка схватила уголёк и помчалась к лошади. Великаны не отставали. Уже казалось, что они вот-вот настигнут её, но тут кошка добежала до лошади, бросила ей уголёк и крикнула:

– На, друг, уноси скорей!

Лошадь подхватила уголёк и поскакала. Великаны по-прежнему не отставали. Ещё миг, и они догонят её, но лошадь уже доскакала до лягушки, бросила ей уголёк и крикнула:

– На, друг, уноси скорей!

Лягушка подхватила уголёк и запрыгала к селению, но тут великаны её догнали, и один схватил лягушку за хвост – тогда лягушка была хвостатая. От страха и боли лягушка выпучила глаза, а потом, собрав последние силы, прыгнула ещё раз и плюхнулась на землю прямо посреди селения, около людей – только её хвост остался в руке у великана.

Так люди получили огонь, но у лягушек с тех пор нет хвоста, а глаза так и остались выпученными.

А ХУАН И БУРИНКАНТАДА

Давным-давно жили муж и жена, у которых был сын по имени Хуан. Отец умер, когда Хуану не было и пяти лет, и матери пришлось одной зарабатывать на жизнь себе и сыну. Мальчик рос смелым и находчивым. Когда ему исполнилось пятнадцать лет, он сказал матери:

– Здесь нам жить трудно, пойдём в другие края – может, там найдём счастье.

Матери не хотелось покидать родные места, но Хуан всё уговаривал её, и наконец она согласилась. Добра у них было мало, всё уместилось в двух корзинах – с ними они и отправились в путь.

К вечеру второго дня мать с сыном увидели: на дороге лежит топор. Хуан подобрал его. Они пошли дальше и увидели на дороге длинную верёвку. Хуан подобрал и верёвку.

Вскоре они пришли к реке. На берегу лежал большой барабан, а хозяина нигде видно не было.

– Наверно, этот барабан, хозяину не нужен, – сказал Хуан матери, – возьму-ка я с собой и его.

Он вскинул барабан на плечо, и они пошли дальше.

Через несколько дней Хуан с матерью увидели впереди большой дом. Хуан сказал:

– Давай зайдём и посмотрим, что это за дом и кто в нём живёт.

– Нельзя заходить в дом, куда тебя не звали, – возразила мать. – Кто знает, кого мы там встретим?

– Не пойдёшь со мной – пойду один, – и Хуан направился к двери дома.

Матери не хотелось пускать сына одного, и она побрела за ним следом. Они вошли в дом, оглядели несколько комнат и оказались в столовой. Там Хуан и его мать увидели в потолке дыру.

– Пока мы не знаем, кто хозяин этого дома, лучше нам спрятаться на чердаке, – сказал Хуан.

Мать согласилась, и они, прихватив с собой найденные на дороге топор, верёвку и барабан, поднялись на чердак.

Едва они успели подняться туда и сесть возле дыры, как внизу послышались топот и громкие голоса. Это вернулся домой вместе со своими друзьями и слугами Буринкантада – великан с одним глазом во лбу и двумя длинными клыками.

Скоро был подан обед, и слуга позвал хозяина с гостями в столовую. Буринкантада и его гости сели за стол и начали есть. Ноздри голодного Хуана щекотал запах вкусной еды, и Хуан, не удержавшись, сказал громко:

– На чердак через дыру дайте вкусную еду!

Буринкантада очень рассердился, когда услышал человеческий голос, и проревел:

– Если ты такой же большой, как я, покажи мне свой волос!

Хуан спустил через дыру в потолке верёвку. Толщина и длина волоса изумили глупого Буринкантаду и его гостей. Буринкантада прорычал:

– Покажи мне свой зуб!

Хуан просунул в дыру топор.

Мать Хуана в это время сидела ни жива ни мертва и шептала сыну:

– Что ты делаешь? Ведь ты нас погубишь!

Буринкантада проревел:

– Похлопай себя по животу – так, чтобы я слышал!

Хуан стал бить в барабан, и тогда Буринкантада и все его гости и слуги в ужасе вскочили со своих мест и бросились сломя голову из дома.

Видя, что все они убежали, Хуан с матерью спустились с чердака, сели за стол, на котором было много разной вкусной еды, и наелись досыта. После этого они опять пошли осматривать дом и в одной из комнат увидели много денег. Теперь Хуану и его матери было на что жить, и у них был свой большой дом. А прежний хозяин, Буринкантада, так испугался, что убежал в другие места.

КЛАД

Жил когда-то в одной стране умер король. Королём стал его юный сын, который унаследовал от отца обширное и богатое королевство. Юноша был очень добр, он был готов помочь каждому, кто нуждался, и вскоре королевская казна опустела. Советники, которых раньше было великое множество, видя, что больше им поживиться нечем, стали один за другим покидать юношу. Теперь король сам нуждался в помощи, и ему пришлось заложить полкоролевства.

Как-то раз молодой король лёг после обеда отдохнуть, уснул, и во сне ему явился покойный отец. Старый король сказал: «Я оставил клад в подземелье дворца. Если ты хочешь получить его, иди в город темнокожих и отыщи там моего любимого слугу. Он скажет, что тебе нужно делать дальше».

Проснувшись, молодой король поспешил к матери – рассказать ей про сон. Выслушав его, королева-мать сказала:

– Это вещий сон, сынок. Отправляйся скорей в дорогу.

Но король не послушал совета матери – путь в город темнокожих был долгий и трудный, и юноша решил сам отыскать клад. Король взял заступ и спустился в подвал дворца. Там он стал копать и копал до тех пор, пока заступ не ударился обо что-то твёрдое. Юноша наклонился и увидел железную крышку. В ней торчал ключ. Король повернул ключ, поднял крышку и увидел лестницу. Он спустился, и ступеньки привели его в комнату. Едва он вошёл туда, в комнате стало светло как днём – это свет его факела отразился сотни сотен раз в двух алмазных колоннах, стоявших по сторонам двери, которая вела в следующую комнату. Вторая комната оказалась просторней первой, и в ней стоял большой железный сундук. Король открыл сундук и увидал, что он полон золотых монет. Как же изумился юноша! Чтобы увериться в том, что это не сон, он взял горсть монет и поднялся с ними из подвала наверх.

Оказавшись в своих покоях, король протёр глаза и снова посмотрел на монеты. Они были по-прежнему из чистого золота. Не помня себя от радости, он поспешил к матери и закричал:

– Я нашёл сокровище, матушка!

Увидев в руке у сына сверкающие монеты, королева-мать воскликнула:

– Наконец-то мы выплатим долги и выкупим наши земли!

Они тут же спустились в подвал, и мать замерла, ошеломлённая сиянием двух алмазных колонн. Она стояла и глядела на них, а король тем временем прошел во вторую комнату. Только теперь он заметил, что одну стену в ней закрывает широкая шёлковая занавеска. За занавеской оказалась ещё дверь, но она была заперта. А на занавеске золотой нитью было вышито: «За этой дверью стоят семь алмазных колонн и три сундука с бриллиантами, но помочь открыть эту дверь может только любимый слуга твоего отца, который живёт в городе темнокожих».

Юноша пожалел, что не пошёл сразу в город темнокожих за слугой своего отца, и теперь, переодевшись бедным странником, отправился в путь. Долгой и трудной оказалась дорога, но наконец король прибыл в город темнокожих и разыскал там любимого слугу своего отца; тот был очень рад его увидеть, и юноша рассказал темнокожему о вещем сне, о том, как нашёл клад и зачем собрался и отправился в дальние края, переодевшись бедным странником.

Выслушав его рассказ, слуга поклонился юноше и сказал:

– Я был любимцем твоего отца. Теперь мой хозяин ты, и я готов ради тебя на всё. Но не в. моей власти открыть третью комнату. Есть только одно существо, которое может её открыть. Это – царь духов. Он хорошо знал твоего отца и был его другом. Мы пойдём к нему вместе.

И они отправились в путь. Скоро они пришли к реке, и темнокожий слуга сказал молодому королю:

– Если увидишь что-нибудь необычное, не показывай, что ты удивлён, иначе будет беда.

Темнокожий махнул рукой – и как же удивился и испугался молодой король, когда увидел, что к ним плывёт на лодке сфинкс! Но виду не показал. Они сели в лодку, и сфинкс перевёз их на другой берег.

Сойдя на берег, юноша и темнокожий пошли дальше и наконец пришли ко дворцу царя духов. Они постучали в ворота – потемнело небо, засверкали молнии, загремел гром, и только после этого ворота открылись. За первой стеной оказалась вторая. Король и темнокожий постучали в ворота второй стены. Ворота сразу распахнулись, и из них выскочили два льва, готовые броситься на пришельцев и растерзать их. Глаза львов сверкали, как огненные шары, но, узнав темнокожего, львы приветливо замахали хвостами.

Юноша со старым слугой прошли к царскому трону, и восседавший на нём царь духов спросил их:

– Что вам нужно?

Отвечать стал темнокожий:

– Это сын покойного короля, твоего друга. Недавно ему открылась тайна – он узнал, что в подземелье дворца зарыт клад, предназначенный для того, чтобы выручить его в трудный час. Ты знаешь, что без твоей помощи ему не проникнуть в третью комнату, где хранится большая часть сокровища.

– Молодой король, – сказал царь духов, – это правда, только я могу открыть дверь в ту комнату. Это я подарил семь алмазных колонн твоему отцу. Но я хотел бы, чтобы ты, прежде чем я тебе помогу, оказал мне услугу. Я открою комнату с сокровищем, о котором ты мечтаешь, если ты найдёшь для меня красавицу, чьё сердце ещё на знало любви.

Услыхав это, юноша растерялся, а потом сказал удручённо:

– О царь духов, как могу я выполнить твоё желание? Ведь человеку не дано знать, что таит в себе сердце женщины.

– Когда ты будешь встречать красавиц, – сказал царь духов, протягивая королю маленькое зеркальце, – давай им смотреться в это зеркало. Если оно затуманится, уходи от девушки прочь, если же зеркальце останется чистым, веди красавицу ко мне.

Король взял зеркало и пошёл с темнокожим искать девушку для царя духов. Они побывали в трёх городах и тридцати трёх селениях. Много красивых девушек смотрелись в зеркальце, но каждый раз оно затуманивалось.

Отчаявшись найти ту, что искали, король и темнокожий решили вернуться во дворец царя духов. Долгий путь утомил их, и они остановились отдохнуть в небольшой деревушке. Там они увидели прекрасную девушку, дочь бедного крестьянина, которую звали Люсия. Они дали посмотреться в зеркальце и ей, и на этот раз зеркальце осталось чистым. Обрадованные король и темнокожий слуга поспешили вместе с красавицей к царю духов.

По пути молодой король, очарованный красотой Люсии, сам влюбился в неё. Он сказал темнокожему:

– Я не отдам её царю духов, а возьму к себе во дворец и женюсь на ней.

– Лучше не делай этого, – предостерёг темнокожий. – Царю духов ведомы все наши помыслы, и он очень рассердится на тебя, если ты так поступишь.

Велика была любовь короля, но пришлось ему отказаться от своего намерения.

Когда они прибыли во дворец царя духов, тот приветливо встретил их и сказал королю:

– Ты выполнил моё желание. Возвращайся теперь к себе во дворец – ты найдёшь третью комнату открытой.

С тяжёлым сердцем покинул король дворец царя духов, потому что он не думал больше о золоте и алмазах – все мысли его были о любимой девушке, которую он только что отдал.

Опечаленный вернулся он во дворец, спустился в подвал и увидел, что дверь в третью комнату отперта. Немного помедлив, он вошёл в неё. В комнате стояли две фигуры, укутанные в покрывала.

Король сдёрнул покрывало с одной фигуры и остолбенел от изумления: перед ним был царь духов.

– Теперь сними второе покрывало, – сказал царь.

Изумлённый король снял покрывало со второй фигуры и, к своей великой радости, увидел Люсию, которую так горячо полюбил.

Царь духов продолжал:

– Когда ты нашёл эту девушку, ты полюбил её. Она может стать твоей женой только при одном условии: что ты откажешься от сокровищ третьей комнаты.

– Я люблю Люсию, и никакие сокровища мне не нужны! – воскликнул король.

Он обнял девушку и повёл наверх. На другой день отпраздновали свадьбу, и король совсем не жалел, что не получил несметных сокровищ.