Текст книги "Глубокое погружение (ЛП)"
Автор книги: Роника Блэк
сообщить о нарушении
Текущая страница: 23 (всего у книги 29 страниц)
"Не долго".
"Она сказала что-нибудь? " – спросила Адамс, наконец, отрывая глаза от мониторов.
"Нет", – ответил Тайсон, замечая краткую вспышку расстройства на ее обычно стоическом лице. – "Только проявила настойчивость, чтобы ей дали войти".
Адамс уже была рядом со своим шкафом и, просмотрев одежду, швырнула несколько рубашек на кровать.
"Вы хотите, чтобы я сказал ей, что здесь требуется ее присутствие? " – спросил Тайсон, отворачиваясь от нее, когда она начала торопливо раздеваться. Он видел ее в различных видах за эти годы, но его глаза все еще не могли обращаться с яркими образами ее красивого мускулистого тела. Его хозяйка была удивительно привлекательной женщиной, и бывали времена, как сейчас, когда он должен был напоминать себе, что она была его боссом, и никогда не была или не будет кем-нибудь больше. А если бы он позволил себе глазеть на ее физические формы, невинно или нет, то вряд ли он был способен так великолепно справляться со своей работой, чем очень гордился.
"Нет", – сказала Лиз, продвигаясь к душу. – "Я позабочусь о ней сама".
"Очень хорошо", – согласился он, услышав, как под напором хлынувшей воды заработал душ. Тайсон покинул комнату, возвращаясь к своим обязанностям в клубе и оставляя своего босса готовиться к встрече с детективом, которого она так хорошо знала.
"Ты видишь ее? " – громким напряженным голосом спросила Эндерсон у Синклер, обращаясь к ней поверх танцующих голов.
Высокий детектив отрицательно покачала головой и указала на группу женщин в другом конце зала, которых они пока еще не исследовали. В то время как Эндерсон пробиралась между многочисленными женщинами из динамиков на весь клуб грянула песня Depeche Mode " Master and Servant ". Эндерсон подняла глаза и принялась наблюдать за женщинами на платформах, которые обольстительно перемещались друг против друга. Все они носили одежду 1940-ых. Одна из партнерш в каждой паре, была одета в костюм фасона "зут", ( прим. перевод. – стильная мода 40-х годов в Америке, включающая в себя мешковатые брюки и удлиненный пиджак с широченными лацканами) с фетровой шляпой на голове, сильно надвинутой на глаза. А ее коллега – в шляпе разносчика газет – носила широкие рабочие штаны на подтяжках, проступающие под майкой. Очень скоро женщины в майках начали раздевать женщин в костюмах, в конечном счете, выставив на всеобщее обозрение пенис на широком ремне, скрывающийся в пределах их полосатых штанов. Когда женщины в майках начали сосать имитацию мужского полового органа, Эндерсон отвела взгляд.
"Чему обязана таким удовольствием? " – неожиданно спросил ее низкий голос сзади.
Эндерсон остановилась и повернулась, тотчас узнав сексуальный голос.
"Я думаю, что ты знаешь, почему я здесь", – ответила она, с трудом пытаясь не пялиться на красивую женщину с влажными волосами цвета полуночи.
"Чтобы еще немного помучить меня? " – предположила Адамс, вскинув черную бровь. Эндерсон только хмыкнула.
"Мучить тебя? Нет, я не стала бы тратить на это свое время. Ты не стоишь этого".
"Тогда, почему ты здесь, детектив? " – Адамс сложила руки перед грудью. – "О, извини меня, ты ведь не детектив больше, не так ли? "
Глаза Эндерсон сверкнули огнем, соскользнув с прекрасного лица на мускулистые руки своей собеседницы, выглядывающие из синей безрукавки, которая так идеально подходила ее глазам.
"Где – она? " – наконец сумела задать свой вопрос Эндерсон, бросив взгляд на приближающуюся к ним Синклер.
Патрисия тоже думала, что Эрин была здесь, но не из-за преступных намерений, в которые верила Одри. Она полагала, что Мак была тут просто из познавательных целей и животных желаний, а может быть просто для того, чтобы избежать текущих жизненных проблем, приняв немного спиртного на грудь.
"Где – кто? " – уточнила Адамс, едва взглянув на другую женщину-детектива, которая присоединилась к Эндерсон.
"Мак", – с ненавистью в голосе ответила Патрисия. Адамс могла выказывать холодность и равнодушие по отношению к кому-либо еще, если хотела, но она не позволит ей поступать так с Эрин.
"Кто? " – переспросила Адамс, уставившись на Тайсона, который встал за спиной у Эндерсон.
"Эрин Маккензи", – разъяснила Синклер.
Адамс почувствовала, что ее лицо смягчилось при звуках знакомого имени. Она осмотрела клуб, внезапно стремясь увидеть молодую блондинку.
"Я не знаю", – сказала она, возвращаясь взглядом к детективам. – "Я ее не видела".
"Чепуха! " – вскипела Эндерсон. – "Она сказала, что идет выпить, и я знаю, что она – здесь".
Адамс опустила руки, внимательно глядя на Патрисию. Она понятия не имела, почему та была настолько сердита, особенно в отношении Эрин Маккензи. Пока она вглядывалась в свою бывшую любовницу, Тайсон покинул женщин и исчез в толпе.
"Послушайте, я говорю вам правду, я не видела ее". – Адамс заметила, как Синклер и Эндерсон обменялись беспокойными недоверчивыми взглядами.
Когда-то она была достаточно хорошо знакома с Патрисией и знала, что ее нельзя было расстроить просто так, без причины. Поэтому она внезапно встревожилась, предположив что, произошло что-то ужасное. Почему бы еще они искали Эрин?
"Что – то не так? " – спросила Адамс. Внезапно ее сердце пустилось вскачь, едва не выпрыгивая из груди. – "С ней все… хорошо?"
"А что, черт тебя побери? " – резко повернула в ее сторону голову Эндерсон, впиваясь в нее недружелюбным взглядом еще на какое-то время.
"Я… " – начала Адамс, но проглотила слова назад, видя, что бесполезно продолжать. – "Осмотрите здесь все, что хотите", – предложила она, пожав плечами. – "Ее нет в клубе". – После этих слов она быстро развернулась и направилась к другой стороне танцпола.
"Это нелепо", – пробормотала Эндерсон, наблюдая вместе с Синклер за удалявшейся от них Адамс. – "Я говорила тебе, что Мак не при чем".
"Ты думаешь? " – спросила Синклер. – "Нелепо? Ты видела, какой взволнованной она стала, как только узнала, что мы искали Мак. Я не думаю, что это – простое совпадение. А как на счет ее быстрого появления здесь, чтобы поприветствовать нас? Вероятно, в это самое время, пока мы говорим, Эрин в ее комнате".
"Нет", – не согласилась Эндерсон. – "Ее здесь нет".
"Как ты можешь быть настолько уверенной в этом?" – не желая сдаваться, упорствовала Синклер.
"Поскольку Адамс разрешила нам осмотреть все вокруг. Я никогда не думала, что она сделает это. И у меня такое чувство, что, если бы мы попросили ее, она позволила бы нам осмотреть даже свою частную комнату. Она, кажется, желает сотрудничать". Даже слишком.
"Тогда давай пойдем, попросим", – предложила Синклер.
"Нет", – остановила ее Эндерсон. – "Мак здесь нет. И если мы пойдем и потребуем, чтобы нас впустили в частную комнату Адамс, разве ты не думаешь, что это еще больше встревожит ее? Если ты права, и она действительно что-то скрывает от расследования, то я могу гарантировать тебе, что прямо сейчас, она пробует выяснить, почему мы здесь. Адамс – умна, Одри. Она намного умнее, чем ваш средний уголовник".
На мгновение Синклер задумалась, молчаливо наблюдая за темноволосой женщиной, которая о чем-то переговаривалась со своим начальником охраны на другой стороне танцпола.
"Возможно, она – где-нибудь еще", – наконец сказала она.
"Возможно, она вовсе не у нее. Возможно, Мак действительно просто пошла выпустить немного пара", – предположила Эндерсон, пробуя убедить в этом не только нового детектива, но и себя.
"Я надеюсь, что ты права". – Синклер повернулась и на мгновение встретилась с ней глазами, перед тем как вернуться взглядом к Адамс. – "Но я не куплюсь на это. Я думаю, что мы должны направиться к ней домой и проверить там все. Посмотреть, не получат ли события какое-либо развитие".
"Зачем? Поскольку ты думаешь, что Мак там? " – Эндерсон недоверчиво покачала головой. – "Если Мак там, то мы никогда не узнаем этого. Адамс оснастила то место, подобно Форту Нокс, и я не собираюсь идти и сидеть там всю ночь, ожидая за воротами". – Она была утомлена и расстроена, и не испытывала желания продолжать это дурацкое преследование. – "Так что, если хочешь это сделать, я предлагаю тебе позвонить одной из команд, чтобы они занялись этим".
Синклер стояла, не говоря ни слова, сложив руки перед грудью.
"Высшее руководство настаивает, чтобы это дело закрыли. Отдел не собирается больше тратить ресурсы на него".
"Ха! Так я – не единственная кто думает, что дело должно быть прекращено".
"Пошли, Патрисия", – взглянув на нее, позвала за собой Синклер.
"Подожди минуту, так ты говоришь, что, даже не смотря на твоего телефонного информатора, они все еще настаивают, чтобы дело было закрыто? " – спросила она изумленно.
"Да. Мы все еще не можем ничего предъявить Адамс".
"Господи", – воскликнула Эндерсон. – "Это – сумасшествие! Что я здесь делаю? "
"Ты – все еще полицейский, детектив, как ты и сказала. И всегда будешь им, станешь ли ты писать бестселлеры или нет. И я знаю, что есть вещи в этом деле, которые обескураживают и тебя. Я вижу это в твоих глазах. Игнорирование не заставит их исчезнуть".
"Кто ты – общественный глашатай? " – расстроено воскликнула она.
"Прекрасно", – сказала Синклер, поворачиваясь к ней лицом. – "Если ты собираешься настаивать на своем, тогда по крайней мере пойдем со мной, чтобы доказать мою неправоту. Помоги мне найти Мак и докажи мне, что они тайком не видится с Адамс".
Эндерсон какое-то мгновение всматривалась в светло-карие глаза упрямого и решительного детектива. Она знала, что женщина была неправа в отношении Мак и возможно даже ошибалась на счет Адамс. Но все на что Синклер обратила ее внимание сегодня, продолжало изводить ее разум. И когда она повернулась, чтобы последовать за детективом к главному входу, она поняла, что собирается помочь новому детективу, а не опровергать ее или кого-либо еще. Она собиралась помочь, потому что сама нуждалась в правде.
"Я подслушал вашу беседу с детективами", – произнес Тайсон, подходя ближе к своему боссу, чтобы поговорить.
"Да", – откликнулась Адамс, все еще наблюдая за двумя женщинами на другой стороне танцпола.
"Они здесь ищут ту симпатичную блондинку, правильно? "
"Да", – подтвердила она, не совсем заинтересованная тем, к чему он клонил.
"Они сказали, что она пошла выпить".
"Пока что ты бьешь в яблочко, Тайсон", – заметила Адамс, взглянув на него. – "Теперь скажи мне то, что тебе известно, потому что я знаю, что у тебя что-то есть".
"Хорошо, после того как я услышал это, я взял на себя смелость позвонить Чазитай".
Адамс полностью развернулась к нему. Ее интерес достиг максимума. Чазитай была владелицей другого, последнего лесбийского бара в Серебряной Долине, расположенного чуть ниже по улице. Это было крошечное учреждение с баром, маленьким танцполом и комнатой для бильярда. По сравнению с финансами и популярностью «Ля Фамм», казалось, больше никто не хотел конкурировать и открывать свой бар. Но Чазитай открыла свое заведение пятнадцать лет назад, еще до открытия детища Адамс и как ни странно имела своих постоянных клиентов.
"И? " – нетерпеливо спросила Лиз, желая узнать все до конца.
"Она – там", – прямо ответил он.
Адамс выпрямилась. Ее тело тотчас прореагировало на известие, и приготовилось идти, даже не давая Тайсону закончить.
"Чазитай сказала, что она уже ей не наливает. Еще она сказала, что женщина пьяна и едва способна ходить, а еще меньше танцевать. Я попросил ее не выгонять ее, сообщив, что вы вскоре будете у нее и заберете блондинку".
Адамс сделала поспешный шаг в сторону, стремясь как можно быстрее покинуть свой клуб.
"Благодарю", – бросила она на ходу, одарив его искренней улыбкой. – "Пожалуйста, покажи детективам все вокруг, в то время пока меня не будет. Включая мои частные комнаты. Покажи им, что ее действительно здесь нет".
"Да, госпожа". – Тайсон быстро нагнал двух детективов до того, как они исчезли за дверью.
"Извините меня, леди", – привлек он к себе их внимание своим густым басом. – "Я получил инструкции, показать вам клуб. Куда бы вы ни пожелали пойти, я удостоверюсь, чтобы вам разрешили войти".
Эндерсон открыла рот, собираясь сказать "я же говорила тебе", но вместо этого только посмотрела на Синклер и пожала плечами.
"Спасибо, я думаю, что мы примем ваше предложение", – произнесла Синклер, игнорируя свою спутницу.
Адамс припарковала свой Харлей позади маленького бара, буквально в нескольких кварталах от собственного заведения. Когда она заглушила двигатель, то услышала громкую музыку, доносящуюся из-за двери, которую всегда оставляли чуть приоткрытой на время работы. Соскочив с черной, хромированной машины Лиз обогнула белокаменное здание и подошла к двери.
Над входом висела надпись, предупреждающая о том, что никого моложе двадцати одного года не будут пускать. Но когда она потянула дверь и открыла ее, ни один вышибала не стоял там, чтобы проверить ее документы. Только глаза немногочисленных посетителей повернулись в ее сторону, когда она вошла.
"Эй, Лиз! " – окликнула ее Чазитай из-за стойки.
Адамс повернула голову направо и подошла к высоким барным стульям.
"Чаз, долгое время не виделись", – поприветствовала она хозяйку, обменявшись со старшей по возрасту женщиной рукопожатием.
"И не говори, подруга". – Карие глаза хозяйки заведения потеплели. – "Ты то как? "
"Лучше всех", – ответила Адамс, не предлагая большего. Чазитай опустила руки, разглаживая свою рубашку с алмазными пуговицами в стиле 1950-ых, внезапно почувствовав себя убогой перед великолепной Элизабет Адамс.
"Та симпатичная маленькая блондинка имеет какое-либо отношение к этому? " – спросила она, посмотрев мимо Адамс на танцпол, где под музыку раскачивалась Эрин, очевидно очень пьяная. Адамс немедленно шагнула в сторону, собираясь направиться к ней, но Чазитай остановила ее.
"Вот – ее рубашка". – Она вручила Лиз, брошенную ранее своей владелицей, фланелевую рубашку из-под стойки. Темноволосая женщина взяла ее, игнорируя вопросы в глазах старого друга. Вместо этого, она повернулась, сосредоточив все свое внимание на пьяной женщине, перемещающейся в полном одиночестве под музыку на маленьком танцполе.
С беспокойством в глазах, она подошла ближе и остановилась прямо перед изрядно перебравшей блондинкой.
"Привет", – произнесла Адас, внезапно почувствовав неуверенность, и не зная, что же сказать танцующей женщине, которая покачивалась перед ней с закрытыми глазами, очевидно потерявшись в своем собственном небольшом мирке. Эрин открыла глаза и осмотрелась. Казалось, она и кто-то другой были единственными на маленьком пятачке. Мак подняла глаза на женщину, которая стояла перед нею.
"Привет", – ответила она с чувственной усмешкой, узнавая Адамс и тыкая ее в грудь пальцем. – "Подожди минуту! " – внезапно заявила она. – "Я – не в твоем клубе, я покинула твой клуб". – Женщина торопливо посмотрела вокруг, внезапно потерявшись в окружающей среде. – "Что ты здесь делаешь? " – спросила она, подступая ближе, чтобы коснуться сильных рук темноволосой красавицы. – "Действительно ли ты реальна?" – нечленораздельно произнесла она, а затем истерично рассмеялась. – "Или – ты только плод моего возбражения… воображения", – поправилась Эрин, перед тем как снова рассмеяться.
"Я – реальна", – подтвердила Адамс, поддерживая блондинку, чтобы та не упала. – "А ты – пьяна".
"О, мой бог, действительно? " – с сарказмом спросила Эрин, посмотрев вокруг округлившимися глазами, как будто не могла поверить в такую возможность.
"Пошли отсюда, давай двигаться", – попыталась увести ее с танцпола Адамс.
"Куда? " – спросила Эрин, волоча ноги. – "Я хочу танцевать", – объявила она, драматично выкручивая руки.
"Ты танцевала достаточно".
"Я хочу потанцевать еще немного", – заупрямилась Мак, останавливаясь и оказывая сопротивление, тянущей ее за руку, женщине. Адамс посмотрела на нее и ослабила хватку. Последняя вещь, которую она хотела сделать – это повредить ей.
"Ха", – хмыкнула Эрин, поднимая глаза к лицу темноволосой женщины. – "Ты так, блин, великолепна, ты знаешь это? " – спросила она нечленораздельно, пытаясь коснуться ее лица.
Адамс схватила ее руку, останавливая ее прежде, чем она, наиболее вероятно, проткнула ей глаз. Тогда быстро и с относительной легкостью она подняла пьяную блондинку и закинула себе на плечо.
"Эй! " – возмущенно закричала Эрин, уткнувшись в спину сильной женщины. – "Так не танцуют! "
Адамс прошла небольшое расстояние до бара, где бросила бумажку в сто долларов на лакированную деревянную поверхность.
"Извини за неприятность, Чаз", – сказала она, взглянув на своего старого друга.
– "Это закроет ее счет? " – спросила она, кивая на сотню.
"Она уже заплатила", – ответила Чаз, задаваясь вопросом, чем молодая блондинка должна была заслужить такой жест от Элизабет Адамс.
"Тогда, я уверена, что это закроет неприятность, которую она вызвала", – произнесла Лиз, чувствуя, как Эрин пытается оказать краткое сопротивление, перед тем как окончательно успокоиться.
"Нет, подруга. Она не была никакой неприятностью. Развлечением возможно, но с ней не было никаких проблем". – Несколько других посетителей в баре поддержали хозяйку кивками.
"Тогда за ваше гостеприимство выпивка за мой счет", – сказала Адамс, отказываясь забрать деньги. Когда она развернулась вместе с блондинкой, резко сползшей по ее плечу, то услышала сердечную благодарность от расположившихся в слабо освещенном баре женщин.
Она вышла в ночь и подошла к своему мотоциклу, рядом с которым поставила Эрин на ноги. Прежде чем отпустить ее из своих рук, она убедилась, что та не упадет.
"С тобой все хорошо? " – спросила Лиз, пробуя заставить ее сосредоточиться на своих глазах.
"Ннневероятно", – нечленораздельно произнесла Эрин, схватившись за лоб, когда ее захлестнула волна головокружения. Молодая женщина закрыла глаза и прислонилась к Адамс, проглотив назад подступившую тошноту.
"Ты готова к поездке, танцующая королева? " – усмехнулась Лиз, взглянув ей в лицо.
Эрин выпрямилась и стала наблюдать за Адамс, наклонившейся, чтобы завести Харлей.
"Очень забавно", – ответила она, уставившись на большой мотоцикл. – "Я не думаю, что смогу…" – сообщила Мак немного громче, стараясь перекричать рев двигателя.
"Уверена, что сможешь". – Адамс перекинула обтянутую хлопчатобумажной тканью ногу через сиденье. – "Ты можешь ехать впереди". – Она отодвинулась назад, оставляя впереди себя место для Эрин. Она вовсе не собиралась предлагать пьяной блондинке ехать позади нее, также опасаясь, что та упадет. Не имея большого выбора, Эрин пожала плечами и, пошатываясь, залезла на мотоцикл.
"Вот, надень свою рубашку". – Адамс помогла блондинке забраться в теплую фланель.
Слишком пьяная, чтобы думать о чем-нибудь серьезном, Эрин натянула рубашку, которая согрела ее и сконцентрировалась на своих ощущениях, вызываемых прижатым к ней сзади телом Адамс. Через мгновение темноволосая женщина вытянула вперед сильные руки и, окружив ими Мак, ухватилась за руль. Эрин не сдерживаясь, усмехнулась. Ее кожа ожила, наслаждаясь прикосновением, обхвативших ее, бедер и груди, прижавшейся к ее спине темноволосой женщины. Вдохнув, Эрин тотчас узнала аромат присущий одной только Адамс. Они отъехали от маленького лесбийского бара, и, закрывая глаза, Эрин прислонилась спиной к своей соседке. Ей нравилось чувствовать ветер, бьющий в лицо, и красивую женщину позади себя.
Они не очень далеко отъехали, когда Эрин внезапно почувствовала, что мотоцикл замедляет ход. Открыв глаза, она увидела, что они подъезжают к удобно расположенному на углу магазину. Адамс припарковалась рядом с ним и выключила двигатель, а затем с удивительной легкостью и сноровкой спешилась.
"Почему мы здесь? " – спросила у нее Эрин, пытаясь подавить надвигающуюся головную боль.
"Я сейчас вернусь", – ответила Адамс, нежно сжав ее плечо, перед тем как направиться к маленькому магазинчику.
Дожидаясь ее, Эрин оперлась рукам о бак мотоцикла. Гул уличного движения за спиной только ухудшил ее самочувствие, заставляя проглотить новую волну подступившей тошноты. Помассировав виски, Эрин пришла к выводу, что, возможно, не стоило заказывать шестую стопку, не говоря уже о двух последовавших за этим порциях водки, на которых она настояла.
От одной мысли об алкоголе ее начинало мутить и, вместо этого, она попробовала сконцентрироваться на красивой и таинственной темноволосой женщине, которая удивительным образом обнаружилась сегодня вечером в баре, чтобы спасти ее. Эрин понятия не имела, почему та приехала за ней, но, будучи под шафе, ее посетила идея о том, что она не против повторить свой опыт с темноволосой женщиной еще раз. Одна только мысль об этом немедленно возбудила ее, способствуя протрезвлению. Внезапно Эрин охватило желание быть рядом с великолепной женщиной, не зависимо оттого, что та могла предложить, и всем своим существом ей захотелось, чтобы Лиз поскорее вернулась.
"Вот", – нежно улыбнулась Адамс, возвратившись к мотоциклу. Эрин подняла глаза и взяла бумажный мешок, который она ей вручила.
"Что это?" – спросила она, заинтересовавшись содержимым.
"Кое-что, что тебе поможет".
Адамс снова забралась на сиденье позади Эрин и завела двигатель. Мак быстро вцепилась в мешок, поскольку они с ревом выехали на автостраду и направились прочь от центральной части города.
Вскоре, когда они покинули горячие городские улицы, ночной воздух стал прохладнее. Адамс везла их на север, пока они не оказались в горах, окружавших городские предместья. В отличие от ее дома в холмах, горы на севере Серебряной Долины пока еще не были застроены домами и она начала взбираться на мотоцикле вверх по популярной у народа горе, расположившейся в самом сердце заповедной пустыни.
Эрин узнала заповедник, когда они поднялись вверх по проторенной дороге. Она никогда не поднималась здесь ни на одну гору и теперь испытала трепет от захватывающего вида раскинувшейся долины внизу.
Адамс притормозила, когда они взобрались на вершину, откуда открывался широкий обзор на фантастическое зрелище расположившегося внизу города. Она припарковала мотоцикл параллельно спуску, так чтобы они обе могли наслаждаться видом. Заглушив двигатель, Адамс помогла своей пассажирке обернуться на сиденье. Эрин неохотно стояла, ненавидя ситуацию, которая лишила ее возможности быть в окружении рук сильной женщины. Все еще держа мешок, она повторно уселась на мотоцикл, смотря прямо на красивое лицо Элизабет Адамс.
"Давай, загляни в мешок", – предложила та. – "У меня такое чувство, что тебе это понадобится".
Эрин открыла мешок и достала небольшую бутылку колы, немного аспирина и два маленьких пакетика чипсов.
"Что это? " – спросила она, внезапно почувствовав жажду.
"Мой собственный небольшой комплект предотвращения похмелья", – ответила Адамс с улыбкой. – "Думаю, ты можешь воспользоваться им".
Эрин отвинтила пробку на бутылке колы и сделала большой глоток.
"Спасибо", – поблагодарила она.
"Я знаю, что это немного не традиционно, но кола всегда помогала мне совладать с моим животом, а чипсы удовлетворяли мою тягу к соли.
"Ты говоришь так, будто провела несколько диких ночей", – игриво произнесла Эрин.
Адамс захихикала: "Одну или две".
"Мм да", – хмыкнула Эрин, делая другой глоток, прежде чем поднять свой взгляд к невероятно синим глазам.
"Итак, почему ты приехала за мной? " – спросила она, внезапно заинтересовавшись причиной появления в баре Адамс. – "Как ты даже нашла меня? "
"Два твоих друга детектива прибыли повидать меня сегодня вечером в Ля Фамм".
"Кто? Эндерсон? " – спросила Эрин. Внезапно ее мозг протрезвел, а мысли с невероятной скоростью стали сменять одна другую.
"И другая – высокая блондинка", – подтвердила Адамс.
"Почему? " – спросила Мак, вдруг встревожившись по поводу того, что Адамс еще раз побеспокоили. – "Я же сказала им, что ты ничего не делала, они должны оставить тебя в пок… "
"Они искали тебя", – вставила Адамс.
"Меня? " – с очевидным удивлением переспросила Эрин. Задумавшись, она отвела взгляд от синих глаз.
"Патрисия была расстроена, и я подумала, что у тебя могли быть проблемы, поэтому отправилась на твои поиски".
"Почему у меня были бы проблемы? " – Эрин понятия не имела, что произошло с Эндерсон, и внезапно почувствовала, как у нее в животе начали трепетать беспокойные бабочки.
"Хорошо, рассматривая состояние, в котором я нашла тебя, скажу, что я была права".
"Мне просто хотелось выпить", – ответила Эрин, с опозданием понимая, что не должна была давать объяснения. – "Почему Эндерсон была так расстроена? " – спросила она, все еще выбитая из колеи тем, что Адамс только что рассказала ей.
"Я не знаю", – ответила та честно. – "Когда я сказала ей, что не видела тебя, она действительно расстроилась, словно не поверила мне".
"Вероятно это так", – подтвердила Эрин, прекрасно зная, насколько презирала и не доверяла Адамс Патрисия.
"Вероятно", – признала высокая женщина.
Эрин сидела в тишине, размышляя о том, что же хотела Эндерсон. Ее сотовый был в заднем кармане, и она достала его. Открыв его со щелчком, Мак увидела, что пропустила один звонок от Патрисии, но никаких сообщений не было. Это, несомненно, ни о чем не говорило, чтобы вызвать тревогу. Если что-то действительно случилось, разве Эндерсон не попробовала бы перезвонить ей? Или не оставила бы ей голосового сообщения, с просьбой перезвонить ей как можно скорее? Эрин закрыла телефон и сунула его снова в карман.
"Ты знаешь, я почувствовала себя виноватой сегодня вечером, когда увидела тебя.
Я чувствую словно это – моя ошибка", – произнесла Адамс, изучая глаза блондинки. Ее сердце рвалось на части от вида очевидно очень травмированного молодого детектива. Чувство, которое не было ей раньше знакомо.
"Твоя ошибка? " – спросила Эрин, запутавшись: не понимая, как это могло быть чьей-то чужой ошибкой, а не ее самой.
"Да", – подтвердила Адамс. – "Возможно, ты сломалась внутри из-за того, что сделала для меня".
Эрин покачала головой.
"Я все сделала правильно", – произнесла она, встречаясь с ней глазами. – "Я не буду тебе лгать и говорить, что это не добавило мне некоторых неприятностей и возможно еще больших в будущем. И это действительно расстраивает меня. Но я гарантирую тебе, что это – не единственная причина, беспокоящая меня прямо сейчас. Есть – много других причин".
"Твоя жизнь", – тихо добавила Адамс, зная о муже Эрин и недавнем разводе.
"Да", – ответила блондинка. – "У всех нас есть неприятности в жизни, не так ли? "
Адамс сглотнула, изучая красивое лицо.
"У некоторых больше чем у других", – наконец ответила она.
Эрин увидела печаль в ее глазах. Она потянулась и нежно притянула к себе за плечи темноволосую женщину.
Адамс едва справлялась с дрожью под теплым и заботливым прикосновением. Она быстро проигрывала внутреннее сражение с Эрин Маккензи. Невероятная блондинка вторглась в ее темную и пустынную душу, завоевав ее своим светом и любовью. Она посмотрела в сторону, ненавидя себя за то, как быстро она становилась чувствительной и сентиментальной. Как это могло случиться? Как эта женщина сделала то, что никому другому никогда не удавалось? Она убрала свои руки из-под рук Эрин. Огонь внутри нее распространялся в ее крови подобно вирусу. Она взглянула в зеленые глаза и взяла себя в руки.
"Я должна рассказать тебе о Джей", – сказала она, почти шепотом.
Не в силах удержаться, Эрин потянулась и коснулась ее руки снова.
"Что ты хочешь рассказать мне? " – спросила она мягко.
"Она не в себе", – призналась Адамс, жалея, что уже не может убрать свою руку, потому что нуждается в ней, чтобы набраться сил. – "Правда, не в себе", – продолжала она. – "Она взяла в свою голову, что должна защитить меня, как делала это, когда мы были детьми".
"Ты говорила с нею", – спросила Эрин с беспокойством, поднимая на нее глаза – "После того как все это случилось? "
Адамс кивнула головой и резко вздохнула. Ее никогда еще так не захлестывали эмоции, даже со своей сестрой. Причина была в Эрин Маккензи и том, как она смотрела на нее: с теплотой, заботой, и безусловным пониманием. Это то, чего она никогда не видела в чьих-то глазах прежде и к чему, она знала, ее будет всегда тянуть. Отведя глаза в сторону, она, наконец, сумела продолжить:
"Я попросила ее оставить тебя в покое и прекратить убийства".
"Ты думаешь, что она сделает это? " – спросила блондинка.
"Я надеюсь". – Адамс снова посмотрела на Эрин. – "Я наняла частного детектива, который следит за ней, чтобы убедиться в этом. Но последняя информация, которую я получила – то, что Джей покинула Алабаму, и теперь я не знаю, где она".
"Алабаму? "
"Да, это то место, где мы росли". – Адамс почувствовала, как Эрин сжала ее руку.
Ее грудь разрывалась от глубоких эмоций, ей хотелось рассказать женщине все: начиная со своего ужасного детства и кончая своими бесчисленными любовницами, поскольку на этот раз в своей жизни она нашла кого-то, кто все поймет.
"И детектив не знает, где она? " – спросила Эрин с беспокойством, желая больше всего на свете прижать травмированную женщину к себе.
"Я еще не знаю", – ответила Адамс, пытаясь взять под контроль свои эмоции.
"Почему полиция не нашла ее? " – спросила Эрин. – "Я не помню, чтобы читала что-нибудь в твоем файле о сестре".
"Вероятно, потому что там этого нет", – ответила Адамс, изучая ее глаза. – "Джей мне наполовину сестра". – Она отвела взгляд, продолжая объяснять. – "Мою мать заносило в город попутным ветром с незаконнорожденными детьми. Она утверждала, что не может заботиться о них и ее сестра, моя тетка, брала их".
"Сколько раз она делала это? " – Мак было очень жаль темноволосую женщину за ее одинокое, лишенное матери детство.
"Дважды. Однажды с Джей, а затем со мной".
"Она просто оставила вас и уехала? И никогда не виделась с вами снова? "
Адамс кивнула головой в тишине.
"Мы были выращены и выучены моей теткой. Я, во всяком случае, даже не имела медицинской карточки, пока не сломала руку и не нуждалась в операции. И ну, в общем, после одного очень неприятного случая, Джей в значительной степени потеряла чувство реальности и даже не отходила далеко от дома. Не много людей знали ее".
"Черт возьми", – выдохнула Эрин. – "Мне так жаль".
"Не надо". – Адамс удалось справиться со своим напряженным горлом. – "Это все я пережила давным-давно".
"Спасибо, что рассказала мне". – Эрин догадывалась, что Адамс храбрилась. У нее были вопросы о детстве Лиз, но ей не хотелось подталкивать ее и расстраивать еще больше. Если бы Адамс хотела рассказать ей, то сама рассказала бы.
"Я же говорила тебе, что расскажу", – произнесла Лиз тихо. – "И я скажу еще больше, когда узнаю что-то о Джей. Я только не хочу, чтобы ты сошла с ума от всего этого".
