Текст книги "Пепел и лед "
Автор книги: Рейчел Каллен
сообщить о нарушении
Текущая страница: 5 (всего у книги 13 страниц)
Он улыбается и сидит в машине, переключая передачи. -Все в порядке, Джейд. Я отпущу тебя домой, -он нажимал на газ. -Но я кое что хочу получить от тебя.
–И что же? У меня в голове сразу появились мысли о поцелуях в кино,на последнем ряду, его взгляд направлен на мои губы. Это вызвает у меня отвращение и … искушение.
– Мой сотовый.
–Ой, -я почему-то разочарована. -Сейчас.
Он подмигивает мне и уезжает.
Я морщу нос.
Войдя в дом, тихо ложусь под одеяло, закрываю глаза и вспоминаю изображение рисунков на асфальте. Завтра я воспользуюсь интернетом, чтобы узнать, когда будет открыт книжный магазин. Эта мысль утешает меня, и я засыпаю.
Глава двадцать вторая
Коннор
Едва услышав сигнал кофеварки, я сбегаю по лестнице. Ребята здесь. В субботу и воскресенье в доме шумнее всего. Вот почему больше всего люблю выходные.
– Эй, Уэйд!
– Да?
– Можешь помочь мне починить грузовик на этих выходных?
– С каких это пор тебя волнует вождение?
– Так ты поможешь мне или нет?
Он поднимает бровь:
– Ага, я или один из парней можем помочь тебе. Мне купить тебе запчастей, когда буду в магазине?
– О, да, – я достаю из кармана список, который составил в полночь. Тогда я не мог уснуть и, хотя, меня тянуло в дом к Нане, даже не мог представить, какое из окон принадлежит Джейд, и не хотел будить Нану. Вместо этого с фонариком пошел к грузовику и пытался вспомнить все, чего, по словам отца, ему не хватало.
Через пару часов я был абсолютно уверен, что всё учёл. Я отдаю ему список и немного денег. – Если детали стоят дороже, скажи мне, и я верну тебе разницу.
– Само собой, малыш.
Я направляюсь к двери.
– Эй, ты куда?
– Да так, прогуляюсь немного.
– Ты же не вернёшься до вечера?
– Ага.
Его брови все еще подняты. – С каких это пор ты гуляешь?
Я закатываю глаза перед тем, как закрыть за собой дверь.
Глава двадцать третья
Джейд
Мне снились затопленные красные двери и мертвецы. Эта ночь не принесла отдыха, но со всеми моими кошмарами я держусь за призрачную надежду приблизиться к ответам. У меня есть имя, место и надежда – совместив два из трёх, я, хотя бы, буду двигаться в правильном направлении.
Уже почти восемь утра, а я знаю – библиотека не откроется до 8:30. У меня есть ещё время. Сажусь и думаю о девушке из зеркала. Я видела её раньше, во сне – она была одной из тех, кого убили в прошлом месяце. Клара. Одна из жертв Этчера. Меня пробирает дрожь.
Её тлеющее тело рядом, совсем близко, в ванной. Я пытаюсь стереть её образ из своих воспоминаний. Не могу сконцентрироваться… Я должна сосредоточиться на ответах. Возможно, когда-нибудь они придут, и тогда я пойму все сны, видения и чувства.
Донёсся слабый стук.
– Да, Нана, заходи.
В дверном проёме появляется полная фигура Наны.
– Замечательно! Ты проснулась. К тебе гости, – произносит она с улыбкой.
Я ворчу. Умру, если это Доминик меня проверяет.
– Спасибо, – понимаю, звучит грубо. Проходя мимо Наны, я целую её в щеку и спускаюсь вниз по лестнице. Она не виновата, что мир полон идиотов. Хмурясь, открываю двери.
– О, Коннор!
Поначалу он выглядит удивлённым – по мне видно, что я ждала кого-то другого – даже почти взволнованным. Затем до него доходит, что к чему.
– Привет, Джейд. Можно с тобой поговорить?
– Конечно, – я выхожу к нему и закрываю за собой двери.
– Просто хотел попросить прощения…
– Что? За что? Это я разбудила тебя посреди ночи и выпросила поездку, – мне невыносимо осознавать, что я заставила его чувствовать вину, а это было видно по всему его облику. Он ссутулился больше, чем обычно, а его взгляд от стыда опущен вниз.
– Нет, но я…
– Нет, нет и нет, – я мотаю головой. – Это я должна просить прощения. Мне очень, очень жаль. За то, что я запустила прямо в тебя чёртовым камнем.
Его губы растянулись в улыбке.
– Да, у тебя твёрдая рука. Как ты не разбила мне окно?
Я кладу руку ему на щёку и заглядываю в его глаза. Он распрямляется и застывает, и я чувствую, что, не желая того, пересекла какую-то границу, поэтому сразу убираю руку. Я не могу понять, что произошло – его плечи сразу же вернулись в привычное состояние.
– Похоже, ты будешь жить, – я сделаю шаг по направлению к крыльцу. – Честно говоря, я собираюсь в библиотеку.
– В библиотеку? В субботу? Ты с ума сошла?
– Да, да и да. Я же не в школу собралась. Мне нужен интернет – кое-что поискать.
– Ага, понятно, – стоит, будто ждёт чего-то.
– Хочешь со мной?
Он просиял, его лицо открытое и честное.
– Ещё бы!
– Что-то ты не слишком обрадовался, услышав про библиотеку.
Он переступает с ноги на ногу:
– Ну, я…
– Тебе скучно?
– Да, что-то вроде того.
– Ладно, идём.
– А ещё я пришёл сказать, что могу поехать с тобой в Новый Орлеан на следующей неделе, может быть даже в понедельник.
Я медленно киваю. – Супер, спасибо. Но наверное, мне будет лучше отправиться туда одной, я не хочу ни в чём ограничивать себя.
Коннор выглядит смущённым:
– Прошлой ночью мне показалось, что это срочно.
– Ну да, конечно… – я не хочу говорить ему, что ездила в Новый Орлеан вчера. А также, чтобы он узнал, что Доминик привёз меня домой. Не знаю наверняка, но мне кажется, что он разочаруется во мне, а я этого не хочу.
Я смотрю на него. Он так сильно сгорбился, что был похож на букву “С”. Я делаю шаг к нему и внезапно осознаю его размеры. Впервые обращаю внимание на его фигуру. Он земных цветов – коричневый с золотом. Но без резких границ – переход от цвета к цвету был мягким, таким переливчатым, что золотое сияние было еле заметно в его волосах, а в глазах – солнечные крапинки. Я щипаю его за острое плечо.
Он отступает назад, расправляет грудь, распрямляет спину и смотрит на меня с обвинением: – Что такое?
– Ого! Ты высокий! Никогда бы не подумала, ведь ты постоянно сутулишься, как старик. Вопрос номер один: почему ты так делаешь?
– Ты серьёзно? У тебя есть претензии к моей осанке?
– Нет, конечно. Зачем? Посмотри, как сексуальны восьмидесятилетние старики в наше время, – ухмыляюсь я.
Он начинает бормотать что-то, затем передумал.
– Я не знаю, – произнёс он, наконец.
– Нет, ты знаешь.
– Нет, ну, я хочу…
– Быть незаметным?
Он молчит. Словно правда – слишком неприлична, чтобы произнести ее вслух. Но молчание – знак согласия.
– Знаешь, ты же так и не рассказала, почему ты приехала сюда. И зачем ты живёшь с Наной, – неожиданно он меняет тему разговора. Я замечаю, что он уже снова начинает сутулиться, но не говорю ему ни слова.
В моих мыслях вспыхивает история. Она стремительно меняется, пробегая по ключевым моментам. Я проснулась в лесу, память была пуста. Я жила там одна и боялась, видела мёртвую девушку в моём лесу, предательски срочно желала крови, хотела убить, растерзать её. И это пугало меня. Я сбежала, попала в город, и огни били мне в глаза, разбрызгиваясь во разных направлениях. Меня протащило по всей стране какой-то странной магнитной силой. Я побывала везде.
След терялся в этом маленьком провинциальном городишке. Мой мир рассыпался на мелкие кусочки на речной пристани, я была отчаявшаяся и одинокая. Затем ангел – древний, необъятный – шлёпнулся передо мной и улыбнулся теплее, чем само солнце. Он предложил мне место, где я могла остановиться. Нана. Теперь я ищу красную дверь и, возможно, реального, а скорее – придуманного – немолодого мужчину, который помог бы мне собрать мой мир по кусочкам.
Я совсем не собираюсь повторять эту историю.
– Краткая версия. Мои родители умерли, а опекуны – просто ужасны. Я сбежала, уже успела устать от путешествий, а по пути в Новый Орлеан меня заметила Нана. Она убедила меня в том, что такая славная девушка, как я должна иметь пристойное место для жизни. Нана предложила мне комнату в своём доме, и я согласилась.
– Неужто славная?
– Совершенно.
Он неуклюже убирает руку за спину, словно пытался потереть недосягаемое место. – Я вспомню это, когда буду объяснять своей маме, откуда у меня на спине синяк.
Глава двадцать четвертая
Коннор
Конечно же библиотека пуста. Никто в городе не будет посещать ее в субботу, да еще и рано утром, кроме двух старшеклассников. Джейд меня не замечает. Она просто попросит номер своего компьютера и, сев за него, входит в систему.
–И что ты пытаешься найти? Ты хоть знаешь,что ты ищешь?
–Я знаю что я ищу! Ее голос имеет преимущество над моим, -я вижу решимость на ее лице,ее брови нахмурены.
Ее пальцы клацают по клавишам, она что-то вводит в поисковой системе.
Я смотрю на экран. -Книги Нового Орлеана? Мой папа что-то говорил о них один раз.
Джейд садится прямо и смотрит на меня.-Ты был там?
–Нет,мой папа ездил. Он ездил к старушке какой-то,которая управляет им. Алатея,кажется это ее имя.
Джейд переваривает информацию, глядя на экран, ее брови все еще нахмурены. -Значит ты знаешь что-то о ней? Этой Алатеи?
–Не совсем так,я знаю,что она владеет магазином.
–Мне нужно знать где он находится. Мне нужно встретиться с ней, -Джейд говорит совершенно серьезным голосом.
–Ух,ладно. Зачем?-как только я говорю это, вижу, как ее глаза слегка сужаются, и морщится нос. Она не позволяет мне полюбопытствовать.– Хорошо,давай проверим сайт. Она работает в странное время, я думаю, -почему папа ходил к ней? Исследование для статьи? Я не могу вспомнить.
Я наклоняюсь над клавиатурой и печатаю адрес в браузере. Мрачная, бросающая в дрожь музыка тихо играет из колонок,к огда изображения магазина мелькают на экране. Я едва ли могу поверить, что у этого места есть сайт. На фотографиях оно выглядит как что-то среднее между ву-ду и хиппи магазином. Я нажимаю на время и, достаточно уверенно, вот оно: ВОС,ПОН,ВТ: закрыто. СР: 18.00-20.00.ЧЕТ: 13.00-0.00. ПЯТ: 17.00-19.30.
–Вау, ты был прав. Странное время.-Джейн таращится в экран– Не могу поверить, что они откроются только в среду, – разочарованная она садится обратно в кресло.
–Да, я думаю, она уходит и делает устраивает спиритический сеанс, или гадает по таро, или еще что-то.
Джейд кивает, пока записывает часы и адрес на кусочке бумаги. Она собирается уходить, но останавливается и спрашивает меня, – Коннор, если ты найдешь что-то, написанное на другом языке, а ты этот язык не знаешь, сможешь ли ты, не знаю как сказать, найти способ перевести это?
–О да, это просто.– я наклоняюсь над клавиатурой и ввожу другой адрес в браузер.– Ты можешь просто ввести его здесь и появится ответ. Если есть больше чем один вариант, тебе просто дают выбрать.
Она медленно кивает и переносит пальцы на клавиатуру. На секунду я думаю, что вижу то же ранимое выражение лица, что видел вчера, когда она стояла под моим окном. Когда я снова мельком бросаю на нее взгляд, оно ушло, и я думаю, не вообразил ли я это.
–Improbus es[1]?-спрашиваю я, видя слова в строке. Как только она нажимает “отправить”, ответ появляется. Джейд втягивает воздух.
–Джейд, с тобой все хорошо?
Сначала она не отвечает. Потом расслабляется и улыбается мне. -Ладно. У меня все. Пошли отсюда.
Прежде чем встать, у меня брови поднимаются от удивления. – Латинский? – Я смотрю результаты перевода с латинского на английский. – Ты злая? Это ужасно. Где ты видела это?
–Ох, я просто прочитала где-то.-Она шаркает ногами и находится уже почти за дверью, когда я выключаю компьютер.
[1] Негодная(лат)
Глава двадцать пятая
Джейд
Мне кажется, я вижу послание зеркала. Оно кричит:
ТЫ – ПЛОХАЯ. ТЫ – ПЛОХАЯ. ТЫ – ПЛОХАЯ.
Это послание стучит и пульсирует во мне, вгрызаясь всё глубже и глубже. Зло? Фраза настолько прочно укоренилась в моей голове, что я слышу её насмешку. После того, как Коннор пытался со мной заговорить пару раз, а я не ответила ему серьёзно, он прекратил попытки. Мы идём к его дому молча. Я чувствую, как холод подбирается к моим пальцам, как тень ползёт за мной, след в след.
Пока Коннор работает над своим грузовиком, на котором, по-видимому, мы и собираемся поехать в Новый Орлеан на следующей неделе, я сижу на траве лицом к солнцу. Мне нравится, как оно слепит, согревает, почти испепеляет меня.
– Надеюсь, хоронить меня будут в такой же солнечный день, – и, если я действительно такая плохая, надеюсь, что этот день наступит поскорее.
Коннор вовсю гремел ключом:
– С катушек съехала?
– Что-что?
– Большинство девушек планируют свои свадьбы, а не похороны.
– Ну я же не похожа на большинство, правда? Вряд ли я смогу быть чьей-то девушкой и тем более – невестой.
– Почему нет?
Я пожимаю плечами, мои плечи придавил груз вопросов:
– Слишком странная. Слишком загруженная. – Подмигиваю ему. – Слишком съехавшая.
– Это же не значит, что ты… – он делает паузу. – Не можешь быть чьей-то девушкой.
– Поверь мне, – говорю я. – Не могу, – я стараюсь, чтобы в голосе не было горечи, но намёк проскальзывает в моих словах. Будет удивительно, если Коннор это заметит.
– Как скажешь, – отвечает он. – Но по-моему, много парней были бы рады свиданию с тобой.
– Например, кто?
– Например, – он сделал шаг от машины. Я чувствую, как моё тело напряглось в ожидании его ответа. Не совсем понимаю, почему. – Откуда мне знать? – Наконец произносит он. – Ты смешная, умная. Ты к-красивая, -его лицо вспыхивает, когда он это говорит, а взгляд направлен на машину. – И к тебе не липнет всякое дерьмо, – он вытирает руку, запачканную маслом, о свои джинсы.
– Это ничего не означает, – отвечаю я. – Либо означает – что ты хорошо умеешь врать.
Он пытается протестовать, но я меняю тему: – Так сколько, по-твоему, займёт ремонт грузовика?
– Думаю, если поработать немного сегодня и завтра, он будет готов.
– Замечательно, – отвечаю я. – И ты думаешь, мы можем выдвинуться в среду?
– Да, не вижу причин задерживаться.
– Великолепно! – я широко улыбаюсь. Большинство ответов уже близко. Хотя бы, надеюсь, не слишком далеко.
– Джейд?
– Что?
– Не хочешь остаться на обед?
– С удовольствием! Твоя семья будет с нами?
Коннор нахмуривается: – К сожалению.
– О чём ты? Это же здорово!
– Нет. Моя мама – классная. Мои дяди… – Он мотает головой. – И кое-кто ещё.
Я улыбаюсь:– Я бы с радостью присоединилась к вашему семейному обеду.
Он смотрит на меня с глуповатой улыбкой и кивает: – Супер.
Я слышу звук приближающегося автомобиля и смотрю на дорогу – к нам подъезжает старенькая синяя Хонда.
– Это моя мама.
Я поднимаюсь с травы.
Пока она паркуется, Коннор подходит к машине и открывает перед ней дверь.
Она прекрасна. Золотые кудри, тёплая кожа и ослепительная улыбка. Она сама была подобна солнечному свету.
– Привет, родной, -она целует Коннора в лоб, а он наклоняется и обнимает её.
Они обнимались целую минуту, словно прилипнув друг к другу, будто дорог был каждый момент. Что-то вспыхивает во мне, согревает меня изнутри и сбивает дыхание.
Мать Коннора отстраняется от него и улыбается мне. – Коннор, кто эта милая девушка? – я не могла сдержать улыбку, когда она назвала меня “милой”. Когда она произносит это, я почти верю.
Коннор делает шаг ко мне.
– Это Джейд. Она – новенькая в школе. И, Джейд, это – моя мама.
Я подхожу и протягиваю ей руку:
– Очень рада познакомиться, миссис Деверо.
Она отстраняет мою руку и обнимает меня:
– О, нет. Называй меня Дези.
– Я слышала, это благодаря тебе мой мальчик начал чинить этот старый грузовик? – говорит она, положив руку на облупленный кузов. – Впечатляет. Я думала, эта штуковина станет частью пейзажа.
– Спасибо, мам.
– Не за что, любимый, – она снова поцеловала его в лоб. Оглянувшись на меня, она спрашивает. – Мой сын приглашал тебя остаться на обед, так?
– Да. Можно?
– Естественно. Мы не часто видимся с друзьями Коннора. Я рада, что ты можешь остаться. – Дези посмотрела на Коннора. – А ты не волнуйся. Я попрошу ребят вести себя прилично.
– Это ничего не гарантирует.
Она смеётся:
– Конечно, нет. Но попробовать стоит.
Глава двадцать шестая
Коннор
Мы с Джейд моем руки, и я слышу как открывается дверь-ширма. Обычно мне нравится, как громко они заходят в дом на обед. Я слышу их в любой части дома. Но сегодня, это выводит меня из себя, я стараюсь успокоиться. Джейд касается моей руки, на лице отражается беспокойство. – Ты в порядке?
Не думая, я отшатываюсь от нее. Ее рука такая теплая и мягкая. Я хочу, чтобы она снова меня коснулась, но сейчас это как-то неловко. – Я в порядке, – поднимаю глаза и вижу, как Джесс входит на кухню.
Он пьет пиво, подняв голову, ловит взгляд Джейд, пиво было на его подбородке и рубашке. Я сдерживаю смех. Джесси никогда не завоюет внимание Джейд, эта мысль заставляет меня улыбнуться, хоть один человек ведет себя как дурак перед ней.
– Оу, э-э, привет, – бормочет он.
– Привет, – улыбается Джейд.
– Эй Джесси, у тебя пиво на подбородке.
Джесси смотрит на меня, вытирая рот. Гарри и Вейд стоят позади него. Они переводят взгляд с Джейд на меня, и обратно на Джейд.
– Снова гости, да, Коннор? – говорит Вейд, ухмыляясь. Он единственный, кто беспокоит меня, по веской причине.
– Рад, снова видеть тебя, дорогая. Джейд, не так ли? – я не волнуюсь за Гарри. Также, по определенной причине.
– Я тоже рада видеть тебя! – Джейд подходит, чтобы пожать им руки.
–Ты останешься на ужин? – спрашивает Гарри.
– Да, Дези и Коннор пригласили меня. – отвечает она, – Я надеюсь, что вы не будете против. Я не хочу портить ваш семейный ужин.
– Чепуха. Это здорово, что ты пришла, – говорит Гарри, – Парни, вы согласны?
Они улыбаются и кивают, посмеиваясь между собой.
– Спасибо. – Джейд улыбается и возвращается, чтобы закончить мытье рук.
– Ужин на столе! – Зовет мама из столовой, и все мы идем туда. Я делаю глубокий вдох, прежде чем показать Джейт, куда сесть. Мы идем туда.
Ужин проходит хорошо. Честно говоря, я удивлен, что все так гладко. Все что осталось, это десерт и я не мог себе представить, что последний час будет разрушен в пятнадцать минут.
Дайте мне сладенького, сахарного, – Вейд ударил вилкой по тарелке. – Может быть я ошибся. Меня окружают дикари.
– Конечно, дорогой, – Мама берет лопаточку и отрезает кусочек яблочного пирога. – Нет ничего вкуснее, яблочного пирога, – она делает паузу, пока кладет кусочек пирога на тарелку Вейда, – Яблочного пирога и Эскимосского поцелуя. – Она улыбается. Мама и папа всегда дарили друг другу Эскимосский поцелу1, когда мирились после ссоры. Когда-то это было смешным, сейчас это ценная память.
– Эскимосский поцелуй? – Я взглянул на Джейд, когда она задала этот вопрос. Она смутилась.
– Поцелуй эскимосов, – счастливо заявила мама.
Джейд нахмурила брови.– И чем отличается эскимосский поцелуй?
–Ты не знаешь что это такое? Мама впала в шоковое состояние, для нее это было хуже,чем совершить какой-то грех.
Джейд качает головой. Она наклоняется и вопросительно смотрит на маму, пока она раскроет ей эту тайну. Я ухмыляюс про себя. Это выглядит смешно.
–Ну, -мама улыбается.-Ты становишься нос к носу…
Глаза Джейд расширились: -О! Как это-, мама хватает меня за подбородок и тянет меня к ней. Мы ударяемся кончиками носа, это происходит очень быстро и неприятно. Я хватаю нос для защиты.
Мама смеется. Гарри чуть не плачет от смеха.-Лучше бы никто этого не видел.
Джейд слегка прикусила губу, глаза по прежнему были широко открыты от удивления, все ее лицо залилось краской. Это один из тех неловких моментов, и я запомню его. Она выглядела так,б удто открыла мир … а я хочу быть ее гидом…
–Нет, нет, нет, – произнесла мама между хихиканьем, -Коннор,ты все испортил.
Я парализован, широко раскрыв глаза. Инициировать близость? Я едва могу смотреть Джейд в глаза. В комнате наступает тишина,с тановится неловко. Джейд сверлит меня взглядом.
Тишина.
–Ну. Наконец произнес я,несмотря на то,что это был всего лишь слог.
–Да ладно,Коннор, -стонет Уэйд.
–Да,покажите мне, – щебечет Джейд.
Я киваю послушно, как хороший мальчик, который должен выполнить должное. Я склоняюсь ближе к ее лицу, наши носы трутся бок-о-бок, наши губы находятся очень близко друг к другу. Я быстро, но аккуратно провожу своим носом об ее, прежде я никогда так не делал.
–Да. Вот так, – произнесла мама:-Будь немного добрее,нежнее побольше старайся. Да,вот так.
–Так вот как это? – Джейд приближается ко мне медленно и вдумчиво. Все о чем я могу сейчас думать, так это о том как ее губы приближаются к моим, но позже она поворачивает голову и дотрагивается до моего носа-один, два, три, четыре раз. Это продлевается. Нежно. Я перестаю дышать, когда она отстранялась от меня, делаю небольшой вздох – достаточно громко, чтобы все слышали. Я уже слышу смех, прежде чем она, наконец, отстранилась от меня и я хочу провалиться под землю.
–Молодец,– упрекает Уэйд. -Хотя нет, молодцом будешь тогда, когда лишишься девственности, -да Коннор? Я не уверен,что ты переживешь тот момент,когда Джейд сделает тебе поцелуй бабочки. Возможно пройдет еще несколько лет и наш мальчик все-таки станет мужчиной, – он хлопает меня по плечу. Я презираю его. Мне жаль, что я не могу швырнуть в него яблочный пирог с земляничным песочным печеньем, из-за этого он бы покрылся весь красными пятнами от аллергии.
Глаза Джейд смотрят вопросительно, и я почти вижу как ее губы задают мне вопрос.-Что такое поцелуй бабочки.
Мама ругает Уэйда. -Уэйд, будь тише. -Ты ведешь себя невоспитанно и несешь ерунду, -она качает головой и возвращается к своей тарелке.-Тем более перед гостем.
Глава двадцать седьмая
Джейд
Все небо было усеяно звездами. Столько звезд. Свет, окружающий Коннора, заставляет обращать на него внимание так же. Я улыбаюсь. Коннор настоял на том, чтобы проводить меня до дома, как и его мама, поэтому мы выходим на улицу и тихо идем через город к Нане.
–Я сожалею, что мой грузовик все еще сломан, -говорит он, наконец. -Мне неловко,что я не могу отвезти тебя домой, – он не смотрит на меня; просто следит за тротуаром, его плечи как всегда сгорблены.
–Нет, не переживай из-за этого, -говорю я. -Я люблю ходить пешком.
Я смотрю на отдаленные дома, которые излучают желтый свет на лужайки. Некоторые люди имеют свои оттенки, так что я действительно могу заглянуть им в душу, увидеть интимные моменты , пару, которая сидит перед телевизором тесно прижавшись друг к другу, как будто высокая температура не касается их, семья из пяти человек, держаться за руки молясь за обеденным столом перед едой, старик, шаркая по всему помещению с вещами, идя на кухню. Я чувствовала бы себя виноватой совершая шпионаж за людьми,но это выглядело очень красиво.
–Прости мою семью. Голос Коннора вытаскивает меня из затишья, это все из-за моего любопытства, – я почти забыла, что он идет рядом со мной, он такой тихий.
–О чем ты?– говорю я.-Ваша семья классная.
Он пожимает плечами. Его присутствие, кажется, вторгается в меня, я лучше разглядываю его, запоминаю его рост, ширину плеч, его походку, которая немного неловкая,но изящная, его волосы, при движении спадающие ему на глаза, его руки почти касаются моих. Он пинает лежащие на земле камни, его руки скрещены на груди.
Он близко, но на самом деле очень далеко. Он находится в другом мире с ним что-то не так, грусть поглощает его. Это напоминает мне его маму, такая живая и великолепная, вроде бы все хорошо, но внутри все закипает, это проявляется в ее глазах,что бы не заплакать она начинала часто моргать.
–Твоя мама очень красивая. Я помню как на ее волосы упал свет,но это не затмило яркость ее улыбки .
–Ты … – я едва слышу, как он говорит,что бы лучше расслышать я поворачиваю голову в его сторону. Но он только качает головой, даже не пытаясь договорить. Он прочищает горло. -Я думаю, Джесси влюбился в тебя.
Я начинаю смеяться. Ощущение прохладных рук Доминика промелькнули у меня в памяти. Я поморщила свой нос. Мысль о том,что я начну с кем-то встречаться, вызывает у меня мурашки по коже,но это быстро проходит. Я не могу быть привлекательна для него, я слишком злая.-Сомневаюсь в этом.
Он пожимает плечами снова. -Послушай, Джейд. Я сожалею о прошлой ночи. Ты приехала ко мне и нуждалась в помощи, а я тебе не смог помочь.
–Никаких проблем, – я улыбаюсь. -Я имею в виду, у тебя даже не было грузовика с колесами. Как ты можешь чувствовать вину?
–Да, но ты так смотрела….что я начал беспокоиться.
Мы почти подходим к дому Наны. Коннор слегка замедляет темп. Мы поднимаемся на ступеньки, и я чувствую странную тягу назад как будто бы Коннор магнит,который притягивает меня спуститься к нему,что бы продлить еще немного вечер. Не знаю почему у меня возникло это чувство. Мы достигаем двери, и я поднимаю свою руку, чтобы вставить ключ в замочную скважину.
–Эм, – говорит Коннор, и тщательно прочищает горло. Неуклюже репетируя речь.
Я смотрю на него. Он переступает с ноги на ногу, опустив голову, засунув руки глубоко в карманы. -Ты хотел мне что-то сказать?
–Я-э-э нет, -он качает головой, глубоко вздыхая. -О чем?
– Я не знаю. Спасибо,что проводил меня домой, – говорю я и поворачиваю ключ.
–Нет проблем, – говорит он. -Спасибо за то, что провела время с моей семьей.
–Нет, Коннор. Спасибо, что пригласили меня, – это прозвучало действительно искренне. -Мне было приятно провести время с твоей семьей. Я бы хотела иметь такую семью.
Он улыбается и начинает спускаться вниз по лестнице, помахав мне рукой на прощанье.
Я открываю дверь и чувствую:электрическое покалывание в воздухе, оборачиваюсь, смотрю на улицы, тротуары, тени, но ничего не вижу, качаю головой. Может быть, это электричество у меня в голове. Я поворачиваюсь спиной к пустой дороге, в шаге от дома думаю о красивых и уродливых вещах.
–Как погуляла,дорогая? – голос Наны прозвучал с кухни. Я захожу внутрь и сажусь рядом с ней.
–Отлично,у него замечательная семья.
– О, да, его мама – ангел. Стыдно, не знать ее мужа. Он тоже был хорошим человеком. Не из тех непорядочных мужчин, всегда нарывающихся на неприятности. Хотя, ничего такого не слышала об этом мальчике, Конноре.
– Да, он тихий, – я думаю о его словах, что они заставляют меня улыбнуться, – И все таки, забавный.
– Нет ничего лучше поклонника, который заставляет тебя смеяться, – Нана насыпает несколько ложек сахара. Она любит сладкий черный кофе.
– Эээ… поклонника?
– Мальчик, который влюблен в тебя, ты знаешь, твой парень, – Нана делает глоток кофе и подмигивает мне.
– О, нет, он, он не мой парень, – сказанное сковывает мои плечи. – Мы просто друзья.
–Угу, – ее губы свернулись в трубочку с одной стороны над чашкой.
У нее блестят глаза. Я думаю о том, как Дези смотрела на Коннора. Я надеюсь, что однажды, кто-то также будет смотреть на меня, кто-кто сожмет меня в объятьях и будет яростно защищать. Интересно… посмотрит ли Нана на меня когда-нибудь, также.
Когда я прихожу в свою комнату и растягиваюсь на кровати, мои пальцы касаются чего-то гладкого. Опускаю взгляд на кровать и вижу открытую магнолию, цветущую на моих руках. Она так красива и нежна. Я прикасаюсь к хрупкому лепестку и чувствую, словно меня ударяет электрическим током. Я отдергиваю руку.
–Джейд….
Это – сильный, мужской, ритмичный голос. И я клянусь, я слышала его раньше.
Глава двадцать восьмая
Коннор
Уэйд возненавидел меня с прошлого раза. Я не отпускал его, пока мы не закончили ремонт машины, а это произошло около 2 часов ночи. За весь вечер мы произнесли парочку ругательств и немного поворчали из-за Джейд, которая даже не была моей девушкой. Конечно, мне бы хотелось, чтобы Гарри был рядом и помогал, но он ушёл куда-то рыбачить, и мне пришлось вкалывать с Уэйдом.
И всё же мои труды были не напрасны, потому что я закончил с грузовиком до того, как Джейд вернулась домой утром в воскресенье. Я хотел подготовиться заранее, чтобы она не обратилась ни к кому другому, если ей понадобится куда-нибудь поехать.
Я уснул прямо в промасленной одежде. Проснувшись, я начал переодеваться и тут кто-то постучался в двери моей спальни.
– Мам, это ты?
– Хм, нет. Вообще-то это Джейд, – она делает паузу, а я зависаю полуодетый посреди комнаты и оглядываю разбросанную одежду. Слишком много для моей чистой комнаты. – Твоя мама впустила меня и сказала постучаться.
–Конечно-конечно, хм, только подожди секунду, – я натягиваю остальную одежду, а грязную заталкиваю в угол, открываю двери и чувствую, как волна адреналина обдала меня с ног до головы. Джейд стоит в дверном проёме. На ней красная обтягивающая майка и клетчатая юбка с чёрными пряжками, обнажающая её ноги. Без длинных рукавов и сеточки – это самый откровенный её наряд. Я проглатываю ком в горле и перевожу взгляд на пол.
– Ну, мы выйдем? Или зайдёшь?
В ответ она шагает в комнату.– Я принесла фильмы, чтобы посмотреть, когда ты закончишь ремонтировать грузовик.
– Отлично, я уже закончил.
– Да? – она выглядит удивлённой. – Так быстро?
– Я работал до раннего утра.
Джейд улыбается:
– Ну, дружок, у тебя золотые руки, – она подмигивает мне. – Это супер! Что ты хочешь посмотреть – комедию, романтический фильм или экшн?
– Экшн, – быстро отвечаю я. Мне отчаянно нужно перебить этот адреналин, что-нибудь, что отвлекло бы от её голых плеч, точёных ключиц и её… О, господи, я просто схожу с ума. Я мотаю головой, пытаясь отогнать эти мысли.
Она подходит и берется за низ моей рубашки. От этого моё дыхание замерло, а по коже живота побежали мурашки.
Она поправила мне рубашку.
– Что, хвастаешься прессом?
– Чего?
– Ты не одёрнул вниз рубашку.
– О, я… – Она уже садится на диван. Так, сначала: отвлечься, отвлечься, отвлечься, отвлечься. – Какое кино ты предлагаешь посмотреть?
***
Когда фильм закончился, я выключаю телек и ложусь:
– Ну что, тебе понравилось?
– Неплохо, – отвечает она. – Немного надуманно. Но всё-таки понравилось.
– Да, по-моему, большинство экшн-фильмов надуманны.
– О, ты играешь? – Она уже не смотрит телевизор.
Я поднимаю брови и смотрю, куда она показывает. Гитара. Мама её снова достала. Я вздохнул:
– Да, когда-то играл.
– Больше не играешь?
– Нет, – отвечаю я быстро. Джейд, кажется, удивилась моему резкому ответу. – Я не играл какое-то время.
– Почему? – Она поднимается и проводит рукой по изгибу деки.
– Я… Я просто не играю.
– Сыграй мне.
– Не стоит, – я напрягся.
– Ну пожалуйста! – она произносит это нежно, её глаза блестят.
– Эх, ну… – вместо того, чтобы сказать что-то ещё, я протягиваю в ответ руку.
Она быстро передает мне инструмент, и я кладу гитару на колено. Минуту я сижу, дотрагиваясь до грифа и деки, перебирая пальцами металлические струн.
На меня обрушиваются воспоминания. Песни у костра, звуки гитары и смех. Отец учит меня скользить рукой вверх и вниз по грифу и перебирать струны. Тандем дерева и струн издаёт красивую мелодию. Помню свой сборник песен о жизни и любви – хоть и мало опыта. Помню, как мама, лёжа на диване, просила нас сыграть ещё. И мы играли. Мы написали для неё песню. Мы мало пели, но она ценила каждую ноту.
Я опускаю пальцы на струны, а другой рукой зажимаю к грифу, набираю полную грудь воздуха и позволяю пальцам вспомнить, долгие месяцы перед этим пытаясь забыть.
