Текст книги "Пепел и лед "
Автор книги: Рейчел Каллен
сообщить о нарушении
Текущая страница: 3 (всего у книги 13 страниц)
Я осознаю, что моя рука, озадаченная тишиной в области сердца, движется к грудной клетке, сжимаю ее в кулак и опускаю на стол. Я ненавижу это место и эти стены, загоняющие меня в угол и провоцирующие приступ клаустрофобии.
Рядом кто-то покашливает, и я бросаю взгляд в ту сторону. Это один из огромных, мускулистых парней, с бледным лицом, покрытом щетиной, и черными глазами. Он подмигивает. Я отворачиваюсь.
Я все жду и жду звонка, чтобы наконец-то покинуть класс. Но учитель все еще готовится к уроку, перебирает бумаги на столе. Звонок на урок еще даже не звенел. Время тянется так медленно.
В этот момент я замечаю серость, распространяющуюся от мальчика, словно туман, расползающийся над болотом. Сидя за ним, я вижу, как пепельное холодное облако окутывает его как одеяло, и я с трудом могу разглядеть очертания его сгорбленных плеч. Меня пугает то, что чистый свежий воздух вокруг него превращается в нечто плотное и зловещее, способное задушить и сломить его своей смертоносной силой.
Парень остается таким весь день, от урока к уроку, серый, опустошенный и ссутулившийся в форме буквы “с” под тяжестью жуткого серого облака.
Когда он уходит из школы, я не имею ни малейшего представления, куда он направляется, но знаю, что должна за ним последовать. Он не замечает меня и даже не отрывает взгляд от тротуара. Парень просто шагает под дождем, ссутулив плечи и опустив голову, словно боясь встретиться с миром лицом к лицу. Я пытаюсь убедить себя, что он отвратителен, и удержать злость, наполняющую меня силой, но прекращаю это, предпочитая оставаться равнодушной. Однако, этот мрачный серый туман вокруг мальчика продолжает притягивать меня, проникая в незащищенное место глубоко в груди, минуя неприязнь.
Я предаю эту мысль забвению и смотрю, как он открывает скрипучие железные ворота, ведущие на кладбище и проходит мимо надгробий, не глядя на них, как будто его ноги сами знают, куда идти. Я держусь в стороне, но обгоняю его, не боясь быть обнаруженной, благодаря невнимательности парня и моей скорости.
Он останавливается.
Не двигается, не суетится, не говорит. Он просто стоит там как статуя. Тихий и одинокий, несмотря на то что вечно-блеклое серое облако над ним рассеивается, как будто надгробие вытягивает из него энергию и жизненную силу.
Я глотаю. Мантра заполняет мои мысли, пытаясь вытеснить любые эмоции, и внушает мне: “Держись от него подальше. Тебе не следует переживать о нем.”
И тут я слышу тихий приглушенный звук. Тяжелое дыхание, резкие вдохи и выдохи. Едва заметное дрожание плеч и капюшон, скрывающий выражение его лица. Мальчик-статуя обрушивается, падая на колени и оказываясь в наиболее разбитом и уязвимом положении, и я ощущаю, как одновременно с ним внутри меня что-то ломается. Он снимает капюшон, так что теперь мне его отлично видно даже под дождем и на расстоянии. Слезы безуспешно пытаются слиться с дождем, но я все равно их вижу. Его драгоценные слезы, наполненные болью. И все, что я могу сделать – это смотреть.
Внутри меня что-то меняется. Любопытство и сочувствие раздражают. Желание понять, почему он рыдает словно дождь, и то, как ему это удается, вызывает отвращение. Я прикасаюсь к своей щеке, гладкой и мокрой. Но слезы никогда не текут по этим щекам. И задаюсь вопросом, неужели я настолько пустое существо, что даже не могу плакать? Из-за этого я чувствую себя такой… расчлененной, раздробленной, словно жизненно важные частички меня потеряны или сломаны. Я не ощущаю нехватки этих кусочков, но, возможно, только потому, что не знаю, что потеряла. Коннор настоящий, я – нет.
Клара была настоящей… Я напрягаюсь, вспоминая разрез ее глаз, блики серебра на ушах. И с трудом глотаю. Клара… Клара. Теперь. Мертва. В груди разгорается боль, тяжесть и напряжение. Мой взгляд возвращается к парню.
Я хочу подбежать к нему и вытереть слезы, хочу собрать энергию, утекающую от него, и вернуть ее.
Но не делаю этого, а просто оставляю его там плакать в одиночестве. Когда я отворачиваюсь, чтобы убежать, еще более сильная боль сжимает грудь, и я внезапно понимаю, что означает выражение “задевать струны души”, потому что прямо сейчас, даже без сердца в груди, я чувствую, как они рвутся, и я резко падаю в пустоту.
Глава десятая
Коннор
Я не бегу в школу, а иду, волоча ноги и пиная камни, так как это единственное, на что у меня хватает сил.
День проходит нудно – уроки, болтовня, новенькая в поле моего зрения, но я не смотрю на нее, хоть девушка и вернулась на свое место впереди меня.
Наступает третий урок. Тренер собирает нас на стадионе, и нам предстоит очередной забег. Мое лицо начинает болеть, когда я вспоминаю чем урок физкультуры завершился для меня в прошлый раз. Последние дни тянулись медленно, как резина. Ко вчерашнему вечеру итоговое число просмотров моего унижения достигло 25 453. Я стою в строю, а тренер Эдмунд формирует учеников в группы для забега. Доминик толкает меня, проходя рядом:
– Готов бежать, чемпион?
Я не отвечаю.
–Ты тоже, – тренер Эдмунд указывает пальцем на новенькую, сидящую на трибунах.
Я узнал ее имя. Джейд. Я не поднимаю глаз, но это не мешает мне видеть, как ее миниатюрная фигура присоединяется к строю, и на миг мне кажется, что она замедляет шаг, чтобы посмотреть на меня.
Это глупо. Она не смотрит на меня. Я сосредотачиваю взгляд на пятнышке краски на тротуаре. Время бежать.
– На старт, внимание, марш! – выкрикивает тренер, перед тем как влажный воздух пронзает звук свистка.
Мы все движемся вперед с разной скоростью. Кое-кто даже медленнее улитки. Я позволяю Джареду и Доминику обогнать меня. Не хочу повторить неудачную встречу лица с гравием. Я бегу расслабленным шагом, граничащим с абсолютной скукой. Ученики пыхтят позади меня, некоторые пробегают мимо. О, море заурядности. Чувствую, мне суждено плавать в его водах целую вечность. Хотя, часть меня ожидает, что, может быть, Джейд поравняется со мной. От этой мысли мне хочется одновременно замедлиться и ускориться. Я не хотел так сильно ею увлечься и теперь даже стараюсь убедить себя, что она мне ничуть не интересна, но я не умею врать.
Под ногу мне попадает камень, и я теряю равновесие, падая вперед и ощущая приближение момента поцелуя с дорожкой. Боже, только не снова. Находящейся впереди ногой я пытаюсь найти опору, чтобы выровнять шаг, но мое лицо по-прежнему приближается к земле. Ну, пошло-поехало…
Чья-то рука подхватывает меня за плечо, с силой дергает вверх, и тащит вперед, заставляя ноги войти в ритм.
Я не упал!
Я гляжу влево, и человек отпускает руку. Ее черные волосы развеваются на ветру, когда она уверенно меня обгоняет.
Джейд.
Сердце пропускает удар, и я едва не теряю равновесие снова. Она спасла меня от падения. Она прикоснулась ко мне. Мой взгляд приклеивается к ее изящному силуэту, быстро обгоняющему отстающих. Идеальные фигура, манера держать себя и шаг. Само совершенство. Я не могу оторвать от нее глаз.
С необычайной грацией она быстро набирает скорость и практически оказывается наравне с двумя монстрами – Джаредом и Домиником. Неужели она действительно попытается обогнать их? Я ускоряю темп, чтобы беспрепятственно посмотреть на них на финише. Джейд протискивается между ними. Джаред смотрит на нее сверху вниз, и от вспыхнувшего напряжения его мышцы разгоряжены, становясь более рельефными. Он энергичнее размахивает руками и слегка вырывается вперед. Доминик ухмыляется, глядя на него. Ухмыляется? Почему он ухмыляется? Джейд бежит еще быстрее и обгоняет его. Доминик наклоняет голову набок, рассматривая ее зад с такой жадностью и интересом, что у меня внутри все переворачивается от гнева и отвращения. Вот ведь извращенец.
Джаред бежит впереди, Джейд – в центре, а Доминик намеренно задерживается немного позади. Джейд увеличивает скорость и обгоняет Джареда. Тот смотрит на нее с ужасом.
– Не дай ей победить, Дом! – кричит Джаред.
– Не знаю, вообще-то мне нравится вид! – Доминик указывает прямо на зад Джейд.
Но она не смотрит по сторонам, а бежит прямо к финишу.
Все происходит очень быстро: она поднимает разведенные в стороны руки, сжатые в кулаки, и резко останавливается. Джаред и Доминик этого не ожидали. Ее кулаки ударяют их под дых, и, отшатнувшись назад, они валятся на землю с громким хрипом.
– Черт побери! – Джаред не может сдержать злости и, едва поднявшись с земли, рвется вперед, пытаясь ее догнать. Но Джейд в одиночку победно пересекает финишную черту.
Я улыбаюсь.
Она оглядывается назад. Ее взгляд переходит с Джареда на Доминика, а затем – на меня. На меня? У нее по-прежнему каменное выражение лица.
Джейд подмигивает, резко разворачивается и быстро уходит со стадиона.
Даже не улыбнулась, но это подмигивание предназначалось мне. Меня переполняет головокружительный восторг, и я чувствую себя воодушевленным и… счастливым.
Глава одиннадцатая
Джейд
От него в стороны разбегаются лучи желтого света – сверкающие, ослепляющие и восхитительные. И что-то внутри меня взрывается. От счастья? От удовлетворения? От победы? Точно, от победы. Победы над невнятной бледной серостью Коннора, превращающейся в яркое, расширяющееся свечение. Мне нравится заставлять его сиять.
Он улыбается мне.
Я подмигиваю ему, обещая себе, что больше никогда не стану источником этой горькой серости. Я выманю свет Коннора наружу, потому что он слишком прекрасен, чтобы жить без него.
Глава двенадцатая
Коннор
Мои нервы дрожат как гитарные струны. Их жужжание практически различимо. Я улыбаюсь про себя, прокручивая в памяти славный момент того, как Джаред и Доминик упали на землю с шикарным, но совершенно непристойным шлепком. Мое сердце бьется быстрее, когда я вспоминаю, как подмигнула мне Джейд. Это – самый сексуальный жест, адресованный мне за всю жизнь. Все еще улыбаясь, я приступаю к обеду. Когда подношу очередную порцию на велке ко рту, кто-то сдергивает с меня наушники:
– Что за…
–Ну что, популярность уже вскружила тебе голову? – я резко поворачиваюсь в сторону хриплого мягкого голоса, исходящего справа от меня. – Или скромным, обычным людям, не засветившимся на YouTube, все-так можно сесть с тобой?
Мне кажется, что мое сердце остановилось и готово выскочить из груди. Она выпрямляет скрещенные ноги в сетчатых чулках и кладет локти на столик, удерживая взгляд на карандаше, зажатом между пальцами. Джейд.
–Я, эм, хм… – говори же, идиот! – Ну, в смысле…
Она поднимает бровь.
– В смысле, конечно же, ты можешь сесть здесь, – я смущаюсь от звука своего голоса, похожего на писк цыпленка, быстрый, резкий и высокий. Дом и Джаред обязательно спросили бы, не отвалились ли у меня еще яйца.
–Спасибо, – не глядя на меня, она поворачивается и размешает ноги в черных кожаных сапогах под столом, бросает на него сумку, расстегивает ее, роется и достает яблоко и блокнот. Затем Джейд открывает его, откусывает кусочек яблока и крутит карандаш между пальцами, перекатывая его между костяшками, словно какой-то мини-акробат. Я не знаю, пялюсь ли я на нее открыто или подглядываю искоса.
– Ну, Коннор, – мое имя слетает с ее губ и не звучит как мертвая рыба. – Что за бездарный бег?
Я вздыхаю.
Что за черт? Она пришла оскорблять меня? Я умею бегать. Черт возьми, я бегаю хорошо. Если бы она только знала, но я понимал, что Джейд видела видеоролик, да и мне не хотелось с ней спорить, так что я только пожимаю плечами и принимаюсь ковырять рис в тарелке.
– Я не пытаюсь тебя задеть, – она не отрывает взгляда от блокнота. – Просто знаю, что ты бегаешь быстрее, чем притворяешься.
– Что? – это удивляет меня.
– Ты бегаешь, – Джейд пожимает плечами. – И бегаешь быстро, – она разворачивается ко мне лицом. – Но на дистанции ты похож на комбинацию Грудастой Блондинки и Хрипуна.
Кого?
– Что? – я ощущаю, как хмурю брови, что обычно случается, если недоумение застает меня врасплох.
– Я не знаю всех имен, поэтому даю прозвища, – Джейд показывает на Кортни, мило устроившуюся в обнимку с Домиником. – Знакомься, Грудастая Блондинка, – затем она слегка кивает головой в сторону Мэта, издающего очередной хриплый звук. – Хрипун.
Я смеюсь. Громко. И, удивляясь этому незнакомому звуку, захлопываю рот.
– Ну? – она опирается подбородком на ладонь. – В чем дело?
– Я умею бегать, – отвечаю я резко.
– Я знаю, – в ее голосе звучит раздражение. – Но почему тогда ты не стараешься хорошо бежать на дистанции?
Я молчу. Насколько жалко будет звучать, что не хочу снова поцеловать беговую дорожку, оказаться засунутым в мусорный контейнер или стать посмешищем в интернете?
– Тебе нравится быть невидимым? – спрашивает Джейд, сидя прямо и откусывая кусочек яблока.
Эй, даже если это так, не значит, что люди должны рассказывать об этом всем вокруг. Хотя она говорит это не грубо, так что я задумываюсь, прежде чем ответить:
– Я… эм… ну…
– О, взгляните-ка сюда. – звучит над нами голос Доминика.
Его тело отбрасывает тень, рядом с ним Джаред и Фил. Меня скручивает от накатившей тошноты. Дом хлопает меня по плечу:
–У нашей маленькой знаменитости есть подружка.
Другой рукой Доминик собирается погладить Джейд по спине, но она резко хватает его за руку и выкручивает запястье. На мгновение на лице Доминика отражается удивление и боль, но он тут же расплывается в улыбке:
– Полегче, крошка, – он выдергивает руку. – Ты – боевая девчонка, верно?
–Дом? – говорит Кортни гнусавым голосом, затягивая “о”. Она подходит к нему и хватает за руку: – Пошли! Я думала, мы собираемся, ну, ты знаешь … – она замолкает, вышагивая пальцами вдоль его пресса до груди, и застывает, понимая, что толпа притихла, глядя на нее. Кортни бросает взгляд на меня, затем на Джейд, и закатывает глаза от раздражения:
– О Господи, Дом, неужели нам действительно нужно тратить время на этого неудачника и … – ее взгляд переместился с сапог Джейд к ее лицу, и она сморщила нос в отвращении. – Нового городского фрика?
Мое тело напрягается от злости. Не знаю почему, но чувствую себя ответственным за Джейд, особенно, когда она сидит, спокойная и расслабленная, с яблоком в руке, и, не переставая жевать, посылает Кортни ответный взгляд.
– Ну же, Кортни, перестань. Не придирайся.
– Почему нет? Из-за нее вы все сегодня выглядели идиотами на беговой дистанции. А теперь посмотри на нее! – она напыщенно указала в ее сторону. – Она, как бы, это, ну, ты понимаешь…
– Ты очень красноречива, – все переводят взгляд на Джейд, жующую яблоко.
– Что ты сказала?
– КРАСНОРЕЧИВА. Может мне принести словарь?
Джаред смеется.
– Мне плевать. Ты ясно даешь понять к какому типу девчонок относишься. Тусуешься с этим тупым неудачником, – Кортни кивает головой в мою сторону.
Теперь моя жизнь кажется никчемной, как прохудившаяся лодка.
– Он стал еще более ничтожным, с тех пор как умер его отец.
У меня белеют костяшки пальцев, от того что я вцепляюсь в поднос, стискивая зубы.
– Если бы ты соображала, – говорит Кортни, отбрасывая волосы назад. – Ты бы старалась тусоваться с нами.
– Извини,– голос Джейд спокоен и почти монотонен. – Я не знала, что мне рады в обществе шлюх и извращенцев этой школы. Приглашение принято к сведению.
Я ахаю, да так громко, будто из шины спустили воздух. Несколько человек поворачиваются в нашу сторону, улавливая напряжение. Грудастая Блондинка, я мысленно улыбаюсь, думая о прозвище Джейд для Кортни, резко вдыхает. Я морально готовлюсь к неминуемому.
– Прости, что?
Я поднимаю взгляд и вижу черные глаза Доминика, сверлящие Джейд, и ожидаю увидеть в его взгляде злость, но вместо этого он кажется абсолютно довольным.
– Видишь ли, – Джейд расслабленно облокачивается на столик и откусывает еще один кусочек яблока. – Я предпочитаю проводить время с порядочными, образованными людьми, – она машет рукой в мою сторону, и я чувствую, что краснею. – А не с глупыми девчонками, раздвигающими ноги перед каждой особью мужского пола, проходящей мимо…
– Ах ты стерва!
Джейд коварно и безумно сексуально ухмыляется.
– Или, – Джейд осматривает Доминика с головы до ног полуприкрытыми скучающими глазами и продолжает, – жалким подобием мужчин, способных думать только одной головой, но не той, которая на плечах.
Я знаю, что мухи могли бы использовать мой рот в качестве посадочной площадки, потому что он был так широко открыт.
И тут разгораются настоящие страсти.
Кортни тянется к волосам Джейд. Одним быстрым движением Джейд наклоняется, уворачивается, и хватает Кортни за шею, припечатывая ее лицом в стол. Выражение лица Джейд в равной степени отражает скуку и отвращение, словно она только что убила комара и теперь ей приходится вытирать с лобового стекла то, что от него осталось.
Кортни кричит, пытаясь вырваться. Все ахают, ребята с соседних столиков вскакивают на ноги и пялятся на нас.
Джейд больше не мягкая и пушистая, а зубастая и жестокая, и она не отпускает шею Кортни.
Глава тринадцатая
Джейд
Холод сковывает кончики пальцев, распространяясь выше, к запястьям. Он впивается в меня, но я наслаждаюсь этим ощущением, замерзающего в венах льда, словно подпитывающего адреналин и проникающего все глубже и глубже.
Я сжимаю сильнее.
Ладонью чувствую пульс Кортни, отбивающий ритм на раз-два. Я усиливаю хватку, сжимая ее горло, и улыбаюсь. Ее глаза расширяются, рот вытягивается в беззвучном “о”, но она молчит. Еще немного, и ее глаза закатятся, а слабое сердцебиение остановится. Еще немного, чуть сильнее…
– Джейд! – чья-то теплая и настойчивая рука хватает меня за локоть, нарушая ход мыслей. Холод отступает, подобно уползающей змее, и я выдыхаю, одергивая руку. Кортни задыхается и кашляет, сжимая свое горло, как будто пытаясь убедиться, что оно на месте. Я смотрю на свои руки, мои маленькие ручки, и стискиваю зубы. Что я наделала?
Вспышки воспоминаний о Кларе, о рыжеволосой девушке в лесу и о брюнетке в сарае разрывают мой мозг. Стоп, какая брюнетка? Я так ясно вижу ее лицо и силуэт на фоне солнечного неба в широких дверях сарая, а потом… Потом, о боже…
Много крови.
Видение на кусочки раскалывает мои нервы, пальцы сводит судорогой. Я сжимаю кулаки.
– Джейд? – окликает мягкий мальчишеский голос – светлый голос Коннора.
Мрачные мысли рассеиваются. Я отгоняю их вместе со стыдом. Прежде чем встретиться с кем-нибудь взглядом, я хватаю сумку и наклоняюсь к вздрагивающей в ужасе Кортни.
–Не провоцируй меня, – я практически рычу.
Это предупреждение нам обеим, потому что не уверена, как далеко смогу зайти, прежде чем сломаюсь, а темнота разольется и поглотит меня окончательно.
Глава четырнадцатая
Коннор
Звенит звонок , и я понимаю, что слишком долго задерживал дыхание. У меня начинает кружиться голова. Джейд подбирает сумку и вылетает из кафетерия, и, какое-то мгновение, остальные ошеломленно и неподвижно стоят, пока Кортни не уволакивает ребят, извергая всевозможные непристойности.
Я начинаю собирать вещи, когда чувствую, как кто-то тянет меня за рукав. Я оборачиваюсь и вижу, как Мэтт изучает меня.
– Ух ты. Она та еще штучка, а?
Я оборачиваюсь к дверям кафе, из которых хлынули ученики:
– Ага, это точно.
Глава пятнадцатая
Джейд
Тряска. Руки держат меня под холодным течением. Легкие заполняются водой. Я кричу. Мне страшно. Я слышу над собой приглушенный голос, низкое рычание из неразборчивых звуков. Мои руки болят. Я больше не могу сопротивляться. Все болит. Все мокрое.
Я всего лишь хочу сдаться … уступить … уйти. Так я и сделаю. Чернота начинает блокировать мое зрение. Вода, пузыри, свет, мерцающий надо мной, исчезает.
Меня вытаскивают из черноты, холода, страха и оцепенения.
Воздух атакует меня. Я задыхаюсь и кашляю. Жива, но с трудом.
Холод сжимает меня изнутри, и я не могу свободно дышать.
Я хочу плакать, но слез нет. Я зажмуриваю глаза, задыхаясь, крича.
–Тсссс, моя Джейд,мой ребенок, тсссс.
Я чувствую,как сухие руки прикоснулись к моей щеке. Я моргаю. Старик, мой дорогой старик, он смотрит мне в глаза.
–Иди и найди меня … -его слова колебались от ветра и воды, я видела тени, старая красная дверь захлопнулась.
–Подождите! Лед падает,я тону,начинаю кричать,но меня никто не слышит.
Мое тело лежит в вертикальном положении, сон растворился. Задыхаясь, я пытаюсь сосредоточиться на моем дыхании , не потому что мне не хватает кислорода, а потому, что резкий, отчаянный звук пугает меня. Мое дыхание замедляется, мои плечи расслабились, и я начинаю осматривать свою грязную комнату.
БИИИИП БИИИП БИИИП
Я поворачиваю голову в сторону пронзительного писка. Будильник все еще звонит. Я вздыхаю, покачав головой и убедившись,что меня раздражают именно эти звуки. Выбравшись из постели, я начинаю натягивать свои вещи. И вспоминаю,что была отправлена домой, и падаю обратно на кровать.
Я почувствовала облегчение, когда руководитель послал меня домой. Стены школы давили на меня, я чувствовала себя так, будто заперта в коробке.
Как только я покинула здание, в ушах раздался звон, словно звук электричества, направленного на меня. Я шла домой со странным ощущением. Будто мое тело кололо много крошечных уколов. Каждую секунду я оборачивалась. Это было странное, легкое чувство, но я все равно чувствовала,что кто-то или что-то следит за мной . Всякий раз, когда я украдкой оборачивалась,позади никого не было и я решила идти дальше не оглядываясь. Но, когда очередной раз поймала себя на то, что обернулась, обругала себя. Чувство ушло, когда я прошла несколько кварталов. И на смену ему пришли опустошение и одиночество.
Пусто и одиноко как сейчас.
Я тянусь через матрас.
Затем это ударяется: отвратительная волна тошноты и напряжения появляется глубоко в моем животе, в моих костях, мое целое тело отчаянно пытается двигаться.
Моя мечта. Приди и найди меня. Старик!
Я иду, обуваюсь в сапоги, спотыкаясь о дверь, и бегу вниз по лестнице, проклиная ступеньки.
–Эй, дорогая! Я слышала,что у тебя был хороший день в школе! И принесла домой кое-что аппетитное.– Нана вносит гамбо.
Я опираюсь на дверной косяк в гостиной. Тошнота еще не прошла. Я не говорю Нана,что меня отправили домой. Пока нет. Она ведь была так счастлива, когда я пришла домой вчера.
Я помогаю ей резать овощи, и она назвает меня хорошей девочкой в байкерских ботинках.
–Я хочу, Нана. Жду не дождусь.
Я прекращаю резать, когда чувствую, как холод скручивает мой живот, щекочет пальцы. Я крепче сжимаю рукоятку ножа, наслаждаясь тем, как быстро и плавно оно режет овощи.
Я останавливаюсь. Говорю Нана,что устала и мне нужно прилечь, иду в свою комнату, запираю дверь и сажусь в углу, и жду, пока холод не покинет меня.
Я выхожу из парадной двери, вниз по тротуару, и останавливаюсь на улице. Закрыв глаза, чувствую энергию пульсирующую внутри меня. Она движется во мне, а затем тянет меня за собой, направляя. Я не сомневаюсь. Я просто иду
Я чувствую облегчение, когда не контролирую свои и ноги позволяю им идти туда, куда меня ведет энергия. Налево, на Бонифант. Направо к ” Доджу”, оставленному без присмотра рядом с магнолией. Продолжай идти.
Нет,стоп.
Тепло летит на меня, горячее как огонь, но сладкое, как мед. Я осматриваюсь вокруг.
В нескольких шагах от огромного дерева, я чувствую запах сладких цветов, зеленый, теплый запах. На мгновение что-то еще конкурирует с напряжением моего тела, другим импульсом, идущим от магнолии. Мне хочется идти к ней, в тень, свернуться калачиком, и отдыхать. Чтобы находиться в состоянии покоя, чтобы успокоиться, чтобы быть…
Я покачала головой, внезапно почувствовав себя смешной в этот момент, мое беспокойство перешло в дрожь. Я продолжаю идти мимо достопримечательностей,которые расположены слева и справа от меня. Я двигалась по неизвестной дороге и буду идти до тех пор,пока не приду к нужной цели.
Я останавливаюсь прежде, чем ступить на доски. Моя грудь напрягается. Дыхание затрудняется, так как я пристально смотрю на обрыв. Это высоко и страшно. Я отхожу назад, качая головой отстраняюсь, не обращая внимания на бегущую энергию в моих жилах, которая требует, чтобы я оставалась на месте.
Я не люблю доки.
Они нависают над водоемом, пытаясь убедить меня,что я буду в безопасности на них. Я не могу чувствовать себя в безопасности на доске из дерева над болотистой, мутной водой, над чем-то настолько мощным и непредсказуемым. Тем, что убивает.
Я останавливаюсь, в замешательстве делаю вдох, опускаю голову и прикрываю глаза рукой от солнечного света. Я не могу видеть другую сторону. Только самые крошечные частички света. Они мерцают и исчезают, но я знаю, что я вижу. Свет – энергия, манящая меня . Новый Орлеан. Это название прокручивается в моем уме, напряжение уходит из тела, и я падаю на землю. Новый Орлеан. Новый Орлеан! Это то, куда мне нужно идти!
Я вскакиваю и со всей силы бегу домой.
Глава шестнадцатая
Коннор
Джейд нигде не было: ни в классе, ни в коридоре, ни на улицах вокруг школы. Нигде. Даже насмешки Дома или других студентов так не беспокоили меня,как ее исчезновение. Я искал в кафе, разглядывая каждого человек за каждым столе, но не нашел ее.
–Ее здесь нет, – говорит хриплый голос. Мэтт смотрит на меня поверх очков с черной оправой, которые кажется, искажают его глаза.
–Что?
–Ты знаешь новую девочку. Ее не будет сегодня.
–Почему ее нет?Я напрягся из-за его ответа.
–Она была приостановлена, чувак. Разве ты не слышал? “
–Почему это сделали?
– Хм, ты что, не видел, как она приложила Кортни лицом об стол, вчера? Она была совершенно обезоружена и отстранена на всю неделю.
– Ты шутишь, – я нахмурился. – Кто мог сообщить о ней?
– Хах! Кортни, естественно. Она совсем не сводила с нее глаз.
– Что ты имеешь ввиду?-
–Во-первых, новая девушка унизила ее перед всей комнатой за обедом и во-вторых, я слышал, Дом заигрывал с новой девчонкой, а Кортни совершенно вышла из себя. Он покачал головой, тяжело дыша, издавая небрежный звук . -Я не хотел бы быть новичком. Любой кто перейдет дорогу Кортни, будет иметь много проблем.
Я ненавижу думать об этом, но Мэтт прав..
–Значит, она вернется в понедельник?
– Да, это то, что я слышал.
Я киваю и возвращаюсь к еде.
Я что-то понимаю: – Эм, эй, Мэтт.
– Да?
Я знаю, что ты знаешь мое имя, но э-э, мы никогда не знакомились. Ну, ты понимаешь, официально.
– Ага, я знаю. – На секунду, ему становится неудобно, а потом он протягивает мне руку, – Привет, Коннор, я – Мэтт.
Я улыбаюсь и пожимаю его руку, – Ладно. Это официально. Извини, что ждал так долго, понимаешь…
–Нет, я понимаю, тем более, что … – его голос замолкает. -Гм, ну, ты знаешь. Гм, я действительно сожалею о твоем отце .
Его заявление меня удивило. -О, я …
–Он был отличным парнем.
Я даже не в курсе,что Мэтт знал его. “Спасибо”. Тогда я киваю в знак согласия.
–Да,был.
–Да, я имею в виду, он был замечательным! Когда мы работали вместе …
–Подожди, что? Работали вместе?
–Да, ты знаешь, я помню это было шесть или семь месяцев назад … это большой проект, над которым он работал?
Я смотрю на него. Папа скрывался в своем исследовании все больше и больше, прежде чем он умер. Это был своего рода безумный, отчаянный вид работы. Нужно было удариться головой,чтобы понять его. Он всегда был такой беспечный, из-за этого он начал посвящать своей роботе время и днем и ночью ночью, лихорадочно писал. Мама и я пытались прервать его время от времени, но, в конце концов, он смотрел на нее будто не узнавал, у него были злые глаза, после этого мы перестали отрывать его от работы. Мы закрывали дверь, чтобы не мешать ему. Я иногда думаю,что это работа ускорила его болезнь. Он выглядел бледным и уставшим.
–Что это был за проект ?
Мэтт смотрит на меня и шевелит бровями. -Переводы? – он говорит это так, как будто я должен был что-то вспомнить, но я ничего не знал о последнем проекте моего отца. -Это переводы древних текстов, которые он нашел, – когда он видит мое пустое выражение лица, начинает злиться. -У меня склонность к языкам. Ученый как никак. Я прохожу курс обучения древних языков, по выходным.
Неужели это мой одноклассник?Ученый? Этот ребенок,который издает непонятные звуки хрипения? -Это-здорово.
–Да, это хорошо, твой отец думал, что я был очень одаренный к древним языкам и позволял мне помочь перевести некоторые вещи время от времени, для стажировки.
Я медленно киваю,переваривая его слова.
Кажется он ждал, что я что-то ему скажу, начну интересоваться, но я молчал.
–Да, он нашел какой-то старый текст, написанный на языке, которого он никогда даже не видел, а уж он знал достаточно разных языков, чтобы разбираться в их. Я помню его глаза. Но тогда, после того как мы начали действительно продвигаться вперед, этот человек стал совершать странные вещи, ну, я не знаю, если бы я сделал что-то не так, или может он просто хотел начать сольную карьеру, но, тогда он не стал давать мне переводить большую часть переводов.
Прозвенел звонок, заставив меня вздрогнуть. У меня еще есть время, чтобы добраться до класса. Значит над этим все свободное время работал мой отец? Переводил этот древний текст?
Мэтт начинает собирать свои вещи и откашливается, он выбросил мусор со своего стола. Мне нужно время, чтобы дойти до класса.
–Эй, Мэтт!
Он оглянулся.-Да?
–Что это был за текст?
Он пожимает плечами: -О, ты не поймешь, что-то сумасшедшее про древний религиозный фетиш.
Я пытаюсь выглядеть спокойным.-О чем?
Он наклоняется и шевелит бровями: -Про апокалипсис.
Глава семнадцатая
Джейд
Я пытаюсь, пытаюсь в течение нескольких часов. На пароме, такси, но безуспешно. Каждый раз, когда я приближаюсь близко к мосту через озеро Понтчартрейн, я замерзаю. Я бегу к лодке или пытаюсь остановить такси. Это выглядит жалко. Я чувствую притяжение глубоко в моем животе, у меня есть надежда, что красная дверь находится за этим водоемом, но мое тело отказывается его пересекать.
Мне было очень страшно, я боялась, что, так или иначе, озеро будет расти и поглотит меня, и я утону, я кричала, чтобы перевести дыхание, прося о смерти, потому что боль была слишком сильная, несмотря на то,что это был сон. Я знаю, что это иррационально и каждый раз, когда я вызываю такси,я сажусь в него, но когда мы проезжаем последний стоп-сигнал и пересекаем озеро, я требую водителя остановиться и выпустить меня. В последний раз я вызываю такси, но мне отказывают.
Я возвращаюсь домой, где Нана выбрасывает всю свою ярость на меня. Я никогда бы не подумала,что такая маленькая,пухленькая женщина смогла заставить чувствовать меня беспомощной..
Она узнала об отчислении.-Ты не ходила в школу пару недель,о чем ты думала, не сказав мне ничего? Избила какую-то бедняжку….Как ты могла натворить такую ерунду? Ты получила симпатичную головку, убедись лучше,что там осталось хоть какое-то серое вещество. Ты вернешься в школу в понедельник и я не хочу ничего слышать, кроме похвалы. А сейчас у тебя будут испытательные работы, вон с той метлой, которая стоит в углу, независимо от того хочешь ты этого или нет.
