Текст книги "Всего лишь влюблённость (ЛП)"
Автор книги: Ренита Пизитола
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 14 страниц)
Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.
Ренита Пизитола
«Всего лишь влюблённость»
Влюблённость #1
Оригинальное название : Renita Pizzitola «Just a Little Crush» (Crush #1), 2014
Ренита Пизитола «Всего лишь влюблённость» (Влюблённость #1), 2018
Переводчик: Иванна Иванова и Рина Софина
Редактор: Екатерина Шевчук
Вычитка: Наташа Костешева
Обложка: Врединка Тм
Перевод группы: http://vk.com/fashionable_library
Любое копирование и распространение ЗАПРЕЩЕНО !
Пожалуйста , уважайте чужой труд !
Аннотация.
Хорошие девочки держатся подальше от Райдера Бриггза... ну, или пытаются. В эмоциональной новелле Рениты Пизитолы о страданиях и искушении, одна студентка-первокурсница просто не может остановиться.
Бринли Доусон не пьёт, учится... и, несмотря на обвинения своей матери-алкоголички, всё ещё девственница. Но если жизнь Бринли складывается так, почему она сходит с ума от перспективы идти в колледж с великолепным зеленоглазым придурком, которого из-за глупого спора поцеловала в старшей школе? Райдер Бриггз может заполучить любую девушку, которую захочет... и ходят слухи, что так он и делает. Так почему после публичного унижения Бринли четыре года назад он внезапно проявляет интерес?
Райдер никогда не забывал о Бринли. На самом деле, те идеальные семь минут навсегда подняли планку для поцелуя. Правда в том, что Райдер так и не осмелился сблизиться с кем-нибудь. Родители показали ему, как это всё работает. Но, когда его сосед строит планы на Бринли, Райдер не может сдержать ревность. Теперь он должен выполнить две тяжелейшие задачи: забыть о сексе и убедить Бринли в искренности своих чувств.
Бринли не уверена, можно ли доверять Райдеру, но впервые тело не подчиняется её правилам. Позже она узнаёт, что невольно стала частью жестокой игры, унижающей её снова и снова... и, возможно, это вина Райдера. Неужели маленькая неудача обернулась огромной ошибкой... или же она нашла парня, которому может доверить своё сердце?
Оглавление
Ренита Пизитола
Любое копирование и распространение ЗАПРЕЩЕНО !
Аннотация.
ГЛАВА 1
ГЛАВА 2
ГЛАВА 3
ГЛАВА 4
ГЛАВА 5
ГЛАВА 6
ГЛАВА 7
ГЛАВА 8
ГЛАВА 9
ГЛАВА 10
ГЛАВА 11
ГЛАВА 12
ГЛАВА 13
ГЛАВА 14
ГЛАВА 15
ГЛАВА 16
ГЛАВА 17
ГЛАВА 18
ГЛАВА 19
Эпилог.
ГЛАВА 1
Нечасто девушка из кожи вон лезет, чтобы выглядеть на все сто, но сегодняшняя ночь требует дополнительных усилий. Или полное отсутствие таковых. Я согласилась пойти на вечеринку только ради Мейсона, но дружеский долг гласит, что я должна буду выдержать ночь с Ноем, который, несмотря на всю свою красоту и смекалку (это прибавляет ему много очков в моём списке), ничего для меня не делает. Моё влечение к нему было чем-то мифическим. Чем больше я нравилась ему, тем меньше он нравился мне. Вот она, моя жизнь.
Мейсон притопывал ногой, пока я стаскивала с себя голубую блузку, слишком сильно подчёркивающую цвет моих глаз, и переодевалась в лёгкий серый свитер.
– Просто надень его, – простонал он.
– Помни, моя цель – выглядеть непривлекательно. Как желтофиоль. Не пойми что, – я скользнула в чёрные ботинки. – Хочу, чтобы Ной сбежал, как только увидит меня.
– Этого не случится. Ты видела свою задницу в этих джинсах?
Я резко развернулась и вытянула шею, чтобы получше рассмотреть отражение.
– Разве это хорошие джинсы? Они идут к ботинкам. Я не могу достать сейчас другую пару, которую можно заправить в эти ботинки, – я нахмурилась. – Мне стоит переодеться?
– Эм, нет, – Мейсон выпрямился. Он посмотрелся в зеркало, отбросил потемневшие белокурые волосы с глаз, потом схватил меня за руку и потащил к двери. – Такими темпами вечеринка закончится прежде, чем мы туда доберёмся.
Мы спустились в холл общежития.
Мейсон придержал для меня дверь, и я проскользнула мимо.
– Знаю, тебе не терпится узнать, как её зовут, но ты обещал меня не оставлять.
– Не оставлю.
– Я серьёзно. Если ты оставишь меня с Ноем наедине... – порыв ветра взъерошил мне волосы, когда мы вышли на тротуар. Я сжала кулаки и скрестила руки на груди.
– Холодно. Надо было взять с собой пиджак.
– Тебе всегда холодно.
– Прости, не все могут быть такими горячими, как ты, – поддела его.
– Я знал. Ты считаешь меня горячим.
Я рассмеялась и зацепилась рукой за руку Мейсона, пока мы шли до Кантона. Частное общежитие для богатых и удачливых. В отличие от нашего Лэйни. Дома неудачников.
Здание находилось всего в квартале от нашего, но к тому времени, как мы пришли, у меня онемели пальцы. Учитывая, что на дворе стоял техасский февраль, погоду предсказать было невозможно. Сегодняшний день был не по сезону тёплый, но, как только солнце село, температура быстро упала. Тепло общежития пришлось очень кстати после зябкой прогулки.
Комната Ноя располагалась на первом этаже, её легко было найти по шуму. Ещё одно преимущество частного общежития. А я едва могла посмотреть фильм без просьбы убавить звук.
За дверью пульсировала музыка. Я подняла руку, чтобы постучать.
– Что ты делаешь? – Мейсон уставился на меня так, будто у меня вылез третий глаз.
Пожала плечами.
– Стучу.
– Никто тебя не услышит, – он положил руку на дверную ручку.
Я ахнула:
– Ну не можем же мы просто войти.
– Ты действительно не ходила на вечеринки, да?
– О, как будто ты ходил, – я толкнула Мейсона и повернула дверную ручку.
Он усмехнулся
– Я знал, что это сработает.
– Прекращай эти странные игры в контроль разума.
Мейсон вошёл в переполненную комнату общежития. Он повернулся в мою сторону, чтобы позволить толпе пройти мимо.
– Это не контроль разума. Это «я-знаю-тебя-вечность», ты всегда пытаешься доказать противоположные суждения всего, что говорят люди.
– Это не правда.
– Ну вот, я же говорил, – улыбнулся он, а затем огляделся, сканируя толпу.
Я одарила его наигранным свирепым взглядом.
– Ой-ой, у тебя компания, – пробормотал он.
Немного насторожившись, я зажмурилась, но осталась стоять на месте. Инстинкты побуждали повернуться, но я знала, что там стоит Ной, и крошечная часть меня надеялась, что, может, он просто пройдёт мимо и не заметит меня.
– Он пялится на твою задницу, – прошептал Мейсон.
Я подавила ухмылку в ответ и покачала головой.
– Нам нужны напитки.
– Мейсон, не смей уходить. Я же никогда не пи... – сукин сын. Он за две секунды оставил меня с Ноем на хвосте. Ной пригласил меня не впервые, но я впервые согласилась. Это может показаться ему прогрессом.
– Привет, Бринли.
Я обернулась и натянула дружелюбную улыбку.
– Привет, Ной. Эм... крутая вечеринка.
Он кинул взгляд в том направлении, в котором исчез Мейсон.
– Спасибо. Я очень доволен, что ты это сделала.
Я кивнула и покачнулась на каблуках.
Ну, что я могу сказать, он кажется хорошим парнем, поэтому мне плохо оттого, что я не отвечаю взаимностью на его влечение, а его это не беспокоит. И, хоть со стороны его ухаживания могли бы выглядеть безобидными, на самом деле он довольно настойчив.
– Тебе принести напиток?
– Нет, спасибо. Я не пью.
– Оу, – он запихнул руки в карманы. – Хочешь потанцевать?
Я улыбнулась. Хоть танцевать мне и нравилось, с ним я этого делать не планировала.
– М-да, никогда раньше не танцевала.
– Вот, – Мейсон опять появился и запихнул мне в руку красный стаканчик.
Ной уставился на стаканчик, потом на Мейсона, затем снова на меня.
Я просто продолжила улыбаться, как идиотка.
– Ладно, время обещанного танца. Прости, украду её на минутку, – Мейсон сцепил свои пальцы с моими и потащил меня в сторону импровизированного танцпола. Как только нас поглотила толпа, я расхохоталась.
– Что? – прокричал он сквозь музыку, вырывающуюся из динамика прямо мне в ухо.
– У тебя идеальное чувство времени.
Он слегка поклонился.
– К твоим услугам.
– Так, что мне с этим делать?
Он пожал плечами.
– Выпей.
Я глотнула пива. Оно было холодным и свежим, из бочонка, но напиток меня по-прежнему мало привлекал. Пиво пока мне не нравилось, как и остальные алкогольные напитки. Мать любила водку больше, чем меня. Я была слишком хорошо знакома с уродливой стороной распития спиртных напитков. Но, делая глоток то тут, то там, я смешаюсь с толпой, и никто не будет задавать вопросов, почему я не пью.
В конце концов, Мейсон допьёт своё пиво и, вместо того, чтобы бороться с толпой, украдёт моё.
– Вот она, – сказал он.
Я оглядела комнату в поисках текущего любовного интереса Мейсона.
– Где?
– Розовый топ, каштановый конский хвост.
– Милая. Но для тебя слишком невинная.
– Внешность обманчива, – усмехнулся он.
– Как девушка, вроде меня, заполучила такого бабника, как ты, в качестве лучшего друга?
– Это я должен спросить, как такой парень, как я, подружился с такой ханжой, как ты.
– Эй, я не ханжа. Ну, по крайней мере, я так не думаю. Да кто знает?
– Я только что добровольно предложил свои услуги. Говорю тебе, как только тебя лишат девственности, ты обезумеешь. Вообще крышу снести может.
Я шикнула на него и огляделась.
– Кто-нибудь тебя услышит.
– Парень, который любит секс, и девушка, которая до сих пор является девственницей. Такого никто никогда не видел, – пожал он плечами. – Я просто пытаюсь сделать тебе одолжение.
Я засмеялась:
– Твоё глубокомыслие меня поражает.
– Секс без обязательств весьма бескорыстен. Сейчас ты смеёшься, но однажды всё изменится.
– Нет уж, спасибо. Я знаю, где ты был.
– Хорошо сказано, – он снова посмотрел на девушку. – И ты знаешь, где я собираюсь быть.
Я закатила глаза.
– Иди. Всё нормально.
– Вот и хорошо, найду её позже. Я обещал не покидать тебя.
– Иди. Серьёзно. Я в порядке. Попрактикуюсь в слиянии со стенами.
– Теперь я точно не могу тебя оставить, – он чуть-чуть наклонился и уставился на меня.
– Я пошутила. Так или иначе, я вижу девочку с моих уроков. Пойду, поздороваюсь, – уходя прочь, обернулась и, прогоняя его взмахом руки, сказала:
– Иди.
Он пожал плечами и ушёл на поиски своей брюнетки.
Если честно, никаких знакомых я не видела, но Мейсон пришёл сюда повеселиться. Я не хотела быть его вечериночным пресс-папье (прим. пер.: имеется ввиду «не хочу везде за ним таскаться»).
Я побрела на кухню, стаканчик с пивом всё ещё был у меня в руке. Нет ничего хуже, чем быть одинокой на вечеринке. Нет, не так. Быть одинокой и трезвой.
– Привет.
Я обернулась и искренне обрадовалась Ною. По крайней мере, теперь я не буду одинокой неудачницей.
– Привет.
Он бросил взгляд на мой практически полный стаканчик с пивом.
– Я вправду почти не пью. Но мой друг считает, что если он даст мне пиво, то я его выпью. А если не выпью я, то это сделает он. Я практически его подставка для стаканчиков.
– Это тот парень из твоего класса, да? Твой друг?
– М-да. Мы знаем друг друга лет с пятнадцати.
– Ох, круто, – он опёрся о стену и скрестил ноги в лодыжках. – У тебя что-то запланировано на выходные?
А в следующие выходные у нас День Святого Валентина.
– Эм, да. У меня кое-какие дела.
– Все выходные?
– М-да. Большие планы: сначала волонтёрство, потом прогулка с друзьями.
– Ой.
Может, я ошибалась насчёт одиночества на вечеринках. По крайней мере, не надо придумывать оправданий, чтобы отмазаться от свиданий. Не сложно было приврать про одни выходные, но если он спросит про следующие, или про следующие после следующих, то причин сказать «нет» у меня не будет. Я глотнула пива. Из-за моего маленького веса этот стаканчик поможет мне выдержать разговор или просто придаст сил уйти. Беспроигрышно. Я глотнула ещё раз.
Ной уставился на мой стаканчик.
Я пожала плечами.
– Реально пить хочется.
Какая-то шумиха привлекла моё внимание к кухне. Двое парней посадили девушку на бочку, пока третий нажимал кнопку над её ртом. Парни аплодировали, наблюдая, как она пытается удержать футболку от падения на голову и поймать равновесие.
– Не настолько, – пробормотала я.
Ной усмехнулся.
Какой-то парень стоял в стороне, опираясь о стену, его руки были скрещены на груди, а на лице играла улыбка. Он покачал головой, а потом обернулся.
Я моргнула. Прищурилась. Пригляделась ещё раз.
Моё сердце остановилось. Не может быть. Но да, это он.
Всё, что я оставила там, позади, в старшей школе: прозвище, смущение, эмоциональную сумятицу – накатило снова, воплощённое в одном единственном парне, стоящем в десяти футах от меня (прим. пер.: 10 футов = 3 метра).
Райдер грёбаный Бриггз.
ГЛАВА 2
Воздух со свистом исчез из комнаты, и стены, казалось, сжались вокруг меня, пока я возвращалась на четыре года назад, к той ночи, где мне потребовалось семь минут, чтобы влюбиться в него, и лишь семь секунд, чтобы возненавидеть.
Готовая сбежать, я просканировала толпу в поисках Мейсона, но его и след простыл. Я снова взглянула на Райдера и окаменела.
Он уставился прямо на меня.
Я снова почувствовала себя пятнадцатилетней.
Это произошло на вечеринке, где меня не должно было быть и где, как колесо фортуны, крутилась бутылочка. Я пошла за Райдером, самым горячим парнем в школе, в ванную за первым поцелуем. Что мой пятнадцатилетний мозг воспринимал только как... «я стану популярной». Как я тогда поняла, одна эта ночь лишь утвердила мой статус «никогда-не-буду-крутой» девчонки, который преследовал меня всю старшую школу. Или, точнее, его утвердил парень, которого я поцеловала.
Толпа зааплодировала, возвращая внимание Райдера обратно к стендам с бочками. Я знала, что он учится в Саттоне, но мне удавалось избегать его весь первый семестр, и я даже начала думать, что больше никогда с ним не встречусь. Но, конечно же, судьба жестока.
Откинув тёмные волосы с глаз, он рассмеялся над чем-то, сказанным девушкой, а затем закусил губу. Блеск серебра исчез, а потом появился вновь, как только тот его выпустил. Он прошёлся языком по маленькому колечку в губе и глотнул пива.
– Бринли?
Я повернулась к Ною.
Он бросил взгляд на Райдера, потом снова на меня.
– Я спросил, не хочешь ли ты прогуляться. Здесь немного шумно.
Прогуляться? Ни за что.
– Ты не можешь уйти с собственной вечеринки. Если я тебя украду, то буду чувствовать себя неудобно, – улыбнулась я.
– Мне всё равно. В любом случае, для меня это не так важно, как побыть с тобой.
Может, и так, но я никогда не гуляла поздним вечером с парнями, которых едва знаю и не стремлюсь узнать.
– Эм... – я снова взглянула на происходящее в кухне. Бочоночная девушка уже слезла и, запинаясь и хихикая, побрела к Райдеру.
Она прижалась к нему, и он усмехнулся. Внутри у меня что-то шевельнулось, я не смогла отвести взгляд.
Его шея напряглась под её руками, пока она пробегалась своими накрашенными ярко-розовыми ногтями вверх и вниз по ней. Сжав в кулаке его рубашку, она потянула Райдера к себе и прижала свой рот к его. Маленькое серебряное колечко исчезло, когда она всосала его губу.
Желудок сжался от разочарования, и тепло поднялось во мне, пока я наблюдала, как его язык проникает через её губы. Что со мной не так? Я как психованный вуайерист. Почему я не могу просто отвернуться?
Он уставился на меня, уголки его губ изогнулись в ухмылке.
Моё лицо вспыхнуло, и я повернулась так быстро, что напиток выплеснулся из стаканчика на руку.
Ной противно хрюкнул.
– Прости. Я не хотела тебя облить, – мои щёки всё ещё горели.
– Ты не облила. Всё нормально, – он скользнул взглядом по Райдеру. – Пойдём, прогуляемся, – теперь это был не вопрос. Он положил руку мне на локоть и повёл меня из кухни.
Какая-то глупая, безнадёжная часть меня приказала мне обернуться.
Девушка всё ещё прижималась к Райдеру, но его взгляд был сосредоточен на чём-то другом. Внезапно он посмотрел на меня, а потом так же быстро отвернулся.
Ной провёл меня из кухни прямо в пристройку. Здесь ещё кто-нибудь был? Я надеялась, что он ни о чём таком не думал.
Он повернул за угол, и мы вышли через металлическую дверь с красным табло «Выход». Я съёжилась, ожидая сигнала пожарной тревоги, но ничего не произошло.
– Она сломана, – сказал он.
– Оу, – видимо, даже у богатенького общежития были проблемы.
– Или, точнее, отключена. Здесь все снуют туда-сюда. Маркус из 3Б техник и здорово нас выручил.
Дверь за мной захлопнулась.
– Проклятье, – он кинул взгляд на дверь. – Она захлопнулась. Обычно мы используем камень, – он указал на небольшой валун рядом с дверью и грудой окурков.
Не уверена, что он так уж и сожалел о том, что не подпёр дверь.
– Не волнуйся, кто-нибудь выйдет покурить, и мы сможем попасть внутрь. Хочешь присесть? – он указал на бордюр.
Я огляделась, потому что идея быть запертой, мне не нравилась. Никто не знал, где мы.
– Может, нам постучать, и кто-нибудь услышит?
– Давай подождём минут десять. Если никто не придёт, я позвоню одноклассникам, чтобы они открыли дверь.
– О, да, – про телефон-то я и не подумала. Я могла просто позвонить Мейсону. – Ладно.
Ной сел и снова вытащил сигарету из пачки, протянув одну мне.
– Хочешь?
– Нет, спасибо, – тот факт, что он курил, делал его менее привлекательным.
Он щёлкнул зажигалкой, и его лицо осветилось. С сигаретой в зубах, он наклонился и поднял танцующее пламя.
Я сморщила нос в ожидании запаха, но он остановился.
– Прости. Я даже не спросил, не против ли ты, – он опустил зажигалку.
– Да ладно, всё в порядке.
Он рассмеялся.
– Нет, это не так, – он засунул сигарету обратно в пачку.
– Правда, можешь курить, если хочешь.
– Круто, – он похлопал по бордюру рядом с собой.
Я обняла себя и огляделась. Параноик. Ной хороший парень.
Поэтому села и подтянула колени к груди.
– Прохладно.
Он вытянул ноги и полез в карман.
– Хочешь глоточек? – он вытащил фляжку.
Кто этот парень?
«Точно не тот "милый-но-не-мой-тип" ботаник», – подумала я.
– Это виски, оно быстро тебя согреет, – он открутил крышку и прижал бутылку к губам.
Да, мне холодно, но я предпочла бы согреваться не тем, что скрыто во фляжке.
– Держи, – он вручил мне металлическую бутылку.
Я принюхалась к содержимому и оттолкнула её.
– Ну же, тепло пропадает.
Я приложилась к виски. Может, мне удастся сымитировать глоток, чтобы удовлетворить Ноя.
Дверь с лязгом открылась, и вышел Райдер. Он уставился сначала на меня, потом на флягу в моих руках.
Он поднял брови.
– Заперлись? – он пнул камень, поместив в его рядом с дверью, скрестил руки на груди и, как по мне, возвысился над нами. – Твой друг тебя ищет, – он кивнул подбородком в моём направлении.
– Ой. Да? – я передала флягу Ною и встала. Мне посчастливилось найти оправдание, чтобы вернуться внутрь, но мне вдруг стало интересно, помнит ли Райдер меня на самом деле, или он просто знал, где отыскать Ноя. Хоть мы и ходили вместе в старшую школу, с тех пор, как мы в последний раз виделись, прошло полтора года. Если он действительно меня знает, я боялась, что он помнит только наш катастрофический поцелуй, но, опять же, возможно, он целовал много девушек в этом году и забыл обо мне... что было бы хорошо.
– Да, поэтому тебе нужно зайти внутрь, – Райдер кивнул на дверь.
Но, конечно, после этого комментария какая-то идиотская часть меня не захотела идти внутрь, просто из вредности, и даже несмотря на то, что я хотела убраться от Ноя подальше.
Ной встал, его рука прижалась к моей.
– Она войдёт, когда будет готова.
Уголок рта Райдера изогнулся.
– Как по мне, она выглядит готовой.
– Эй, – донесся до нас женский голос из-за его спины. Блондинка, которая была ранее с ним, обняла его за талию и поднырнула под его руку. – Вот ты где.
Ной сверкнул глазами и сунул фляжку в карман, ворча:
– Теперь мы видим, почему.
Райдер что-то прошептал девушке. Та улыбнулась, кивнула и исчезла там, откуда пришла.
Это что, специальное место, куда парни приводят девчонок, чтобы перепихнуться? Вот, что Ной задумал? И почему Райдер согласился помочь в моих поисках? Просто чтобы очистить место для себя? Я пыталась убедить себя, что моё чувство досады направлено на Ноя, который привёл меня сюда, но на самом-то деле всё из-за Райдера, это он совсем меня расстроил. Конечно, для этого у меня нет причин, учитывая, что я совсем не претендовала на этого парня, но, может, именно из-за этого я и ревновала? Я никогда не стану такой девушкой, в которой он будет заинтересован, поэтому завидовала тем, кто уже стал.
Я вытянула руки по бокам.
– Эм... Я пойду, – взглянула на Ноя. – Мейсон меня ищет.
Райдер прислонился к косяку, едва оставляя мне место, чтобы протиснуться. Я ждала, пока он подвинется. Но тот лишь усмехнулся, заставив моё сердце перевернуться и затрепетать.
Я не такая. Вряд ли он не перепихнулся с кем-то другим. Что со мной не так?
Райдер.
Конечно, со мной не так ОН. И так было всегда. Я ненавидела его. Всё: от этих тёмных волос, откинутых с зелёных глаз, до растянутых в усмешку губ, которые так и хочется поцеловать.
Наши тела соприкоснулись, пока я проскальзывала мимо, и, клянусь, он напрягся. Или это была я. Чёрт, он меня нервировал. Я быстро пошла по коридору, но громкий хлопок меня остановил. Оглянувшись, я увидела, как Райдер держится рукой за косяк, блокируя Ноя.
Райдер что-то сказал, но я не смогла разобрать слов.
Ной невесело рассмеялся.
– Подопри дверь. Мне нужно покурить.
– Эй, вот ты где, – Мейсон появился прямо передо мной. – Я тебя искал.
– Ага. Райдер мне сказал, – ответила я.
Мейсон поморщился, его глаза заволокла дымка замешательства.
– Он сказал?
– Да, я сказал, – Райдер стоял так близко, что я подпрыгнула. Он протопал мимо, видимо, изначально не планируя оставаться снаружи. – Присматривай за своей девушкой получше.
– Я не его девушка, – ляпнула я. Моё лицо вспыхнуло.
Райдер выглядел удивлённым.
– Запомнил, – он открыл дверь, чтобы вернуться на вечеринку, но остановился и посмотрел на Мейсона. – Несмотря на это, бро, ты не должен приводить девушку, вроде неё, на такую вечеринку и оставлять одну.
Райдер отвёл взгляд, с отвращением посмотрел на меня, покачал головой и пошёл в комнату Ноя.
Мои щёки опалило смущением. Девушка вроде меня? Я резко развернулась на пятках и помчалась в сторону запасного выхода. Не важно, сколько прошло лет, для таких, как он, я всегда буду не той девушкой.
– Бринли, – прокричал Мейсон мне вслед. – Постой!
Я потёрла глаза, чтобы не дать воли слезам, и обернулась.
Он казался рассерженным, наверно, из-за того, что сумасшедший Райдер меня унизил... снова. В конце концов, вечеринка не стала бы вечеринкой, если бы Райдер не заставил меня сбежать к ближайшему выходу, глотая слёзы и вцепившись в своё достоинство.
– Что ты делала с Ноем на улице?
– Он хотел прогуляться.
– Ты не должна была уходить с вечеринки.
– Окей, поняла. Всё четко и ясно. Я глупая, маленькая и не могу о себе позаботиться. Блин. Проехали, – я протолкнулась к выходу.
– Дерьмо, – пробормотал Мейсон. – Мне жаль. Я не это имел в виду. Не ты глупая, а я. Райдер был прав. Мне не нужно было оставлять тебя.
– Не хочу говорить о Райдере, – и, в попытке сменить тему, я спросила: – Ты всё-таки переспал с той девушкой?
– Ладно, я ошибся, – он потопал дальше.
– Я сказала это не из стервозности. Просто спросила, – пробормотала я.
Он развернулся, останавливая меня.
– Ной пытался что-нибудь сделать?
– Нет. Конечно, нет. Мы пробыли там совсем недолго. Райдер вышел почти сразу.
– Правда? Хах.
– Что?
Он покачал головой.
– Ничего.
И снова начал идти.
Мы дошли до нашей общаги и начали подниматься на лифте до моего этажа.
– Скажи, Мейсон, о чём ты думаешь?
– Странно, что он пошёл тебя искать, – двери лифта открылись, и мы вышли.
– Он просто хотел там перепихнуться. Как долго ты меня искал, прежде чем попросить его о помощи?
Мы дошли до моей комнаты, и я обрадовалась, что на ручке не висел носок. Меня ждёт кроватка.
– Я этого не делал.
Я уставилась на него.
– Не искал меня так долго?
– Не просил его о помощи.
– Но он сказал...
– Я знаю, что он сказал.
Так, и откуда?..
Мейсон покачал головой, и гнев появился снова.
– Спокойной ночи, Бринли. Увидимся завтра, – и его как ветром сдуло.
В чём его проблема? Может, сегодняшняя ночь всколыхнула хорошо забытые воспоминания? И, хотя это и не очень честно, он перенаправил свой гнев на меня. Никогда в жизни не подумала бы, что мы наткнёмся на Райдера на вечеринке.
Я смотрела вслед уходящему Мейсону, задаваясь вопросом, должно ли мне что-то сказать, а потом решила просто отпустить это и юркнула в свою комнату.
Стянула с себя свитер, оставляя ками (прим. пер.: лёгкая свободная майка), которую носила под ним, и расстегнула джинсы. Я огляделась в поисках телефона, но мой задний карман был пуст. Чёрт. Я запустила руки в передние карманы. Пусто. Я сняла джинсы и тщательно обыскала карманы. Куда он делся? Я внимательно осмотрела пол.
– Дерьмо, – пробормотала я. Должно быть, он выпал, когда я сидела на тротуаре с Ноем. Какое было бы счастье найти его прямо сейчас. Скорее всего, его там уже нет, а я никогда не смогу позволить себе новый. Да, эта ночь не могла стать ещё более отстойной.
***
Я долго ворочалась в кровати в попытке устроиться поудобнее и умоляя мозг, переполненный воспоминаниями об этой ночи, уснуть и заткнуться. Этот момент всегда будет одним из самых ярких, и не важно, как много усилий я приложу, чтобы подавить его, он всегда будет меня преследовать. Со всеми подробностями.
И всё это началось с идиотской, указавшей на меня, бутылочки.
Я сидела напротив Мейсона, пока он развлекал меня пародиями на мою соседку Аву, именинницу и хозяйку вечера. Пародия включала в себя воображаемое откидывание волос, закатывание глаз и сверхдраматичные вздохи. Несмотря на то, что Мейсон был частью толпы, мне нравилось, что он видел её настоящую. А самое лучшее было то, что он вообще не беспокоился о том, что подумают остальные, и, наверное, именно поэтому был достаточно мил, чтобы, в отличие от других, подружиться со мной на вечернике.
Я настолько отвлеклась, что мне потребовалось некоторое время, чтобы заметить: каждый в кругу обернулся и уставился в тот уголок, где сидели мы.
Двое парней вытянули шеи, и один из них махнул на меня.
– Указывает на неё.
– Нет, ему нужен ре-спин (прим. пер.: имеется в виду, что он должен перекрутить бутылочку), – потребовала Ава.
– Ни за что. Правила гласят: куда повернулась, там и осталась, – сказал первый парень.
– Если мы поменяем правила для него, нам придется поменять их для всех, – добавил второй.
– Это глупо, – Ава скрестила руки на груди и нахмурилась.
– Всё нормально, – сказал Райдер. – Пусть будет там, где остановилась. Мне без разницы, – он пожал плечами, встал и кивнул мне. – Идём.
Он двигался с такой уверенностью, о которой я могла только мечтать. И это, признаюсь, была самая привлекательная и пугающая черта в нём. Что говорит о многом, учитывая, что он безумно красив и каждая его частичка совершенна.
Он оглянулся посмотреть, иду ли я за ним.
– Вы только посмотри на неё. Она слишком напугана, чтобы куда-то идти, – засмеялась Ава.
– Заткнись, Ава, – рявкнул Мейсон. Он повернулся ко мне. – Ты не должна этого делать.
Взгляд каждого устремился на меня, и я поняла, что сейчас решающий момент. Скажи я «нет», меня бы признали девочкой, которая испугалась поцелуя с самым горячим парнем в школе. А если я с ним пойду, то буду девочкой, которая поцеловала самого горячего парня в школе.
Я набралась тонн мужества, встала, поправила юбку и пожала плечами.
– Всё нормально. Просто не осознавала, что играю, – я пошла в ванную вслед за Райдером, пока Ава метала в меня кинжалы.
Наверное, таким девчонкам, как она, частенько выпадает подобный шанс. Как сказал Мейсон, она популярно втройне: симпатичная, блондинка и чирлидерша. Но таким, как я, можно полагаться только на удачу, и если она попала мне в руки, то я буду идиоткой, если не воспользуюсь такой возможностью.
Оказавшись в ванной, он закрыл дверь, и она щёлкнула. Я уставилась на кафельный пол. Кровь побежала быстрее, и сердце застучало сильнее из-за нахождения с Райдером в замкнутом пространстве. Я несколько раз вздохнула, молясь о том, чтобы не обеспечить себе гипервентиляцию.
Он облокотился на раковину и сказал:
– Мы не должны целоваться по-настоящему. Глупая игра. Поэтому не волнуйся, я не собираюсь делать того, чего ты не хочешь, – он поднял руки для большей убедительности.
Но я хотела этого. Действительно хотела.
Я очень хотела его поцеловать, несмотря на то, что мой живот заполнили бабочки и я ужасно боялась как-то ошибиться. Или, точнее, я хотела, чтобы он поцеловал меня.
– Нам просто нужно, чтобы прошло семь минут, а потом мы сможем выйти. Не такое уж большое дело.
Но совершенно ясно, что ему этого не хотелось. Покалывание и нервозность холодным комком поселились в моём желудке.
– Ох, ладно.
– Так, биология у нас вместе, да?
Я кивнула, шокированная тем, что ему об этом известно, хотя, конечно, я была единственным новичком в классе, поэтому, может, это не имело ничего общего со мной.
– Мистер Би крутой препод, да?
– М-да.
Прошло несколько минут неловкой тишины, прежде чем он, наконец, спросил:
– Так, что у нас будет за история?
– Что?
– Когда мы выйдем. Хочешь, чтобы я сказал, что мы целовались или что поцелуя не было?
Я встретилась с ним взглядом, а затем уставилась на туалет, у меня внезапно возникло желание опустить в него голову.
– Эм, мне всё равно. Без разницы, что ты скажешь.
– И мне без разницы. Так что выбирать тебе.
– Что ты имеешь в виду? – спросила я.
– Ну, если я скажу, что мы поцеловались, ничего не произойдёт. Они могут ничего не подумать и оставить эту тему, или могут развернуть дискуссию и сказать, что ты поцеловала совершенно незнакомого парня в ванной. Я видел, как это работает в обе стороны.
Что происходит на этих вечеринках?
– Эм, а если мы скажем, что не целовались?
– Они засмеют тебя, уверенные, что ты испугалась, или будут говорить, мол, я не захотел тебя целовать.
– Ты в любом случае выйдешь сухим из воды, – я недоверчиво покачала головой. Не важно, что мы скажем, я так и останусь изгоем, а он так и останется крутым.
– Извини, я этого не хотел.
– Значит, ты знал об этом, когда решил идти сюда? Ты знал, что если я пойду за тобой, то вернусь в ещё худшем положении?
Он опустил взгляд.
– Не сделай я этого, было бы ещё хуже. Я сделал это затем, чтобы ты не смущалась.
Сладко и обидно, всё на одном дыхании. Вау.
– Я подумал, раз мы пришли сюда, то сможем понять, чего тебе хочется. Я пытаюсь предоставить тебе выбор, которого у тебя не должно было быть из-за того, что бутылочка указала на тебя.
Должен был существовать другой выход. Например, никогда не приходить на эту вечеринку. Я не такая. Меня никогда не примут как часть толпы. Так или иначе, они бы нашли способ подвергнуть меня остракизму (прим. пер.: изгнание из государства неугодных правительству – Др. Греция). Надвигающиеся слёзы жгли мне глаза.
