Текст книги "Тур Хейердал. Биография. Книга I. Человек и океан"
Автор книги: Рагнар Квам-мл.
сообщить о нарушении
Текущая страница: 29 (всего у книги 29 страниц)
1 морская миля – 1852 метра. Ок. 4000 морских миль соответствует почти 8000 км.
Судовой журнал Тура Хейердала с «Кон-Тики».
Там же.
Urd, август 1939.
Туре Гамсун вступил в «Нашунал Самлинг» в 1934 г.
Urd, август 1939.
Письмо Лив отцу от 6 сентября 1934 г.
Письмо Лив отцу от 8 ноября 1934 г.
Письмо отцу, без даты.
I Adams fotspor,s. 68.
Ibid., s. 35.
Senor Коп-Tiki,s. 58.
I Adams fotspor,s. 82.
Ibid.
Østlandsposten, 16 декабря 1936 г.
På jakt efter paradiset,s. 8.
Fatuhiva,s. 20.
Письмо Алисон Хейердал мужу от 22 ноября 1942 г.
Senor Коп-Tiki,s. 18.
Jacoby,s. 19.
I Adams fotspor, s. 43.
Ibid., s. 33
Senor Коп-Tiki,s. 16.
I Adams fotspor,s. 36.
Ibid., s. 39.
Senor Коп-Tiki,s. 17.
I Adams fotspor,s. 39.
Senor Коп-Tiki,s. 19.
Тур Хейердал-мл. в беседе с автором.
Арвид Монсен в беседе с автором. Арвид Монсен – сын Ингерид Монсен, урожденной Матесон, сестры Тура Хейердала по матери.
Mennesket i et nytt lys,s. 52.
Ibid., s. 219.
Ibid., s. 227.
Ibid., s. 9.
Тур Хейердал-мл. в беседе с автором.
Там же.
Арвид Монсен в беседе с автором.
Там же.
Slekten Heyerdahl.
I Adams fotspor,s. 41.
Senor Коп-Tiki,s. 21
Arbeiderbevegelsen i Vestfold.
I Adams fotspor,s. 113.
Senor Коп-Tiki,s. 21.
Ibid., s. 22.
Ibid., s. 23.
I Adams fotspor,s. 44.
Ibid.
Ibid., s. 53.
Ibid., s. 24.
Ibid., s. 26.
Ibid.
Ibid., s. 28.
Ibid., s. 30–31.
Senor Коп-Tiki,s. 35.
I Adams fotspor,s. 54.
Ibid., s. 38.
Ibid., s. 59.
Senor Коп-Tiki,s. 38.
Ibid., s. 40
Ibid., s. 38.
Ibid., s. 39.
Urd,июль 1945 г.
På jakt efter paradiset,s. 30.
Материалы Дале Белла.
Там же.
Pit jakt efter paradiset,s. 39.
Ibid., s. 5–7.
Материалы Дале Белла.
På jakt efter paradiset,s. 16.
Ibid., s. 43.
Материалы Дале Белла.
På jakt efter paradiset,s. 21.
Fatuhiva,s. 39.
På jakt efter paradiset,s. 47.
Материалы Дале Белла.
På jakt efter paradiset,s. 51.
Fatuhiva,s. 47.
Fatuhiva,s. 47.
Senor Kon-Tiki,s. 62.
På jakt efter paradiset,s. 18.
Fatuhiva,s. 22.
På jakt efter paradiset,s. 10.
Fatuhiva,s. 21.
A history of the Pacific Islands,s. 50.
Tidens Tegn, декабрь 1936.
Det moderne,s. 31.
Fatuhiva,s. 29.
Материалы Дале Белла.
På jakt efter paradiset,s. 12.
Tuimata,s. 15.
Материалы Дале Белла.
Лив, описание путешествия на Таити, рукопись.
Там же.
Там же.
Там же.
I Adams fotspor,s. 79.
Ibid., s. 79.
Apollon,январь 1995.
Tuimata,s. 10.
Ibid.
Tuimata,s. 31.
Ibid., s. 102.
Ibid., s. 199.
Ibid., s. 255.
Библиотека Крёпелиена до сих пор в сохранности и принадлежит теперь библиотеке Университета Осло. Книги находятся в Музее «Кон-Тики».
Apollon,январь 1995.
Fatuhiva, s. 28.
Ibid., s. 22.
Материалы Дале Белла.
Fatuhiva,s. 29–30.
Tuimata,s. 160, I begynnelsen, skapelsesmyter fra hele verden,s. 201.
Fatuhiva,s. 29.
Материалы Дале Белла.
Там же.
På jakt efter paradiset,s. 27.
Fatuhiva,s. 67.
Материалы Дале Белла.
American Indians in the Pacific,s. 128.
Ibid., s. 14.
Fatuhiva,s. 51.
I Adams fotspor,s. 72.
Ibid., s. 73.
Ibid.
Ibid.
Арне Семб-Йохансон, Forskningspolitikk,nr. 4/99.
Senor Коп-Tiki,s. 49.
I Adams fotspor,s. 76.
Senor Коп-Tiki,s. 49.
Fatuhiva,s. 16.
Материалы Дале Белла.
I Adams fotspor,s. 74.
Senor Коп-Tiki,s. 49.
Материалы Дале Белла.
Там же.
Fatuhiva,s. 126.
Ibid., s. 78.
Ibid
På jakt efter paradiset,s. 69.
Ibid.
Ibid.
Ibid., s. 70.
Ibid.
Ibid.
Ibid.
På jakt efter paradiset,s. 75
Материалы Дале Белла.
Fatuhiva,s. 78.
Ibid.
På jakt efter paradiset,s. 76.
Ibid., s. 79.
Ibid., s. 58.
Eventyreren og livsverket,s. 52.
Ibid., s. 73.
Fatuhiva,s. 74.
Ibid.
Ibid., s. 121.
Fatuhiva,s. 85.
På jakt efter paradiset,s. 85.
Материалы Дале Белла.
På jakt efter paradiset,s. 82.
Материалы Дале Белла.
Fatuhiva,s. 122.
Ibid., s. 130.
På jakt efter paradiset,s. 91.
Fatuhiva,s. 136.
Ibid., s. 129–130.
Петтер Скавлан, в беседе с автором.
Материалы Дале Белла.
Там же.
Fatuhiva,s. 97.
Ibid., s. 114.
Петтер Скавлан, в беседе с автором.
Там же.
Fatuhiva,s. 146–147.
Материалы Дале Белла.
På jakt efter paradiset,s. 154.
Ibid., s. 145.
Fatuhiva,s. 153.
Ibid., s.159.
Fatuhiva,s. 166.
Ibid., s. 165.
På jakt efter paradiset,s. 160.
American Indians in the Pacific,s. 143.
Ibid., s. 144.
The journals of Captain Cook,s. 320.
På jakt efter paradiset,s. 176.
Fatuhiva,s. 197.
Fatuhiva,s. 197–98.
Ibid.
Early Man and the Ocean,s. 229.
Ibid., s. 230.
På jakt efter paradiset,s. 189.
Материалы Дале Белла.
Там же.
Fatuhiva,s. 234.
Ibid., s. 233.
Ibid.
Петтер Скавлан, в беседе с автором.
Тур в письме матери от 7 февраля 1938 г.
Vidkun Quisling. En farer blir til,s. 156.
Ibid.
Das grosse Lexikon des Dritten Reiches,s. 232.
Dahl, s. 157.
Das grosse Lexikon des Dritten Reiches,s. 232.
Dahl, s. 361.
Fatuhiva,s. 78.
Ханс Норманн Дал, газета Aftenposten от 24 апреля 2005.
Материалы Дале Белла.
Газета Morgenbladet, 17 марта 1938 г.
Материалы Дале Белла.
En forlegger og hans hus,s. 161.
Ibid.
Материалы Дале Белла.
Senor Kon-Tiki,s. 86.
Teledelen, 22 марта 1938.
Ibid.
Материалы Дале Белла.
Тур Хейердал-мл. в беседе с автором.
Материалы Дале Белла.
Тур Хейердал-мл. в беседе с автором.
I Adams fotspor,s. 95.
Ibid.
American Indians in the Pacific,s. 66.
Дневник Ивера Фогнера.
Bella Coola Country.
Bella Coola Man,s. 140.
American Indians in the Pacific,s. 117.
Материалы Дале Белла.
Там же.
Senor Kon-Tiki,s. 86.
Тур Хейердал-мл. в беседе с автором.
Библиотека Крёпелиена, Музей «Кон-Тики».
I skyggen av Kon-Tiki, s. 62.
Йохан Фредрик Крёпелиен, в беседе с автором.
Там же.
Там же.
Материалы Дале Белла.
Архив издательства «Гильдендаль».
Лив в письме к Алисон Хейердал от 26 сентября 1939 г.
Senor Kon-Tiki,s. 92.
Материалы Дале Белла.
Senor Kon-Tiki,s. 92–93.
Здесь имеется в виду северо-восточный пассат.
Там же. С. 93. Все содержимое папки пропало, кроме карты. Хейердал показывал ее Арнольду Якоби после встречи с Томасом Ульсеном, и Якоби мог цитировать выводы, когда писал свою книгу. Здесь приводится его версия, несколько отредактированная.
Материалы Дале Белла.
Там же.
Senor Kon-Tiki,s. 94.
Тур в письме к родителям жены от 13 сентября 1939 г.
Письмо Лив к родителям, без даты.
Reisen fra Norge,s. 30.
Материалы Дале Белла.
American Indians in the Pacific,s. 119.
Ibid., s. 79.
Ibid., s. 80–81.
Письмо Тура родителям жены от 6 ноября 1939 г.
The Osyssey,10 ноября 1939 г.
The Vancouver Sun,13 ноября 1939 г.
Тур в письме родителям жены от 6 ноября 1939 г.
Daily Province,5 апреля 1940.
I Adams fotspor,s. 98.
Ibid., s. 78.
Thor Heyerdahl: «Did Polynesian Culture Originate in America?» Статья в журнале International Science,май 1941.
Тур в письме своему тестю, 1939 г., точная дата не указана.
Тур в письме тестю, 9 декабря 1939 г.
Материалы Дале Белла.
Уилфред Кристенсен в беседе с автором. В 2004 г. Кристенсену было 93 года, он прожил всю свою жизнь в Белла-Куле и очень хорошо помнил приезд Тура Хейердала.
Senor Kon-Tiki, s. 98.
Bella Coola,s. 4.
American Indians in the Pacific,s. 178.
Ibid., s. 95.
Ibid.
Ibid., s. 178.
Ibid.
Лив в письме родителям, 10 января 1940 г.
Лив в письме родителям от 1 февраля 1940 г.
Лив в письме родителям от 8 февраля 1940 г.
Тур в письме к матери, сентябрь 1940 г.
Там же.
Тур Хейердал, статья в Urd.
Материалы Дале Белла.
Там же.
Там же.
Там же.
Там же.
Senor Kon-Tiki, s. 101.
Материалы Дале Белла.
Там же.
Материалы Дале Белла; Senor Kon-Tiki,s. 102.
Senor Kon-Tiki,s. 103.
Norsk vitenskapsmann loser Påskeoyamysteriet.
Лив в письме к родителям от 2 февраля 1940 г.
Там же.
Canadian Press,2 апреля 1940.
The Daily Province,Ванкувер, 2 апреля 1940.
Senor Kon-Tiki,s. 105.
Ibid., s. 104.
Ibid.
Ibid.
I Adams fotspor,s.102.
Ibid.
Ibid., s. 103.
Из беседы автора со Стейнаром Упсетом. Стейнар Упсет был знаком с Туром Хейердалом через Фреда Ульсена, и Хейердал рассказал ему эту историю во время одной поездки в США.
Лив в письме родителям, без даты.
Тур в письме родителям жены.
Архив Национального географического общества, Вашингтон.
Там же.
Дорис Милган в благодарственном письме в редакцию Национального географического общества от 1 октября 1940 г.
Архив Национального географического общества.
Там же.
Там же. 4 декабря 1940.
I Adams fotspor,s. 107.
Ibid.
Rossland, 4 февраля 1941.
Rossland Miner, 17 января 1941.
Ibid.
Тур в письме матери от 1 сентября 1941 г.
Там же.
Там же.
Там же.
Там же.
Там же.
Там же.
I Adams fotspor,s. 115.
Воспроизведено в Senor Kon-Tiki,s. 133.
Архив международного Клуба исследователей.
Тур Хейердал-мл. в разговоре с автором.
Письмо к Лив от 13 января 1945 г.
Там же.
Там же.
Тур в письме к Лив от 22 ноября 1944 г.
I Adams fotspor,s. 115.
John Giæver. Воспроизведено в Senor Kon-Tiki,s. 141
History of the Royal Norwegian Air Force in Canada 1940–45.
Ibid.
I Adams fotspor,s. 118.
Ibid., s. 143.
Reisen fra Norge,s. 66.
Ibid.
I Adams fotspor,s. 120.
Тур в письме к Лив от 10 сентября 1943 г.
Там же.
Тур в письме к Лив от 1 ноября 1943 г.
Там же.
Письмо Тура к Лив сохранилось, письмо Лив к Туру утрачено. Поэтому у нас только одна сторона этой переписки. Однако Тур ссылается время от времени на содержание письма Лив, что позволяет нам отчасти представить, что ее тогда занимало.
Тур в письме к Лив от 14 декабря 1943 г.
Там же.
Там же.
Senor Kon-Tiki,s. 156.
Ibid.
Тур в письме к Лив от 14 декабря 1943 г.
Там же.
Когда Арнольд Якоби в 60-е годы работал над биографией Хейердала, тот ему предоставил доступ к своим дневникам того времени, которых, по словам Якоби, было четыре. Через 40 лет эти дневники обнаружить не удалось. Приведенные цитаты, взяты из письма Тура к Лив от 14 декабря 1943 г.
Гора высотой в 1000 м в Шотландии.
Senor Kon-Tiki,s.157.
Тур в письме к Лив от 14 декабря 1943 г.
Тур в письме к Лив от 29 декабря 1943 г.
Там же.
Тур в письме к Лив от 24 января 1944 г.
Там же.
Тур в письме к Лив от 7 февраля 1944 г.
Тур в письме к Лив от 1 января 1944 г.
Тур в письме к Лив от 7 февраля 1944 г.
Тур в письме к Лив, не попавшем к цензору, от 1 апреля 1944 г.
Senor Kon-Tiki,s. 161.
Тур в письме к Лив от 28 февраля 1944 г.
Тур в письме к Лив от 7 февраля 1944 г.
Первая горная бригада.
Тур в письме к Лив от 1 апреля 1944 г.
Там же.
Там же.
Тур в письме к Лив от 11 августа 1944 г.
Usynlige soldater,s. 109.
Тур в письме к Лив от 1 апреля 1944 г.
Там же.
Тур в письме к Лив, не попавшем к цензору, от 12 мая 1944 г.
Там же.
Тур в письме к Лив от 11 марта 1944 г.
Тур в письме к Лив от 7 сентября 1944 г.
Тур в письме к Лив от 1 июня 1944 г.
Там же.
Тур в письме к Лив от 3 июня 1944 г.
Кнут Хаугланд в беседе с автором.
Early Man and the Ocean,s. 1,99.
Ibid., s. 202.
Senor Kon-Tiki,s. 159.
Тур в письме к Лив от 7 сентября 1944 г.
Usynlige soldater,s. 406.
Рёрхольт в письме Кнуту Хаугланду и Торстейну Роби от 23 января 1947 г.
Кнут Хаугланд в беседе с автором.
Там же.
Там же.
Письмо к Лив от 12 сентября 1944 г.
Тур в письме к Лив от 27 ноября 1944 г.
Тур в письме к Лив от 27 ноября 1944.
Usynlige soldater,s. 406.
Frigjoringen av Finnmark 1944–45,s. 193.
Ibid., s. 53.
Тур в письме к Лив от 13 января 1945 г.
Там же.
Во время перемирия в сентябре 1944 г. финнам пришлось оставить Петсамо и коридор к Баренцеву морю Советскому Союзу.
Тур в письме к Лив от 13 января 1945 г.
Тур в радиопередаче из Лондона, февраль 1945. Радиоархив NRK.
Тур в письме к Лив от 13 января 1945 г.
Там же.
Frigjoringen av Finnmark 1944–45,s. 194.
Ibid., s. 94.
Ibid.
I Adams fotspor,s. 134.
Тур в письме к Лив от 8 января 1945 г.
I Adams fotspor,s. 135.
Это выражение относится к той части газеты, где обычно печатаются комиксы.
I Adams fotspor,s. 143.
Frigjoringen av Finnmark 1944–45,s. 197.
Тур в письме к Лив от 26 января 1945 г.
Тур в письме к Лив от 8 января 1945 г.
Det var ei rar tid,s. 227–228.
Ibid., s. 62.
Urd,июль 1945.
Ibid.
Тур в письме к Лив от 8 февраля 1945 г.
Senor Kon-Tiki,s. 190.
Тур в письме к Лив от 14 февраля 1945 г.
Тур в письме к Лив от 8 февраля 1945 г.
Тур в письме к Лив от 2 марта 1945 г.
Тур в письме к Лив от 18 марта 1945 г.
Йенс Вессель Берг в беседе с автором.
Тур в письме к Лив от 20 марта 1945 г.
Там же.
Тур в письме к Лив от 18 и 20 марта 1945 г.
Там же.
Алекс Добровен в беседе с автором.
Йенс Вессель Берг в беседе с автором.
Там же.
Frigjoringen av Finnmark 1944–45,s. 201.
I Adams fotspor,s. 147.
Ibid., s. 148
Frigjoringen av Finnmark 1944–45,s. 201.
I Adams fotspor,s. 148.
Til siste slutt,s. 225–27.
Тур в письме к Лив от 13 мая 1945 г.
Тур в письме матери от 12 мая 1945 г.
Полковник Бернт Балькен. С декабря 1944 г. он возглавлял авиаперевозки людей и оборудования из Швеции в освобожденные районы Финнмарка.
Тур в письме матери, май 1945 г.
I Adams fotspor,s. 154.
Вессель Берг в разговоре с автором.
Кнут Хаугланд в беседе с автором.
Материалы Дале Белла.
Там же.
Тур Хейердал-мл. в беседе с автором.
Материалы Дале Белла.
Тур Хейердал-мл. в беседе с автором.
Материалы Дале Белла.
Там же.
Там же.
Там же.
Там же.
Тур Хейердал-мл. в беседе с автором.
Материалы Дале Белла.
Лив в недатированном письме к Генриетте Ульсен.
Фред Ульсен в беседе с автором.
Senor Kon-Tiki,s. 202.
Материалы Дале Белла.
Тур Хейердал-мл. в беседе с автором.
Тур в письме к Томасу Ульсену от 27 ноября 1946 г.
Тур в письме Кнуту Хаугланду от 13 августа 1946 г.
Там же.
I Adams fotspor,s. 238.
Ibid.
Вильхельм Эйтрем. Неопубликованная биография.
Тур в письме Кнуту Хаугланду от 13 августа 1946 г.
Там же.
Выделено автором.
Тур в письме Торстейну Роби от 4 декабря 1946 г.
Кнут Хаугланд в беседе с автором.
Early Man and the Ocean,s. 201.
Материалы Дале Белла.
Архив Бруклинского музея.
Kon-Tiki,s. 19.
Материалы Дале Белла.
Kon-Tiki,s. 19.
Тур в письме родителям жены от 2 ноября 1946 г.
Там же.
Kon-Tiki,s. 23.
Вильхельм Эйтрем, автобиографические записи.
Тур в письме родителям жены от 2 ноября 1946 г.
I Adams fotspor,s. 111.
Тур в письме родителям жены от 2 ноября 1946 г.
Тур Хейердал-мл. в беседе с автором.
Тур в письме родителям жены от 2 ноября 1946 г.
Анне Карин Хессельберг, дочь Эрика Хессельберга, в беседе с автором.
Kon-Tiki,s. 26–27.
Тур в письме к Торстейну Роби от 4 декабря 1946 г.
Usynlige soldater,s. 414.
Бьерн Рерхольт в письме к Алисон Хейердал, 12 декабря 1946 г.
Бьорн Рёрхольт в письме к полковнику Рольфу Палмстрёму от 14 января 1947 г.
Бьорн Рёрхольт в письме Кнуту Хаугланду и Торстейну Роби от 3 февраля 1947 г.
О. Х. Мунте-Кос в сообщении послу Вильгельму Моргенштерну, 17 декабря 1946 г.
Тур в письме Томасу Ульсену, 10 января 1947 г.
Kon-Tiki,s. 25.
Kon-Tiki,s. 27–28.
Тур в письме Томасу Ульсену от 2 декабря 1946 г.
Тур в письме Томасу Ульсену от 27 ноября 1946 г.
Материалы Дале Белла.
Архив экспедиции на «Кон-Тики».
Материалы Дале Белла.
Norsk Polarhistorie,том. I, с. 177.
Архив Национального географического общества.
Там же.
Архив Канадского музея цивилизации.
Архив экспедиции на «Кон-Тики».
Записка рукой Тура, Архив экспедиции на «Кон-Тики».
Там же.
Там же.
Архив экспедиции на «Кон-Тики».
Тур Хейердал-ст. в письме к Хенни Кушерон Торп от 7 ноября 1941 г.
Документ из Британской объединенной миссии, Архив экспедиции на «Кон-Тики».
Архив экспедиции на «Кон-Тики».
Там же.
Тур Хейердал-мл. в беседе с автором.
Бьорн Рёрхольт в письме Томасу Ульсену от 9 января 1947 г.
Георг Унгер Ветлесен в письме к Герд Волд от 19 января 1947 г.
Запись Герд Волд, датированная 15 июня 1994 г.
Кнут Хаугланд и Торстейн Роби в записке Туру Хейердалу.
Тур в письме к Бьорну Рёрхольту от 31 января 1946 г.
Там же.
Тур в письме к матери от 1 февраля 1947 г.
Там же.
Там же.
Архив экспедиции на «Кон-Тики».
Тур в письме к матери от 11 февраля 1946 г.
Тур в письме к матери от 1 февраля 1946 г.
Тур в письме к матери от 11 февраля 1946 г.
Герд Хурум (урожденная Волд) в беседе с автором.
Тур в письме к матери от 23 февраля 1946 г.
Тур в письме к матери от 7 марта 1947 г.
Тур в письме к матери от 11 февраля 1947 г.
Герд Хурум в беседе с автором.
Тур в письме к матери от 23 февраля 1947 г.
Кнут Хаугланд и Торстейн Роби в записке Туру Хейердалу. Архив экспедиции на «Кон-Тики».
Тур в письме к Герману Ватцингеру, 24 февраля 1946 г.
Тур в письме к Мунте-Косу от 2 марта 1947 г.
Kon-Tiki,s 16.
Ibid., s. 62.
Письмо без даты, написанное рукой Тура Хейердала, из него сохранились только две страницы. Адресат неизвестен, но письмо явно отправлено в штаб-квартиру экспедиции на «Кон-Тики» в Вашингтон. Архив экспедиции на «Кон-Тики».
Там же.
Там же.
Thor Heyerdahl. Eventyreren og livsverket,s. 94.
Газета «Нью-Йорк Таймс» от 26 декабря 1946 г.
Материалы Дале Белла.
Там же.
Там же.
Там же.
Там же.
Архив экспедиции на «Кон-Тики».
Герд Хурум в беседе с автором. Кто это был, она не захотела рассказывать.
Кнут Хаугланд в беседе с автором.
Kon-Tiki,s. 80.
Ibid.
Тур в письме к Лив от 16 января 1947 г.
Там же. c. 63.
Кнут Хаугланд в беседе с автором.
Письмо от Герд Волд, 23 мая 1947 г.
Петтер Скавлан в беседе с автором.
Судовой журнал «Кон-Тики» Тура Хейердала.
Петтер Скавлан в беседе с автором.
Дневник путешествия на «Кон-Тики» Кнута Хаугланда.
Судовой журнал «Кон-Тики» Тура Хейердала.
Дневник путешествия на «Кон-Тики» Кнута Хаугланда.
Там же.
Судовой журнал «Кон-Тики» Тура Хейердала. Потом оказалось, что они видели не тигровую акулу, а полосатика, который считается самой крупной в мире рыбой и может достигать 20 м в длину.
Петтер Скавлан в беседе с автором.
Материалы Дале Белла.
Судовой журнал «Кон-Тики» Тура Хейердала.
Kon-Tiki,s. 152.
Судовой журнал «Кон-Тики» Тура Хейердала.
Kon-Tiki,s. 152.
Ibid.
Судовой журнал «Кон-Тики» Тура Хейердала.
Петтер Скавлан в беседе с автором.
Судовой журнал «Кон-Тики» Тура Хейердала.
Там же.
Там же.
Там же.
Дневник путешествия на «Кон-Тики» Кнута Хаугланда.
Там же. Выделено автором.
Выделено автором.
Fatuhiva,s. 24.
Материалы Дале Белла.
Fatuhiva,s. 24–25.
Кнут Хаугланд в беседе с автором, дополнено из дневника путешествия на «Кон-Тики» Кнута Хаугланда.
Кнут Хаугланд в беседе с автором.
Судовой журнал «Кон-Тики» Тура Хейердала.
Дневник путешествия на «Кон-Тики» Кнута Хаугланда.
Кнут Хаугланд в беседе с автором.
Там же.
Тур Хейердал в беседе с автором.
