Текст книги "Личный ад мистера Уайта (ЛП)"

Автор книги: Освальд Хольмгрен

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 10 страниц)

ГЛАВА 3. СЛОВО ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ОБВИНЯЕМОМУ

Представьте себе такую ситуацию: вы – наработавший за многие годы службы репутацию отличного сотрудника, выполняющего любое поручение, вне зависимости от его сложности. Вы никогда не подводили своего шефа, а потому у него сложилось впечатление, что вы всесильны. А теперь представьте, что вам не удается выполнить очередное поручение, пусть в этом виноваты и не вы, а обстоятельства самого дела. Представили? Хорошо. Почти наверняка вам несложно будет представить, какова будет реакция начальства на подобный ваш промах.

Эрл ожидал что угодно от Грейс, но никак не думал, что она не возьмет во внимание то, что он собрал так мало материала, и тем более – скажет, что ожидала такого исхода. Эрл был в большей степени, чем удивлен. На его месте, вы бы уже валялись от таких новостей. Тем не менее, Грейс хватило и того, что он разузнал. Теперь ей нужно было отправиться к Уайту, чтобы пролить свет на произошедшие события. Она находилась в крайней степени возбуждения, как хищник, предвкушающий скорую добычу. Такой Эрл видел ее лишь однажды, в том деле, что оказалось самым сложным в ее карьере и сделало ее знаменитой.

Возможно, причиной активации ее «адвокатских» инстинктов являлся Уайт, мирно почитывавший книжку у себя в камере под аккомпанемент Арми. Последний, казалось, закрывал рот только под угрозой лишения пайка. Весь изолятор представлял собой воплощение прозаичности, и только гвоздь программы уж никак не клеился к общей картине. На этот раз Китон и Эрла не провожал никто, кроме прыщавого паренька с ключами, Маркус Даррел застрял в пучине документации и телефонных звонков. Проходя мимо диспетчерской, Эрл только и видел полысевший затылок шерифа, вертящийся туда-сюда.

На этот раз Арми замолк тут же, как увидел вчерашних гостей, и даже не пустил ни одной шуточки в их сторону. Он просто молча сел на свою койку и вперился цепким взглядом в пришедших. Эрла посетила мысль, что этому типу стоит пройти обследование в психиатрической. Болтая носком туфли туда-обратно, Уайт читал маленькую книжицу с переплетом серого тона. Когда решетка с грохотом открылась, Уайт еле заметно дернулся и захлопнул книжку. Он положил ее лицевой стороной обложки вниз, а корешок повернул к стене, очевидно, не желая, чтобы кто-либо узрел один из элементов круга его интересов.

– Насколько я помню, вы обещали меня удивить, – начала Грейс после короткого приветствия. Эрл, как и всегда, устроился рядом, не отлипая от коммуникатора.

– И я это сделаю, – кивнул Уайт. – Но начать предлагаю вам.

– Как хотите. Норм?

Эрл, будто бы опомнившись, оторвался от девайса и глянул на Уайта:

– Вчера я был в офисе Фрайза и общался с секретарем. Ничего особенного она мне не сообщила, но кое-что интересное я нашел. Мы посмотрели записи с камер, и я обнаружил, что на восемнадцатом этаже, где кабинет Фрайза, есть слепая зона. Вы пропадали там трижды, причем на третий раз довольно надолго. Вы что-то обнаружили там? Может, что-то такое, чего быть там не должно?

– Вы правы, я кое-что обнаружил, – Уайт повернул голову так, что позвонки у основания шеи захрустели. В камере было тихо, так что хруст казался неестественно громким. Эрлу внезапно стало не по себе, хоть он и скептически относился к так называемому странному или пугающему поведению собеседников. – Поначалу мне показалось, что на стене просто блики, но на второй раз эти блики выглядели как-то искусственно. Я вернулся к кабинету, но Фрайз еще был занят, и я решил рассмотреть стену поближе. Эти блики оказались небольшими щелями, которые на белой стене заметить нетрудно, но смотреть нужно под углом. В стене была какая-то дверь, но она была заперта. Странно то, что эта дверь находилась на месте, не совсем подходящем для нее.

– То есть?

– Мне кажется, если там и есть какое-то помещение, то оно небольшое, либо уходит в сторону. Потому что за дверью на этаж сразу идет какой-то кабинет, а вглубь идти некуда – стена тонкая для ниш.

– Это уже интересно, – пробормотал Эрл, что-то помечая в коммуникаторе. – Надо запросить повторный обыск, возможно, это поможет. Дверь, как я понял, спрятана заподлицо?

– Да, поэтому я поначалу не обратил на нее внимания.

– Больше ничего вы не нашли необычного?

– Кроме трупа Фрайза, ничего.

Эрл застыл, глядя в разноцветные глаза Уайта, которые не выражали ничего. Ему крайне не понравился ответ, впрочем, как и не понравился бесцветный взгляд собеседника. Но Грейс, казалось, ничего смутить не могло. Видя, что напарник находится в состоянии оцепенения, она быстро взяла в руки бразды правления.

– Это и есть то, чем вы собирались меня удивить? – спросила она.

– Отчасти, – уклончиво ответил Уайт, сложив руки на груди. Грейс однажды изучала язык жестов человека и знала: такой жест означал, что собеседник склонен закрыть всю информацию от окружающих. Она не верила подобным вещам, и надеялась, что в случае Уайта такая «аксиома» также не сработает.

– Расскажите мне все, что происходило в офисе. С самого момента, как вы ступили на порог.

– Охотно. Я пришел в офис около трех часов, как мы уговорились с Фрайзом. Секретарь сообщила, что у него посетитель, так что придется подождать. Я ждал около получаса в холле, сидя прямо напротив бюро, где сидела секретарь. Затем она предложила мне подняться и подождать у самого кабинета, чтобы не терять времени. Но посетитель был там очень долго, должно быть, предмет разговора был важен, раз я ждал целый час. Откровенно говоря, я не выношу долгого высиживания, но деваться было некуда, и я несколько раз вставал и прохаживался туда-сюда. В одно из таких «путешествий» я и обнаружил эту дверь. Через несколько минут вышел посетитель. Чтобы перестраховаться, я спросил у него, остался ли один Фрайз и может ли он меня принять. Посетитель сунул голову в кабинет, а вылезши, ответил, что Фрайз попросил подождать минут пять, а затем уж заходить. Он был совершенно один, что во время разговора с посетителем, что после него.

– Так сказал посетитель?

– Да.

– А затем вы зашли через означенные пять минут и обнаружили труп. Так?

– Верно. Я хоть и обучался владению холодным оружием, а колотых ран голыми руками наносить не умею. Меня обыскали сразу же, как приехала полиция, до этого я все время был на глазах секретаря.

– Скажите, вы знакомы с таким оружием, как американский танто?

– Да. Не раз держал в руках.

– Фрайз был убит подобным оружием, так утверждают эксперты. У него была коллекция оружия в кабинете, но некоторых элементов недостает. Возможно, орудие убийства взято оттуда.

– Даже если и не взято, то пронести через систему защиты офиса танто невозможно. А чтобы спрятать, нужно очень постараться, при условии, что у вас есть на эти старания время.

– Вы уверены?

– Я же сказал, что имел дело с танто и знаю, что это такое. Ошибиться я не могу, но и врать не стал бы. Уж поверьте.

– Я вам верю. Вы допускаете, что оружие могло не быть взято из коллекции Фрайза?

– Это было бы слишком просто. Если там чего-то не достает, то Фрайз наверняка сам раздал кому-либо это что-то.

На Грейс и Эрла это замечание не произвело впечатления, что вызвало у Уайта некоторое раздражение, которое он постарался тщательно скрыть.

– Сами посудите, – принялся он объяснять, – если бы вы украли оружие из коллекции, стали бы вы красть еще и другое, чтобы якобы замести след? Это, как минимум смешно. Даже если клинки и похожи, факт кражи и убийства так и остается! Так что убили Фрайза своим оружием.

– Вы минутой раньше сказали, что пронести через систему защиты офиса оружие невозможно, – вмешался Эрл. – Как же кто-то мог убить Фрайза «своим оружием»?

– Наверняка есть какая-то лазейка, – парировал Уайт. – Та же самая дверь. Если это дверь, конечно.

– Так вы уже не уверены, что это дверь?

– Мне показалось, что так и есть. Чем еще может быть железка двух метров в высоту? Не щиток же прикрывать она будет. А может, там вообще ничего нет, но я сомневаюсь, раз, как вы говорите, на этом самом месте слепая зона, которую сказал оставить сам Фрайз. Не просто же так он это сделал?

Как бы Уайт не старался, а нервозности скрыть он так и не смог. Эрлу же показалось, что причиной тому стали постоянные вопросы, намекающие на виновность самого Уайта. Он считал, что очередная выдумка, вроде «невиновному нечего бояться» – очередной бред, никак не подпадающий по реальную основу. Будь вы на месте Уайта, были бы вы спокойны, зная, что не совершали ничего, что вам упорно приписывают? Едва ли. Эрл решил на Уайта больше не жать. Чаша «за Уайта» начала перевешивать «против». Много чего в этом деле не клеилось, и едва ли могло решиться быстро.

– Мистер Уайт… – начала, было, Грейс.

– Освальд, – поправил ее Уайт, немного успокоившись.

– Освальд. Вы сообщили нам полезную информацию. Просто успокойтесь, вы в надежных руках. Если нам удастся что-то выкопать, то может случиться так, что дело не дойдет и до суда. Вы знаете, наша полиция совершенно обленилась. Они успокоились на том, что обыскали кабинет, на несколько метров вокруг, и холл. А Ротт собрал все это и уже наверняка приготовил распрекрасную речь о том, что виноваты вы и никто больше. У меня есть знакомый комиссар, и, если я добьюсь проведения повторного обыска, а я это сделаю, то он нам сильно поможет, будьте уверены.

– Надеюсь.

Время вышло быстро, ни Грейс, ни Эрл не заметили этого. Дежурный, почесывая сыпь на щеке, с грохотом закрыл решетку и прошествовал в диспетчерскую, где все так же поблескивала лысина Даррелла. Уходя, Грейс и Эрл слышали, как Арми вновь начал о чем-то нашептывать Уайту, приблизившись к решетке. Уже около диспетчерской, почти выйдя из участка, Эрл отчетливо услышал, как Уайт раздраженно прошипел «идиот!», по-видимому, в адрес Арми.

ГЛАВА 4. ТАЙНАЯ КОМНАТА МИСТЕРА ФРАЙЗА.

Комиссар Линфорд Рид, имея солидный стаж работы в полиции, последние годы часто работал с Грейс. Он быстро с ней сдружился, и, как водится, относился к ней, как к старшей дочери. Своих детей у Рида не было, так что знакомство с Грейс компенсировало это с лихвой. Работать Линфорд привык в любое время суток, ведь «преступники спят днем, а не ночью», как он говорил. Ночные рейды были обыкновенным делом в его службе.

Поздний вечерний звонок от Грейс его не удивил и даже обрадовал. Последний месяц от нее не было никаких новостей. Если бы сотрудники офиса не закрывали офис рано, то Рид бы бросился выяснять все хоть в полночь. Тем не менее, ждать пришлось до самого утра.

– Я-то думал, только полицейские обленились, – говорил Рид, встретив Грейс около диспетчерской своего участка. – Что они так рано уходят на отдых?

– Частная компания, – пожала плечами Грейс.

Рид взял с собой двух офицеров и двух экспертов, которые служили у него чуть ли не с пеленок и которым он доверял, и повез Грейс в офис.

– Я понимаю, дело не твоей юрисдикции, но мне нужна помощь, а доверять я могу только тебе.

– И Сандерсу. Но он не полицейский, к сожалению. Хотя, может, и к счастью. Сразу тебе дали разрешение на повтор?

– Эрл недолго копошился.

– А, за тебя тот паренек пахал? Попробовали бы они ему не дать разрешение, я бы быстренько свернул эту контору!

– А Ротт свернул бы наши с тобой конторы.

– Идиот он, – почесал в затылке Рид. – Только болтать и умеет. Зачем тебе понадобился повторный обыск?

– Мой подопечный кое-что заметил. А вот полицейские деталь эту проворонили.

– В нынешней полиции у офицеров глаза не на том месте, и нет никакого рвения. Плати ты им больше или меньше, всегда работают хуже, чем уборщики в туалетах.

Это сравнение у Рида было любимым – так он выражал презрение ко всем тем, кто стал неотделимой частью коррумпированной полиции. Честных офицеров вроде самого Рида и его подчиненных осталось крайне мало, поэтому он работал, стараясь не соприкасаться с другими участками. А уж когда дело доходило до серийных убийц, и в игру включалось ФБР, Рид уходил под землю, потому как выносить не мог их «скверных рож».

– Не беспокойся, – сказал Рид, похлопав легонько Грейс по плечу, – если твой подопечный чист, как белый лист, мы быстренько вытянем его из этой трясины. Что он нашел?

– На восемнадцатом этаже офиса есть слепая зона у камер наблюдения, Освальд нашел там что-то вроде двери. Эрл опросил секретаря, охрану и уборщиков – никто ничего не знает. Зато мы выяснили одну деталь – охранники менялись в офисе ежемесячно. Думаю, чтобы не задавали вопросов относительно этой слепой зоны и не лезли, куда не следует.

– Это уже интересно. Если так, то за этой дверью что-то должно быть.

Секретарша, уже изрядно потрепавшая себе нервы с постоянными допросами, совсем не была рада снова видеть офицеров полиции в офисе, но благоразумно спрятала свое недовольство под маской доброжелательности. Грейс ожидала увидеть в офисе Ротта – он обыкновенно одним из первых узнавал свежие новости расследования, но ни его самого, ни его автомобиля видно не было. Почувствовав огромное облегчение, Грейс спокойно прошла в лифт с Ридом и его командой.

Уайт был прав – стена была сделана так, что без особого рассматривания найти что-то было трудно. Тем не менее, небольшие щели отыскали, и железка была снята. Когда это было сделано, раздался негромкий вой сигнализации – оказалось, что рядом с дверью была вмонтирована панель с электронным замком. Панель так же скрывалась под элементами декора, и найти ее можно было, только нажав на сам участок стены. Тогда «крышечка» поднималась, и взору открывался электронный замок с набором цифр. Один из экспертов попросту снял верхнюю крышку замка и перерезал провода. Вой в тот же миг прекратился. Грейс была уверена, что такая же сигнализация стоит и в кабинете.

Под снятой железкой оказалась тонкая металлическая дверь, тут же открывшаяся, едва был взломан замок. За дверью не было никаких помещений, за ней был коридор. Коридор уходил немного вглубь и тут же сворачивал и уходил вниз. Уайт был прав – помещению было бы негде разместиться, а коридор просто идеально вписался в архитектуру. Ничего на стенах коридора не было найдено, ламп под потолком тоже не было, так что офицерам пришлось идти с фонариками. Коридор не сильно уходил вниз, он лишь спускался на этаж. Грейс и Рид шли позади, и именно они заметили, что от основного тоннеля идет разветвление наверх. Пока офицеры копошились с очередной дверью внизу, Рид отправился с Грейс наверх. Путешествие было недолгим, и они уперлись в еще одну дверь. Но она уже не защищалась никакими замками и имела самую простую ручку. Открыв ее, они оказались в кабинете Фрайза.

– У этого коллекционера оружия еще и мания тайных ходов из средневековых замков? – спросил Рид, впрочем, ни к кому не обращаясь. – Надо посмотреть, что внизу.

Рид развернулся, даже не зайдя в кабинет, и отправился вниз к копошащимся офицерам. А вот Грейс уходить оттуда не спешила. Они уже нашли новые улики, а это значит, что суд будет отложен. Если бы не кодовый замок на двери, то положение Уайта ухудшилось бы в разы. Ведь именно у этой двери он пропал из-под взора бдительной охраны и пробыл около нее несколько минут. Что мешало ему в этот самый момент проникнуть в кабинет и убить Фрайза? Мотив уже имелся, но обстоятельства дела никак не хотели складываться в целую картину. Грейс прогнала в памяти все, что смогла узнать от свидетелей и от самого Уайта: Фрайз был определенно жив в тот момент, когда Уайт пропал с камер – это подтвердил разговаривавший с хозяином офиса посетитель и секретарша, с которой он связался сразу после ухода этого посетителя. Едва ли Уайт мог знать комбинацию, чтобы проникнуть в коридор – на расшифровку ушло бы не меньше пяти минут даже у профессионального программиста или взломщика. Уж если последний посетитель мог солгать, то с остальными доказательствами не поспоришь. Грейс была уверена, что теперь обвинение Ротта рухнет, как карточный домик, и ему придется искать другие пути, чтобы добиться наказания для Уайта.

Ход мыслей Грейс прервал Рид: оказалось, что дверь уже была взломана, и офицеры начали осматривать помещение. Комната оказалась небольшой, освещенной лишь единственным источником света – длинной люминесцентной лампой, крепившейся к потолку почему-то не посередине, а ближе к дальней стене. У этой стены находились два автономных электрогенератора, какие используют в случае сбоя центральной системы энергоснабжения. Кабели, отходившие от генераторов, были скрыты под защитным кожухом, а дойдя до стены, скрывались под ней. Казалось бы, ничего особенного не было. Но стоило офицерам продолжить поиск, как обнаружились еще несколько предметов, явно не подходящих под общую обстановку.

Прямо посередине комнаты находился небольшой резервуар правильной кубической формы. Сверху он ничем не накрывался. Резервуар был наполнен почти до краев водой, а его стенки были сделаны из толстого стеклопластика. Вода имела розоватый оттенок. Один из экспертов, пока другие осматривали остальную часть помещения, взял небольшую пробу воды из резервуара. На потолке, прямо над резервуаром, находился небольшой квадрат, предназначение которого можно было сразу и безошибочно определить. Это был люк, очевидно ведший в кабинет Фрайза и имевший достаточные размеры для того, чтобы через него пролез человек нормального, без излишних жироотложений телосложения. Но никаких лестниц не было и в помине, не говоря уже об их наличии в кабинете. Наверняка не одна лестница имелась в помещениях для рабочего персонала, но никто не стал бы тащить их на восемнадцатый этаж и, тем более, сюда.

Мрачная и необычная обстановка помещения дополнялась древесно-стружечными плитами, покрывавшими пол. Примечательно было то, что сверху эти плиты ничем не были закрыты, а в углах они отходили от пола. Эксперты внимательно изучили каждый сантиметр поверхности пола, стен, жаль только не дотянулись до потолка. При свете ультрафиолетовых ламп они нашли множество отпечатков и жировых следов, но больше их заинтересовали следы на полу. Грейс была более чем уверена, что темные и достаточно свежие пятна на панелях – не что иное, как кровь.

Не было сомнения, что помещение принадлежало Фрайзу. Сам ли он устроил коридор в стене небоскреба, или он имелся раньше – уже никто не скажет. Но этот коридор мог оказаться билетом на свободу для Уайта. Теперь у Грейс не было сомнений – Уайт не убивал. Но дело едва ли стало проще – появлялся вопрос: кто же тогда убил Фрайза, если персонал и посетителей исключают? Возможно, отпечатки и кровь на полу могли рассказать и об этом и о многом другом.

Рид не стал ждать, пока его коллеги окончат свою работу, и через несколько минут обыска поднялся в кабинет Фрайза. Окружающая обстановка начинала угнетать и давить, и Грейс решила сбежать из комнаты вслед за Ридом, пусть в кабинете ее и не ждало много приятных открытий. Волновавший Рида люк не был виден из-за ковра. Ковер огромным полотном покрывал всю площадь пола, но, тем не менее, Рид решил отогнуть край и найти злосчастный люк в паркетном полу. Но миссия оказалась невыполнимой: ковер был приделан к полу, как натяжной потолок крепят к багетам.

– Сумасшедший дом какой-то, – пробормотал Рид, вставая с колен.

Представив приблизительно, где был люк, он начал осматривать ковер, подозревая, что квадрат скрыт таким же образом, как недавно снесенная дверь на лестнице. Но никаких зазоров не было видно, как Рид не смотрел. Тогда он решил применить давнишний способ простукивания. Хоть он лучше работал бы в случае со стеной и без «мягкого покрывала», Рид решил попытать счастье. Грейс стояла чуть в отдалении и беспомощно наблюдала за действиями Рида, не понимая, чего можно так добиться. Простукивание не помогло, и Рид уже чуть ли не прощупывал каждый миллиметр ковра, что, как ни удивительно, принесло свои плоды: Рид обнаружил неровность в ворсе и вскоре нашел как будто вырезанный и вновь приклеенный квадрат материи. Разность уровней всего полотна и этого квадрата нельзя было заметить, не надавив на вырезанный участок, что Рид и сделал, придя к открытию, что люк открывается внутрь помещения ниже – никаких ручек снаружи он не имел.

– Нашел? – спросила Грейс, подходя к скрюченному Риду.

– Да, – отозвался тот, продолжая прощупывать квадрат. – Он здесь, но, скорее всего, открывается внутрь. Я не вижу здесь никаких ручек. Тут что-нибудь стояло? Стул или что еще?

– Не знаю, меня не было при первом обыске. У тебя есть какие-то соображения?

– Нет. Хотя я не знаю, насколько этот Фрайз ненормален. Зачем ему этот люк? Он больше напоминает ловушку.

– То есть?

– Предположим, стоял здесь стул. Приходил какой-нибудь посетитель, садился на него, где-нибудь кнопочка нажималась, и посетитель вместе со стулом летел вниз через этот люк прямо в резервуар внизу. По размерам вполне может пройти стул вместе с сидящим. Это, конечно, я так, пофантазировал.

– Кто знает? Может, так оно и было. Чувствую, Фрайз этот не так прост. Так дело не закончится.

– Точно тебе скажу, – Рид поднялся с ковра и отряхнул брюки, хоть в этом и не было нужды, – тут орудовал кто-то третий, а Уайт просто попал под раздачу, так сказать. Надо будет со всем разобраться.

– Хочешь взяться за это дело?

– Да. Заодно и твоего дружочка вытащим из изолятора. Его наверняка еще немного потреплют – ребята соберут в комнате весь материал, и там нужно будет работать с базами. Узнаем по ДНК, кто был в помещении кроме самого Фрайза.

– Уайта определенно там не было – секретарь видела его в первый раз, а она работает здесь давно.

Обыск закончился не скоро, однако, новых деталей не обнаружилось. Один из экспертов объяснил это тем, что здесь нужен более тщательный обыск с должным оборудованием. Грейс ничего не оставалось, как только ехать к Уайту с новостями. А Уайту оставалось только ждать результатов.