Текст книги "Путь Мёбиуса (СИ)"
Автор книги: Нинель Мягкова
сообщить о нарушении
Текущая страница: 10 (всего у книги 16 страниц)
В данной ситуации Камерон даже не знала как реагировать. С одной стороны, она чувствовала несомненное облегчение: от мысли, что кто-то уже три года копается в подноготной ее жизни, становилось не по себе. С другой – она освободилась за счет жизней тысяч людей, и, предоставь судьба ей выбор, возможно, Камми предпочла бы такой свободе трясти своим грязным бельём на публику и дальше.
Даже то, что ее вслепую использовали, как морскую свинку, для исследований, не вызвало ожидаемой бури эмоций. О чем-то подобном она и раньше догадывалась, но не хотела задумываться. Ей крупно повезло, что со штекером обошлось без каких-либо крупных проблем. Иначе кому предъявлять претензии? Разве что себе самой – за дурость.
Похоже, ей вживили финальный, готовый к выпуску вариант и тестировали таким образом на длительность рабочего состояния. Убедившись, что у нее штекер не отторгается уже год, его запустили в массовое производство.
Ну, как массовое… Пилотов с подобными штуками в голове по-прежнему, несмотря на прошедшие полтора года, можно было пересчитать по пальцам. Может, и одной руки. И ценились их услуги на вес золота.
Так что в случае, если ей повезет и она раздобудет где-то еще тысяч двести-триста кредиток, она может пойти учиться в лётную академию на Терре. Будет, как Вик, сидеть за штурвалом и почти каждый день видеть сказочную радугу Потока.
Хотя, сказать по правде, копаться в железках Камми нравилось куда больше, чем водить корабль. За прошедшие сутки у нее появилась возможность сравнить и подобной ответственности ей на себя брать не хотелось категорически.
Глава 16
С трудом оторвавшись от голографического портрета, – увы, на станции подобные услуги стоили немалых денег, и у них с дедом сохранились только обычные, двухмерные снимки ее родителей – Камми перевела взгляд на то, что протягивал ей ребёнок.
– Думаю, отец имел в виду тебя, – пояснила Айрин, бережно стряхивая на раскрытую ладонь Камерон металлическую крошку. Характерная угловатость, как кусочек паззла, идеально подходила к одному из неровных краев штекера. Механик еще вместе с Мерилин раздумывала, зачем делать такую сложную форму для обычного разъема.
Оказывается, не такого уж и обычного.
– Отец просил извиниться, – продолжила девочка хрипловатым голосом. Воспоминания о недавно погибшем Тэку-старшем явно причиняли боль, но она держалась молодцом. – Если я когда-нибудь встречу девушку-механика со штекером, он просил отдать ей это. И передать, что она знает, что с этим делать. Ты же знаешь?
– Кажется, да, – Камерон как зачарованная уставилась на микроскопический блокиратор сигнала.
Теперь, даже если кто-то чудом получит доступ к записям, которые вёл Тэку, – все же некоторая информация, даже из строго засекреченных исследований, сохраняется в специальной сети для внутреннего пользования, и шанс подобный нужно учитывать – проникнуть ей в голову никто не сможет. Эта крохотная металлическая точка перекроет брешь в схеме, намертво закрывая доступ в штекер посторонним.
– Спасибо, – прошептала Камми, сама толком не зная, кому именно это говорит. Ребёнку на ее коленях или почившему полусумасшедшему исследователю, обладавшему тем не менее каким-то своим кодексом чести и совести.
– Поможете накрыть на стол? – от неожиданно раздавшегося над их головами голоса Йошико обе они подпрыгнули, и Айрин чуть не упала с приютивших ее колен. Медальон со щелчком захлопнулся, скрывая снимок.
– Да, конечно, мам, – девочка подскочила и засуетилась, отыскивая на не знакомой ей кухне приборы и тарелки. Камерон была признательна тактичной миссис Тэку, которая позволила им побеседовать с дочерью, не вмешиваясь в странный и не до конца ей понятный разговор.
Хотя, живя с мужем-ученым, она наверняка привыкла, на уровне интуиции, не мешать важным и непонятным разговорам.
Только вот обед должен быть по расписанию!
Или ужин.
Учитывая, сколько Камми спала, вполне мог бы быть и завтрак. Она на всякий случай глянула в коммуникатор на запястье – тот показывал восемь вечера по стандартным суткам. Все же ужин.
Йошико ловко орудовала половником, – все же где она все это находит? Камерон могла поклясться, что на кухне «Тиши» подобного непотребства отродясь не водилось, – переливая суп из кастрюли в изящную супницу.
– Я донесу, – вызвалась Камми. При всей своей хрупкости силы ей было не занимать, а еще они с Мерилин скачали себе программу боевого стиля, который практиковала Вик. Пришлось постараться, отыскивая его в сети, тем более в формате, пригодном для роботов, но результат того стоил. Теперь во время стоянок они вместе отрабатывали блоки и удары тай-дзе. У Мерилин в ее новом теле получалось куда грациознее, чем у Камерон, но девушка не теряла надежды. Опять же, хоть какая-то нагрузка на мышцы.
На «Тиши» она как механик иногда чувствовала себя лишней. Это, конечно, хорошо, что Мерилин не ломалась и не нуждалась в постоянных настройках, но отсутствие дела заставляло Камми остро ощущать свою ненужность. Иногда ей даже казалось, что ее тут держат чисто из жалости, что не добавляло ей хорошего настроения.
Подхватив супницу за рифленые ручки, девушка побрела по коридору по направлению к общему залу, осторожно ступая и внимательно глядя себе под ноги. По удачному стечению обстоятельств весь остальной экипаж уже собрался там, и никого по каютам вылавливать не пришлось.
Отметив, что кухня занята, и ощутив исходящие оттуда манящие ароматы, команда маялась в зале, ожидая, когда уже поспеет ужин. Объём кастрюли тоже не прошёл мимо их внимания, так что они совершенно справедливо рассудили, что кормить их будут всех, и уже подготовились. Когда и кто успел шмыгнуть в кладовую, Камми не заметила, но на общем столе, ошалевшим от такого поворота событий, – за ним уже несколько лет никто не собирался для того, чтобы собственно поесть, – красовалась корзинка с сухими хлебцами, небольшая ваза с модифицированными фруктами и какие-то еще мелкие закуски, которые успели за время ожидания порядком подъесть.
Появление Камерон с супницей, а за ней и Айрин с тарелками нарезки встретили с нескрываемым энтузиазмом.
– Привет, красотка! Супница тебе идет. Может, еще фартучек? – подмигнул ей сидевший на диване Маркус. Камми с трудом подавила желание надеть ему пресловутую супницу на голову вместе с горячим содержимым.
Удержали ее только голод и уважение к труду Йошико.
– Ты вообще берега потерял? – сухо одернул приятеля капитан. – Он тебе вообще-то жизнь спас.
Вик и Курт тоже наперебой зашикали на гостя, защищая механика. Джеремайя отмалчивался, вопросительно косясь на Камерон. Мол, не пора ли уже?
Девушка глубоко вдохнула. Пожалуй, и правда пора.
Нельзя сказать, что ситуация очень удачная для такого глобального признания, но следующего удобного момента можно ждать очень долго, все глубже увязая в паутине вранья.
Камми казалось, что всем заметны ее потеющие руки и бегающие глаза. Несмотря на свой бравый побег и всю жизнь, проведённую в чужой шкуре, врать и изворачиваться она не умела совершенно.
– Я – она. То есть женщина. Но это не даёт тебе права предлагать мне фартук! – наконец рявкнула она на Маркуса.
И осторожно покосилась на остальных – как они воспримут новость?
Права женщин после выхода человечества в космос претерпели несколько изменений. Сначала они уравнялись с мужчинами: в том плане, что команды для освоения новых планет набирали поровну, инженеров и техников обучали и нанимали, тоже невзирая на пол. А потом начались проблемы. И самой глобальной стала рождаемость.
Несмотря на развитие медицинского оборудования, вынашивать плод все равно – хотя бы часть срока – приходилось женщинам. А на новых, только что колонизированных планетах, где высокие технологии были недоступны, – так и подавно. И постепенно, незаметно, женщин снова задвинули туда, откуда они только недавно успели вырваться. В детскую и на кухню.
Нет, официально доступ к образованию и общественно-полезному труду им не перекрыли. У них по-прежнему имелись все равные права с мужчинами… Ну, за редким локальным исключением вроде станции ХХ-49.
Только вот брать на высокооплачиваемую работу замужних не хотели: «Вдруг родит?» А это отпуска, пособия, бесконечные больничные, потому что в садики приболевших детей брать не хотели, логично опасаясь эпидемий. Женатых мужчин с детьми, впрочем, тоже брали неохотно. По тем же причинам. Если только они не успели зарекомендовать себя уникальными специалистами до появления отпрысков.
Незамужних же не брали по принципу «А вдруг выйдет замуж?» И, опять же, родит.
И это в развитых центрах галактик, где существовали технологии, садики и биржа труда.
На отдельных же отсталых колониях, которых, к слову, было и в Ойкумене, и в Федерации подавляющее большинство, подобных вопросов вообще не стояло. Женщине дорога замуж и размножаться. Точка.
Ну, еще всякие низкооплачиваемые и достаточно легкие в плане образования должности вроде фермерш, швей-закройщиц, уборщиц и тому подобного. На позицию секретаря, например, куда больше шансов было попасть мужчине, чем женщине.
Единственный шанс был у тех, кто прошёл операцию стерилизации, но по понятным причинам решались на нее далеко не все. Да и правительство такие финты не поощряло – им прирост населения нужен, а тут производитель выбывает из строя. Непорядок.
В какой-то момент по Ойкумене прокатился бум государственных садов-интернатов. Туда сдавали детей работающие родители и забирали только на каникулы.
Потом это поколение выросло, и мало не показалось никому. Государство еще долго разгребало последствия неудачного социального эксперимента, вливая бюджетные деньги в психологов, реабилитационные центры и приюты. Больше подобных опытов на людях не ставили, раз и навсегда определив, что детям нужна семья и родственники: живое общение никогда не заменит роботов-нянек и заложенные в них программы.
Ну, и загнав женщин в демографическую ловушку заодно.
Некоторые планеты вроде родины Вик, Альтаира, путём разрешения полигамии решили вопрос с занятостью женщин в том числе. С детьми партнеры сидели по очереди, коллапса на рабочем месте не случалось – все счастливы. Но подобное решение не всем – особенно традиционно настроенной Ойкумене – показалось логичным.
Именно поэтому Камми, рассказав о себе всю правду, замерла в ожидании. А ну как посоветуют вернуться к плите и высадят на ближайшей планете, исполнять демографический долг? За время путешествия она поняла, что взгляды у обитателей «Тиши» на многие вопросы довольно-таки нетрадиционные, но, кто знает, может, это касается только своих?
И успела ли она стать своей за такой короткий срок?
Малкольм пожал плечами.
– Предлагаю надеть фартук на Маркуса. Ему пойдет.
По залу пронёсся цепочкой коллективный смешок.
Камерон неверяще переводила взгляд с одного лица на другое. Может, они не расслышали, в чем она только что призналась? Или приняли за шутку?
Подошедший как всегда незаметно Курт взъерошил ей волосы и фамильярно притянул под мышку.
– Ну и что, что ты девочка? У каждого свои недостатки. Но список борделей, которые я собирался тебе предложить посетить, придется пересмотреть. Не во все пускают женщин, – задумчиво добавил он.
На него зашикали: мол, тут ребёнок вообще-то.
– Суровая правда жизни, – развёл непробиваемый киборг руками и поспешил к столу, к источнику упоительного мясного аромата. Йошико как раз начала разливать суп по тарелкам, и все бросились занимать места поближе к супнице.
Единственной стоящей на месте оказалась Камми, все еще до конца не верящая, что на этом все. Ее страшная тайна рассекречена, и мир не обрушился на ее голову, и даже ругать ее никто не стал.
Хотя, судя по задумчивому взгляду капитана, который нет-нет да и останавливался на ней, серьёзного разговора все же не избежать.
Камерон ступила на капитанскую территорию с робостью и нерешительностью.
Когда мистер Осборн сказал заглянуть к нему после ужина, девушка сразу напряглась, решив, что ее собираются выгонять или как минимум устроить суровый разнос за враньё.
По дороге к каюте она успела несколько раз прогнать в голове разные варианты беседы и накрутить себя до состояния близкого к истерике, так что мирный вид Малкольма, перебирающего бумаги, застал ее врасплох. По его лицу ничего нельзя было прочитать, но гнева и отвращения там вроде бы не наблюдалось, и Камми осторожно выдохнула.
– Я собирался на Атене, пользуясь случаем, заказать тебе документы и уже отправил им данные. Пол придется править на месте, напомни уж, – небрежно кивнул ей капитан, когда Камми переступила порог его каюты.
Помещение несильно отличалась от того, что выделили ей: койка у стены, шкаф, выдвижной стол с табуреткой. Никакой роскоши, ковров и малейших признаков того, что здесь живет хозяин «Тиши». Все как у всех.
Камми потопталась у входа, не зная, что именно от нее ждут. Извинений? Вот уж ни за что! Как любой человек, она в первую очередь думала о себе, и никакой острой опасности тот факт, что она женщина, команде корабля не нёс. Даже неясно, что хуже: сбежавший от присяги рекрут или женщина, не желающая выходить замуж. По законам ХХ-49 наказание за первое было куда строже: месяц карцера, потом исправительные работы вместо службы.
Улизнувшую из-под венца невесту просто возвращали в лоно семьи безо всяких санкций.
Только Камми, честно сказать, предпочла бы карцер.
Однако некая неловкость все равно присутствовала: к ней отнеслись со всей душой, приняли на борт, а она врала им всем в лицо.
– Спасибо, – выдавила она наконец, имея в виду все сразу. И своё спасение со станции, и будущие документы, и то, что ее не собираются выкидывать с корабля на ближайшей планете.
Не собираются ведь?
– Мне... можно остаться? На «Тиши», в смысле.
Малкольм наконец поднял на нее глаза и очень серьезно, даже сосредоточенно оглядел, будто искал, в каком же месте она все-таки женщина? Камми даже покраснела немного от такого пристального внимания. Наконец его взгляд замер на ее лице.
– А ты этого хочешь? – хрипло спросил он.
– Мне тут нравится, – замялась Камерон. – Иногда, конечно, довольно опасно и страшновато, но астероид в любую точку может прилететь, так что безопасность – понятие растяжимое. Только я не уверена, что могу быть вам полезна. Иногда мне кажется, что меня держат на корабле просто из жалости.
– Не надо себя недооценивать, – хмыкнул Малкольм. – Ты расшевелила Курта, подружилась с Вик и Мерилин, не говоря уже о новом теле для искина. Мне бы такое даже в голову не пришло. Кроме тебя, никто не смог бы провернуть этот трюк с множественными прыжками, так что ты еще и спасла три жизни. Без тебя бы мы не справились, это факт.
Камерон молча краснела: столько похвалы разом она не слышала в свой адрес никогда. Да еще и смотрел на нее Малкольм как-то странно. Очень уж внимательно, с затаенным интересом. Девушка не знала, радоваться этому или пугаться. Поползновения в ее сторону Грега не вызывали никаких положительных эмоций. Однако если она представляла на месте татуированного борова капитана, то ситуация становилась весьма пикантной и даже в каком-то смысле привлекательной.
– В общем, я рад, что ты остаёшься, – заключил Мэл, осторожно улыбаясь Камми.
Главное теперь – не спугнуть. Все физиологические реакции тела, над которыми он недоумевал все эти недели, получили логическое разъяснение. Его влекло не к парню, а к девушке – все просто и закономерно. Телу виднее: оно сразу осознало то, что туповатый мозг не обработал до тех пор, пока ему не объяснили словами.
Джеремайя, пройдоха, удивленным не выглядел. Значит, знал… Конечно, он же врач. На прямой вопрос он бы ответил, но Мэлу и в голову не пришло спрашивать медика, какого пола их новый механик.
Насчёт пользы кораблю капитан совершенно не лукавил. Наоборот, он подумывал убедить Камми отправиться в лётную школу. Для таких, как она, с уже вживлённым штекером, наверняка есть какие-то бонусные программы, и не нужно будет копить энные суммы. Хотя ему и сбережений не жаль будет. Только спешить с этим предложением он не станет. Нужно крепче привязать талантливую и – что там! – привлекательную девушку к «Тиши». А лучше к нему самому.
От мысли, что с Камми их может связывать нечто большее, чем совместная служба и работа, в груди подозрительно теплело. Раньше капитан даже думать себе не позволял в этом направлении, считая тягу к механику неестественной. Зато теперь подобные фантазии грели душу и будоражили воображение с полным на то правом.
Глава 17
В каюте же Камерон поджидал следующий желающий провести воспитательную беседу. Вик, завидев ее на пороге, подскочила с кровати – другой мебели, пригодной для сидения, в помещении не было – и бросилась к ней обниматься.
– Дура ты неумная, что же сразу не сказала?! – пробормотала пилот в макушку Камми. Шатенка была выше ее на полголовы, так что лицом девушка уткнулась точно в нагрудные нашивки. Те кололись, поэтому Камерон быстро вывернулась. Да и не привыкла она к обнимашкам. Вик, будто не заметив неловкости, ухватила ее за руки и подтащила к кровати чуть ли не силой, заставив сесть рядом. – Предложение все еще в силе, если что.
– Какое предложение? – пролепетала девушка, безуспешно пытаясь отобрать свои запястья, но Вик держала крепко.
– Множественного брака, разумеется, – усмехнулась пилот. – Знаю я эти дикие порядки на вашей станции. Теперь мне наконец-то стало понятно, почему ты сбежала. Смелая же, вряд ли побоялась служить. А Джерри у меня еще получит за брехню.
– Он не врал. Просто не раскрывал врачебную тайну, – встала Камерон на защиту медика. – Тебе очень повезло с мужьями.
Девушка не испытывала зависти – ей вполне хватало дружбы со стороны таких замечательных мужчин. Но это не мешало оценивать недостижимо близкие отношения между этими троими и желать себе чего-то подобного.
Вряд ли в таком же количестве, правда. Ее воспитание твердило в голове голосом деда, что одной женщине вполне достаточно одного мужчины. Но вот легкость и доверие, явно присутствовавшие в семье Энцо, были вполне достойны подражания.
– Знаю. Хоть они иногда и ведут себя как последние идиоты, – беззлобно буркнула Вик с нескрываемой нежностью. Ясно было, что, какими бы глупостями ни отличились ее мужья, она всегда будет на их стороне. – Тогда, раз не хочешь к нам в тесную постельку, предлагаю должность младшей сестры. Имей в виду, такими предложениями не разбрасываются!
– И не собиралась, – Камерон неверяще уставилась на сурового пилота. Это и есть то самое отношение, которого она опасалась? Кажется, если что-то и поменялось, то только в лучшую сторону. – Я была бы счастлива, если бы у меня была такая сестра, как ты.
– И два брата-идиота, не забудь! – подняла Вик палец к потолку, и обе расхохотались.
– У меня никогда не было сестры. Да и братьев тоже, – отсмеявшись, призналась Камми. – Не уверена, что знаю, как себя положено вести в таком случае…
– Просто делай все то же самое, что и раньше, только имей в виду! – Вик строго на нее посмотрела, и девушка невольно напряглась. Вот, и здесь ее ждут подводные камни. Ничего не даётся так уж просто. – Тебе придется ходить со мной по магазинам. А еще мы на Атене обязательно тебя пострижем! И не вздумай возражать!
– Не буду, – замотала головой Камерон. Если это самое страшное, что ей грозит, то, пожалуй, стоило раньше признаться…
Наивная, она никогда раньше не ходила по магазинам. Тем более в компании миссис Энцо.
Устроив голову на коленях новой-старой подруги, Камми рассеянно слушала вполуха несложную мелодию колыбельной, постепенно проваливаясь в дрему. Нежные, хоть и крепкие руки ласково перебирали волосы Камми, навевая той воспоминания о полузабытой материнской заботе.
– Девочки, вы молодцы, что поболтали, но нам из Потока выходить через полтора часа, – раздался внезапно в ее голове голос Мерилин. Та звучала несколько сварливо – у Камерон даже мелькнула мысль, не ревнует ли искин случаем.
– Я все равно буду с тобой проводить много времени. Как раз на стоянке потренируемся, – поспешила утешить компьютер девушка, провожая Вик к рубке. Сама она собиралась еще немного побродить по кораблю, возможно, съесть что-нибудь сладкое для успокоения нервов. Отпраздновать, что в этот раз не она сидит за штурвалом.
– Не рассчитывай на это, – буркнула Мерилин уже не так недовольно. – Ты пообещала ей пройтись по магазинам – значит, раньше, чем через пару дней, я тебя на борту не увижу.
– Пара дней? – воскликнула девушка громче, чем собиралась. Вик обернулась, недоуменно подняв бровь. – На сколько, спрашиваю, затянется наш шоппинг?
– Посмотрим, – легкомысленно пожала плечами шатенка. – Смотря как надолго мы задержимся на Атене. Хорошо бы на недельку. Давно я не гуляла по-человечески.
Камерон мысленно застонала.
Кажется, женская дружба – дело куда более сложное и трудоемкое, чем мужская.
Не только Вик готовилась к выходу из подпространства.
Пока пилот щёлкала тумблерами и проверяла показатели приборов, Камми, как и собиралась, прошлась по «Тиши», посидела немного в зале. Настроения смотреть фильм или на разговоры не было, да еще Маркус не давал проходу.
Последний час он успел ее основательно достать. Ходил повсюду за Камерон хвостом, делал странные двусмысленные комплименты… Девушка и к обычным-то не привыкла, проживя всю жизнь мужчиной, а тут всякие замысловатые, на которые и не знаешь как реагировать.
То ли в морду дать гаечным ключом, то ли покраснеть, как пятилетке.
Так что когда капитан позвал его и семью Тэку в грузовой отсек, Камерон испытала прилив неимоверного облегчения. Заинтересовавшись, что же они собираются делать, Камми последовала за ними в ангар и с любопытством проследила, как Осборн вытаскивает из ближайшего ящика одеяла.
Задумка капитана прояснилась через минуту.
Малкольм присел, приподнял одну из расшатанных ребристых плиток пола. Под ней обнаружился рычаг.
Схрон был так хорошо замаскирован, что, пока не сработал механизм и плиты не разошлись, Камми и заподозрить бы не смогла, что под ангаром есть еще комната.
Хотя комнатой тайник можно было назвать с натяжкой. Коробка полтора метра в высоту и два на два по площади.
Особо высоким гостям придётся всю посадку сидеть, а то и лежать, с несвойственным ей злорадством отметила Камми. Очень уж ее раздражал Маркус.
– Вам придётся на время посадки побыть здесь.
Капитан приоткрыл люк пошире.
– Помещение изолировано от сканирования. Вас здесь никто не найдёт, но лучше несколько часов не шуметь и стараться не двигаться.
На центральной станции Атены все корабли в обязательном порядке подвергали доскональному осмотру. В том числе пересчитывали пассажиров, чтобы не плодить нелегальных мигрантов. Каждый борт проверяли сканом на предмет вирусов и запрещённых веществ, потом по нему проходила комиссия из отряда вооруженных специалистов и проверяла документы команды и пассажиров.
А у них на борту не только трое зайцев без документов. Раз уж Маркус решил сделать вид, что они погибли, пользоваться их настоящими удостоверениями было бы последней глупостью, а новые изготовить не так-то просто – тут специалист нужен. Где-то еще и наноботы бродят неучтенные.
Их, понятное дело, никто не видел, но раз Айрин утверждала, что они наверняка есть – смысла спорить и что-то доказывать не было. Все равно стандартные сканеры, рассчитанные на чуму и оспу, их вряд ли уловят. А пираты наверняка разнесли что могли, приложив руку к распространению вируса куда хуже, чем все биологическое оружие вместе взятое.
– Как только мы выйдем из Потока, нас накроет сканирующий луч таможенной службы, – продолжал пояснять Малкольм. В основном он обращался к Йошико – Маркус и так был в курсе, а Айрин сонно зевала и почти не смотрела по сторонам. Переизбыток адреналина и стресса сказывался на ребёнке, организм требовал отдыха и перезагрузки. – Нас на борту по документам четверо, Камерон на приборах не видно, потому что она во время полета является частью компьютера.
Маркус бросил на Камми острый, полный любопытства взгляд, но промолчал. Наверное, про штекер ему не рассказывали. И хорошо. Не хватало только еще больше интереса с его стороны: и так уже бродит за ней, как маньяк.
– Мы будем спать, скорее всего, – ласково улыбнулась Йошико, глядя на зевающую и трущую глазки дочь. – Постараемся не шуметь и дышать через раз.
– Дышите свободно, кислородная подача в схроне работает нормально, проблем быть не должно, – поспешил заверить ее капитан.
Маркус, как и положено джентльмену, первым залез в люк, проверил, все ли в порядке, разложил одеяла, протянутые ему Малькольмом, и подал руку Йошико. Та сначала передала ему полуспящую дочь, потом спустилась сама, устроившись рядом с Айрин и практически укрыв ее собственным телом.
Теперь, когда от их семьи осталось только двое, они будут беречь друг друга с особым усердием. Главное, чтобы до фанатизма не дошло.
Камерон мельком глянула, как капитан задвигает на место тяжеленную плиту.
– Помочь? – предложила она. Тот помотал головой.
– Нормально, – пропыхтел Мэл, убедившись, что стыки сошлись и щелей не видно. – Пошли, пора в рубку.
Камерон поспешила за ним, уже без особого пиетета думая о предстоящем выходе из Потока. Испробовав на себе его обманчивые чары, оборачивавшиеся головной болью и тошнотой, она поубавила восхищение таинственным явлением. Впрочем, это не уменьшило ее желания изучить Потоки как следует. Все же люди пользовались ими, не особо представляя, как именно те функционируют. Попытки воссоздать подобные токи искусственно ни к чему не привели, и тем не менее многие исследователи утверждали, что подпространственные течения – дело рук какой-то древней цивилизации. То есть создано, а не появилось самостоятельно.
А значит, принцип можно воспроизвести.
Только вот как?
Луч сканера Камерон, связанная с кораблем пуповиной кабеля, ощутила почти физическим прикосновением. Приятного в нем было мало – любопытствующий щуп пробежался по всем закоулкам «Тиши», пересчитал бьющиеся сердца в своей досягаемости и вынужденно отступился, не найдя нарушений.
Неприятные минуты им доставили таможенники, зачем-то явившиеся на проверку лично. Хорошо хоть дальше ангара не пошли, а то объяснить им распростертое на пилотском кресле тело Камми было бы проблематично.
Таможенная станция висела в космосе за орбитой крупной голубовато-зеленой планеты, испещрённой точками городов. Атена не подходила под определение курорта, будучи практически полностью отдана под офисы, представительства и посольства. Являясь административным центром нескольких окраинных парсеков, планета принимала ежедневно более тысячи кораблей и корабликов, и пускать их всех сразу на поверхность было бы бесконтрольным безумием. Поэтому сначала все новоприбывшие проверялись, им выдавался временный допуск, который аннулировался с отлетом, и каждый раз приходилось проходить процедуру заново. Разрешение «Тиши» означало всего лишь, что ей разрешён вход на территорию как Ойкумены, так и Федерации, но все местные контроли корабль проходил в общем порядке.
Малкольм встретил таможенников лично, широким жестом пригласил внутрь и предложил перетряхнуть все коробки и ящики, но только так, чтобы получатели этого потом не заметили.
Служащие предложением воспользовались буквально: все контейнеры были перещупаны, осмотрены и чуть ли не обнюханы. Камерон, наблюдавшая за происходящим сквозь камеры Мерилин, тихо порадовалась, что все приобретения сверх описи они успели вовремя сбыть.
Ничего опасного и запрещённого не найдя, таможенники слегка расстроились и покинули корабль уже не в таком приподнятом настроении.
– Их кто-то навёл? – поинтересовалась Камми у искина.
– Нет. Они всегда так, – беззаботно отозвалась Мерилин. – Рассчитывают на новичков и дурачков. Кто помоложе и понеопытнее, сразу предлагают взятку. А они не стесняются, берут, потом опечатывают корабль и проводят полный обыск. Чуть ли не по винтику разносят.
– Умно, – протянула Камми. Повезло, что капитан с этими хитростями знаком и ничего предлагать не стал, как самый законопослушный из законопослушных торговцев.
Получив разрешение на посадку на планете, Вик отстыковала корабль и по плавной дуге повела его к поверхности. Ощущения от входа в атмосферу оказались куда многограннее погружения в Поток – хотя бы навалившейся внезапно многократной силой тяжести.
– В том убежище хоть есть привязные ремни? – процедила она сквозь зубы. Ее услышала и отозвалась только Мерилин – остальные были заняты собственными проблемами.
– Есть, и, насколько могу судить, они застегнуты, – успокоила девушку искин. Та прикрыла благодарно глаза – на кивок не было сил: так крепко ее прижало к поверхности кресла. Жаль было Айрин – кажется, поспать ей так и не удастся толком.
Поврежденный в стычке с пиратами двигатель создал немало проблем при посадке. Вик ругалась такими словами, что Мерилин в восторге включила запись, чтобы ничего не пропустить. Покачиваясь, как пьяный шмель, на посадку в космопорт они зашли с третьей попытки, когда лично Камми хотелось уже только отключиться и не чувствовать вообще ничего.
Наконец чудом не пострадавшие в их приключениях распорки выпрямились и уткнулись в прогретое вечерним солнцем бетонное плато. «Тишь» устало просела, почти касаясь узким дном земли и открыла трап, готовая принять соединительный коридор.
– Все, – выдохнула Вик, стаскивая шлем и массируя виски и покрасневшие, воспалённые глаза. – Неделю отпуска – или ты нам больше не командир.
– Попрошу без шантажа, – буркнул капитан, хрустя шеей с таким остервенением, что Камми испугалась, как бы он себе что-то там не свернул совсем. – Будет тебе неделя. Но не больше. Мне писал Редж, у него какой-то срочный заказ. Так что дня три-четыре, думаю, потянуть смогу, а дальше – извини.
– Ну хоть что-то, – с облегчением выдохнула Вик. Похоже, она даже на такую милость не рассчитывала.
На экранах появились одно за другим помещения космопорта. Длинный пустой коридор, очевидно, ведущий к ним на корабль, огромный зал ожидания, где вяло бродили одинокие путешественники, ожидающие попутный рейс, и деловито бегали местные служащие, лестницы и переходы.
– Контроль еще будет? – вяло поинтересовалась Камми, приподнимаясь из кресла. Достать штекер оказалось практически непосильной задачей: руки не слушались, одеревенев еще хуже, чем когда она преодолела двадцать уровней ступенек подряд. – Или можно выпускать пассажиров?
– Надеюсь, с ними все в порядке, – буркнул капитан и пошёл открывать потайной люк. Прозвучало утверждение как-то не особо уверенно, так что Камми, обеспокоившись, собрала себя в кучу и побрела на негнущихся ногах следом.
