Текст книги "Комментарии к письмам"
Автор книги: Николай Гоголь
Жанр:
Публицистика
сообщить о нарушении
Текущая страница: 25 (всего у книги 35 страниц)
…советую вам беседовать об атом почаще с архиереем… – епископом калужским Николаем.
«Грустно и даже горестно видеть вблизи состояние России…» – не совсем точная цитата из письма Смирновой от 14 мая 1846 г. (там же, стр. 210).
А. П. ТОЛСТОМУ.
Печатается по подлиннику (ЦГЛА).
Впервые напечатано в «Русской Старине» 1891, № 3, стр. 571–573.. Датируется на основании почтового штемпеля.
…от грубиевского прописания… Груби или Грубби – врач в Париже, к которому Гоголь обращался за советами через гр. А. П. Толстого.
Дегалет – адъютант кн. А. С. Меншикова (см. упоминание о нем в письме А. О. Россета к Гоголю от 14/26 мая 1843 г. из Греффенберга. – «Материалы» Шенрока, IV, стр. 247–248).
Лосев – неустановленное лицо.
Князь Барятинский – Александр Иванович (1814–1879), впоследствии фельдмаршал. Летом 1846 г. лечился за границей от ран, полученных на Кавказе.
Абрейбунги и умшлаги
Софья Петровна – Апраксина, сестра А. П. Толстого.
В. А. ЖУКОВСКОМУ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые напечатано: с пропуском подписи и с ошибочной датировкой) 1844 г. – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 87; без подписи, но с правильной датировкой – в «Письмах», III, стр. 187–188.
Гоголь лечился в Греффенберге летом 1845 и 1846 гг. Настоящее письмо отнесено к 1846 г. на основании приведенной в нем цитаты из письма Смирновой 1846 г. (см. ниже).
«Поклонитесь Жуку и поцелуйте его в лоб, из которого вылезет „Одиссея“» – не совсем точная цитата из письма Смирновой от 14 мая 1846 г. («Русская Старина» 1890, № 7, стр. 211). Шуточная аналогия между «олимпийцем» Жуковским и Зевсом, из головы которого, согласно мифу, вышла Афина-Паллада.
А. О. СМИРНОВОЙ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые напечатано: с пропуском окончания – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 251–252; полностью – в «Письмах», III, стр. 188–189.
Является ответом на письмо Смирновой от 8 мая 1846 г. («Русская Старина» 1890, № 7, стр. 207–208).
Датируется 1846 годом по связи с вышеупомянутым письмом Смирновой. Было приложено вместе с письмом А. О. Смирновой от 6 июня н. ст. 1846 г. к письму А. О. Россету (письмо А. О. Россету от 6 июля н. ст. 1846 г.).
Рябинин, Михаил Андреевич (1814–1867) – коллежский асессор, московский знакомый Смирновой, которая, рекомендуя Рябинина, писала Гоголю: «Приймите его очень хорошо, любезный друг мой, как бы вы приняли одного из моих братьев» (там же).
…в прилагаемом при сем большом письме… – см. письмо А. О. Смирновой от 6 июня н. ст. 1846 г.
Арк<адий> О<сипович> – брат А. О. Смирновой.
П. А. ПЛЕТНЕВУ.
Печатается по подлиннику (ЛД).
Впервые напечатано: с пропуском окончания – в «Записках» II, стр. 55–56; полностью – в «Письмах», III, стр. 189–191.
…мое последнее письмо из Рима… – см. письмо П. А. Плетневу от 5 мая н. ст. 1846 г.
В прошлом году я писал к Языкову… Это письмо Гоголя (в первой его редакции) не сохранилось.
Теперь я выправил это письмо и посылаю его для напечатания… Статья Гоголя «Об „Одиссее“, переводимой Жуковским», была напечатана в «Современнике» (1846, т. 43, стр. 175–188). В других петербургских изданиях не появлялась. Впоследствии включена в «Выбранные места из переписки с друзьями».
В Москву я сам пошлю экземпляр того же письма. В Москве статья Гоголя была напечатана в «Московских Ведомостях» 1846, от 25 июля, № 89, и в «Москвитянине» 1846, № 7, отд. «Известия и смесь», стр. 19–27.
Недели через две жди от меня просьбы другой… Намек на предстоящую присылку рукописи «Выбранные места из переписки с друзьями» для напечатания ее.
А. О. РОССЕТУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые напечатано, с ошибочной датировкой (1843 г.), в «Русской Старине» 1884, № 1, стр. 164. Год исправлен в «Письмах», III, стр. 191–192.
Датируется 1846 годом по связи с письмами А. О. Смирновой от 6 июня н. ст. 1846 г., А. О. Смирновой от 4 июля н. ст. 1846 г., Ю. Ф. Самарину, начало июля н. ст. 1846 г., к нему приложенными.
…письмецо для вашей сестрицы… Точнее письма А. О. Смирновой от 6 июня н. ст. 1846 г. и А. О. Смирновой от 4 июля н. ст. 1846 г.
…маленькое письмецо Самарину – см. письмо Ю. Ф. Самарину, начало июля н. ст. 1846 г.
Ю. Ф. САМАРИНУ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые опубликовано, с пропусками, в «Указателе» Шенрока, стр. 84, где ошибочно датировано 1844 г. Год исправлен Шенроком в «Письмах», III, стр. 144–145. Полностью печатается впервые.
Письмо Самарина, на которое отвечал Гоголь, см. в «Русской Старине» 1889, № 7, стр. 167–171; ответ Самарина от 12 июля 1846 г. – там же, стр. 173–174.
На подлиннике – помета (неизвестной рукой): «Приложено к письму <Смирновой> от 24 дек<абря> 1844 г.». Эта ошибочная помета ввела в заблуждение составителей описания ЛБ «Рукописи Гоголя», датировавших данное письмо 24 декабря 1844 г. («Рукописи Гоголя», стр. 84). Соотнесение с вышеуказанными письмами Самарина к Гоголю и письмом Гоголя к А. О. Россету от 6 июля н. ст. <1846> (письмо А. О. Россету от 6 июля н. ст. 1846 г.), вместе с которым было послано Гоголем письмо к Самарину, подтверждает правильность датировки Шенрока и позволяет отнести настоящее письмо к началу июля 1846 г. (правда, в обоих письмах Самарина год не указан, но отнесение их к 1846 г, не вызывает сомнения, так как в первом из них Самарин сообщает о своем переходе на службу в министерство внутренних дел, что имело место в начале 1846 г.).
Ответ на него будет потом <…> вами неожиданным образом. Намек на предстоящее появление «Выбранных мест из переписки с друзьями».
Займитесь вот чем… Сведения, о присылке которых просил Гоголь, были нужны ему для второго тома «Мертвых душ».
П. А. ПЛЕТНЕВУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые напечатано: с пропусками – в «Записках», II, стр. 56–58; полностью – в «Письмах», III, стр. 192–194.
Датируется 1846 годом на основании почтового штемпеля.
Ну, что тебе в числе наверху письма… Речь идет о дате письма П. А. Плетневу от 5 мая н. ст. 1846 г.
Н. М. ЯЗЫКОВУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые напечатано: с пропусками – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 255–256; полностью – в «Письмах», III, стр. 195–196.
Является ответом на письмо Языкова от 17 мая 1846 г. («Русская Старина» 1896, № 12, стр. 643).
Дата уточнена на основании почтового штемпеля («Schwalbach. 21 Juli 1846»).
«Новоселье» – альманах, издававшийся в Петербурге в 1833–1848 гг. А. Ф. Смирдиным. Во второй книге «Новоселья» (1834, стр. 475–569), была напечатана «Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем» Гоголя.
«Невск<ий> Альм<анах>» – издавался Е. В. Аладьиным в 1825–1833 и 1846–1848 гг.
Книга Шевырева – «История русской словесности, преимущественно-древней», первый том которой вышел в 1845 г., второй – в 1846 г.
«Путешеств<ие> к св<ятым> местам» – см. примеч. к письму Н. М. Языкову от 26 февраля н. ст. 1846 г.
Письмо мое, со вложением статьи об «Одиссее», ты, вероятно, уже получил; жду твоих слов об этом. Языков отвечал 24 июля 1846 г.: «Твою прекрасную статью об „Одиссее“, переводимой Жуковским, я уже послал Коршу, издателю „М<осковских> В<едомостей>“, и посылаю в „Москвитянин“…» («Русская Старина» 1896, № 12, стр. 644).
В том же письме… – см. письмо Н. М. Языкову от 21 апреля н. ст. 1846 г.
«Сампсон» («На праздник стеклися в божницу Дагона…») – стихотворение Н. М. Языкова.
С. П. ШЕВЫРЕВУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые напечатано: с большим пропуском и с ошибочной датировкой (1845 г.) – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 206–207; пропущенный текст (не полностью) – в «Русской Старине» 1875, № 10, стр. 324–325; с исправленной датой, но с пропуском заключительных слов в «Письмах», III, стр. 196–197. Полностью печатается в настоящем томе. Датируется 1846 годом на основании почтового штемпеля.
После того голоса, который я подам от себя перед моим отправлением на поклонение к святым местам… Намек на предполагавшийся выход в свет книги «Выбранные места из переписки с друзьями».
Строганов, Сергей Григорьевич (1794–1882) – граф, попечитель Московского учебного округа.
П. А. ПЛЕТНЕВУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые напечатано: с пропусками – в «Записках», II, стр. 62–63; полностью – в «Письмах», III, стр. 198–199.
На письме – помета Плетнева: «О<тветил> 5 авг<уста> 1846 по почте». Однако это письмо Плетнева до нас не дошло. Имеется только его письмо к Жуковскому, датированное тем же числом, в котором сообщалось: «Начало новой книги Гоголя: „Выбранные места из переписки с друзьями“ получено мною и тотчас же отдано в цензуру. Печатать я подговорил типографию Департамента внешней торговли на 2 400 экз. Теперь только необходимо, чтобы Гоголь аккуратно высылал мне продолжение. Уж вы похлопочите, чтобы он не задержал работы» («Сочинения Плетнева», III, стр. 576).
Датируется 1846 годом на основании пометы Плетнева («П<олучено> 27 июля 1846») и содержания.
К нему я напишу слова два – см. письмо А. В. Никитенко от 1 августа н. ст. 1846 г. [Не вошло в собрание Шенрока]
А. В. НИКИТЕНКО.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые напечатано, с ошибочной датировкой (1842 г.), в «Русской Старине» 1896, № 12, стр. 591; у Шенрока пропущено.
Датируется 1846 годом на основании почтового штемпеля.
А. П. ТОЛСТОМУ.
Печатается по подлиннику (ЦГЛА).
Впервые напечатано в «Русской Старине» 1891, № 3, стр. 573–574.
Датируется 1846 годом на основании почтового штемпеля.
Я писал к вам из Греффенберга… – см. письмо А. П. Толстому от 18 июня н. ст. 1846 г.
…встретил Ивана Петровича с его молодой супругой… – гр. Толстого (брата А. П. Толстого) с женой, гр. Софьей Сергеевной Толстой (урожд. гр. Строгановой; 1824–1853).
Графиня – А. Г. Толстая.
Poste restante – до востребования. (Франц.)
М. И. ГОГОЛЬ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Первоначально напечатано: с пропусками – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 257–258; так же – в «Письмах», III, стр. 202–203. Полностью публикуется впервые.
Датируется 1846 годом на основании почтового штемпеля.
…в ответ на мое длинное письмо… – см. письмо М. И., А. В., Е. В. и О. В. Гоголь от 1 мая н. ст. 1846 г.
В. А. ЖУКОВСКОМУ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые напечатано: с зашифровкой имен и с пропуском подписи – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 258–259; с пропуском подписи – в «Письмах», III, стр. 203–204.
Датируется 1846 годом на основании почтового штемпеля.
Саша – дочь Жуковского, Александра Васильевна Жуковская.
Видел пока только безногого Мещерского, женат<ого> на кн<яжне> Трубецкой… – кн. Николая Ивановича Мещерского (1798–1862), гвардии подполковника, разбитого параличом; был женат на княжне Александре Ивановне Трубецкой (ум. 1873).
Графиня Борх, урожден<ная> Лаваль – Софья Ивановна (1809–1871), жена камергера.
В. А. ЖУКОВСКОМУ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые напечатано: с пропуском подписи – в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 260–261; так же – в «Письмах», III, стр. 206–207.
Является ответом на письмо Жуковского от 16/28 августа 1846 г. (см. «Отчет ПБЛ» за 1887 г. Прилож., стр. 45–46).
Датируется 1846 годом на основании почтового штемпеля.
Одно письмо мое из Остенде… – письмо В. А. Жуковскому от 10 августа н. ст. 1846 г.
Братья Мухановы – Николай и Владимир Алексеевичи. Николай Алексеевич (ум. 1871) был почетным опекуном СПб. Николаевского института, потом товарищем министров народного просвещения и иностранных дел я членом Государственного совета. Был близок ко двору и, вероятно, о нем сказал Гоголь, что он «известен» Жуковскому (то есть знаком с ним). Владимир Алексеевич (1805–1876), камер-юнкер, нигде не служил по своему болезненному состоянию.
…со вложением второй тетради… – здесь и в последующих письмах под «тетрадями» подразумевается рукопись «Выбранных мест из переписки с друзьями», пересылавшаяся Гоголем частями, по мере готовности.
…перед отправлением в большую дорогу… Гоголь намеревался, дождавшись своей книги, сразу же ехать в Палестину.
П. А. ПЛЕТНЕВУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые напечатано, с пропуском окончания – в «Записках», II, стр. 63–64; полностью – в «Письмах», III, стр. 205–206.
Ответное письмо Плетнева от 27 августа (8 сентября) 1846 г. – в «Русском Вестнике» 1890, № 11, стр. 38–39.
Датируется 1846 годом на основании пометы Плетнева («П<олучено> 24 авг<уста> с. с. 1846») и содержания.
Я забыл в статье «О помощи бедным» сделать поправку. Эта поправка внесена Плетневым.
…поставлено, кажется, неправильно слово «расхлестывается». Лучше поставить: «расхлещется». Исправлено Плетневым на «расплещется».
Ю. Ф. САМАРИНУ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Публикуется впервые.
Является ответом на письма Самарина от 6 и 12 июля ст. ст. 1846 г. (см. «Русская Старина» 1889, № 7, стр. 171–174).
Дата вышеупомянутых писем Самарина и просьба Гоголя адресовать ему письма во Франкфурт «до самого сентября» позволяют датировать данное письмо августом 1846 г., проведенным Гоголем в Остенде. Уточнение даты – см. ниже.
В проезд мой через Париж… До сих пор известно было о пребывании Гоголя в Париже у Толстых во второй половине мая 1846 г., когда его дважды посетил П. В. Анненков. Из письма к Самарину явствует, что Гоголь в этом же году был там вторично. Однако не «проездом», а специально приезжал туда из Остенде для свидания с А. П. Толстым, которого запрашивал в письме от 6 августа н. ст. (см. письмо А. П. Толстому от 6 августа н. ст. 1846 г.), где можно его «настигнуть и повидать». Очевидно, последовало приглашение в Париж, куда Гоголь и явился на очень короткое время, а именно между 10 и 20 августа н. ст. Об этом свидетельствует отсутствие его писем из Остенде за этот период. 25 августа н. ст. Гоголь из Остенде сообщал Жуковскому (см. письмо В. А. Жуковскому от 25 августа н. ст. 1846 г.) о приехавшем туда «на днях» А. П. Толстом. Следовательно, свидание Гоголя с братом Самарина состоялось между 10 и 20 августа 1846 г., ответ же Гоголя Ю. Ф. Самарину был написан по возвращении в Остенде, в двадцатых числах августа н. ст.
…я познакомился с вашим братцем… Михаилом Федоровичем Самариным (1824–1848).
М. П. ПОГОДИНУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые напечатано, с ошибочной датировкой (1847 г.), в «Русской Жизни» 1892, № 84.
Почтовый штемпель 184… (последняя цифра стерлась). Датируется 1846 годом, так как именно в этом году Погодин ехал за границу с намерением отправиться в Палестину (см. Барсуков, VIII, стр. 414, а также письмо Языкова к Гоголю от 17 мая 1846 г. в «Русской Старине» 1896, № 12, стр. 643
М. П. ПОГОДИНУ.
Печатается по копии (ПД).
Впервые напечатано, с ошибочной датировкой (1842 г.), в «Русской Жизни» 1892, № 43; с той же ошибочной датировкой – в «Письмах», II, стр. 181.
Датируется 10 сентября н. ст. 1846 г., как написанное одновременно с письмом М. П. Погодину от 10 сентября н. ст. 1846 г. Правильность такой датировки подтверждается пометой Погодина, давшего на копии этого письма (ПД) приблизительную его датировку: «1846. В [сентябре] августе».
…чтобы верней дошло мое письмо, написал в Венд, в наше посольство. Речь идет о письме М. П. Погодину от 10 сентября н. ст. 1846 г.
В. А. ЖУКОВСКОМУ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые напечатано, с пропуском подписи, в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 262; так же – в «Письмах», III, стр. 208.
Датируется 1846 годом по содержанию.
…к Плетневу послана третья тетрадь – см. примеч. к письму В. А. Жуковскому от 25 августа н. ст. 1846 г.
П. А. ПЛЕТНЕВУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые напечатано: с пропуском последней фразы и подписи – в «Записках», II, стр. 65; полностью – в «Письмах», III, стр. 207–208.
Ответ Плетнева от 24 сентября (6 октября) <1846> – см. «Русский Вестник» 1890, № 11, стр. 39.
Датируется 1846 годом на основании пометы Плетнева («П<олучено> 14/26 сен<тября> 1846») и содержания письма.
П. А. ПЛЕТНЕВУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые напечатано: с пропуском подписи – в «Записках», II, стр. 65; полностью – в «Письмах», III, стр. 210.
Ответное письмо Плетнева от 24 сентября (6 октября) <1846> см. в «Русском Вестнике» 1890, № 11, стр. 39.
Датируется 1846 годом на основании пометы Плетнева («П<олучил> и о<тветил> на два посл<едних> письма 24 сент<ября> 1846») и содержания письма.
С. П. ШЕВЫРЕВУ.
Печатается по тексту «Сочинений и писем» (VI, стр. 264), где было впервые напечатано.
Датируется 1846 г. по содержанию (подготовка к печати и выход в свет второго издания «Мертвых душ» с предисловием Гоголя были в 1846 г.).
Письмо твое получено несколько поздно. Речь идет о письме Шевырева от 29 июля 1846 г. (см. «Отчет ПБЛ» за 1893 г. Прилож., стр. 24–26).
Сиверс – вероятно, художник Людвиг Сивере. О нем говорит Шевырев в вышеупомянутом письме. Однако виньетка была заказана не Сиверсу, а литографу Корнелию Яковлевичу Тромонину (ум. 1847) – см. письмо Шевырева от 20 октября/1 ноября 1846 г. («Отчет ПБЛ» за 1893 г. Прилож., стр. 27).
Может быть, посчастливится мне подставить ступеньку к твоей книге… Намек на ожидаемое воздействие «Выбранных мест из переписки с друзьями».
П. А. ПЛЕТНЕВУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые напечатано: с пропусками – в «Записках», II, стр. 65–66; полностью – в «Письмах», III, стр. 211–212.
Датируется 1846 годом на основании почтового штемпеля
Письмо твое… получил… – см. «Русский Вестник» 1890, № 11, стр. 38–39.
Посылаю только предисловие к второму изданию «Мертвых душ», которое дай Никитенке подписать и отправь немедленно Шевыреву. На подлиннике – пометы Плетнева: «От<ветил> Шевыр<еву> 3 окт<ября> 1846 и послал предисловие».
Поправки к статье: «Занимающему важное место». Статья не была пропущена цензурой.
С. П. ШЕВЫРЕВУ.
Печатается по тексту «Сочинений и писем» (VI, стр. 265–266), где было впервые напечатано.
Ответное письмо Шевырева от 20 октября (1 ноября) 1846 г. см. в «Отчете ПБЛ» за 1893 г. Прилож., стр. 27–29.
Датируется 1846 годом по содержанию.
Н. М. ЯЗЫКОВУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые напечатано, с пропуском окончания, в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 267–268; пропущенный текст опубликован в «Русской Старине» 1889, № 1, стр. 156–157.
Является ответом на письмо Языкова от 10 августа 1846 г. («Русская Старина» 1889, № 1, стр. 151–152).
Датируется 1846 годом по связи с вышеуказанным письмом Языкова и по содержанию.
…дело, за которое уже со мной поссорились некоторые приятели. Гоголь имел в виду Погодина, отчасти Плетнева, пытавшихся привлечь его к участию в своих журналах.
Ну, что во мне толку и какое оживление «Московскому сборнику» от статьи моей? Ответ на слова Языкова: «Панов собирает второй том „Сборника Московского“. Что если бы прислал в него хоть малую толику? Как бы освежил и оживил его и всю нашу братию?» (там же, стр. 152).
«Московский сборник» – «Московский литературный и ученый сборник», непериодический орган славянофилов, выходивший в 1846, 1847 и 1852 гг.
А они: надел кафтан да запустил бороду, да и воображают, что распространяют этим русский дух по русской земле! Полемические высказывания Гоголя, направленные против славянофилов.
А Панову скажи так… В. А. Панов был редактором «Московского сборника».
Посланья к Каролинам… Перу Языкова принадлежит восемь послания к Каролине Карловне Павловой (см. о ней Н. В. Гоголь. АН СССР, XII, примеч. к письму М. П. Погодину от 16 марта ст. ст. 1842 г.).
А. О. СМИРНОВОЙ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые напечатано: с пропусками – в «Сочинениях и письмах», VI, «стр. 268–269; полностью – в „Письмах“, III, стр. 218–219.
Датируется 1846 годом на основании почтового штемпеля.
…или вас озадачило длинное письмо мое? – письмо А. О. Смирновой от 6 июня н. ст. 1846 г.
А. О. СМИРНОВОЙ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые напечатано: с пропусками – в „Сочинениях и письмах“, VI, стр. 269; полностью – в „Письмах“, III, стр. 219–220.
Датируется 1846 годом на основании почтового штемпеля.
Зачем вы замолчали? – Смирнова в это время была серьезно больна.
Встретились разные затруднения по поводу появленья топ книги… Имеются в виду „Выбранные места из переписки с друзьями“.
П. А. ПЛЕТНЕВУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые напечатано, с пропусками, в „Записках“, II, стр. 66–67; пропущенный текст – в „Русской Старине“ 1888, № 6, стр. 575
Является ответом на письмо Плетнева от 24 сентября (6 октября) 1846 г (см. „Русский Вестник“ 1890, № 11, стр. 39).
Датируется 1846 годом на основании пометы Плетнева („П<олучено> 17 окт<ября> 1846“), по содержанию и по связи с вышеупомянутым письмом Плетнева.
…в силу сладил, особенно со статьей о поэзии… Имеется в виду, статья „В чем же, наконец, существо русской поэзии и в чем ее особенность“ (в „Выбранных местах из переписки с друзьями“)
…мне нужно, сверх этого, еще и помочь тем людям, которым, кроме меня, никто не поможет. Подразумевается помощь нуждающимся талантливым студентам.
…поговори об этом хорошенько с Александрой Осиповной, если она только уже в Петербурге… А. О. Смирнова была больна и не выезжала из Калуги.
В. А. ЖУКОВСКОМУ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые напечатано: с ошибочной датировкой (1845 г.) – в „Сочинениях и письмах“, VI, стр. 227; с исправленной датировкой – в „Письмах“, III, стр. 218.
Датируется 8/20 октября 1846 г., так как эта дата поставлена Жуковским в начале записной книжки, подаренной им Гоголю в день отъезда последнего из Франкфурта (см. „Соч. Гоголя“, изд. 10, VI, стр. 826).
П. А. ПЛЕТНЕВУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые напечатано, с пропусками, в „Записках“, II, стр. 67–70; пропущенный текст опубликован в „Русской Старине“ 1888, № 6, стр. 576.
Ответ Плетнева от 21 ноября 1846 г. см. в „Русском Вестнике“ 1890, № 11, стр. 39–41.
Датируется 1846 годом на основании почтового штемпеля.
Михаил Павлович – великий князь (1798–1849).
…с присоединением прилагаемого письма – см. письмо Л. К. и А. М. Вьельгорским и С. М. Соллогуб от 22 октября н. ст. 1846 г.
…в Харьков Иннокентию с присоединен<ием> при сем следуемого письмеца. Это письмо Гоголя до нас не дошло.
Священник Матвей Александрович – Константиновский (см. примеч. к письму М. А. Константиновскому, январь-февраль н. ст. 1847 г.).
Отдай еще Аркадию Россети три экземпляра с письмом. Это письмо также не дошло до нас.
Ты спрашива<л>, когда же я в Россию – см. вышеупомянутое письмо Плетнева.
Л. К. и А. М. ВЬЕЛЬГОРСКИМ и С. М. СОЛЛОГУБ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые напечатано в „Вестнике Европы“ 1889, № 11, стр. 109–110.
Датируется 1846 годом по содержанию и по связи с письмом П. А. Плетневу от 20 октября н. ст. 1846 г., к которому было приложено.
…после вашего длинного письма, исполненного гнева на современный порядок вещей… Это письмо Л. К. Вьельгорской, в ответ на которое Гоголь написал статью „Страхи и ужасы России“ (в „Выбранных местах из переписки с друзьями“), не сохранилось.
С. П. ШЕВЫРЕВУ.
Печатается по тексту „Сочинений и писем“ (VI, стр. 274), где было впервые напечатано.
Датируется 1846 годом по содержанию.
Прошу тебя доставить это письмо Щепкину… – см. письмо М. С. Щепкину от 24 октября н. ст. 1846 г.
М. С. ЩЕПКИНУ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые напечатано: с пропуском заключительных слов и подписи – в „Записках“, II, стр. 153–156; полностью – в „Русской Старине“ 1886, № 10, стр. 139–142.
Ответ Щепкина (также и на два последующих письма к нему, №.№ 67 и 190) от 22 мая 1847 г. см. в „Записках и письмах М. С. Щепкина“, СПб. 1914, стр. 173–174.
Было приложено к письму № 63 и по связи с ним датируется.
…следуя тому изданию, которое напечатано в полном собрании моих сочинений… – издание 1842 г.
Гедеонов Александр Михайлович (1790–1867) – директор имп. театров.
Граф Васильев – вероятно, Владимир Федорович (1782–1859), генерал-майор, бывший тульский губернатор.
Американец Толстой – Федор Иванович (1782–1846), граф, отставной полковник, был известен своими дуэлями и приключениями.
…Николая Михайловича Заг<оскина>… Описка Гоголя: Загоскина звали Михаил Николаевич.
Будет к этому времени такое обстоятельство, что все пожелают вновь увидать „Ревизора“… Расчет на впечатление от „Выбранных мест из переписки с друзьями“.
А. М. ВЬЕЛЬГОРСКОЙ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые напечатано в „Вестнике Европы“ 1889, № 11, стр. 112–115.
Ответное письмо Вьельгорской от 20 ноября <1846> – там же, стр. 110–111.
Датируется 1846 годом на основании почтового штемпеля.
Она мне очень напомнила нашу прежнюю жизнь… Имеется в виду зима 1843/44 г., которую Гоголь провел в Ницце в обществе Вьельгорских, С. М. Соллогуб и А. О. Смирновой.
Прилагаю при сем и предисловие… В „Предуведомлении“ к предполагавшемуся изданию „Ревизора“ Гоголь объявлял, что деньги, вырученные от продажи 4-го и 5-го издания пьесы, он жертвует в пользу бедных, и просил читателей сообщать сведения о нуждающихся тем лицам, которым он поручил раздачу пособий. Был приложен и список этих лиц: в Петербурге – кн. О. С. Одоевская, гр. А. М. Вьельгорская, гр. Дашкова, А. О. Россет, Ю. Ф. Самарин и В. A. Myханов; в Москве – А. П. Елагина, Е. А. Свербеева, В. С. Аксакова, А. С. Хомяков, Н. Ф. Павлов, П. В. Киреевский.
Дашкова – графиня Софья Андреевна (ок. 1820—после 1908 г.), впоследствии жена кн. Г. Г. Гагарина (1810–1893), друга Лермонтова, художника и археолога, вице-президента Академии художеств.
О Муханове см. примеч. к письму В. А. Жуковскому от 25 августа н. ст. 1846 г.
Князь Барятинский – см. примеч. к письму А. П. Толстому от 18 июня н. ст. 1846 г.
П. А. ПЛЕТНЕВУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые напечатано: с пропусками и зашифровкой имен – в „Записках“, II, стр. 70–73; полностью – в „Письмах“, III, стр. 239–243.
Уже должен до сих пор ты получить три письма моих из Франкфурта… от 3, 16 и 20 октября н. ст. 1846 г. (письмо П. А. Плетневу от 3 октября в. ст. 1846 г., П. А. Плетневу от 16 октября н. ст. 1846 г., П. А. Плетневу от 20 октября н. ст. 1846 г.). Ответ на них Плетнева от 21 ноября/3 декабря 1846 г. см. в „Русском Вестнике“ 1890, № 11, стр. 39–41.
Софья Михайловна – Соллогуб.
При сем письмо к Щепкину – см. письмо М. С. Щепкину от 2 ноября н. ст. 1846 г.
М. С. ЩЕПКИНУ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые напечатано: с пропусками – в „Записках“, II, стр. 157; полностью – в „Русской Старине“ 1886, № 10, стр. 142–143.
Ответ Щепкина от 22 мая 1847 г. см. в „Записках и письмах М. С. Щепкина“, СПб. 1914, стр. 173–174.
Датируется по связи с письмом П. А. Плетневу от 2 ноября н. ст. 1846 г., к которому было приложено.
…маленькое письмецо к Сосницкому… – см. письмо И. И. Сосницкому от 2 ноября н. ст. 1846 г.
И. И. СОСНИЦКОМУ.
Печатается по подлиннику (ПБЛ).
Впервые напечатано в „Русской Старине“ 1872, № 10, стр. 442–444.
Было приложено вместе с письмом М. С. Щепкину от 2 ноября н. ст. 1846 г. к П. А. Плетневу от 2 ноября н. ст. 1846 г.
…Comme il faut – „как следует“, сообразно с требованиями приличия. (Франц.)
С. П. ШЕВЫРЕВУ.
Печатается по подлиннику (ПБЛ).
Впервые напечатано, с пропуском подписи, в „Сочинениях и письмах“, VI, стр. 279–281; так же в „Письмах“, III, стр. 237–239.
Датируется 1846 годом по связи с предыдущими письмами.
…письмо мое из Франкфурта… – см. письмо С. П. Шевыреву от 5 октября н. ст. 1846 г.
Другое, со вложением письма к Щепкину… – см. письмо С. П. Шевыреву от 24 октября н. ст. 1846 г.
…собери всех тех, которых имена увидишь в конце предуведомленья… – см. примеч. к письму А. М. Вьельгорской от 2 ноября н. ст. 1846 г.
…обстоятельное наименование лиц в Петербурге… – см. примеч. к письму А. М. Вьельгорской от 2 ноября н. ст. 1846 г.
…то, о котором ты знаешь, за которое не знаю, как возблагодарить тебя. Намек на возложенное на Шевырева поручение – из денег Гоголя оказывать пособие нуждающимся талантливым студентам Московского университета (по Петербургскому университету эту функцию выполнял Плетнев).
…Погодину придется на долю надпись несколько крепкая – „Неопрятному и растрепанному душой Погодину, ничего не помнящему, ничего не примечающему, наносящему на всяком шагу оскорбления другим и того не видящему, Фоме неверному, близоруким и грубым аршином меряющему людей дарит сию книгу в вечное напоминание грехов его человек, так же грешный, как и он, и во многом еще неопрятнейший его самого“ (Барсуков, VIII, стр. 544).
Благо, что ты сидишь над трудом, который уже невольно способен освятить человека… Подразумевается работа Шевырева над „Историей русской словесности, преимущественно древней“.
…все письма, какие ни получишь на мое имя по поводу „Мер<твых> д<уш>“. В предисловии ко второму изданию „Мертвых душ“ (М. 1846) Гоголь обратился к читателям с просьбой присылать ему свои замечания о книге (на имя Плетнева – в Петербурге или Шевырева – в Москве).
А. А. ИВАНОВУ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые напечатано в „Современнике“, 1858, № 11, стр. 157–158.
Датируется 1846 годом на основании почтового штемпеля.
Я получил ваше письмо из Неаполя… см. письмо (без даты) в книге М. Боткина „А. А. Иванов“, стр. 227–228.
Софья Петровна – см. примеч. к письму А. П. Толстому от 18 июня н. ст. 1846 г.
Моллер, Федор Антонович – художник (см. Гоголь. АН СССР, XI, стр. 415).
Н. М. ЯЗЫКОВУ.
Печатается по подлиннику (ПД).
Впервые напечатано, с пропуском окончания, в „Сочинениях и письмах“, VI, стр. 286; пропущенный текст – в „Русской Старине“ 1889, № 1, стр. 157; полностью – в „Письмах“, III, стр. 249–250.
Датируется 1846 годом по содержанию.
Спроси у Шевырева, получены ли им три мои письма… – см. письма С. П. Шевыреву от 5 октября, 24 октября, 2 ноября н. ст. 1846 г.
Прилагаю при сем небольшую записочку Надежде Николаевне и небольшую записочку Авдотье Петровне… – письма к Шереметевой (см. письмо Н. Н. Шереметевой от 8 ноября н. ст. 1846 г.) и Елагиной (не сохранилось).
Н. Н. ШЕРЕМЕТЕВОЙ.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
Впервые напечатано: с пропусками и с ошибочной датировкой 1847 г. – в „Записках“, II, стр. 176–177; с пропуском подписи и отдельных слов в „Письмах“, III, стр. 247–249.
Датируется 1846 годом по связи с письмом Н. М. Языкову от 8 ноября н. ст. 1846 г., к которому было приложено, и по содержанию.
…непредвиденные препятствия, заставившие иных возвратиться даже с дороги, в которую было уже пустились. Намек на Погодина, отправившегося в конце июня 1846 г. за границу с целью совершить путешествие в Палестину.
Вы получите от меня в подарок на днях книгу… Подразумеваются „Выбранные места из переписки с друзьями“, выхода которых Гоголь тогда ожидал.
А. С. ДАНИЛЕВСКОМУ.
Печатается по подлиннику (ЦГЛА).
Впервые напечатано: с пропуском подписи – в „Сочинениях и письмах“, VI, стр. 287; полностью – в „Письмах“, III, стр. 250.
Датируется 1846 годом по содержанию и по связи с письмом М. И. Гоголь от 14 ноября н. ст. 1846 г., к которому было приложено.
