Текст книги "Молитвослов на русском языке"
Автор книги: Автор Неизвестен
сообщить о нарушении
Текущая страница: 31 (всего у книги 73 страниц)
В то время воины, взявшие Иисуса, отвели Его к Каиафе первосвященнику, где собраны были книжники и старейшины. Пётр же следовал за Ним издали, до двора первосвященника; и, войдя внутрь, сидел вместе со служителями, чтобы видеть конец. Первосвященники же и синедрион в полном составе искали лжесвидетельства против Иисуса, чтобы предать Его смерти. И не нашли, хотя и много явилось лжесвидетелей. Наконец подошли двое и сказали: Он говорил: «Я могу разрушить храм Божий и в три дня воздвигнуть его». И встав, первосвященник сказал Ему: Ты ничего не отвечаешь? Что они против Тебя свидетельствуют? Иисус же молчал. И первосвященник сказал Ему: заклинаю Тебя Богом Живым, скажи нам: Ты ли Христос, Сын Божий? Говорит ему Иисус: ты сказал. Но Я говорю вам: отныне будете видеть Сына Человеческого, восседающего по правую сторону Силы и грядущего на облаках небесных. Тогда первосвященник разодрал одежды свои и сказал: Он произнёс хулу! Какая нам ещё нужда в свидетелях? Вот теперь вы слышали хулу! Как вам кажется? Они же ответили: повинен смерти. Тогда плюнули Ему в лицо и заушили Его; другие же били Его, говоря: прореки нам, Христос, кто ударил Тебя? Пётр же сидел снаружи, на дворе. И подошла к нему одна служанка и сказала: и ты был с Иисусом Галилеянином. Но он отрёкся перед всеми и сказал: не знаю, что ты говоришь. Когда же он прошёл в ворота, увидела его другая, и говорит находящимся там: этот был с Иисусом Назореем. И он снова отрёкся с клятвой: я не знаю Этого Человека. Немного же спустя подошли стоявшие и сказали Петру: поистине и ты из них, ибо и говор твой обличает тебя. Тогда начал он усиленно клясться: я не знаю Этого Человека. И тотчас пропел петух. И вспомнил Пётр слово, сказанное Иисусом: прежде чем пропоёт петух, ты трижды отречёшься от Меня. И выйдя вон, плакал горько.
Мф 26:57–75 (зачало 109)
И по окончании чтения поём: Слава долготерпению Твоему, Господи!
Антифон 7, глас 8
К схватившим Тебя преступникам Ты, всё терпя, так взывал Господи: «Хотя вы и поразили Пастыря и рассеяли двенадцать овец, учеников Моих, Я мог бы выставить более двенадцати легионов Ангелов. Однако Я являю долготерпение, чтобы исполнилось то, что открыл Я вам через пророков Моих, сокрытое и тайное». Господи, слава Тебе! (2)
В третий раз отрёкшись, Пётр тотчас понял сказанное ему, но принёс Тебе слёзы покаяния: «Боже, будь милостив ко мне, и спаси меня!» (2)
Слава, Богородичен:
Как врата спасительные, и рай прекрасный, и Света вечного облако, святую Деву все воспоём, возглашая Ей: Радуйся!
И ныне: повторяем то же.
Антифон 8, глас 2
Скажите, беззаконники, что услышали вы от Спасителя нашего? Не изъяснил ли Он Закон и пророков наставления? Как же вы замыслили предать Пилату Того, Кто от Бога, Бога-Слово, Искупителя душ наших? (2)
«Да будет распят!», – кричали всегда Твоими дарами наслаждающиеся, и отпустить им злодея вместо Благодетеля просили убийцы праведников; Ты же молчал Христе, бесчинство их терпя, желая пострадать и спасти нас, как Человеколюбец. (2)
Слава, Богородичен:
Нет у нас дерзновения из-за множества согрешений наших, но Ты умоли от Тебя Рождённого, Богородица Дева! Ибо силу многую имеет моление Матери ко благосклонному Владыке. Не презри мольбы грешных, Всечистая, ибо милостив и имеет силу спасать Тот, Кто принял за нас страдание.
И ныне: повторяем то же.
Антифон 9, глас 3
Назначили тридцать сребреников, цену Оценённого, Которого оценили они от имени сынов Израилевых. Бодрствуйте и молитесь, чтобы не впасть в искушение: дух бодр, плоть же немощна. Поэтому бодрствуйте! (2)
Дали Мне в пищу желчь, и в жажде Моей напоили меня уксусом: но Ты, Господи, восставь Меня, и Я воздам им. (2)
Слава, Богородичен:
Мы, призванные от народов, воспеваем Тебя, Богородица чистая, ибо Ты родила Христа Бога нашего, от проклятия людей чрез Тебя освободившего.
И ныне: повторяем то же.
Затем малая ектенья, [молитва 5] и возглас:
Ибо Ты Бог наш:
Седален, глас 8
О, как Иуда, некогда Твой ученик, замыслил против Тебя предательство! Коварно разделив с Тобою вечерю, злоумышленник и беззаконник, пошёл и сказал священникам: «Что вы дадите мне, и я вам предам Его, нарушившего закон и осквернившего субботу?» Долготерпеливый Господи, слава Тебе!
Слава, И ныне: повторяем то же.
Священник: Дабы удостоиться нам услышать святое Евангелие:
Четвёртое Евангелие, от Иоанна
В то время ведут Иисуса от Каиафы в преторию. Было утро, и сами они не вошли в преторию, чтобы не оскверниться, но есть пасху. Вышел к ним Пилат наружу и говорит: какое обвинение выставляете вы против Этого Человека? Ответили они и сказали ему: если бы Он не делал зла, мы не предали бы Его тебе. Сказал им тогда Пилат: возьмите Его вы и по закону вашему судите Его. Сказали ему Иудеи: нам не разрешается казнить никого; да исполнится слово Иисуса, которое Он сказал, давая понять, какою смертью предстояло Ему умирать. Тогда Пилат вошёл снова в преторию и призвал Иисуса и сказал Ему: Ты – Царь Иудейский? Ответил Иисус: от себя ли ты это говоришь, или другие сказали тебе обо Мне? Ответил Пилат: разве я Иудей? Народ Твой и первосвященники предали Тебя мне. Что Ты сделал? Ответил Иисус: Царство Моё не от мира сего. Если бы от мира сего было Царство Моё, служители Мои боролись бы за то, чтобы Я не был предан Иудеям. Теперь же Царство Моё не отсюда. Сказал Ему тогда Пилат: значит, Ты, всё-таки, Царь? Ответил Иисус: ты говоришь, что Я Царь. Я на то родился и на то пришёл в мир, чтобы свидетельствовать об истине. Всякий, кто от истины, слушает Моего голоса. Говорит Ему Пилат: что есть истина? И сказав это, он снова вышел к Иудеям и говорит им: я никакой не нахожу в Нём вины. Есть же обыкновение у вас, чтобы я одного отпускал вам на Пасху. Итак, хотите, чтобы я отпустил вам Царя Иудейского? Тогда закричали они снова, говоря: не Этого, но Варавву. Был же Варавва разбойник.
Тогда взял Пилат Иисуса и подверг бичеванию. И воины, сплетя венец из терния, возложили Ему на голову, и в одеяние пурпурное облачили Его, и подходили к Нему и говорили: да здравствует Царь Иудейский! И били Его по лицу. И снова вышел Пилат наружу и говорит им: вот, я вывожу Его к вам, чтобы вы знали, что я никакой вины не нахожу в Нём. Вышел тогда Иисус наружу в терновом венце и пурпурном одеянии. И говорит им Пилат: вот Человек. Когда же увидели Его первосвященники и служители, они закричали: распни, распни. Говорит им Пилат: возьмите Его вы и распните, ибо я не нахожу в Нём вины. Ответили ему Иудеи: у нас есть Закон, и по Закону Он должен умереть, потому что сделал Себя Сыном Божиим. Когда услышал Пилат это слово, он ещё сильнее устрашился, и вошёл в преторию снова и говорит Иисусу: откуда Ты? Иисус же ответа не дал ему. Говорит Ему тогда Пилат: мне ли не говоришь? Разве Ты не знаешь, что я власть имею отпустить Тебя, и власть имею распять Тебя? Ответил ему Иисус: ты не имел бы надо Мной никакой власти, если бы не было дано тебе свыше. Поэтому тот, кто Меня предал тебе, больший грех имеет. С этого времени Пилат искал отпустить Его. Но Иудеи закричали, говоря: если ты Этого отпустишь, ты не друг кесарю. Всякий делающий себя царём, восстаёт против кесаря. Пилат, услышав эти слова, вывел Иисуса наружу и сел для вершения суда на место, называемое «Каменным помостом», а по-еврейски Гаввафа. Была же пятница перед Пасхой, около шестого часа. И говорит он Иудеям: вот Царь ваш. Тогда закричали они: долой, долой, распни Его! Говорит им Пилат: Царя ли вашего распну? Ответили первосвященники: нет у нас царя, кроме кесаря. Тогда он предал Его им на распятие.
Ин 18:28–19:16А (зачало 59А)
И по окончании чтения поём: Слава долготерпению Твоему, Господи!
Антифон 10, глас 6
Одевающийся светом, как одеждою, предстоял на суде обнажённым и принял удар по щеке от рук, которые создал, а беззаконный народ пригвоздил ко Кресту Господа славы. Тогда завеса храма разорвалась; солнце померкло, не вынося видеть оскорбляемым Бога, пред Которым трепещет весь мiр. Ему поклонимся! (2)
Ученик отрёкся, разбойник же воззвал: «Помяни меня, Господи, во Царствии Твоём!» (2)
Слава, Богородичен:
Мiр умиротвори, Господи, благоволивший плоть от Девы носить за рабов, чтобы мы согласно славословили Тебя, Человеколюбец.
И ныне: повторяем то же.
Антифон 11, глас 6
За благодеяния, которые Ты, Христе, соделал роду еврейскому, они на распятие Тебя осудили, уксусом и желчью Тебя напоив. Но воздай им, Господи, по делам их, ибо не поняли они Твоего снисхождения. (2)
На предательстве не успокоились, Христе, отпрыски евреев, но качали головами своими, глумление и насмешки принося. Но воздай им, Господи, по делам их, ибо не поняли они Твоего промышления. (2)
Ни земля содрогнувшаяся, ни камни распавшиеся, евреев не убедили, ни завеса храма, ни мёртвых воскресение. Но воздай им, Господи, по делам их, ибо тщетное против Тебя замыслили. (2)
Слава, Богородичен:
Бога, от Тебя воплощённого, мы познали, Богородица Дева, единая чистая, единая благословенная; потому непрестанно Тебя в песнях величаем.
И ныне: повторяем то же.
Антифон 12, глас 8
Так говорит Господь Иудеям: «Народ Мой, что сделал Я тебе, или чем тебе досадил? Слепцам твоим Я дал увидеть свет; прокажённых твоих очистил; человека, лежавшего на одре, воздвиг. Народ Мой, что сделал Я тебе и чем Ты Мне отплатил? За манну – желчью, за воду – уксусом; вместо любви ко Мне ко Кресту Меня пригвоздили. Уже не выношу более: призову Моих язычников, и те Меня прославят со Отцом и Духом, и Я дарую им жизнь вечную!» (2)
В сей день завеса храма во обличение беззаконным разрывается, и солнце лучи свои скрывает, Владыку видя распинаемым. (2)
Законодатели Израиля, Иудеи и фарисеи, сонм Апостолов взывает к вам: «Вот Храм, Который вы разрушили, вот Агнец, Которого вы распяли и гробу предали; но Он воскрес Собственною властью. Не заблуждайтесь, Иудеи, ибо Он – спасший вас в море и в пустыне напитавший; Он – жизнь, и свет, и мир для мiра!» (2)
Слава, Богородичен:
Радуйся, врата Царя славы, которыми прошёл один Всевышний и оставил их по-прежнему запечатанными для спасения душ наших.
И ныне: повторяем то же.
Затем малая ектенья, [молитва 7] и возглас:
Да будет могущество Царства Твоего благословенно и прославлено, Отца, и Сына, и Святого Духа, ныне, и всегда, и во веки веков.
Седален, глас 8
Когда предстал Ты, Боже, пред Каиафой, и был предан Пилату, Судия, силы небесные от страха поколебались; тогда же Ты и возвышен был на Древе между двух разбойников и причислен к беззаконным, Безгрешный, чтобы спасти человека. Беззлобный Господи, слава Тебе!
Слава, И ныне: повторяем то же.
Священник: Дабы удостоиться нам услышать святое Евангелие:
Пятое Евангелие, от Матфея
В то время Иуда, предавший Иисуса, увидев, что Он осуждён, раскаялся и возвратил тридцать сребреников первосвященникам и старейшинам, говоря: согрешил я, предав кровь невинную. Они же сказали: какое нам дело? Смотри сам. И бросив сребреники в храме, он ушёл и повесился. Первосвященники же, взяв сребреники, сказали: нельзя вложить их в храмовую казну, так как это цена крови. И приняв решение, купили на них поле горшечника, как место погребения для чужестранцев. Потому и называется поле то Полем Крови до сего дня. Тогда исполнилось сказанное чрез Иеремию пророка: и взяли тридцать сребреников, цену Оценённого, Которого оценили сыны Израилевы, и дали их за поле горшечника, как повелел мне Господь. Иисус же был поставлен перед правителем. И спросил Его правитель: Ты Царь Иудейский? Иисус же сказал: ты говоришь. И на обвинение Его первосвященниками и старейшинами Он ничего не ответил. Тогда говорит Ему Пилат: не слышишь, сколько против Тебя свидетельствуют? И Он не ответил ему ни на одно слово, так что правитель весьма удивлялся. На праздник же имел правитель обычай отпускать в угоду народу одного узника, которого они хотели. Был тогда у них узник известный, по имени Варавва. Поэтому, когда они собрались, Пилат им сказал: кого хотите, чтобы я отпустил вам: Варавву, или Иисуса, называемого Христом? Ибо он знал, что предали Его из зависти. И когда он сидел на судейском месте, жена его послала ему сказать: не делай ничего Праведнику Тому! Я сегодня в сновидении много пострадала из-за Него. Между тем первосвященники и старейшины убедили народ потребовать Варавву и погубить Иисуса. И ответил им правитель: кого из двоих хотите, чтобы я отпустил вам? Они сказали: Варавву. Говорит им Пилат: что же мне делать с Иисусом, называемым Христом? Говорят все: да будет распят! Он сказал: какое же зло Он сделал? Но они ещё сильнее кричали: да будет распят! Увидев же, что ничто не помогает, но даже начинается возмущение, Пилат взял воды, умыл руки перед народом и сказал: невиновен я в крови Праведника Этого, смотрите сами. И весь народ ответил: кровь Его на нас и на детях наших. Тогда он отпустил им Варавву, Иисуса же по бичевании предал на распятие. Тогда воины правителя, взяв Иисуса в преторию, собрали вокруг Него всю когорту и, раздев Его, надели на Него плащ алый; и сплетя венец из терния, возложили на голову Его и вложили трость в правую руку Его и, преклонив перед Ним колени, надругались над Ним, говоря: да здравствует Царь Иудейский! И оплевав Его, взяли трость и били Его по голове. И когда надругались над Ним, сняли с Него плащ, и одели Его в одежды Его, и отвели Его на распятие. Выходя же встретили они Киринеянина, по имени Симона; его и заставили взять крест Его.
Мф 27:3–32 (зачало 111)
И по окончании чтения поём: Слава долготерпению Твоему, Господи!
Антифон 13, глас 6
Скопище Иудеев потребовало от Пилата распять Тебя, Господи. И вот, не найдя в Тебе вины, виновного Варавву освободили, а Тебя, Праведника, осудили, обвинение в убийстве получив в удел. Но воздай им, Господи, воздаяние их, ибо тщетное против Тебя замыслили. (2)
Того, пред Кем всё содрогается и трепещет, и Кого воспевает всякий язык, Христа, Божию Силу и Божию Премудрость, священники били по лицу и желчи Ему дали; и всё претерпеть Он благоволил, желая нас спасти от беззаконий наших Своею кровью, как Человеколюбец. (2)
Слава, Богородичен:
Богородица, чрез слово родившая превыше разума Создателя Своего, моли Его спасти души наши.
И ныне: повторяем то же.
Антифон 14, глас 8
Господи, принявший в спутники разбойника, кровью руки осквернившего, и нас с ним сопричти, как благой и Человеколюбец. (2)
Малый возглас издал разбойник на кресте, но великую веру обнаружил, в одно мгновение был спасён, и первый, врата рая открыв, в него вошёл; Господи, покаяние его принявший, слава Тебе! (2)
Слава, Богородичен:
Радуйся, чрез Ангела радость мiру принявшая; радуйся, родившая Творца Твоего и Господа; радуйся, удостоенная стать Матерью Христа Бога.
И ныне: повторяем то же.
Антифон 15, глас 6
В сей день повешен на Древе на водах землю повесивший; венцом из терний венчается Ангелов Царь; в ложную багряницу облекается Покрывающий небо облаками; принял по лицу удар в Иордане освободивший Адама; гвоздями был пригвождён Жених Церкви; копьём был пронзён Сын Девы. Поклоняемся страданиям Твоим, Христе. Поклоняемся страданиям Твоим, Христе. Поклоняемся страданиям Твоим, Христе. Покажи нам и славное Твоё воскресение! (2)
Не будем подобно Иудеям праздновать: ибо Пасха наша, Христос Бог, был заклан за нас; но очистим себя от всякой скверны, и искренно помолимся Ему: «Воскресни, Господи, спаси нас, как Человеколюбец!» (2)
Крест Твой, Господи – жизнь и воскресение для народа Твоего; и на него надеясь, Тебя, распятого Бога нашего мы воспеваем: «Помилуй нас!» (2)
Слава, Богородичен:
Видя висящим Тебя, Христе, Родившая Тебя взывала: «Что за неслыханное таинство, которое Я вижу, Сын Мой? Как Ты умираешь на Древе плотью пригвождённый, жизни Податель?
И ныне: повторяем то же.
Затем малая ектенья, [молитва 8] и возглас:
Ибо благословенно всесвятое имя Твоё и прославлено Царство Твоё, Отца, и Сына, и Святого Духа, ныне, и всегда, и во веки веков.
Седален, глас 4
Искупил Ты нас от проклятия закона драгоценною Своею Кровью: ко Кресту пригвождённый и копьём пронзённый, Ты людям источил бессмертие. Спаситель наш, слава Тебе!
Слава, И ныне: повторяем то же.
Священник: Дабы удостоиться нам услышать святое Евангелие:
Шестое Евангелие, от Марка
В то время воины отвели Иисуса внутрь двора, то есть в преторию. И созывают всю когорту, и одевают Его в пурпур и, сплетя терновый венец, надевают на Него. И начали приветствовать Его: да здравствует Царь Иудейский! И били Его по голове тростью, и плевали на Него и, опускаясь на колени, поклонялись Ему. Когда же надругались над Ним, сняли с Него пурпур и одели Его в одежды Его. И выводят Его, чтобы распять Его. И заставляют некоего прохожего, Симона Киринеянина, идущего с поля, отца Александра и Руфа, взять крест Его. И приводят Его на место Голгофу, что значит в переводе: «Лобное место». И давали Ему вино со смирной; но Он не принял. И распинают Его и делят между собой одежды Его, бросая о них жребий, кому что взять. Был же час третий, когда распяли Его. И стояло обозначение вины Его в надписи: Царь Иудейский. И с Ним распинают двух разбойников, одного справа и другого слева от Него. И прохожие хулили Его, кивая головами своими и говоря: О, Разрушающий храм и Воздвигающий в три дня! Спаси Себя Самого, сойди с креста. Подобным образом и первосвященники, издеваясь вместе с книжниками, говорили друг другу: других спас, Себя Самого не может спасти! Христос, Царь Израилев, пусть сойдёт теперь с креста, чтобы мы увидели, и уверовали.
Мк 15:16–32А (зачало 67А)
И по окончании чтения поём: Слава долготерпению Твоему, Господи!
Блаженны на 8, глас 4
Во Царствии Твоём помяни нас, Господи, когда придёшь во Царствии Твоём.
Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.
Блаженны скорбящие, ибо они утешатся.
Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю.
Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся.
Из-за дерева Адам выслан был из рая, а через древо Крестное разбойник в рай вселился; первый вкусив плод, отверг заповедь Творца; а второй, с Тобою распинаемый, Богом исповедал Сокровенного, взывая: «Помяни меня во Царствии Твоём!»
Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут.
Творца Закона у ученика купили беззаконные, и как преступника, поставили Его пред судилищем Пилата, взывая: «Распни!» – в пустыне манну им подавшего. Мы же, праведному разбойнику подражая, с верою восклицаем: «Помяни и нас во Царствии Твоём!»
Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.
Толпа богоубийц, Иудейское племя беззаконное, неистово крича, к Пилату обращалось: «Распни Христа неповинного и лучше Варавву нам отпусти!» Мы же возглашаем вопль благоразумного разбойника к Нему: «Помяни и нас во Царствии Твоём!»
Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими.
Живоносные Твои рёбра подобны источнику, бьющему из Эдема, который Церковь Твою, Христе, напояет, как духовный рай, отсюда разделяясь, как на потоки, на четыре Евангелия, мир орошая, творение веселя, и народы верно научая поклоняться Царствию Твоему.
Блаженны гонимые за правду, ибо их есть Царство Небесное.
Ты был распят за меня, чтобы мне источить прощение; был пронзён в рёбра, чтобы струи жизни мне извести; был гвоздями пригвождён, чтобы я, глубиною Твоих страданий в высоте могущества Твоего удостоверяемый, восклицал Тебе, Податель жизни Христе: «Слава и Кресту, Спаситель, и страданию Твоему!»
Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить за Меня.
При распятии Твоём Христе, всё творение, видя это, трепетало, основания земли сотрясались в страхе могущества Твоего; светила скрывались, и завеса храма разорвалась, горы задрожали и камни распались; и разбойник верующий восклицает с нами Тебе, Спаситель: «Помяни (нас во Царствии Твоём)!»
Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесах.
Рукописание против нас на Кресте разорвал Ты, Господи, и, причтённый к мёртвым, тамошнего мучителя связал, избавив всех от уз смерти Воскресением Своим, которым мы просветились, Христе Боже наш, и взываем Тебе: «Помяни и нас, (Спаситель), во Царствии Твоём!»
Слава: Единодушно помолимся, все верные, чтобы нам достойно славословить Отца, и Сына и Духа Святого, Единицу Божества, в трёх Лицах существующую, неслиянно пребывающую, простую, нераздельную и неприступную, Которою мы избавляемся от огненного наказания.
И ныне, Богородичен:
Матерь Твою, Христе, по плоти без семени родившую Тебя, и Деву истинную, и после родов пребывшую неповреждённой, – Её мы побуждаем к ходатайству пред Тобою, Владыка Многомилостивый! Прощение согрешений даруй непрестанно восклицающим: «Помяни и нас во Царствии Твоём!»
Затем малая ектенья, [молитва 11] и возглас:
Ибо Тебя хвалят все Силы небесные, и Тебе славу воссылаем, Отцу, и Сыну, и Святому Духу ныне, и всегда, и во веки веков.
Прокимен, глас 4
Разделили одежды мои себе и об одеянии моём бросали жребий. Стих: Боже, Боже мой, внемли мне, для чего Ты оставил меня?
Пс 21:19, 2А
Священник: Дабы удостоиться нам услышать святое Евангелие:
