Текст книги "Татарские народные сказки"

Автор книги: Народные сказки

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 13 страниц)

Стал падишах расспрашивать джигита, кто он и откуда у него столько разных зверей. Джигит говорит:

– Я охотник. А эти звери во всём помогают мне.

Падишах говорит:

– Расскажи нам, на кого же ты охотишься?

Джигит отвечает:

– Я выискиваю самых крупных и самых страшных зверей. В прошлом году я убил на той горе семиголового аждаху!

Все визири сказали:

– Неправду говорит этот джигит! Аждаху убил не он, а наш главный визирь!

Тогда джигит, не говоря ни слова, развязал свои узел и положил перед падишахом все семь языков аждахи.

Падишах спрашивает:

– Что это такое?

Джигит говорит:

– Это семь языков аждахи, которого я убил.

Главный визирь услышал эти слова и до того перепугался, что не знал, что сказать. Только и смог он пробормотать:

– У аждахи языков не бывает!

Джигит говорит:

– Пусть слуги падишаха пойдут на гору и принесут головы аждахи!

Отправились слуги и принесли с горы все семь голов аждахи.

Падишах говорит:

– Откройте пасти у этих голов!

Открыли пасти и видят: языки отрезаны.

– Приложите языки, которые принёс этот джигит! – приказывает падишах.

Приложили языки и видят: это языки аждахи.

Падишах взглянул на свою дочь и спросил её:

– Где взял джигит твой платок, в котором он принёс языки аждахи?

Девушка сказала:

– Я сама подарила ему этот платок.

Посмотрел падишах на зверей джигита и спрашивает:

– Что за кольца висят у них на шеях?

Девушка говорит:

– Это мои кольца. Я подарила их зверям за то, что они помогли джигиту убить аждаху.

Падишах говорит:

– Джигит, расскажи нам всё по порядку!

– Хорошо, расскажу! – отвечает джигит.

И рассказал он, как бился на горе с аждахой, как помогли ему его звери и как заснул он после битвы, положив голову на колени дочери падишаха.

– После этого я, – говорит, – ничего не помню. Если бы не мои звери, лежал бы я и сейчас на этой горе.

Выслушал падишах джигита и спрашивает у дочери:

– Правду ли говорит этот джигит?

Девушка говорит:

– Каждое его слово – правда. Это он убил аждаху и спас меня от гибели. А великий визирь коварно убил джигита, когда тот спал после битвы. Он грозил убить и меня, если я расскажу о его коварном поступке.

Разгневался падишах, вызвал к себе всех своих визирей и приказал:

– Предайте казни главного визиря-обманщика!

Визири, не медля ни минуты, привязали визиря к хвостам четырёх коней и погнали их в разные стороны. Поскакали кони и разорвали визиря на части.

Падишах тут же выдал свою дочь за нашего джигита, справил пышную свадьбу и отдал ему половину своего царства. Стал наш джигит жить со своей молодой женой счастливо и хорошо.

Однажды отправился он со своими зверями в лес на охоту. Взял он с собой и товарищей. А лес этот был заколдованный: если кто войдёт в него, обратно уже не может выбраться.

Подошли джигиты к лесу и увидели какого-то неведомого белого зверя.

Джигит приказал своим спутникам остаться на опушке и ждать его, а сам со своими зверями помчался за тем белым зверем.

Ждут спутники джигита, а его нет и нет. Солнце заходить стало, а он всё не возвращается. Ночь настала, а его всё нет. Вернулись они в город одни. Пришли к дочери падишаха и сказали:

– Твой муж погнался за каким-то неведомым белым зверем и пропал.

Загоревала жена джигита, не знает, что и делать.

Оставим ее и посмотрим, что случилось с нашим джигитом.

Погнался он за тем – белым зверем – никак догнать не может. Зверь будто и недалеко, а нагнать его невозможно. Пробовал джигит стрелять в белого зверя – никак не может подстрелить. Долго преследовал джигит белого зверя, совсем из сил выбился. Остановился, огляделся кругом, видит – непролазная чаща со всех сторон. Деревья высокие, солнце закрыли. Стал джигит дудеть в свой охотничий рожок, призывать своих зверей. Когда совсем смерилось, наш джигит разжёг костёр, собрал вокруг костра своих зверей и лёг.

Лежал он, лежал и вдруг услышал какой-то крик. Посмотрел вокруг – никого нет.

Полежал немного и опять слышит – кричит кто-то. Глянул джигит – над самым костром сидит на дереве какая-то старуха и кричит:

– Замерзаю я! Замерзаю!

Джигит говорит:

– Спускайся с дерева, иди к костру греться!

А старуха – это была сама убыр – отвечает:

– Я боюсь твоих зверей!

Джигит её успокаивает:

– Не бойся моих зверей, они тебя не тронут.

– Боюсь, – говорит старуха. – Возьми вот этот прутик, ударь своих зверей, тогда они не будут кусаться.

Поверил джигит старухе и ударил своих зверей её прутиком. И тут же все звери окаменели. Засмеялась старуха, спрыгнула с дерева и ударила джигита другим прутиком, И сам джигит превратился в камень.

Собрала старуха-убыр камни, отнесла к глубокой яме и свалила туда.

Оставим их там и вернёмся к старшему брату нашего джигита. Всё это время он переходил с места на место со своими зверями и охотился. Побывал он всюду и много видел всего по пути. Однажды забрёл он к перекрёстку двух дорог, где расстался с братом, и думает: «Жив ли мой брат?»

Подошёл к дубу, в который они при расставании воткнули нож. Смотрит: одна сторона ножа вся покрыта ржавчиной.

Встревожился джигит:

«Что-то случилось с моим младшим братом, надо спасать его!»

Отправился он по той дороге, которой пошёл тогда его младший брат. Долго шёл и вышел к городу. Подошёл он к дворцу падишаха. Тут его увидела стража, приняла за младшего брата, потому что они были схожи лицом, и с поклоном открыла перед ним ворота. Вошёл джигит во дворец. Выбежала навстречу ему дочь падишаха и со слезами радости бросилась на шею. И она приняла его за младшего: кто видел этих двух братьев, тот не мог различить их, потому что были они похожи друг на друга, как две капли воды.

– Почему ты так задержался в лесу? – спрашивает дочь падишаха. – Что с тобой случилось?

Джигит говорит:

– Видно, ты принимаешь меня за моего младшего брата. Где он?

Дочь падишаха рассказала ему, что муж её ушёл в лес со своими зверями и не вернулся.

Не стал джигит задерживаться «во дворце и сейчас же отправился в лес на поиски брата.

Подошёл он к лесу, увидел того же неведомого белого зверя. Погнался он за ним и гнался до самой ночи. Когда же наступила ночь, он разжёг костёр и лёг вместе со своими зверями возле костра.

Сквозь сон услышал он крик:

– Замерзаю я! Замерзаю!

Стал джигит осматриваться по сторонам и увидел на ближнем дереве старуху.; Говорит джигит старухе:

– Слезай с дерева, погреешься у моего костра.

– Я боюсь твоих зверей, – отвечает старуха, – они будут кусать меня. Возьми этот прутик, ударь им своих зверей, и тогда я спущусь с дерева.

Джигит говорит:

– Не буду я бить моих зверей. Если хочешь погреться у костра, спускайся; если нет – сиди на дереве.

Тогда старуха стала всячески ругать и проклинать джигита. Рассердился джигит и приказал старухе:

– Сейчас же спустись с дерева, не то буду стрелять в тебя!

А старуха сидит на дереве и ругает джигита скверными словами.

– Ругайся, если это тебе нравится! – сказал джигит и выстрелил в старуху, но пуля отскочила от неё, как горошина от доски.

Тогда джигит догадался, что это не простая старуха, а убыр. Достал он одну особенную, серебряную пулю, которая была у него, прицелился и выстрелил в старуху-убыр.

Перевернулась старуха в воздухе и упала на землю. Схватил её джигит, сжал изо всех сил и сказал:

– Видно, ты погубила моего брата! Если не скажешь, куда дела его, брошу тебя в этот костёр, живьём сожгу!

Испугалась старуха и говорит:

– Не бросай меня в костёр! Сейчас я оживлю твоего брата.

Повела она джигита к яме, вытащила из неё камни и ударила их каким-то прутиком. И сейчас же младший брат и все его звери ожили. Узнал младший, кто спас его, стал благодарить брата:

– Без тебя лежать бы мне всегда камнем в этой яме!

Старший брат схватил убыр и бросил в костёр, чтобы не могла она больше губить людей.

После этого братья со своими зверями пошли в город. По пути они расспрашивали один другого, кто где был да как жил. Младший рассказал, как он убил семиголового аждаху и женился на дочери падишаха. Засмеялся старший брат и сказал:

– Я был в том городе, и падишахская стража, и твоя жена приняли меня за тебя. Захотел бы я – остался бы во дворце падишаха и стал бы его зятем!

Рассердился младший брат, думал, что старший замыслил отнять у него молодую жену, выхватил меч, да, хорошо, сразу опомнился:

«Ведь старший брат разыскал меня и оживил – значит, нет у него на уме ничего худого!»

Говорит он старшему брату:

– Виноват я перед тобою – плохо подумал о тебе. Не знаю, как мне искупить мою вину. Вот что я придумал: мы оба похожи, как две капли воды, и звери у нас одинаковые. Давай войдём в город с двух противоположных концов. Кого дочь падишаха признает за своего мужа, тот и останется с ней.

Расстались они, не доходя до города, и вошли в город с двух концов.

Прибежали слуги к дочери падишаха и говорят ей:

– Идут с разных концов города два похожих джигита! Выйди посмотри, кто из них твой муж!

Подошли джигиты к дочери падишаха и спрашивают её:

– Сможешь ли отличить, кто из нас двоих твой муж?

Дочь падишаха посмотрела на джигитов: невозможно узнать, кто из них старший, кто – младший.

Взглянула она на зверей, которые стояли возле них, увидела на шее льва своё кольцо и спрашивает:

– Чей это лев?

Младший брат отвечает:

– Мой!

Тогда дочь падишаха бросилась к нему на шею и сказала:

– Ты мой муж и оставайся навсегда со мной! Стали братья жить во дворце в дружбе и согласии.

Скоро и старший женился на красивой девушке. А когда старый падишах умер, братья вдвоём стали править страной.

Падчерица

ил в давние-предавние времена человек. Были у него дочь, сын и падчерица. Падчерицу в доме не любили, обижали и заставляли много работать, а потом решили отвести её в лес на съедение волкам. Вот брат и говорит ей:

– Поедем со мной в лес. Ты будешь ягоды собирать, а я – дрова рубить.

Захватила падчерица ведро, положила в ведро клубок ниток и поехала с названым братом в лес.

Приехали они в лес, остановились на полянке. Брат сказал:

– Ступай собирай ягоды и не возвращайся до тех пор, пока я не кончу рубить дрова. Возвращайся на поляну только тогда, когда затихнет стук топора.

Взяла девушка ведро и пошла собирать ягоды. Как только она скрылась из виду, названый брат привязал к дереву большую колотушку и уехал.

Девушка идёт по лесу, ягоды собирает, иногда остановится, прислушается, как названый брат стучит вдалеке топором, и идёт дальше. Она и не догадывается, что это не брат стучит топором, а колотушка качается от ветра и ударяет о дерево: Тук-тук! Тук-тук!

«Брат всё ещё дрова рубит», – думает девушка и спокойно собирает ягоды.

Набрала она полное ведро. Уж и вечер наступил, и колотушка перестала стучать.

Прислушалась девушка – тихо кругом.

«Видно, брат кончил работу. Пора и мне возвращаться», – подумала девушка и вернулась на полянку.

Смотрит она – на полянке никого нет, только щепки свежие белеют.

Заплакала девушка и пошла по лесной тропинке куда глаза глядят.

Шла она, шла. Вот и лес кончился. Вышла девушка в поле. Вдруг клубок, который она держала в руке, выпал и быстро покатился. Девушка пошла искать клубок. Идёт она и приговаривает:

– Укатился мои клубочек, не видал ли кто его?

Так дошла девушка до пастуха, который пас табун лошадей.

– Укатился мой клубочек, не видал ли ты его? – спросила девушка у пастуха.

– Видел, – ответил пастух. – Поработай у меня один день: я подарю тебе коня, на нём ты поедешь искать свой клубочек.

Согласилась девушка. Целый день она присматривала за табуном, а вечером пастух подарил ей коня и показал дорогу.

Поехала девушка на коне через леса, через горы и увидела пастуха, который пас стадо коров. Поработала у него девушка целый день, получила за работу корову и поехала дальше. Потом она встретила отару овец, помогла пастухам, за это получила овцу. После этого попалось ей по дороге стадо коз. Девушка и тут помогла пастуху и получила от него козу.

Гонит девушка скотину, а день уж к вечеру клонится. Страшно девушке. Где укрыться на ночь? По счастью, увидела она невдалеке огонёк и обрадовалась:

«Наконец-то я до жилья добралась!»

Погнала девушка коня и вскоре доехала до маленькой избушки. А в этой избушке жила убыр. Вошла девушка в избушку и видит: сидит там старуха. Поздоровалась она с нею и спросила:

– Укатился мой клубочек, не видала ли ты его?

– Ты, девушка, пришла издалека. Сначала отдохни да мне помоги, а потом про клубок спрашивай, – сказала убыр.

Осталась девушка у старухи-убыр.

Утром она истопила баню, позвала старуху:

– Бабушка, баня готова, иди мыться!

– Спасибо, доченька! Только я без твоей помощи до бани не дойду. Ты возьми меня за руку, подтолкни сзади коленкой, тогда я сдвинусь с места, – говорит ей убыр.

– Нет, бабушка, так нельзя. Ты уже старенькая, разве можно тебя толкать? Лучше я тебя на руках отнесу, – сказала девушка.

Подняла она старуху-убыр на руки, принесла в баню.

– Доченька, – говорит ей старуха, – возьми меня за волосы, кинь на полку.

– Нет, бабушка, так нельзя делать, – ответила девушка.

Подняла она старуху и усадила её на полку.

А старуха-убыр говорит:

– Доченька, попарь мне спину, да покрепче – не распаренным веником, а его ручкой.

– Нет, бабушка, тебе будет больно, – ответила ей девушка.

Попарила она старуху-убыр мягким веничком, а потом на руках отнесла домой и уложила на пуховую перину.

– Расчеши мне, доченька, волосы, – сказала старуха-убыр.

Стала девушка расчёсывать волосы убыр мелким гребнем, да так и ахнула – у старухи в волосах полно жемчугу да самоцветов, золота да серебра! Девушка ничего старухе не сказала, а волосы ей расчесала и в косы заплела.

– А теперь, доченька, позабавь меня, старую, попляши передо мной, – сказала старуха-убыр.

Не отказалась девушка – принялась плясать перед убыр.

Только она кончила плясать, как у старухи готово новое дело:

– Ступай, доченька, посмотри, не подошло ли тесто в квашне.

Пошла девушка, заглянула в квашню, а в квашне полно жемчугу да камней самоцветных, золота да серебра.

– Ну как, доченька, подошло тесто? – спросила убыр.

– Подошло, бабушка, – ответила девушка.

– Вот и хорошо! А теперь исполни мою последнюю просьбу: попляши ещё разок, – говорит убыр.

Ни слова не сказала девушка старухе, сплясала перед ней ещё раз как умела.

Понравилась девушка старухе-убыр.

– Теперь, доченька, можешь и домой идти, – говорит она.

– Я бы рада, бабушка, да дороги не знаю, – ответила девушка.

Ну, такому горю легко помочь, дорогу я тебе покажу. Как выйдешь из моей избушки, иди всё прямо, никуда не сворачивай. Возьми с собой вот этот зелёный сундучок. Только ты его не открывай до тех пор, пока не придёшь домой.

Взяла девушка сундучок, села верхом на коня, а козу, корову и овцу перед собой погнала. На прощанье она поблагодарила старуху и отправилась в путь.

Едет девушка день, едет ночь, стала на заре к родной деревне подъезжать.

А когда подъехала она к своему дому, во дворе собаки залаяли:

– Хотели девушку погубить, а она богато будет жить! Гав-гав!

– Видно, наши собаки взбесились! – воскликнул брат, выбежал во двор, стал собак палкой разгонять.

Разбежались собаки в разные стороны, а тявкать не перестают:

– Хотели девушку погубить, а она богато будет жить! Гав-гав!

И видят брат с сестрой – подъехала падчерица к воротам. Сошла она с коня, вошла в дом, открыла сундучок, и все увидели, что там полным-полно золота, серебра, жемчугу и всяких драгоценных камней.

Стало брату с сестрой завидно, и решили они тоже разбогатеть. Расспросили обо всём падчерицу.

Вот сестра взяла клубок и поехала с братом в лес. В лесу брат стал рубить дрова, а девушка стала собирать ягоды. Как только девушка скрылась из виду, брат привязал к дереву колотушку и уехал. Вернулась девушка на поляну, а брата уже нет. Пошла девушка по лесу. Вскоре дошла она до пастуха, который пас табун лошадей.

– Укатился мой клубок, не видал ли ты его? – спросила девушка у пастуха.

– Видал, – ответил пастух. – Поработай у меня денёк, я тебе коня подарю, на нём и поедешь искать свой клубок.

– Мне твоего коня не надо! – ответила девушка и пошла дальше.

Дошла она до стада коров, потом до овечьей отары, до козьего стада и нигде работать не захотела. А ещё через некоторое время дошла она до избушки старухи-убыр. Вошла она в избушку и сказала:

– Укатился мой-клубок, не видала ли ты его?

– Видела, – отвечает старуха. – Только сначала ступай истопи мне баню.

Истопила девушка баню, вернулась к старухе, а та и говорит:

– Пойдём, доченька, в баню. Ты веди меня за руку, сзади коленкой подталкивай.

– Хорошо, бабушка.

Взяла девушка старуху за руку и давай подталкивать её сзади коленкой! Так и довела до бани.

В бане старуха просит девушку:

– Попарь мне спину, доченька, только не мягким веничком, а его ручкой.

Девушка и принялась колотить старухе спину ручкой веника.

Вернулись они домой, старуха и говорит:

– А теперь расчеши мне волосы.

Стала девушка расчёсывать волосы старухе и увидела, что её голова усыпана золотом, серебром и драгоценными камнями. У девушки глаза разгорелись, и стала она торопливо набивать карманы драгоценностями, даже за пазуху кое-что спрятала.

– А теперь, доченька, попляши-ка, – просит старуха.

Стала девушка плясать, а у неё из карманов посыпались золото да драгоценные камни. Старуха-убыр увидела, ни слова не сказала, только послала её на кухню посмотреть, не подошло ли тесто в квашне.

Пришла девушка на кухню, заглянула в квашню – а в квашне полно золота, серебра, самоцветов. Не утерпела девушка, снова набила карманы золотом да серебром, да ещё подумала при этом: «Теперь я знаю, как разбогатела моя сестра!»

Когда она вернулась, старуха-убыр опять заставила её плясать, и опять из карманов девушки посыпалось золото да серебро.

После этого старуха-убыр сказала:

– Теперь, доченька, ступай домой и возьми с собой вот этот чёрный сундучок. Когда придёшь домой, откроешь его.

Обрадовалась девушка, подхватила сундучок, второпях даже не поблагодарила старуху и побежала домой. Торопится, нигде не останавливается.

На третий день показалась родная деревня. Когда стала она подходить к своему дому, собаки во дворе затявкали:

– Хотела девушка богатой быть, да вот осталось ей недолго жить! Гав-гав!

Услышал брат, выбежал во двор, стал гоняться за собаками. А собаки всё тявкают:

– Хотела девушка богатой быть, да вот осталось ей недолго жить! Гав-гав!

Девушка прибежала домой, ни с кем не поздоровалась, кинулась сундучок открывать. Только она откинула крышку, выползли из сундучка змеи и стали жалить её.

Бай и работник

анял бай работника и говорит ему:

– Если ты проработаешь у меня весь срок, на который нанимаешься, не уйдёшь раньше, я тебе заплачу сто рублей.

Бай был очень скупой, кормил своих работников плохо, и всегда они уходили от него раньше срока. Но этот работник оказался человеком упорным. Он терпеливо работал у бая, и уже недалёк был день расчёта. Бай не хотел отдавать работнику сто рублей и стал придумывать, как бы ему избавиться от работника и не заплатить ему.

Как раз в это время пропала у бая корова. Бай приказал работнику пойти в лес, искать там корову, а про себя подумал:

«Лес большой: заплутается в нём работник и не вернётся».

Пошёл работник в лес, а навстречу ему медведь.

Поймал работник медведя, привёл его на байский двор и крикнул хозяину в окно:

– Получай свою корову!

– Запри её в хлев к телятам, – ответил бай из дому.

Работник запер медведя в хлев. За ночь медведь передушил всех телят.

Утром пошла байская служанка в хлев корову доить, но только открыла дверь, как медведь выскочил оттуда и убежал в лес.

Тогда бай послал работника сторожить репу, которая была посеяна в лесу на полянке, и никакой еды ему не дал.

«Может быть, он там погибнет», – подумал бай.

А работник разыскал в лесу полянку, где была посеяна репа, влез на дуб и стал наигрывать на кубызе^[14]. Услыхал шурале^[15] песню, выбежал на поляну, стал плясать. Долго плясал шурале – устал и крикнул работнику:

– Эй, абый, позволь посидеть рядом с тобой, отдохнуть!

– Полезай сюда, – согласился работник.

Залез шурале на дерево, сел на сучок и давай щекотать работника.

А работник схватил топор, отрубил сучок – шурале и свалился с дерева.

Работник слез с дерева, скрутил шурале верёвкой, положил ему за пазуху репы и привёл к хозяину.

– Я поймал вора, который крал твою репу, – сказал он.

– Сейчас же отпусти его! – замахал бай руками. – Будешь ты мне ещё всяких шурале приводить!

Работник, ни слова не говоря, отпустил шурале.

Был у бая старый амбар для муки, в который он боялся ходить – думал, что там живут джинны и крадут муку. «Уж здесь-то моему ненавистному работнику придёт конец!» – подумал бай и послал работника в тот амбар за мукой.

Пошёл работник, а с собой на всякий случай дубинку прихватил. Вот подошёл он к амбару и слышит – кто-то возится внутри, слышен визг и писк.

– А ну-ка, вышибу я дух из этих джиннов! – грозным голосом крикнул работник, размахнулся и высадил дубиной дверь у амбара.

Амбар был полон голодных кошек. Бросились они в разные стороны; только один кот не знал, куда бежать, и попал в руки работника. Работник схватил его, обсыпал всего мукой и привёл к баю.

– Я поймал вора, который крал твою муку, – сказал он хозяину.

– Ты опять какого-то шайтана ко мне привёл! Отпусти скорее! – закричал перепуганный баи и тут же вынес работнику сто рублей: – Вот тебе твои деньги, только уходи от меня поскорее!

Так работник благодаря своей находчивости остался жив, получил от жадного бая заработанные сто рублей и благополучно вернулся домой.

Бедняк и два бая

огда-то в давние времена пришлось одному бедняку выехать в дальнюю дорогу вместе с двумя жадными баями. Ехали они, ехали и доехали до постоялого двора. Заехали на постоялый двор, сварили на ужин кашу. Когда каша поспела, сели ужинать. Выложили кашу на блюдо, продавили на середине ямку, налили в ямку масла.

– Кто хочет быть справедливым, тот должен идти прямым путём. Во-от так! – проговорил первый бай и провёл ложкой по каше сверху донизу; масло из ямки потекло в его сторону.

– А я думаю, что можно идти и вот так, – сказал второй бай и торопливо загрёб масло в свою сторону.

Посмотрел бедняк на одного бая, посмотрел на другого, усмехнулся и запустил ложку в кашу, перемешал её сверху донизу и сказал:

– А по-моему, жизнь с каждым днём меняется, и близко время, когда всё перемешается во-от так!

Так и не удалось баям обмануть бедняка.

К вечеру следующего дня они снова заехали на постоялый двор. А был у них в запасе один жареный гусь на троих. Перед сном они уговорились, что гусь утром достанется тому, кто ночью увидит лучший сон.

Проснулись они утром, и каждый стал рассказывать свои сон.

– Мне приснилось, – сказал первый бай, – нарядился я в зелёный чапан^[16], белую чалму и пошёл в мечеть.

– А мне приснилось, что я превратился в лебедя и куда-то полетел, – сказал второй бай.

Пришла очередь бедняку рассказывать своп сон.

– Видел я во сне, – сказал он, – как один из вас нарядился в зелёный чапан и белую чалму и пошёл в мечеть. Видел я, как второй превратился в лебедя и улетел. Испугался я, думаю: не испортился бы гусь, – взял да и съел его!

Три голубя

 давние времена жил бедный-пребедный человек. У него был один-единственный сын. Жилось им так трудно, так тяжело, что отцу волей-неволей пришлось отправить сына с ранних лет на заработки.

Ушёл мальчик из родного дома в далёкие страны, в чужие города и долгие годы работал на разных баев.

Прошло много лет, стал он взрослым человеком и решил вернуться в свою родную деревню – проведать старых родителей.

Сами знаете, в те времена бедные люди не в кибитках ездили, а ходили пешком. Наш джигит положил в мешок несколько лепёшек и отправился в путь.

Идёт он неделю, идёт месяц, и кончилась у него пища. Осталось всего-навсего одна лепёшка. Пососёт он эту лепёшку, попьёт воды и идёт дальше.

И вот пришёл он в большой, дремучий лес.

Шёл он, шёл по этому лесу, и лесная дорога постепенно превратилась в узкую тропинку.

«Пойду-ка я по этой тропинке до самого её конца, – думает джигит, – может быть, она меня куда-нибудь и выведет».

Долго он пробирался по тропинке, пока, наконец, не вышел к высокой горе. Такая высокая эта гора, что, если посмотреть на её вершину, шапка с головы свалится.

«Была не была, – думает джигит, – взберусь я на эту гору!»

Карабкается он по отвесным скалам, взбирается на огромные камни, обходит бездонные пропасти. И только на третью неделю достиг он вершины горы.

Стал он на самую вершину, огляделся кругом и видит: цветут всюду красивые цветы, растут чудесные деревья, на деревьях созревают плоды. Всё перед его глазами сияет, и видно всё как на ладони.

Стоит джигит, смотрит и никак не может насмотреться на эту красоту. Вгляделся он и видит: вдали стоит такая же высокая гора, а между двумя этими горами – долина, и на этой долине стоит большой, красивый дом, окружённый прекрасным садом.

«Кто-нибудь да живёт в этом доме», – подумал джигит и спустился по тропинке к дому.

Вошёл он в сад – никого в саду нет. Вошёл в дом – и в доме нет никого. Тихо-тихо кругом. Обошёл он все комнаты, все помещения – ни одной живой души.

Джигит сильно проголодался в пути и подумал:

«Нет ли в этом доме чего-нибудь съестного?»

Открыл он печь, да так и ахнул от удивления: полна печь разной еды – и варёное, и жареное; что угодно, то и ешь. Открыл он подпол, а там и кувшины и бочонки с разными напитками.

Джигит наелся досыта, напился и думает: «Буду ждать – должен же кто-нибудь прийти сюда!»

Прилёг он и тут же заснул крепким сном.

Долго он спал, а когда проснулся, услышал какой-то шум. Затаил дыхание джигит, стал прислушиваться. А шум слышен всё ближе. Джигит поскорее спрятался и притих.

Вдруг окно широко открылось и влетели в дом три голубя. Взмахнули они три раза крыльями и превратились в трёх красивых, молодых джигитов. Стали они разговаривать между собою.

– Опять неудача! – говорят они с унынием. – Опять у нас ничего не вышло!

Поговорили джигиты, поговорили и стали накрывать на стол.

Один из них подошёл к печке и видит: горшки передвинуты, стоят не на своём месте. Подозвал он товарищей и говорит:

– Кто-то здесь без нас хозяйничал!

– Никогда такого у нас не случалось, – говорят в удивлении джигиты. – Кто же это приходил в наш дом?

Стали они искать по всем комнатам и нашли нашего джигита. Испугался джигит и думает:

«Что же они будут со мною делать?»

А джигиты посадили его перед собой и стали спрашивать:

– Кто ты такой, как ты добрался до этих мест и куда ты идёшь?

Джигит рассказал им о себе всё без утайки – как он много лет проработал в чужих краях, как соскучился по родителям и пошёл их проведать.

Видят джигиты, что человек этот честный, добрый, никакого вреда от него не будет. Обласкали они его, угостили и сказали:

– Если тебе у нас нравится, послужи нам год, а потом уйдёшь.

Согласился наш джигит остаться у них и готовить им пищу.

У этих трёх джигитов-голубей было за домом семь амбаров. Когда наш джигит прожил у них пятнадцать дней, они дали ему ключи от всех амбаров и стали показывать всё, что в них есть.

Обошли они шесть амбаров, а когда подошли к седьмому, джигиты-голуби показали нашему джигиту золотой ключ и сказали:

– Это ключ от седьмого амбара. Без нашего разрешения ты не открывай его.

На другое утро джигиты превратились в голубей и куда-то улетели. Так и продолжалось день за днём: утром джигиты-голуби улетают, а вечером возвращаются. А наш джигит остаётся дома и справляет свою работу хорошо и честно, лучше и не надо.

Проходит месяц, проходит другой, проходит полгода – стало одолевать нашего джигита сильное любопытство.

«Дай-ка я посмотрю, что они хранят в седьмом амбаре!»

И в один из дней, когда голуби вылетели в окно, пошёл он к седьмому амбару, достал золотой ключ и отпер золотой замок. Снял он замок, приоткрыл немножко дверь и заглянул в амбар. Засиял из амбара свет ярче солнечного. Приоткрыл наш джигит дверь пошире и видит: сидит в амбаре девушка, прекрасная и сияющая, как полный месяц в свою четырнадцатую ночь.

Как только девушка увидела джигита, стала повторять какие-то непонятные для него слова:

– Калфак^[17] мой, калфак мой!

Глядит джигит на девушку, дивится её необыкновенной красоте, а слов её понять не может: о каком это калфаке она говорит? Закрыл он амбар на замок и ушёл.

Когда настал вечер, распахнулось широко окно – прилетели домой джигиты-голуби, превратились в людей и сели обедать. Тут наш джигит спрашивает их:

– Я служу вам уже полгода и не знаю, куда вы улетаете утром и где бываете.

Переглянулись джигиты между собой, и старший из них сказал:

– Служишь ты нам хорошо, мы привыкли к тебе и во всём тебе доверяем. Поэтому не будем скрывать, куда улетаем каждый день. Я с юных лет любил дочь одного падишаха. Девушку эту украл див. Двадцать два года мы пытались освободить её. Наконец мы выручили её, но калфак девушки остался у дива.

– А зачем ей нужен этот калфак? – спрашивает наш джигит.

– Без этого калфака девушка не может выйти на белый свет, не может говорить, ничего не понимает, и до тех пор она должна сидеть в полной темноте, пока не получит свой калфак. Вот мы и летаем каждый день во владения дива, пытаемся достать этот калфак, только ничего не можем сделать.

Не стал наш джигит таить – рассказал братьям, что видел эту девушку, и прибавил:

– На ней ведь уже есть калфак!

– Калфак-то есть, но девушке нужен её волшебный калфак, который для неё вышили ещё в детстве.

– Не смогу ли я вам помочь? – спрашивает наш джигит. – Может быть, сумею пробраться к диву и принести этот калфак. Далеко ли живёт див?

– О джигит, – говорит старший из трёх братьев, – див живёт так далеко, что тебе никогда не дойти туда! Чтобы попасть к диву, надо миновать семь морей, а когда минуешь их, будет восьмое море. Посредине этого моря есть остров. Вот на том острове и стоит дворец дива. А калфак девушки спрятан в этом дворце.

– А знаете ли вы, где прячет этот калфак див? – спрашивает наш джигит.

– Это мы знаем. У дива есть железный сундук с сорока замками. В этом сундуке, один в другом, стоят ещё сорок сундуков. Внутри сорокового сундука стоит ларец. В этом ларце, один в другом, помещаются ещё сорок ларцов. Вот в последнем, сороковом ларце и хранится чудесный калфак девушки.

– Как же открыть эти сорок сундуков? – спрашивает наш джигит.

– Эго нелёгкое дело, – говорят братья. – Все сорок сундуков заперты разными замками, и для каждого замка есть свой ключ.

Задумался наш джигит и говорит:

– Трудное это дело! Невозможно достать калфак. Не зря ли вы так долго бьётесь и мучаетесь?

Братья отвечают:

– Правду ты говоришь: дело это очень трудное. Но отступать нельзя. Вот мы научим тебя принимать любой облик, и ты, может быть, окажешься счастливее нас!