Текст книги "Татарские народные сказки"

Автор книги: Народные сказки

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 13 страниц)

– Теперь никто и никогда не сможет извести тебя! Отправляйся в столицу падишаха Тимержана и отомсти обманщикам и предателям!

Джигит вскочил на свою кобылицу, поблагодарил девушек и поехал.

Приехал он в столицу падишаха Тимержана и остановился на самой окраине города. Здесь он высмотрел один бедный домик и попросил у старика хозяина, чтобы тот приютил его. Добрый старик пустил его в свой дом и стал угощать чем мог. Джигит сказал старику:

– Завтра в вашем городе базарный день. Я превращусь в золотого жеребца, а ты, бабай, выведи меня на базар и продавай. Только смотри назначай такую цену, чтобы ни простые люди, ни купцы не могли меня купить. Кроме самого падишаха, никому меня не продавай! Спросят тебя, сколько стоит твой жеребец, ты отвечай: «Отдам его тому, кто насыплет золота по щиколотку моего коня». Ни у кого, кроме падишаха, не будет столько золота!

Любопытно стало старику. Захотелось ему убедиться, правду ли говорит джигит или только смеётся над ним.

– Ну-ка, – говорит, – покажи, сынок, как ты превращаешься в золотого жеребца!

– Хорошо, – отвечает джигит. – Смотри!

Вышел он во двор, взял в рот чудесное перо и вмиг превратился в золотого жеребца – и копыта, и грива, и хвост золотые. Даже уздечка и седло из чистого золота.

Диву дался старик:

– Эх, сынок, да разве у кого хватит богатств, чтобы купить такого коня!

Переночевал джигит, а на рассвете опять обернулся золотым жеребцом. Повёл старик его на базар. Весь базар собрался вокруг них. На жеребца и смотреть невозможно, глаза болят – так он весь блестит, сверкает на солнце. Послали к падишахскому сыну вестового:

«Появился на базаре золотой жеребец. Такого коня на свете ещё не бывало».

Заторопился сын падишаха Тимержаиа на базар, и его жена просится с ним:

– Хочу и я взглянуть на этого диковинного копя!

Приехали они на базар, не могут глаз отвести от золотого жеребца – такой он статный, красивый.

Говорит падишахская дочь своему мужу:

– Давай купим этого коня, чего бы он ни стоил! Такого коня ни у одного падишаха в мире нет!

Спрашивают старика:

– Сколько просишь за коня?

Старик говорит:

– Отдам коня тому, кто насыплет золота по щиколотки ему!

Приказал сын падишаха Тимержана привезти из кладовых побольше золота. Привезли золота и насыпали по самые щиколотки коню. Старик собрал всё то золото, а сын падишаха Тимержана увёл золотого жеребца.

В столице падишаха Тимержана жила старая колдунья. Жена падишахского сына то и дело ходила к ней ворожить. Пришла она на другой день и сказала:

– Вчера мы купили на базаре такого жеребца, какого не найдёшь ни у одного падишаха! Весь он из чистого золота. Увидишь его – глаз не оторвёшь! Может быть, это конь самого небесного ангела Хезера!

– Погоди радоваться, дочка, – говорит колдунья. – Сейчас мы узнаем, откуда появился этот жеребец.

Достала она свою колдовскую книгу, полистала её и говорит:

– Эх, дочка, напрасно ты радуешься! Ведь этот золотой жеребец – оборотень. Это тот самый джигит, которого ты извела. Это он принял облик золотого жеребца. Смотри, теперь он погубит вас обоих!

Испугалась падишахская дочь, стала просить у колдуньи совета:

– Как же нам быть, бабушка?

Колдунья говорит:

– Муж твои не пожелает так расстаться с этим жеребцом. Сама знаешь, как он дорожит им. Поэтому ты иди во дворец и сейчас же притворись больной. Скажи мужу, что умираешь. Спросит он, чем тебя лечить, ты скажи: «Видела я ночью сон, будто подошёл ко мне какой-то старец и говорит: «Пока не отведаешь мяса золотого жеребца, не выздоровеешь».

Дочь падишаха дала колдунье денег, поблагодарила её за совет и пошла во дворец.

Легла она на постель и притворилась больной – стонет, охает. Забеспокоился муж, спрашивает:

– Что с тобой случилось?

А она в ответ еле-еле простонала:

– Видно, никогда больше не встану… Видно, смерть моя пришла.

– А есть ли какое лекарство от твоей болезни?.

Жена говорит:

– Приснился мне этой ночью сон, будто подошёл ко мне какой-то старец и говорит: «Пока не отведаешь мяса золотого жеребца, не выздоровеешь».

Сын падишаха говорит:

– Да разве я ради тебя не зарежу этого жеребца? Сейчас же зарежу, только бы ты выздоровела!

Этот их разговор услышала нечаянно девушка-служанка. Думает она:

«Вот зарежут этого диковинного жеребца, а мне даже и посмотреть на него не удалось!»

Пошла она в конюшню, стала рассматривать жеребца. Осматривает, а сама говорит тихонько:

– Эх, жеребец, какой ты красивый! Жаль, что не придётся на тебе покататься – сейчас тебя зарежут!

Сказал ей жеребец человеческим голосом:

– Зарежут так зарежут, убежать я теперь всё равно не успею! А ты, девушка, сделай, что я тебе скажу. Когда будут меня резать, возьми первую каплю моей крови и закопай её возле дворца. Только смотри не говори пи слова об этом никому!

Девушка-служанка говорит жеребцу:

– Выполню твою просьбу!

Только она ушла, пришёл в конюшню сын падишаха Тимержана с конюхами, вывел золотого жеребца из конюшни, приказал связать ему ноги и зарезать. А девушка-служанка тут же стоит, смотрит.

Когда провели ножом по горлу жеребца, она подскочила, и кровь брызнула на подол её платья.

– О аллах! – вскрикнула девушка. – Перепачкала я платье кровью! Надо скорее отмыть кровь…

Убежала она, вырезала кусочек платья, забрызганный кровью, и закопала его возле падишахского дворца.

Сын падишаха Тимержана приказал сварить конское мясо и отнести его жене. Она съела кусочек и воскликнула:

– Вот я и выздоровела!

Утром проснулись во дворце и видят: выросла у самой стены яблоня. Яблоки на ней крупные, красивые, висят под самыми окнами. Сын падишаха дивится, радуется. А жена его неспокойна.

«Схожу-ка я, – думает, – ещё раз к колдунье. Спрошу у неё, что это за яблоня возле нашего дворца выросла!»

Прибежала к колдунье, стала рассказывать:

– Бабушка, возле нашего дворца за одну ночь выросла яблоня. Яблоки на ней красивые, крупные, висят у самого окна. Что бы это значило?

– Это, наверно, неспроста! – говорит колдунья.

Достала она свою колдовскую книгу, полистала её и молвила:

– Это не яблоня, это всё тот же джигит. Смотри, он вас обоих погубит!

– Как же мне быть, бабушка? – спрашивает дочь падишаха.

Колдунья сказала:

– Снова притворись больной и скажи мужу: «Видела я опять вещий сон: до тех пор я не выздоровлю, пока не поем с блюда, сделанного из ствола яблони!»

Пришла дочь падишаха во дворец, улеглась на постель, лежит охает.

– Что это опять случилось с тобой? – спрашивает её муж.

– Ох, снова я заболела…

– Как же в этот раз вылечить тебя?

Она говорит:

– В эту ночь я опять видела сон. Будто бы подошёл ко мне седобородый старец и сказал: «Если не поешь с блюда, сделанного из ствола этой яблони, умрёшь».

Стал сын падишаха успокаивать жену:

– К чему нам эта яблоня? Сейчас срубим её и сделаем для тебя блюдо.

Девушка-служанка опять услышала этот разговор и думает про себя: «Дай-ка погляжу, что это за яблоня!»

Подошла к яблоне и говорит:

– Эх, яблоня, какая ты красивая, да недолго тебе красоваться: сейчас тебя срубят!

Яблоня говорит служанке человеческим голосом:

– Пусть срубят, ничего не поделаешь. А тебя я попрошу вот о чём: когда будут меня рубить, возьми первую щепку, отнеси к озеру и брось в воду.

– Хорошо, – говорит служанка, – выполню твою просьбу!

Когда стали рубить яблоню, служанка подняла первую щепку, отнесла её к озеру и бросила в воду.

А из ствола яблони сделали блюдо и подали на нём еду больной дочери падишаха. Поела она немножко и воскликнула:

– Вот я и выздоровела!

В это время прибежали слуги и говорят:

– По озеру плавает красивая золотая утка!

Сын падишаха Тимержана говорит жене:

– Схожу я на озеро, подстрелю тебе на жаркое эту утку!

Пришёл он к озеру. Видит, возле самого берега плавает золотая утка. Думает сын падишаха:

«Жалко стрелять в такую утку! Лучше поймаю ее и посажу в клетку».

Потянулся он к утке, а утка отплыла от берега. Разулся сын падишаха, вошёл в воду – утка совсем близко. Хотел схватить её, а утка отплыла в сторону. Тогда разделся он на берегу и опять вошёл в озеро. Утка совсем близко плавает. Тянется к ней сын падишаха, а схватить её всё никак не может. Заманила его утка на самую середину озера, а сама быстро быстро поплыла к берегу. Выскочила на берег, слегка качнулась и превратилась в джигита. Схватил джигит лук падишахского сына, прицелился и застрелил его. Затем он надел его одежду и пошёл во дворец. Пришёл и спрашивает слуг:

– Где ваша госпожа?

Слуги говорят:

– Она в своей комнате.

Джигит подошёл к этой комнате, пустил стрелу через стену и убил дочь падишаха. Затем он достал из её сундука свои чудесные доспехи, позвал к себе всех визирей и сказал им:

– Из-за этой обманщицы и её мужа я перенёс много всяких бед, поэтому я и предал их смерти.

После этого джигит женился на девушке-служанке, которая спасала его от гибели, и стал жить с нею дружно, в любви и согласии.

Как Таз рассказывал падишаху небылицы

ыл в давние времена один падишах. Каждый год созывал он рассказчиков из всех своих владений, ставил перед ними большую меру с золотом и объявлял:

– Кто расскажет мне такую небылицу, что, послушав её, я крикну «не может быть», тот пусть возьмёт себе золото. А если я скажу «может быть», тогда рассказчик получит сотню ударов кнутом!

Каждый раз съезжались рассказчики небылиц и состязались в своём мастерстве перед падишахом, а он всё твердил: «Это может быть, это может быть!» – и жестоко наказывал рассказчиков, а золото оставлял себе.

Однажды этот падишах опять собрал жителей на площадь, поставил большую меру с золотом и стал вызывать рассказчиков небылиц. Но все боялись, никто не выходил рассказывать. Падишах рассердился, приказал жителей разогнать, а сам ушёл во дворец. На второй день повторилось то же самое.

Вот собрал падишах жителей третий раз. Все сидят и молчат. Вдруг на середину площади выходит хитрый джигит – Таз^[13]. Подошёл Таз ближе к падишаху и стал рассказывать:

– О великий падишах! Мы с бабаем переселились в эти края тогда, когда ещё мой отец не родился. Поставили мы несколько ульев и развели пчёл. Мы знали, сколько пчёл живёт в каждом нашем улье.

– Это может быть! – сказал падишах.

– Каждый день мы пересчитывали своих пчёл, – продолжал Таз рассказ, – боялись, как бы не потерялась какая-нибудь пчела. Однажды вечером стали мы считать и недосчитались двух пчёл. Бабай очень рассердился и послал меня искать их. Вот я и пошёл. Долго я ходил, а пчёл найти не мог. Устал я очень, снял сапоги и лёг спать под кустом. Вдруг около меня поднялся какой-то шум. Я проснулся и вижу – мои сапоги дерутся.

На этом месте падишах остановил Таза и сказал:

– Это может быть!

А Таз будто не слышит – рассказывает дальше:

– Я разнял сапоги, надел их на ноги и пошёл по полю. Шёл я, шёл и дошёл до леса. А в лесу что-то сильно шумит. Я сразу понял, что это жужжит одна из наших пчёл. Вошёл я в лес и вижу – идёт драка: два волка напали на нашу пчелу. Как увидели меня волки, испугались и убежали. Я осмотрел пчелу, вижу – у неё сломана одна лапа. Чтобы она могла ходить, я привязал ей вместо лапы палку и приказал лететь к бабаю.

– И это может быть! – сказал падишах.

– Погоди, – сказал Таз, – послушай, что дальше было! Пошёл я искать вторую пчелу – ведь если не найдёшь, то бабай будет ругать и накажет. Вот шёл я, шёл и наконец встретил стадо свиней. Стадо пас страшный, горбатый старик: глаза у него слезятся, волосы сбились, одет он в старые лохмотья. Подошёл я ближе и узнал в нём твоего отца, падишах! Да, это был покойный твой отец, наш старый падишах.

Тут падишах вскочил со своего места и закричал:

– Не может этого быть! Не может этого быть!

Тогда люди зашумели, заволновались, а Таз взял скорее меру с золотом и ушёл с площади.

Умная девушка

ил один падишах. У него был единственный сын, по имени Абдул.

Сын падишаха был очень глуп и этим доставлял отцу много хлопот и горя.

Падишах нанимал Абдулу мудрых наставников, посылал его на ученье в дальние страны, но ничто не помогало глупому сыну.

Однажды пришёл к падишаху один человек и сказал ему:

– Я хочу помочь тебе советом. Найди сыну такую жену, чтобы она могла разгадывать любые мудрые загадки. Ему будет легче жить с умной женой.

Согласился с ним падишах и стал искать для своего сына мудрую жену. В этой стране жил один старик. У него была дочь, по имени Магфура. Она во всём помогала отцу, и слава о её красоте и уме давно шла повсюду. И хоть была Магфура дочерью простого человека, всё же послал падишах своих визирей к её отцу: решил он убедиться в мудрости Магфуры и приказал привести её отца во дворец.

Пришёл старик, поклонился падишаху и спрашивает:

– Явился по твоему повелению, великий падишах, – что прикажешь?

– Вот тебе тридцать аршин полотна. Пусть твоя дочь сошьёт из него рубашки для всего моего войска да оставит ещё и на портянки, – говорит ему падишах.

Вернулся старик домой печальный. Вышла ему навстречу Магфура и спрашизает:

– Отчего, отец, ты такой печальный?

Рассказал старик дочери о приказе падишаха.

– Не печалься, отец. Пойди к падишаху и скажи – пусть он прежде из одного бревна выстроит дворец, где я буду шить рубашки, да ещё и на дрова оставит, – отвечает Магфура.

Взял старик бревно, пришёл к падишаху и сказал:

– Дочь моя просит тебя выстроить из этого бревна дворец да ещё оставить дров на топливо. Исполни эту задачу, тогда и Магфура исполнит твою.

Услышал это падишах, подивился мудрости девушки, собрал визирей, и порешили они женить Абдула на Магфуре. Не хотела Магфура выходить замуж за глупого Абдула, но падишах стал грозить смертью её отцу. Созвали гостей из всех владении и справили свадьбу.

Однажды вздумал падишах поехать по своим владениям; взял он с собою сына. Едут они, едут. Скучно стало падишаху, решил он испытать сына и говорит:

– Сделай дорогу короче – скучно мне что-то стало.

Абдул сошёл с коня, взял лопату и начал копать дорогу. Визирь стал смеяться над ним, а падишаху стало обидно и досадно, что сын не может понять его слов.

Сказал он сыну:

– Если завтра к утру не додумаешься, как сделать дорогу короче, накажу тебя строго!

Вернулся Абдул домой печальный. Вышла навстречу ему Магфура и спрашивает:

– Отчего ты, Абдул, такой печальный?

А Абдул отвечает жене:

– Отец грозится меня наказать, если я не додумаюсь, как сделать короче дорогу.

На это Магфура говорит:

– Не печалься, это беда небольшая. Завтра ты скажи отцу так: чтобы укоротить скучную дорогу, надо со своим спутником вести разговоры. Если спутник учёный человек, надо рассказать ему, какие есть города в государстве, какие были сражения и какие полководцы в них отличились. А если спутник простой человек, то надо ему рассказывать о разном ремесле, об искусных мастерах. Вот тогда всякому дальняя дорога будет казаться короткой.

На другой день рано утром падишах зовёт сына к себе и спрашивает:

– Додумался ли ты, как сделать дальнюю дорогу короткой?

Абдул ответил, как его научила жена.

Понял падишах, что это Магфура научила Абдула такому ответу. Улыбнулся он, но ничего не сказал.

Когда падишах состарился и умер, то вместо него управлять страной стал не Абдул-глупец, а его мудрая жена Магфура.

Сказка о жене падишаха и Алтынчеч

 давние времена жили, говорят, старик со старухой. У них было три дочери-девушки. Однажды старуха тяжело заболела и умерла. Старик недолго горевал, скоро утешился – женился на другой.

Злая мачеха невзлюбила девушек и с первых же дней стала приставать к старику:

– Отвези куда-нибудь своих дочерей, избавь меня от них, как сам знаешь, не то уйду от тебя, не стану жить с тобой!

Старик был очень робкий, несмелый. Послушался злой женщины и согласился погубить своих дочерей.

Отправился он в лес, нашёл яблоню, всю увешанную яблоками, и вырыл возле неё большую, глубокую яму. Потом прикрыл эту яму тонкими прутьями, а сверху набросал листьев, чтобы было незаметно. После этого старик вернулся домой и сказал дочерям:

– Пойдёмте завтра поутру в лес за ягодами!

Рано утром девушки взяли корзинки и, ни о чём плохом не догадываясь, пошли с отцом в лес.

Пришли они в лес и стали-собирать ягоды. Старик отошёл от них и стал кликать:

– Идите скорее ко мне, дочки! Посмотрите, какую хорошую яблоню я нашёл! Яблоки – на ней красивые, спелые. Нарвите мне яблок!

Девушки взялись за руки и побежали. Как только подбежали они к яблоне, прутья под ними подломились и они свалились в яму.

Стали девушки звать на помощь отца:

– Помоги нам, отец, вытащи нас из ямы!

А старика и след простыл.

Принялись девушки плакать с горя. Долго они плакали, а потом успокоились немного и попытались выбраться из ямы. Да где уж там выбраться: яма глубокая, стенки у неё гладкие, ухватиться не за что. Опять заплакали девушки и говорят:

– Видно, погибать нам придётся в этой яме!

Долго они сидели в яме, а питались только яблоками, которые падали к ним с яблони. Когда яблоки не падали, девушки доставали со дна ямы комья глины и сбивали яблоки. Так сбили они все яблоки до одного и не знали, что же дальше делать, где брать еду.

Загоревали старшие сёстры и говорят:

– Никогда мы из этой ямы не выберемся, так тут и погибнем с голоду…

Только самая младшая сестра не горюет – всё о чём-то думает. Подвела она старшую сестру к стенке ямы и говорит:

– Ты встань здесь, а ты, средняя сестра, встань на плечи старшей, а я встану к тебе на плечи, ухвачусь за корни и как-нибудь вылезу из ямы.

Сёстры послушались её.

Старшая сестра стала у стенки ямы. На её плечи взобралась средняя сестра. А на плечи средней влезла младшая. Ухватилась она за корень яблони и выбралась из ямы. Тут она поскорее набрала яблок, которые упали на другую, сторону, бросила их сёстрам и говорит:

– Ешьте яблоки и ждите меня. Я пойду звать людей на помощь.

Долго она шла и пришла к самому падишаху. Рассказала девушка ему о своём несчастье и попросила спасти её сестёр. Падишах выслушал её и приказал слугам:

– Возьмите лестницу и помогите девушкам выбраться из ямы!

Слуги падишаха сейчас же отправились с длинной лестницей в лес, спустили её в яму, и девушки выбрались из неё.

Слуги привели их во дворец падишаха и сказали:

– Вот, великий падишах, мы достали их из ямы!

Падишах посмотрел на старшую сестру и спросил:

– Что ты умеешь делать?

Девушка сказала:

– Одной ниткой я могу сшить одежду всему твоему войску!

Падишах сказал:

– Покажи мне своё искусство!

Девушка взяла нитку, и прошло немного времени, как для всего войска падишаха были сшиты новые одежды.

Подивился падишах, а потом спрашивает у средней сестры:

– А что умеешь делать ты?

Девушка ответила:

– Я могу накормить одной лепёшкой всё твоё войско!

Падишах приказал:

– Докажи нам, правду ли ты говоришь!

Принесли лепёшку. Девушка разделила её так, что каждому досталось по кусочку.

Ещё больше подивился падишах, а потом спрашивает у самой младшей:

– А что можешь сделать ты?

Младшая сказала:

– Я рожу тебе сына и дочь, будут у них золотые волосы и серебряные зубы.

Падишах женился на младшей сестре и стал жить с ней во дворце, а для старших сестёр приказал построить дом за городом.

Стало старшим завидно.

– Чем она лучше нас? Почему она стала женой падишаха? – говорили они.

Зависть их замучила и не давала покоя. Стали они думать, как погубить свою младшую сестру, жену падишаха.

Однажды падишах уехал на войну и сказал:

– Скоро меня не ждите, пробуду на войне целый год.

Падишах уехал, воюет, а жена его тем временем родила сына и дочь – у обоих золотые волосы, у обоих серебряные зубы. Все глядят на детей – радуются, спешат обрадовать и падишаха. Отправляют к нему посланца с письмом, а в этом письме написано: «Твоя жена родила сына и дочь, с золотыми волосами и серебряными зубами. Таких хороших детей нигде и никогда не видали!»

Вышел посланец из дворца и отправился к падишаху. Устал он идучи и думает:

«На пути у меня дом сестёр жены падишаха – зайду к ним отдохнуть, сообщу и им радостную весть!»

Стали сёстры расспрашивать посланца, куда и зачем он идёт.

Посланец говорит:

– Несу нашему падишаху письмо с добрым известием: жена его родила ему сына и дочь.

Услышали это сёстры, переглянулись и говорят посланцу:

– Ты устал и запылился в пути, а путь у тебя впереди ещё очень долгий. Ступай в баню, вымойся хорошенько, отдохни и уж тогда пойдёшь дальше.

Посланец отправился в баню, а верхнюю свою одежду, в которой было письмо спрятано, оставил у сестёр в доме.

Как только посланец ушёл в баню, сёстры вынули письмо, изорвали его на мелкие клочки, а сами написали другое, и в этом письме было сказано: «Твоя жена родила тебе двух щенков».

Сёстры запечатали это письмо и положили в карман кафтана падишахского посланца.

Посланец вымылся, пришёл из бани, оделся и, ничего плохого не подозревая, пошёл дальше.

Пусть он идёт, а мы расскажем, что ещё сделали сёстры.

Отправились они к жене падишаха, стали ласково разговаривать с нею о том и о сём, а когда она заснула, украли её детей, а на их место положили двух щенков.

Детей они отнесли в лес, где жила одна колдунья-старуха, подкупили её и одарили богатыми подарками и сказали:

– Пусть эти дети живут у тебя. Никогда и никуда не выпускай их и никому не показывай!

И остались дети падишаха у этой старухи.

Послушайте теперь о падишахе. Когда падишах узнал из письма, что его жена родила двух щенков, он не стал ждать конца войны и сейчас же поспешил домой.

Вошёл он во дворец, видит – детей нет, вместо них лежат два серых щенка. Разгневался падишах, не пошёл даже говорить с женой. Приказал он своим слугам:

– Постройте недалеко от дворца, близ дороги, шалаш и отведите её туда. Пусть она сидит там со своими щенятами! – И ещё приказал: – Пусть каждый прохожий останавливается и плюёт на неё!

Слуги так и сделали, как приказал им падишах: построили возле дороги шалаш и посадили в него несчастную женщину.

Старшие сёстры узнали об этом и сильно обрадовались, а ещё больше стали ликовать, когда падишах предложил им переселиться в его дворец.

Радуются они и говорят одна другой:

– Теперь мы будем жить в довольстве и богатстве, как жила наша младшая сестра! А она пусть сидит в шалаше у дороги!

Так прошло несколько лет. Младшая сестра живёт в шалаше у дороги, старшие сёстры живут во дворце при падишахе, а сын и дочь падишаха живут в лесу у старухи.

Мальчик подрос, стал ходить на охоту и приносить старухе и сестре разную дичь.

Однажды старшие сёстры отправились в лес к старухе, посмотреть на детей. Видят, мальчик стал настоящим джигитом – рослым и красивым. Встревожились сёстры.

– Смотри, – говорит старшая, – не попасть бы нам с тобой в беду! Узнает джигит, что мы сделали с его матерью, придёт к падишаху и всё ему расскажет. Тогда нам несдобровать: отрубит падишах нам обеим головы!

– Верно, – отвечает средняя сестра. – Надо нам от него как-нибудь избавиться. Пока он жив, не видать нам покоя!

И решили они погубить молодого джигита. Позвали сёстры старуху и сказали ей:

– Наведи на девушку хворь и скажи её брату: «Ступай достань для своей сестры чёрного коня. Если она взглянет на этого коня, сразу же выздоровеет. Не увидит коня – умрёт». А конь этот никого к себе не подпускает. Многих джигитов он убил, убьёт и этого.

Старуха так всё и сделала: навела тяжёлую хворь на девушку, а потом и говорит молодому джигиту:

– Отправляйся за чёрным конём, приведи его к сестре, не то умрёт она!

Пошёл молодой джигит разыскивать чёрного коня. На дороге ему встретился старик и спросил его:

– Куда ты держишь путь, джигит?

Джигит всё ему рассказал.

Покачал головой старик и молвил:

– Не за конём тебя послали, а за твоей смертью!

Стал джигит просить у старика совета, как ему быть. Старик дал ему шёлковую плётку и сказал:

– Когда чёрный конь подбежит к тебе, ты ударь его по спине этой плёткой и схвати за гриву. Не успеешь схватить – убьёт он тебя!

Джигит взял плётку, поблагодарил старика за совет и отправился дальше.

Долго он шёл и дошёл наконец до того луга, где пасся этот чёрный конь.

Увидел конь джигита, заржал и бросился на него – хотел убить своими копытами. Но джигит ловко увернулся, изловчился и ударил коня шёлковой плёткой. Конь тотчас присмирел и сказал:

– Теперь я твой слуга!

Джигит без боязни сел верхом на чёрного коня и поскакал домой, к своей сестре. Вывел он больную сестру из дома, показал ей коня, и девушка сейчас же выздоровела.

Подивилась старуха, как это джигит так благополучно вернулся. Пошла она к сёстрам и говорит им:

– Не убил его конь, вернулся он цел и невредим и коня привёл. Надо ещё что-нибудь придумать…

Сёстры сказали:

– Наведи опять на девушку хворь, а джигиту скажи: «Только тогда твоя сестра будет здорова, если принесёшь ей молочное озеро, по которому плавает золотая утка с утятами». Поедет он к озеру и никогда больше назад не вернётся.

Пришла старуха домой и сделала всё так, как ей приказали сёстры: велела джигиту принести золотую утку с утятами и молочное озеро.

Задумался джигит, не знает, куда ему ехать, как целое озеро принести. А чёрный конь говорит ему:

– Садись на меня, я тебя довезу до молочного озера!

Когда они подъехали к озеру, конь остановился и сказал:

– Свистни три раза – и озеро с золотой уткой и утятами будут у тебя дома! Да смотри как можно сильней свистни! Тихо свистнешь – мы оба пропадём.

Свистнул джигит изо всех своих сил раз, свистнул два… На третий раз поднялось молочное озеро вместе с уткой и утятами к самым облакам и исчезло из глаз.

Конь говорит:

– Теперь можно нам и домой возвращаться!

Приехал джигит домой и видит: около самого его дома плещется молочное озеро, по озеру плавает золотая утка с утятами, а сестра гуляет по берегу – весёлая и здоровая.

– Благодарю тебя, братец, – говорит она, – опять ты меня избавил от хвори!

Видят сёстры-злодейки – нелегко погубить джигита. Говорят они старухе:

– Напусти опять хворь на девушку, наведи на неё тоску – пусть она скажет брату, что ей нужна подруга, и не какая-нибудь, а Алтынчеч – золотоволосая девушка, что живёт недалеко отсюда в большом дворце. Поедет он туда – навсегда там и останется. Оттуда ещё никто живым не возвращался.

Старуха так всё и сделала. Напустила она хворь на девушку, навела на неё тоску. Сидит девушка печальная, плачет, тоскует, места себе не находит.

А старуха и говорит ей:

– Вот была бы у тебя подруга – не тосковала бы ты!

– А где мне, бабушка, найти подругу? – спрашивает девушка.

Старуха говорит:

– Недалеко от нас стоит большой дворец, а в том дворце живёт красавица Алтынчеч. Проси брата, чтобы он привёз её сюда!

Стала девушка просить брата:

– Привези ко мне, братец, Алтынчеч: мне тогда будет веселее жить!

Джигит послушался, сел на своего чёрного коня и поехал.

Когда они подъехали к дворцу, конь сказал:

– Подойди к самому дворцу и громко крикни три раза. На твой крик выйдет Алтынчеч. Сажай тогда её на меня, садись сам, и я отнесу вас домой. Но смотри, если крикнешь негромко, будет беда: и ты и я – оба обратимся в камень!

Подошёл джигит к воротам дворца и крикнул что есть силы три раза. При третьем крике стены дворца развалились, и вышла прекрасная Алтынчеч.

Джигит посадил её на коня, вскочил на него сам и они поскакали домой.

Увидела сестра джигита Алтынчеч, и всю её хворь и печаль как рукой сняло. Стала она радоваться, смеяться и благодарить брата. А Алтынчеч тоже смеётся и радуется. Всем стало хорошо.

Однажды джигит отправился на охоту и встретил какого-то охотника. А это был сам падишах. Но джигит не знал, что это падишах, и не знал, что падишах этот – его отец.

– Кто ты такой и где ты живёшь? – спросил падишах молодого джигита.

Джигит сказал:

– Я охотник и живу недалеко отсюда с моей сестрой у одной старухи.

– Хороший ли ты стрелок и можешь ли ты убивать дичь на лету? – спрашивает падишах.

Джигит сказал:

– Могу!

В это время как раз у них над головой пролетали дикие гуси. Падишах сказал:

– Покажи мне своё искусство – подстрели гуся!

Джигит говорит:

– Сначала выстрели ты сам!

Падишах прицелился, пустил стрелу, но не попал.

Тогда джигит натянул лук, пустил стрелу и убил гуся. Убитого гуся он подарил падишаху, простился с ним и отправился домой.

Вернулся падишах в свои дворец, показал сёстрам гуся и сказал:

– Был я сегодня на охоте и встретил молодого джигита, такого меткого стрелка, какого ещё никогда не видывал! Этого гуся убил он и подарил мне.

Догадались сёстры-злодейки, кого встретил падишах. Испугались, переполошились, побежали к старухе и приказывают ей:

– Как хочешь, а изведи этого джигита!

– Хорошо, – говорит старуха, – изведу.

Стала она раздумывать, как сжить со света молодого джигита. Ничего не может придумать.

А джигит так за это время полюбил Алтынчеч, что жить без неё не мог. Стал он просить, чтобы она согласилась быть его женой.

Алтынчеч говорит:

– Я согласна, но сначала ты должен избавить свою родную мать от беды и унижений. Только тогда я выйду за тебя замуж!

Удивился джигит и спрашивает:

– Разве у нас есть мать?

Алтынчеч говорит джигиту и его сестре:

– Есть у вас и мать и отец. Много лет назад злые сёстры оклеветали вашу мать, жену падишаха. Падишах поверил клевете и приказал изгнать жену из дворца. На краю дороги для неё построили шалаш. С тех пор ома сидит в этом шалаше, и все прохожие по приказанию падишаха плюют на неё. А охотник, который недавно встретился тебе в лесу, – ваш отец, падишах.

Джигит с сестрой хотели сейчас же бежать на дорогу, к своей матери, но Алтынчеч сказала сестре:

– Сначала ты испеки лепёшки. Эти лепёшки вы отнесёте своей матери. От самого дома до шалаша идите на коленях!

Они так всё и сделали, как велела им Алтынчеч. Испекли лепёшки, стали на колени и пошли к своей матери.

В это время падишах был во дворце. Подошёл он к окну и видит: приближаются на коленях к шалашу его бывшей жены молодая девушка и джигит. Позвал падишах слуг и приказал:

– Ступайте отгоните их от шалаша!

Побежали слуги, стали отгонять девушку и джигита, а сами спрашивают у них:

– Почему вы идёте к этой женщине на коленях?

Джигит и девушка говорят:

– Эта женщина – наша мать.

Побежали слуги к падишаху, рассказали ему о новости, которую узнали.

Пошёл к шалашу сам падишах. Видит, джигит – тот самый меткий стрелок, с которым о недавно встретился в лесу.

Стал падишах расспрашивать джигита:

– Расскажите мне о себе всё!

Брат и сестра рассказали ему всё, что узнали от Алтынчеч.

Принялся падишах с горя рвать волосы у себя на голове: догадался он, что сёстры-злодейки обманули его, подменили письмо от жены. Стал на колени и сам падишах – просит у своей жены прощенья за все обиды, какие нанёс ей. Жена говорит:

– Сам ты обманут был, а теперь понял, что не было на мне никакой вины. И дети наши нашлись. Нечего нам о старом помнить. Прощаю я тебе всё!