Текст книги "Татарские народные сказки"

Автор книги: Народные сказки

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 13 страниц)

Вдруг зашумело что-то в небе, и прилетела на озеро стая белых лебедей. Не заметили они джигита, опустились на берег и стали плескаться в воде.

Понравились лебеди джигиту. Подкрался он и схватил одну. Закричали птицы и улетели, а одна осталась в руках у джигита.

Тогда лебедь заговорила человечьим голосом:

– Не держи меня, пусти на волю!

– Нет, – ответил джигит, – никуда я тебя не пущу!

Тут лебедь взмахнула крыльями и превратилась в красивую девушку.

Подивился джигит и спрашивает:

– Кто ты?

– Я дочь того шайтана, которому тебя обещал твой отец, – сказала девушка. – Мой отец людоед, он хочет съесть тебя! Но если ты отпустишь меня, я не дам тебе погибнуть. Как только шайтан захочет тебя съесть, скажи ему: «Дай мне какую-нибудь работу!» А сейчас мне пора домой…

С этими словами красавица девушка взмахнула руками, превратилась в белую лебедь и улетела.

И только она улетела, на берег озера пришёл шайтан. Увидел он джигита, обрадовался и повёл в свой дом. Как только они пришли, джигит сказал:

– Не могу я жить, ничего не делая. Дай мне какую-нибудь работу!

– Хорошо, – сказал шайтан, – дам я тебе работу. За ночь выруби вот этот лес, распили все деревья, переколи на дрова и сложи дрова в поленницы. В эту же ночь продай дрова и на вырученные деньги купи ржи и засей очищенную от леса землю. В эту же самую ночь собери урожай, обмолоти и свези зерно в мой амбар. Не сможешь этого сделать – не быть тебе в живых!

Сказал это шайтан и ушёл, а джигит сел и задумался: не знает, что и делать… Под вечер пришла к нему красавица девушка, дочь шайтана, и расспросила, какую работу задал ему шайтан.

– Не горюй! – сказала девушка. – С этим делом я сама справлюсь. А ты ложись и спокойно спи до утра!

Послушался её джигит и лёг спать.

В самую полночь вышла красавица на крыльцо и тихонько свистнула. Собрались на её свист какие-то люди и спрашивают:

– Что прикажешь?

Сказала им девушка, что и как надо делать. Принялись люди за работу – мигом всё сделали, как она велела.

Как только под утро петухи запели, все люди исчезли, попрятались, словно и не было их.

Утром пришёл шайтан. Видит – работа выполнена, всё сделано, как он приказывал. Удивился шайтан. «Ну, – думает, – видно, этот джигит не простой человек!»

Похвалил он джигита и сказал:

– С этим делом ты справился. Теперь задам я тебе другую работу: за ночь ты должен перенести ситом всю воду из одного озера в другое!

Как только ушёл шайтан, пришла к джигиту красавица девушка и спросила, что ещё приказал ему шайтан.

– Велел за эту ночь перенести ситом всю воду из одного озера в другое, – ответил джигит.

– И это будет сделано! – сказала девушка. – Иди ложись и спи спокойно до утра!

Позвала она опять тех людей и приказала им таскать воду.

Ещё солнце не взошло, как они перенесли всю воду из одного озера в другое. Петухи запели – и люди все исчезли.

Утром джигит пришёл к шайтану и сказал:

– Выполнено твоё приказание!

Видит шайтан – ничем джигита не удивишь: какую работу ему ни задай, всё выполнит! Подумал он и говорит:

– Есть у меня в конюшне жеребец. Кто сможет его обуздать и не побоится ездить на нём, за того я выдам мою любимую дочь. Не хочешь ли ты попытать счастья?

– Хорошо, – сказал джигит, – я согласен! Когда велишь скакать на твоём жеребце?

– Завтра поутру.

Пошёл джигит к дочери шайтана и рассказал ей всё.

– Знай, – сказала девушка, – что в жеребца превратится сам шайтан. Обуздать его ты сможешь, если достанешь у кузнеца сорока пудовый молот, а у кожевника – сорокапудовую узду.

Джигит тотчас отправился к кузнецу и кожевнику и заказал нм сорокапудовый молот и сорокапудовую узду.

Когда молот и узда были готовы, джигит пошел на конюшню. Двери этой конюшни были заперты на двадцать тяжёлых замков. Отпер он псе двадцать замков и вошёл в стойло. Видит – стоит там жеребец; из ноздрей у него искры летят, трясёт жеребец гривой и копытами землю бьёт – никого к себе не подпускает.

Изловчился джигит и ударил жеребца по голове сорокапудовым молотом – сразу присмирел жеребец, перестал гривой трясти да копытами бить. Тут джигит накинул на него сорокапудовую узду и вывел из кошошни. После этого вскочил он на жеребца и ударил его по бокам. Помчался жеребец. Головой вертит, храпит, ржёт – хочет сбросить всадника, да не может: джигит словно прирос к его спине – не качается, не шевелится, а сам то и дело бьёт жеребца по рёбрам своим сорокапудовым молотом.

Долго носил его жеребец, измучился и вернулся наконец в свою конюшню. Запер его джигит на двадцать замков и пошёл к девушке – рассказал ей всё, как было. Выслушала она и говорит:

– Завтра шайтан превратит всех дочерей своих в голубок и заставит узнать среди них меня. Ты укажи ему на ту голубку, которая пролетит мимо тебя.

На другое утро шайтан позвал джигита, показал ему целую стаю голубей и сказал:

– Видишь этих голубей? Среди них – моя младшая дочь. Если ты сумеешь узнать её, отдам её тебе в жёны!

Стал джигит рассматривать голубей. Тут мимо него пролетела одна голубка. Джигит и указал на неё:

– Вот твоя младшая дочь!

Рассердился шайтан. «Ну, – думает, – видно, она сама ему сказала, как её среди других голубей узнать!»

Вечером красавица девушка пришла к джигиту и говорит:

– Завтра отец опять прикажет тебе узнать меня среди моих сестёр. Все мы будем играть на кубызе. Как только мы начнём играть, ты пляши. Когда ты будешь плясать, музыка затихнет. Отец и все сёстры будут смотреть на твои ноги, а я стану играть новую плясовую – ты меня и узнаешь.

На другой день шайтан позвал джигита, показал ему сорок своих дочерей и сказал:

– Если ты сумеешь узнать, какая из этих девушек моя младшая дочь, ты получишь её в жёны! Если не узнаешь – не быть тебе в живых!

Девушки все были в одинаковых платьях, у всех в руках кубызы.

Шайтан сделал знак, и все девушки заиграли на кубызах.

– Какая же из этих девушек моя младшая дочь? – спросил шайтан.

Но джигит не ответил на его вопрос и начал плясать. Все девушки засмотрелись на него и перестали играть. Только один кубыз заиграл новую плясовую. Джигит незаметно взглянул на играющую девушку, а сам продолжал плясать.

Когда он перестал плясать, шайтан опять спросил:

– Где же моя младшая дочь?

Джигит подошёл и сказал:

– Вот твоя младшая дочь!

– Ну, – крикнул рассерженный шайтан, – ты сам не смог бы узнать её! Это она научила тебя! Проучу я вас обоих за это!

Приказал шантан бросить джигита и свою младшую дочь в зиндан.

Ночью девушка превратилась в мушку и вылетела из зиндана. Потом она снова превратилась в девушку, сбегала на гумно, взяла два снопа и принесла их к зиндану. Стражник в это время отошёл далеко и не видел, как девушка внесла в знндан снопы.

Снопы она положила на пол и прикрыла их своей одеждой, а сверху плюнула на них.

– Ну, – сказала она, – ждать нам некогда: пора бежать.

Девушка превратила себя и джигита в мушек, и они оба выбрались из темницы.

Как только выбрались, они приняли свой прежний вид и пустились бежать.

Под утро к зиндану пришёл палач и стал будить пленников:

– Эй, вы! Спите вы или не спите?

– Нет, ещё спим! – ответили слюнки на снопах.

– А знаете ли вы, что вам скоро отрубят головы?

– Знаем!

Разговор продолжался до тех пор, пока слюнки на снопах не высохли. Палач продолжал задавать свои вопросы, но ответов уже не получал.

– Вы что, заснули, что ли? – закричал палач. – Вот я сейчас разбужу вас!

С этими словами он вошёл в зиндан, подбежал к прикрытым одеждой снопам и так ударил по ним, что снопы рассыпались. Тут палач понял, в чём дело. Побежал он к шайтану, рассказал, что пленники исчезли, а вместо себя оставили в зиндане два снопа.

Разозлился шайтан, когда узнал, что его дочь и джигит сбежали, и тотчас же послал за ними погоню.

А джигит и красавица девушка успели убежать далеко. Прислушалась девушка, услыхала конский топот и говорит:

– Настигают нас конники шайтана! Я уже вижу их вдалеке!

Тут она сама превратилась в мечеть, а джигита превратила в старика муэдзина.

Подъехали слуги шайтана и крикнули:

– Эй, муэдзин! Не видал ли ты молодого джигита и красавицу девушку?

– Нет, – ответил муэдзин. – Много лет я безотлучно нахожусь при этой мечети, но никогда не видал тут молодого джигита и красавицы девушки.

Слуги шайтана прискакали домой и сказали, что не нашли беглецов, а видели только мечеть да старика муэдзина.

Набросился шайтан на своих слуг, стал их ругать:

– Да ведь мечеть и муэдзин – это и были беглецы! Скачите скорее туда снова, схватите муэдзина и сломайте мечеть!

Поскакали слуги на то место, где стояла мечеть, а там уже нет ни мечети, пи муэдзина.

Помчались они дальше.

Услышала девушка конский топот и говорит:

– За нами слуги шайтана гонятся!

Превратила она джигита в пастуха, а сама превратилась в стадо овец.

Подъехали слуги шайтана и закричали:

– Эй, пастух! Не заметил ли ты по дороге молодого джигита и девушку-красавицу?

– С давних пор я пасу здесь стадо, – ответил пастух, – а девушки и джигита не видал, не встречал. Видно, они не здесь прошли!

Опять возвратились слуги шайтана ни с чем. Приехали они и рассказали шайтану, что, кроме пастуха да стада, никого не встретили по дороге.

Ещё больше разозлился шайтан, ещё больше стал ругать своих слуг. Потом вскочил на коня и сам помчался в погоню.

А девушка и джигит в это время приняли свой прежний облик и побежали дальше.

Завидел их шайтан и погнал своего коня изо всех сил. Вот-вот нагонит, вот-вот схватит…

Но девушка оглянулась, увидела шайтана и тотчас превратилась в море, а джигита превратила в золотую рыбку.

Прискакал шантан к морю и закричал:

– Ну, теперь никуда от меня не уйдёте!

Стал он плавать да нырять, стал ловить золотую рыбку.

Рыбку он не поймал, а сам захлебнулся.

Тут девушка и джигит снова приняли свой облик. Сели они на коня шайтана и приехали к родителям джигита. Приехали, поженились и стали жить в дружбе и согласии.

Медведь и лиса

  давние времена жили медведь и лиса, и были они, говорят, в большой дружбе. Так много лет прошло… Медведь состарился и не может даже встать – совсем одряхлел.

А была у них кадка мёду да топлёного масла. Долго они с лисой собирали это масло да мёд и уговорились съесть, когда станут стариками, и не в одиночку, а обязательно вместе.

Вот хворый медведь лежит, а лиса говорит:

– Жди меня, я скоро вернусь!

И ушла. Медведь лежит, ждёт.

Ушла лиса утром, а вернулась только поздно вечером. Медведь спрашивает:

– Где ты была так долго, друг лиса?

– Ходила в деревню, – отвечает лиса. – Там у жены одного человека родился ребёнок. Вот меня и пригласили дать новорождённому имя.

– А кто же родился у того человека: сын или дочь? – спрашивает медведь.

Лиса говорит:

– Сын родился.

– Какое же имя ты ему дала?

– Дала ему имя Башлаимыш – Початушек.

– Хорошее имя! – говорит медведь. – А гостинцев ты мне, друг лиса, принесла?

– Какие там тебе гостинцы! Они бедно живут, угощенья было мало.

Медведь говорит:

– Мало не мало, ты, друг лиса, сыта, а я вот голоден. Как мне быть?

Лиса собрала кое-какие объедки, огрызки, дала медведю. Что ему делать? Пришлось эти объедки съесть.

Немного времени прошло – лиса опять потихоньку вышла из дома и исчезла. Целый день пропадала. Лежит медведь, скучает, тоскует, никак не может дождаться лисы:

«Где-то она пропадает? Может быть, у кого-нибудь в гостях сидит?»

Вечером, когда стемнело, пришла лиса и спрашивает:

– Как здоровье, друг медведь? Как ты без меня день провёл?

– Плохое моё здоровье, – говорит медведь. – Плохо я без тебя день провёл. Где же ты в этот раз пропадала?

– В гостях была, – отвечает лиса.

– У кого же ты гостила?

– В дальней деревне, у одного человека, – говорит лиса. – У него жена ребёнка родила. Я ходила имя ему дать.

– Почему ты не взяла меня с собой?

– Куда тебе, друг медведь! Идти к ним далеко. Да они пригласили только меня одну.

– А хорошо ли тебя угощали?

– Очень хорошо! Чего только на столе не было!

– Кто же родился у них: сын или дочь?

– Сын.

– Какое имя ты ему дала?

– Дала я ему имя Яртыланмыш – Половинка.

– Ох, какое хорошее имя! – говорит медведь. – А принесла ли ты мне гостинцев?

– Невозможно было, друг медведь. У хозяев детей много: всё подчистую съели, ни крошки нс оставили.

– А ведь я, друг лиса, сильно проголодался! – говорит медведь.

– Ладно, покормлю тебя! – отвечает лиса. – Только не сейчас, а как отдохну да высплюсь.

Вытянулась лиса, улеглась поудобнее и сладко уснула.

Как выспалась она, собрала поблизости объедки и принесла медведю:

– На, ешь!

Что делать бедному медведю? Больной он, силы у него нет, ничего для себя раздобыть не может. Что приносит лиса, то и есть надо.

Проходит неделя – лиса снова исчезла утром рано. Целый день она пропадала и только вечером вернулась. Медведь спрашивает у неё:

– Куда ты, друг лиса, ходила?

– В гостях была.

– У кого?

– У одного человека, который на самом конце деревни живёт. У него жена ребёнка родила. Меня пригласили имя ему дать.

– Сын родился или дочь?

– Сын.

– Какое же имя ты ему дала?

– Дала я ему имя Тёпленмеш – Поскрёбышей.

– Ай-яй, друг лиса, что-то ты одним только мальчикам имена даёшь. А принесла ли мне чего-нибудь?

– В этот раз принесла, только немного. Хозяева сказали: «Пусть медведь не обессудит, больше ему ничего прислать не можем!»

Дала лиса медведю корку хлеба.

– Спасибо им и на этом, – говорит медведь. – Вспомнили меня, бедного! Пусть их сын будет счастлив!

Медведь ест, радуется, а лиса улеглась поудобнее и заснула сладко.

Так и пошло день за днём: утром лиса убегает, целый день где-то пропадает, а вечером возвращается, сытая и довольная. А медведь лежит голодный, совсем отощал.

Наконец не выдержал медведь, дождался лисы и говорит:

– Слушай, друг лиса, ничего, видно, не поделаешь: придётся нам начать наши запасы. А не то я совсем помру с голоду! Ты и не догадываешься, как мне худо…

– Ладно, начнём, – отвечает лиса.

Рано утром встали они и отправились туда, где у них были спрятаны кадки мёду и масла. Приходят, глянули – а обе кадки пустые стоят, только ветер в них гуляет.

Рассердился медведь и говорит:

– О, дружок мой, догадываюсь я теперь, где ты пропадала! Видно, ты одна всё и съела!

А лиса и глазом не моргнула:

– Что ты, друг медведь! Напрасно ты на меня наговариваешь! Не трогала я запасы!

Медведь не верит.

– Нет, – говорит, – это ты всё съела!

А лиса ему в ответ:

– Наверно, ты сам съел, когда я в гости уходила!

– Я не ел!

– И я не ела! Давай проверим: ляжем оба на солнце вверх животами. Кто съел мёд и масло, у того они и выступят от жары!

Медведь согласился.

Легли они оба животами вверх на жарком местечке. Как только легди, старика медведя разморило, он и уснул. Тут лиса вскочила, наскоблила из кадок немного мёда да масла и намазала живот медведю, а потом давай будить его:

– Вставай, вставай, друг медведь, посмотри на свой живот!

Проснулся медведь, глянул: и вправду, из живота у него мёд и масло выступили. А лиса кругом бегает, кричит:

– Говорила я, что ты сам всё съел, когда я уходила! Так оно и вышло, так оно и оказалось! Ты один сьел наш мёд и масло!

– Нет, я не ел! – говорит медведь.

– Кто же тогда съел, если не ты? Ведь, кроме тебя, никто не знал, где наши запасы спрятаны!

– О друг лиса, ты же знаешь, что я больной давно, ходить не могу. Зачем же напрасно меня обвиняешь?

– Не говори пустое, друг медведь, лучше посмотри на свой живот. Видишь, и мёд и масло выступили наружу!

Махнула лиса хвостом и убежала.

С того времени у них и дружба врозь.

Находчивый джигит

одного бедняка было три сына. Собрался старший сын на заработки. Стал отец провожать сына и сказал ему:

– Если попадёшь в дальний аул, не нанимайся к баю, по имени Муса.

Пошёл джигит и попал в тот самый аул, о котором говорил его отец. А в ауле как раз и повстречался с Мусой.

– Бабай, не нужен ли тебе работник? – спросил джигит.

– Нужен, – отвечает Муса.

Вспомнил джигит слова отца и говорит:

– А скажи мне, как тебя зовут?

– Меня зовут Муса, – отвечает старик.

– Нет, я не буду к тебе наниматься! Мне отец не велел.

И пошёл джигит дальше. Пока он шёл по улице, старик кривыми переулками обогнал его и вышел навстречу.

Джигит не узнал Мусу. Поравнялся с ним и спрашивает:

– Бабай, не нужен ли тебе работник?

– Нужен, – отвечает старик.

– А как тебя зовут?

– Муса.

Джигит подумал: «Наверно, в этом ауле всех стариков зовут одинаково. Выбирать нечего, надо наниматься», и спрашивает:

– Какую плату мне дашь?

Муса говорит:

– Плата моя вот какая: каждый день буду давать тебе ломоть хлеба и чашку чаю. А если не будешь этим доволен, то дам я тебе сто ударов кнутом и денег не заплачу. А если я буду твоей работой недоволен, тогда ты дашь мне сто ударов и потребуешь деньги.

Согласился джигит на условия Мусы, стал у него работать. Проработает джигит целый день, проголодается, вернётся домой, а ему подают чашку чаю да один ломоть хлеба. Совсем похудел джигит от такой еды. Вернулся он однажды усталый с работы, съел ломоть хлеба, выпил чаю, да и стукнул пустой чашкой о блюдечко. А Муса тут как тут и спрашивает:

– Или ты едой недоволен?

– Да как же мне быть довольным, если с утра до вечера работаю не поднимая головы, а еды вдоволь нет! – рассердился джигит.

Муса задрал джигиту рубаху на спине и, по уговору, начал его сечь кнутом, а потом прогнал домой, не заплатив ни копейки.

То же случилось и со вторым сыном бедняка.

Последним собрался в путь младший сын. Он попал в тот же аул и встретил того же старика.

– Бабай, не нужен ли тебе работник? – спрашивает джигит.

– Нужен, – отвечает старик.

– А как тебя зовут? – спрашивает джигит.

– Муса, – отвечает старик.

– Ты-то мне, бабай, и нужен! Тебя-то я и разыскиваю, – говорит джигит.

Нанялся джигит к Мусе и согласился выполнять всё, как и старшие братья.

Проходит день, второй, третий. Джигит знай себе работает, а домой придёт – чашку чаю выпьет, ломоть хлеба съест, да ещё и улыбается.

Муса-бай спрашивает у него:

– Неужели ты доволен такой едой?

– Да, бабай, – отвечает джигит, – я доволен.

– Ладно, – говорит Муса, – ты хороший работник. Завтра вместе с соседскими работниками будешь пасти овец.

Утром джигит ушёл вместе с товарищами пасти овец. Днём зарезал он самую жирную овцу Мусы, сварил большой котёл мяса, наелся вдоволь, товарищей угостил.

Вечером пригнал джигит овец, сел ужинать, выпил чашку чаю, съел ломоть хлеба. Хотел встать из-за стола, но Муса остановил его.

– Может, ты едой недоволен? – спросил он.

Джигит ему отвечает:

– Нет, бабай, всем я доволен. И сыт я по горло. Ведь днём мы с товарищами зарезали твою овцу, наелись досыта. Вот, может, ты мной недоволен?

– Нет, нет! – ответил Муса-бай.

А сам говорит жене:

– Ему нельзя доверять овец – он перережет их!

И послал Муса джигита пасти коней.

Утром пошёл джигит с товарищами коней пасти. Днём выбрал он самую жирную лошадь из всего табуна, зарезал её, наварил полный котёл мяса, сам наелся и товарищей угостил. А конскую шкуру они продали и на эти деньги у проезжего купца купили чаю и сахару.

Вечером вернулся джигит домой, присел на краешек нар, глотнул чаю, кое-как прожевал кусочек хлеба и стал подниматься с места, но Муса остановил его и спрашивает:

– Может, ты едой недоволен?

– Нет, бабай, я всем доволен, – отвечает джигит. – Ведь днём мы твою лошадь зарезали, мяса вдоволь наелись. Вот, может, ты мною недоволен?

– Нет, нет! – отвечает Муса-бай сквозь зубы, а сам чуть не стонет от досады. – С завтрашнего дня ты будешь работать при доме.

Через несколько дней пришли к Мусе-баю гости. Вышел Муса во двор и говорит джигиту:

– Зарежь-ка для гостей овцу.

– Которую зарезать прикажешь? – спрашивает джигит.

Муса говорит:

– Зайди в овчарню, хлопни в ладоши: которая овца на тебя оглянется, ту и зарежь.

Джигит вошёл в овчарню, хлопнул в ладоши. Овцы с перепугу шарахнулись в другой угол и уставились все оттуда на него. Джигит прирезал их всех одну за другой, а потом с одной снял шкуру и принёс мясо в дом. Муса его и спрашивает:

– Почему долго возился?

– Дела было много, бабай, – отвечает ему джигит. – Овец в овчарне много, все они на меня оглянулись: мне и пришлось их всех прирезать, еле управился! Может, ты мной недоволен?

– Нет, нет! – отвечает Муса-бай, а сам чуть не плачет.

Пошёл Муса-бай к жене и говорит ей:

– Этот джигит нас вконец разорит! Знаешь ли ты, что он натворил? Всех наших овец прирезал! Нужно от него избавиться, пока не поздно. Пошлём-ка его к лесному озеру, будто за нашими конями, а там звери его и разорвут.

– Так и сделай! – говорит жена.

Послал Муса джигита в лес.

Джигит пришёл в лес, отыскал озеро. Видит, на берегу много лип растёт. Он содрал с молодых лип кору и стал плести верёвку из лыка. Откуда ни возьмись, прибегает див, спрашивает:

– Что ты тут делаешь?

– Ничего, – спокойно отвечает джигит. – Вот сплету верёвку да и подвешу на ней озеро к самому небу.

Див молча нырнул в озеро, вытащил оттуда лошадь и говорит:

– Сначала попытайся поднять лошадь да пронести её вокруг озера, тогда я, может, и поверю твоим словам.

– Покажи, как это делается, – говорит джигит.

Див взвалил лошадь себе на плечи, обнёс её вокруг озера, запыхался и остановился перед джигитом:

– Теперь твоя очередь!

Джигит связал из верёвки уздечку, накинул её лошади на голову, потом вскочил ей на спину, обскакал вокруг озера и говорит:

– Видишь, как я могу лошадь носить!

Удивился див, снова нырнул в озеро и говорит старшему:

– Абый, мне страшно: сидит на берегу джигит, грозится наше озеро к небу подвесить.

Вынырнул старший див из озера, спрашивает джигита:

– Что ты тут делаешь?

– Увидишь, когда я озеро к небу подвешу, – отвечает джигит.

Спустился старший див на дно озера, вытащил оттуда двадцатипудовую чугунную дубинку и говорит джигиту:

– А ну, попробуй подбрось эту дубинку к небу да поймай её на лету одной рукой и осторожно положи на землю. Тогда я поверю, что ты и в самом деле силён!

– Сначала сам попробуй, – отвечает джигит.

Див, ни слова не говоря, подбросил чугунную дубинку под облака, а когда стала она падать, подхватил её и положил на землю.

Подошёл джигит к дубинке, схватился за неё обеими руками, поднял голову и уставился на тучу, которая проплывала над лесом.

– Чего ты смотришь? – спрашивает див.

– А я прицеливаюсь. Ведь я подброшу дубинку так, что она угодит за тучу и уж обратно на землю не упадёт, – отвечает джигит.

Перепугался тогда див, что останется без дубинки, и стал просить:

– Не надо, не надо, не кидай!

А джигит упрямится:

– Раз сказал – значит, подброшу. Не моё дело споры с тобой заводить.

– Если послушаешь меня, я выполню любое твоё приказание, – просит див.

Подумал джигит и отвечает:

– Я оставлю дубинку, если ты посадишь меня к себе на спину и вместе с твоим братом отвезёшь к моему хозяину Мусе.

Согласился див. Вызвал брата из озера, посадил джигита себе на спину и повёз.

На опушке леса увидел джигит поваленный дуб.

– Остановись! – крикнул он диву. – Вен лежит веретено моей матери. Она его потеряла, когда ходила в лес за ягодами. Захватим-ка его с собой!

Поднял див поваленный дуб, а сам думает со страхом:

«Если у его матери такое большое веретено, то какова же у него мать?»

На берегу реки джигит увидел мельничный жёрнов.

– А вот и головка от веретена моей матери! – воскликнул он.

Жёрнов понёс младший див.

Так они дошли до аула.

А в это время Муса спокойно сидел на лавочке у ворот и грелся на солнышке. Вдруг он увидел двух дивов. Муса весь затрясся от страха. А джигит как ни в чём не бывало ввёл дивов во двор, показал, куда положить дуб и жёрнов, и сказал Мусе:

– Бабай, я привёл двух коней. В конюшню, что ли, их отвести?

– Отпусти ты их скорее на волю, не показывай мне их! – прошептал перепуганный Муса-бай.

После этого случая Муса накормил джигита вволю, ни о чём не расспрашивал, а вечером сказал:

– Сегодня ты ложись спать в клети.

Джигит лёг в клети, а Муса с женой вскипятили полный котёл воды и вылили на него через потолок: хотели работника кипятком обварить.

Но джигит не спал. Как только вода стала просачиваться через потолок, он вскочил и отошёл в угол. А Муса, очень довольный своей выдумкой, говорит жене:

– На этот раз нашему работнику спастись не удалось! Завтра мы его похороним.

Утром Муса подошёл к двери клети, ухмыляется и спрашивает:

– Ну как, работничек, хорошо ли выспался? Не беспокоил ли тебя кто ночью?

И вдруг слышит в ответ:

– Выспался я, бабай, очень хорошо. Ночыо меня тёплым дождём окропило, очень я доволен остался.

Вернулся Муса и говорит жене:

– Работник-то жив! Кипяток ему тёплым дождичком показался! Видно, его никакая смерть не берёт. Скорее он сам нас погубит!

Погоревали они, подумали и решили бежать из собственного дома. Жена бая принялась за стряпню – напекла лепёшек на дорогу. Муса сложил их все в мешок и привязал его к задку телеги.

А джигит приметил всё это, выбрал время, вытащил из мешка все лепёшки, залез в пустой мешок сам и притаился там.

Вечером Муса запряг коня, усадил свою жену в телегу и выехал со двора.

Ехали они, ехали – спешили, коня подгоняли, пока не добрались до берега реки. Муса и говорит:

– Наконец-то мы избавились от работника! Здесь уж он нас не найдёт!

Распряг Муса коня, и улеглись они на берегу с женой спать.

А джигит вылез из мешка, поймал коня и стал его запрягать в телегу. Проснулся Муса, поднял голову, видит – работник коня запрягает.

– Бабай, ты не рассердишься, если я уведу твоего коня? – спрашивает джигит.

– Ты у меня всю скотину извёл, а теперь и коня уводишь! Как же мне не сердиться? – закричал Муса и вскочил на ноги.

– А, так ты недоволен? – сказал работник. – Ну, так получай по уговору! Помни уговор! – сказал тут джигит.

Связал он Мусе руки и ноги, задрал на спине рубаху, стал его бить кнутом и приговаривать:

– Это – за моего старшего брата, это – за моего среднего брата, а это – за меня самого!

Младший сын

  давние времена жил старик, и было у него три сына. Младшего все считали дурачком.

Почувствовал однажды старик, что подошла его смерть, позвал к себе своих сыновей и сказал им:

– Скоро, сынки, я умру. Когда схороните меня, пусть каждый из вас, по одному, приходит на рассвете на мою могилу.

Старик умер. Сыновья похоронили его и решили выполнить предсмертную волю отца.

На следующий день, рано утром, когда ещё и солнышко не взошло, отправился на его могилу старший сын.

Вышел старик из могилы, дал сыну халат и сказал:

– Вот тебе мой подарок. Если ты наденешь халат на лицевую сторону, станешь невидимым; если наденешь наизнанку, опять станешь видимым.

С этими словами отец исчез, а старший сын с его чудесным подарком вернулся домой.

На рассвете второго дня на могилу отца пришёл средний сын.

Старик вышел из могилы, дал сыну коровий рог и сказал:

– Стоит тебе только подудеть в этот рог, как перед тобой появится неисчислимое множество войска.

Сказал это старик и скрылся, а сын пошёл домой.

На рассвете третьего дня на могилу пошёл младший сын, дурачок. Вышел из могилы отец, подал ему суму и молвил:

– Стоит только тебе потрясти этой сумой, как из неё высыплется столько денег, сколько ты пожелаешь.

Поблагодарил дурачок отца за подарок и пошел домой.

Много ли, мало ли времени прошло – дошел до братьев слух о повелении падишаха. А говорилось в нём вот что:

«Пусть все желающие приходят ко мне помериться со мною своим богатством. Если кто окажется богаче меня, за того выдам замуж мою дочь. А если кто пожелает мериться со мною богатством и окажется беднее меня, тому прикажу отрубить голову».

Разнесли гонцы это повеление падишаха всем баям, живущим в его владениях.

Зашевелились баи – каждому лестно стать зятем падишаха. Стали они складывать в мешки свои деньги, стали съезжаться ко дворцу падишаха. Только никто из баев против падишаха не мог выстоять, никто не мог превзойти его: как баи ни богаты, а падишах всё-таки богаче. Многим баям пришлось в тот раз сложить головы.

Узнал об этом дурачок и думает:

«Пойду-ка и я к падишаху, – может быть, я окажусь богаче, чем он!»

Взял он свою суму и отправился во дворец. А возле дворца народу видимо-невидимо – не протолкаться. Спрашивают дурачка:

– Куда ты лезешь?

Он отвечает:

– К падишаху. Хочу мериться с ним богатствами.

Поглядели люди на его драный чекмень^[21] и говорят:

– Проваливай подальше, не до тебя, оборванца, тут!

Только дурачок был упорный. Пробрался он во дворец и говорит падишаху:

– Вот я пришёл мериться с тобою богатствами. Давай посмотрим, кто кого превзойдёт, у кого денег больше?

Удивился падишах, но не стал гнать дурачка: любопытно ему посмотреть, какие у того богатства.

– Хорошо, – говорит, – будь по-твоему: согласен я мериться с тобой богатствами. Только помни моё условие: беднее меня окажешься – голову потеряешь!

Дурачок говорить больше не стал. Взял в обе руки свою суму и стал трясти. Он трясёт, а золотые таньга так и сыплются, так и сыплются. Натрясёт дурачок целую кучу золота, отойдёт и опять трясёт – и новая куча появляется. А он сделает шаг от неё и опять трясёт…

Диву дался падишах.

– У тебя, – говорит, – денег куда больше, чем у меня! А раз так, бери мою дочь замуж, будешь моим зятем!

Сыграли богатую свадьбу, выдали дочь падишаха за дурачка. А она невзлюбила его. Как остались они вдвоём, стала дочь падишаха спрашивать своего молодого мужа:

– Скажи мне, милый, почему у тебя денег больше, чем у моего отца, падишаха?

Дурачок не ожидал ничего плохого и сказал:

– Видишь ты вот эту суму? Это не простая сума. Пока она будет у меня, никто не сможет превзойти меня в богатстве. Сколько пожелаю денег, столько и вытрясу их из этой сумы!

Выждала дочь падишаха, когда дурачок заснул, позвала своих слуг показала им суму и сказала:

– Принесите мне такую же суму, чтобы невозможно было отличить её от этой!

Слуги разыскали и принесли такую же точно суму, какая была у дурачка, и дали её дочери падншаха. Она спрятала чудесную суму в сундук, а в подменённую положила для насмешки одну таньга и засунула под изголовье своему мужу.

На другое утро дочь падишаха отвела дурачка в баню и говорит ему:

– Мойся не спеша, мой милый, а я вернусь водворен и приготовлю для тебя самые лучшие угощения!

Дурачок говорит:

– Хорошо, иди.

Пришла дочь падишаха во дворец и приказала стражникам:

– Когда мой муж вернётся из бани, не пускайте его сюда – избейте его и выбросьте подальше!

Дурачок вымылся и хотел было идти во дворец. Да не тут-то было: накинулись на него стражники и стали бить. И так сильно били, что он сознание потерял.

Много ли, мало ли времени прошло – очнулся дурачок, пришёл в себя и стал оглядываться по сторонам. Видит – ни дворца, ни молодой жены, сидит он на окраине города. Ничего он понять не может. А тут ещё жажда и голод стали его мучить. Нащупал ои за пазухой свою чудесную суму и думает: