Текст книги "Попытка искупления (ЛП)"

Текст предназначен только для предварительного и ознакомительного чтения.

Любая публикация данного материала без ссылки на группу и указания переводчика строго запрещена.

Любое коммерческое и иное использование материала кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей.

Моника Джеймс

«Попытка искупления»

Оригинальное название : Something like Redemption (Something like Normal #2) by Monica James

Моника Джеймс – «Попытка искупления» (серия «Почти нормальная жизнь» книга №2)

Переводчик: Валентина В.

Редактор: Алена Х.

Вычитка: Екатерина И.

Оформление: Екатерина З.

Обложка: Ира Б.

Перевод группы: vk.com/lovelit

Аннотация

Некоторые секреты лучше сохранить в тайне.

Мия Ли убежала от своего прошлого в сонный городишко Южный Бостон, штат Вирджиния, в поисках нормальной жизни и места, которое можно было бы назвать домом.

К сожалению, последствия прошлых поступков, возвращаются с удвоенной силой, и Мия просто вынуждена вновь скрываться.

Но на этот раз она не одна ...

Мия и Куинн в бегах, пытаются доказать свою невиновность в преступлении, которое они не совершали.

Но с таким тяжелым прошлым, как у Мии, ей не удастся избежать трудностей. Она и не подозревает, что в один прекрасный день уже давно минувшее настигнет ее.

Лишь одно злополучное решение приводит к цепочке невообразимых событий. И теперь Мия и Куинн не только пытаются вернуть свою нормальную жизнь, но и стараются заслужить искупление.

Пролог

Говорят перед смертью, вся жизнь проносится перед глазами. Хорошее, плохое, все значимое и несущественное, все это вспоминается, и при этом мы должны получить так называемое прозрение, понять, что сделали неправильно. А потом идет принятие смерти, мы должны смириться с ней, когда придет время.

Но что если ты не готов умереть? Что произойдет, если ваша жизнь, словно песок ускользает из пальцев, и вы не понимаете, почему это произошло так рано?

А если это так и происходит то, те, которым не посчастливилось, и они встретили конец так скоро, получают ли то самое волшебное прозрение? Суждено ли получить прозрение тем, кто борется со смертью до последнего вздоха, или они просто сгорают или ... исчезают?

Если это так, то я ищу месть и искупление. Эти сильные чувства подпитывают ужасающие воспоминания, которые преследуют меня. Ненависть направлена на двух людей, которые, не задумываясь, отняли у меня самое дорогое.

«Глаз за глаз» говорит Библия. И я пойду до конца, чтобы достичь своей цели.

Глава 1

Месть

– Рэд, ты проснулась?

– Нет! – кричу я, с силой сжимая глаза.

Ловлю каждый звук, каждое движение. Вот уже на протяжении трех часов лежу с закрытыми глазами, боясь их открыть, потому что как только это сделаю, вернусь в реальный мир, заполненный проблемами.

Не хотела верить, что мой отец, в которого я стреляла, на самом деле вовсе не умер. Мне трудно поверить, что он и его дилер, мой бывший босс Большой Фил, хладнокровно застрелили человека и вели себя так, словно ничего важного не произошло.

Но это имеет значение.

Это важно для меня.

Он был важен для меня.

И из-за меня он мертв.

Хэнк защищал меня до самого конца. Он мог бы просто сдать меня, но он не сделал этого. Он стоял напротив моего отца и проявил себя как настоящий родитель, нежели мой настоящий биологический отец. Итак, где же справедливость? Он мертв, а его убийцы свободно гуляют по земле.

Ее нет.

Когда запрыгнула в первый попавшийся автобус, который привез меня в сонный городишко Южный Бостон, штат Вирджиния, я и подумать не могла, что мой приезд причинит неприятности многим людям, который стали для меня очень дороги.

Особенно человеку, сидящему рядом со мной.

В этом нет ничего удивительного, с самого начала я знала, что Куинн Беркли изменит мою жизнь навсегда. Но и подумать не могла, что на столько. И не знала, что его брат Тристан тоже окажет на меня сильное влияние.

Благодаря Тристану, которого мы оставили без сознания истекать кровью в коридоре на полу, мы с Куинном все еще живы.

Да, мы прячемся от полиции, потому что мы – главные подозреваемые в убийстве Хэнка (спасибо папаше), но мы живы.

И вместе.

Но я не виню Куинна в том, что он возмущен или может даже ненавидит меня. Имею в виду, что именно из-за меня кашлял кровью его младший брат, которого пырнули ножом Фил и мой отец.

Я ненавижу себя за это, и это чувство останется со мной до конца моих дней.

Но это хорошо.

Вся эта ненависть и гнев помогут мне избавить землю от двух отморозков, и они больше никогда не причинят вред ни одной живой душе.

Уникальный, я бы даже сказала изысканный аромат Куинна, окутал весь грузовик. Пытаюсь уговорить себя не вести как зависимая от этого запах, ведь это так глупо и немного жутковато. И пока это чувство пытается унести меня неведомо куда, мой мозг кричит, чтобы я открыла глаза, ведь Куинн задал мне какой-то вопрос.

Но не открываю их.

Как я могу открыть их и посмотреть в глаза тому, чью жизнь только что уничтожила? Из-за меня жизнь Куинна превратилась в один сплошной беспорядок и ничего не могу с этим поделать. Или могу?

Но не чувствую от него никакого негатива, наоборот он излучает лишь тепло и доброту ко мне.

– Я знаю, что ты не спишь, – говорит он своим необычным, глубоким голосом, от которого начинаю дрожать с головы до пят.

– Откуда ты это знаешь? – спрашиваю я, открывая глаза, так как не в силах уже сдержаться. Хочу увидеть и любоваться его красотой.

Так, шаг за шагом. Я выбрала трудный путь. Если буду вести себя с ним слишком резко, это будет чревато для моего здоровья.

– Потому что ты ругаешься себе под нос как старый матрос, – с небольшой улыбкой отвечает он, отводя от меня взгляд.

Резко распахиваю глаза и смотрю на него сверлящим взглядом. А он наоборот, улыбается мне игривой кривоватой улыбкой, но все, же только его напряженный взгляд говорит о том, что данное положение дел пугает его.

– Где мы? – спрашиваю я, оглядывая незнакомые окрестности. Все, что вижу, это куча пустых магазинов и много зелени.

– Где-то в Северной Каролине. Я подумал, что нам нужно что-то поесть и снять деньги, – отвечает он. Куинн зевает от недостатка сна и прикрывает рот тыльной стороной ладони.

Он выглядит потрепанным. Опять же это моя вина.

– Конечно, – отвечаю я, отстегивая ремень безопасности.

Когда машина останавливается, мой щеночек Лаки, породы Бордер-колли, садится на сиденье, возбужденно размахивая хвостом. Глажу его за ушами, мне так приятно, что теперь он выглядит намного лучше, чем прежде.

– Ладно, приятель, ты тоже пойдешь, – выдыхаю я. Трудно сдержаться, когда он смотрит на меня своими добрыми карими глазами.

Куинн выходит из кабины, а я украдкой наблюдаю, как плавно двигаются его мышцы, словно хищник.

Он закидывает свои длинные руки за голову и потягивается, от чего открывается полоска твердого пресса, а я просто получаю удовольствие от прекрасного вида. Мои глаза опускаются к волосинкам на его животе, которые мне уже довелось увидеть, ведь я когда-то лицезрела его топлесс.

Я знаю, что скрывается за этой довольно обычной, простой футболкой и позвольте заметить, что под ней, явно нет ничего просто и обычного. Уж поверьте мне. Ругаю себя из-за того, что так залипла на разглядывании, потому что, во-первых, он и без этого достаточно самоуверен, во-вторых, должна отучить себя от этого, так как целых три часа потратила на обдумывание и составление плана.

Полностью уверена в двух вещах. Первое, благодаря жажде мести могу двигаться дальше, она придает мне силы. Второе, я не настолько эгоистична, чтобы тащить Куинна с собой.

Сделаю все, чтобы отгородить его.

Разумеется, спланирую спасти Куинна. Помогу ему очистить его доброе имя, и со временем все это забудется.

Но для этого я должна пожертвовать собой ради его спасения.

Не сомневаюсь, что в итоге Куинн возненавидит меня всеми фибрами своей души. Но знаете что? Я смогу с этим справиться.

Смогу жить с этим фактом, потому что пока он будет счастлив и на свободе, я смогу ужиться с чем угодно.

Глава 2

Час настал

– Ты хочешь, чтобы ненадолго я села за руль? – спрашиваю я, смотря, как он возится с третьей чашкой кофе, будто бы это какая-то модная тряпка.

Мы сидим в придорожной закусочной под названием «Йо-Йо», и тут нет ничего общего с «Бобби Джо», с местом, где я работала, прежде чем сбежать из дома.

Дом.

Даже забавно, что не считаю домом Лос-Анжелес, место, где выросла. Но он разве был моим домом? Это место перестало быть мне домом, когда моя мать собралась и переехала в Канаду. Мне было три года, когда это случилось. И с тех пор я о ней ничего не слышала.

Именно это было моей целью прежде, чем в моей жизни стало происходить всякое дерьмо. Я хотела найти ее и заполнить пробелы в своей памяти, потому что мой отец, конечно же, этого не сделал. Расспросить ее, почему она сбежала, бросив своего трехлетнего ребенка? Я была сплошным недоразумением? По этой причине она ушла?

Но теперь мои приоритеты изменились.

Нашла свою мать. Знаю, где она живет. Но теперь это для меня не имеет никакого значения.

Конечно, все перевернулось сверху на ноги, но глубоко внутри себя понимала, что поиск матери, не настолько важен, иначе ушла бы сразу, как только узнала ее адрес. Но я этого не сделала. Осталась в Южном Бостоне, потому что нашла место, которое могу назвать родным домом.

На самом деле все плохо сложилось. Если бы я так сделала, Хэнк был бы жив, а Тристана не ранили бы.

– Нет, все в порядке. Но думаю, нам нужно остановиться. Мы должны решить, что, черт возьми, делать дальше, – говорит Куинн, прервав мои раздумья «а что если».

Тру виски, пытаясь успокоить частую мучительную головную боль, но все тщетно. Ничто не может помочь мне.

– Хорошо, отличная идея, – отвечаю я, смотря на свой нетронутый бургер.

Из-за мыслей о еде меня начинает тошнить, поэтому толкаю тарелку в сторону Куинна. – Возьми, поешь.

Куинн с радостью тянется к бургеру, и как только он пальцами касается моей руки, я тут же, как ужаленная, резко убираю руку. Он недоуменно смотрит на меня, но не задает никаких вопросов, так как мы оба знаем к чему может привести такого рода разговор. На данный момент, похоже, мы оба предпочитаем отрицание.

Оглядываю вокруг тихую закусочную и ближайшие окрестности, вот теперь это действительно похоже на спокойный сонный городишко.

– Могу предложить вам еще чашечку кофе? – спрашивает официантка, подошедшая со стеклянным кофейником, она откровенно флиртует с Куинном.

Официантка вела себя так, с тех пор как мы зашли, и я пыталась игнорировать ее. Но сейчас у меня уже практически лопнуло терпение. Она – моя ровесница, каштановые волосы, карие глаза – ничего особенного, но все же понимаю, что она лучше подходит Куинну нежели я.

Это все потому, что у нее нет за спиной тяжелого груза прошлых ошибок, которые все никак не могут отпустить, и сидят на душе мертвым камнем.

– Нет, спасибо, – отвечает он. – Рэд? – обращается он ко мне, и я просто качаю головой, потому что если открою рот, то не сдержусь и обязательно накричу.

– Итак, что привело тебя в Северную Каролину? – мурлычет она, и будто невзначай наклоняется чуть ниже, чем следовало, чтобы забрать грязную тарелку.

Теперь с полной уверенностью могу признать, что начинаю нервничать и становлюсь похожей на моего отца-психопата.

Если говорить серьезно, то не виню ее в том, что ей понравился Куинн, ведь он слишком горячий парень и никогда не был обделен женским вниманием, но мне срочно нужно выйти наружу, потому что в голове начинают возникать картинки того, как она рисуется перед ним, взорвут мой мозг.

– Встречу тебя на улице, – огрызаюсь я и, вытащив из задних карманов джинс деньги, кидаю их на стол.

Куинн озадаченно смотрит на меня, а официантка облегченно вздыхает, что я ухожу.

– Рэд, подожди, я с тобой, – говорит он, поднимаясь со стула.

Но не даю ему даже шанса закончить предложение и пулей мчусь к выходу.

Открываю дверь плечом, прохладный ветерок приветственно дует мне в лицо, охлаждая разгоряченную кожу. Мне нужно покончить с неразумными собственническими мыслями по отношению к Куинну. Мы даже не обговаривали кто мы друг другу, и есть ли это «мы» вообще.

Да и к тому же поставила себе цель, перестать думать о нем, «отучить себя от него». Ведь не хочу причинить боль той девушке, у которой в глазах звездочки, когда она смотрит на него.

К счастью, я отвлекаюсь от этих и мыслей и иду к банкомату через улицу, поэтому быстро перебегаю дорогу с банковской карточкой Табиты в руках.

Табита Хэндерсон.

Еще одни друг, которого мне пришлось покинуть, тот человек, который был верен мне до самого конца. Только благодаря великодушию Табиты мы смогли позволить себе это. Иначе нам пришлось бы туго.

Планирую отдать ей все до последнего цента, не смотря на то, что для этого мне понадобится вся жизнь, ведь Табита отдала очень много денег. Кто бы мог подумать, что Табита из богатой семьи и работает в закусочной «Бобби Джо». Именно там мы и познакомились. С ее огненно-рыжими волосами, добрыми, цвета нефрита, глазами и приятной улыбкой у меня просто не было шанса, я не могла не стать ее другом, ее лучшим другом.

Пытаясь не привлекать к себе лишнего внимания, осторожно поворачиваю руку, чтобы посмотреть пин-код карты, написанный синими чернилами. На экране показывается текущий баланс и мне нужно быть очень внимательной, ведь прежде я не видела, чтобы на счету было столько нулей. Чувствую себя ужасно неловко, но снимаю абсолютно все. Проделываю схожие махинации и с двумя другими карточками Табиты, которые она так щедро отдала нам.

Быстро набиваю рюкзак деньгами, опасаясь, что по пути к грузовику Куинна меня кто-нибудь обчистит. Хотела бы, чтобы у меня с собой был перочинный ножик, но потеряла его в драке с Брэдом, сынком шерифа. Это стоило того, чтобы надрать задницу этому ублюдку.

Вспоминаю тот вечер и даже представить себе не могу, что случилось бы, если Куинн тогда не спас мою задницу. Знаете, заметила закономерность, время от времени Куинну приходится вытаскивать меня из неприятностей. Все, чем отблагодарила его, это еще больше погрузила в свои проблемы.

– Вот ты где, – говорит Куинн, когда находит меня, стоящей возле капота грузовика.

– Да тут, – с сарказмом отвечаю я.

Куинн удивленно вскидывает бровь, не понимая, почему я так себя веду.

– Пойдем, найдем место, где можно остановиться. Я сняла деньги, – говорю, поглаживая рюкзак.

Куинн кивает. Он больше не задает никаких вопросов, ведь понимает, что нас может кто-нибудь подслушивать.

– Хорошо, не надо тут светиться, – говорит он и направляется к пассажирской двери, чтобы открыть ее для меня, но резко спрыгиваю с капота и обгоняю его.

Опять он поднимает от удивления свою темную бровь и жует колечко в губе, но к счастью, ничего не говорит и позволяет сесть в автомобиль без его помощи.

Это все часть моего плана, чтобы он ненавидел меня.

Как однажды говорил Куинн Беркли: «Это к лучшему».

***

Мы нашли небольшой отель в нескольких милях от города, он также расположен не так близко к шоссе. Мое сердце разрывается от воспоминаний, ведь этот мотель так похож на «Ночные Коты», которые принадлежали Хэнку, месту, где я работала. Тому мотелю не понадобилось много времени, чтобы я смогла назвать его своим домом.

– Ты в порядке? – спрашивает Куинн, когда заглушает мотор и замечает мой пристальный взгляд на отель.

– Мне никогда еще не было так хорошо, – беспристрастно отвечаю я, не смотря ему в глаза, и поднимаю с пола свой рюкзак.

– Рэд, – вздыхает Куинн. Отчетливо улавливаю в его голосе усталость, но просто игнорирую это. Толкаю дверь, желая поскорей оказаться от него подальше, прежде чем ему удастся загнать меня в угол и выпытать правду.

Вижу кабинет и мчусь туда сквозь стеклянную дверь, чтобы оказаться подальше от Куинна. Но чувство вины, которое ощущаю, когда переступаю порог, сжимает мое горло и мне хочется повернуть назад.

В кабинет, куда мы входим, нет ничего похожего на «Ночные Коты», здесь холодно, стерильно и мрачно. Но все еще не могу успокоить свое громкое и частое дыхание, вместе с бешено бьющимся сердцем.

– Мисс? Вы в порядке? – спрашивает чей-то гнусавый голос, вырывая меня из моих мрачных мыслей.

– Что? – спрашиваю я, обращая, наконец, внимание на женщину напротив меня с холодным взглядом, она полная противоположность Хэнка, который всегда встречал меня с улыбкой.

– Она в порядке, – отвечает Куинн, обнимая меня за талию, чтобы я не упала.

Женщина переводит взгляд от меня к Куинну, поджав свои тонкие губы.

– Что я могу для вас сделать? – спрашивает она грубым голосом с примесью ирландского акцента.

– Номер, пожалуйста, – отвечает Куинн. Он отпускает меня и подходит ближе к стойке.

К счастью, мои ноги еще держат меня.

– На сколько? – резко спрашивает она. Когда хватаюсь за стойку, она смотрит на меня так, словно я какой-то вредитель.

– Только на ночь, – говорит Куинн, вытаскивая свой кошелек, прикрепленный на серебряной цепочке к штанам.

Уверена, что дама ненавидит меня, это, вероятно, потому, что я каждое ее действие сравниваю с Хэнком. Он никогда бы не позволил себе разговаривать так с постояльцами, словно они хотят спереть у него ручку.

Она одевает свои очки в серебристой оправе, которые немного запутываются в ее не менее серебристых волосах. Леди размещает очки на кончик своего тощего носа и начинает стучать по клавишам на клавиатуре компьютера.

– Кровать одна общая или две раздельные? – спрашивает она, смотря на экран.

– Общая, – говорит Куинн.

– Раздельная, – говорю я. Мы произносим это в один и тот же момент, как неловко.

Куинн смотрит на меня, его ноздри немного расширяются, и когда нас спрашивают снова, какая нужна кровать односпальная или двуспальная, он отвечает, – Двуспальная, – не отводя от меня взгляда.

Опускаю взгляд вниз, так как не в силах выдержать его напор. Я веду себя как полная сука, но у меня нет другого выбора.

– Ваша комната под номер четырнадцать. Без животных, – выкрикивает она, свернув в колечко губы. – Я видела, что вы тащили ту шавку с собой.

Готова просто выцарапать ей глаза, она в такой мерзкой манере отозвалась о Лаки. И внезапно необъяснимый гнев обрушивается на меня, наклоняюсь вперед, крепко вцепившись в стойку. Бесцеремонно вторгаюсь в ее, так называемое личное пространство, она наклоняется от меня подальше.

– Единственная шавка здесь это ты – Куинн резко дергает меня за руку ближе к себе.

– Спасибо, – быстро кидает он и хватает ключи со стойки, выталкивая меня за дверь, как непослушного ребенка.

– Отпусти меня! – требую я, пытаясь освободиться из его хватки, но это все безрезультатно. Куинн прижимает меня к себе, ни на секунду не ослабив хватку.

Моя обувь стучит по полу, когда пытаюсь ударить его пятками, но без сомнения, Куинн предвидел и это. Даже если буду пинать и кричать, ничего не выйдет. И поэтому позволяю ему везти себя. Он открывает дверь бардового цвета в наш номер и запихивает меня внутрь, с хлопком запирая дверь. Грязные белые стены действуют мне на нервы, а еще вижу, что Куинн злится на меня.

– Да что с тобой происходит? – кричит он, опуская наши сумки на коричневый грязный ковер.

– Не понимаю, о чем ты говоришь, – нагло отвечаю я, плюхаясь на кровать.

– Черт, ты прекрасно понимаешь, о чем я, – он задирает меня. Куинн вцепился в меня своими огромными сильными руками, уставился, как при допросе. А я со своим карликовым ростом (по сравнению с ним) просто потерялась в его объятиях.

Он садится рядом со мной на колени и начинает, – Знаю, что это тяжело, но ...

– Я собираюсь принять душ, – резко произношу я. Встаю и переползаю через него, потому что не в настроении слушать приободрительные лекции.

Ничего из того, что он скажет, не вернет назад Хэнка или не заберет вред, который получил Тристан из-за меня, из-за моей ошибки.

– Рэд! – я хлопаю дверью в ванной. Хочу, чтобы с Куинном было так же просто, просто отдалиться от него. Но вряд ли обойдусь малыми потерями.

***

Итак, так вот что значит ощущать чувство вины.

Стою в ванной и смотрю на свое отражение в запотевшем зеркале, и ненавижу то, что вижу. Мне хочется ударить кулаком по нему, чтобы разбить все к чертовой матери.

Я уничтожила жизни многих людей – хороших людей.

Сделала бы все, чтобы быть на месте Хэнка, потому что он заслужил жить, а не я. А что касается Куинна, он заслужил быть свободным. Планирую достичь этой цели, потому что это единственное, что подвластно моему контролю.

– Рэд? – не громко стучит Куинн в дверь. – Все в порядке?

С усилием вздыхаю. Он будет проклят за то, что так добр ко мне. Должен ненавидеть меня за то, что я сделала с ним. Но он этого не делает.

Но Куинн будет ненавидеть меня.

– В порядке, Куинн, – отвечаю я, завязывая мокрые волосы в высокий хвост. – Буду через минуту.

Крепко вцепившись в края раковины, делаю глубокий вдох. Мне нужно набраться смелости, чтобы достичь своей цели. Уверенно выхожу из ванной, уже переодетой в пижаму. Несмотря на то, что еще только вечер, но я так вымотана, и мне нужно отдохнуть, прежде чем приступить к выполнению плана.

Тем не менее, все отошло на второй план, когда увидела, что Куинн сидит на кровати, низко склонив голову на руки, а его нога нервно дергалась.

– Куинн? – спрашиваю я, подбегая к нему, с бешено колотящимся сердцем где-то в районе горла.

Он поднимает голову и смотрит на меня своими яркими изумрудными глазами из-под длинной грязной челки. – С ним все будет хорошо, – говорит он, выдыхая с облегчением.

– Ох, слава Богу, – в свою очередь тоже с облегчением выдыхаю я, прижимая руки к сердцу, еле сдерживаю слезы.

Куинн кивает, держа в руках айфон Табиты.

– Аби написала сообщение. Сказала, что он был на волоске, только что прошла операция, доктор сказал, что все будет в порядке.

Я не могу, не приблизится к нему и не обнять Куинна. Он оборачивает свои теплые руки вокруг моей таллии и прижимается головой к моему животу. Мы так и сидим, обнявшись, некоторое время, потому что нам обоим нужна поддержка.

И мне нужно это, потому что сейчас мы обнимаемся в последний раз.

Глава 3

План А

Я все пытаюсь уснуть, пока Куинн в душе, но мысли о том, что он там, весь мыльный и мокрый, заставляет переворачивать мой разум и думать совсем не о сне. Однако сегодня вечером сделаю все правильно. Осознание того, что с Тристаном все будет в порядке, радует меня, какое облегчение, словно камень с души, но все же, этого все равно недостаточно.

Когда слышу, что душ отключается, закрываю глаза в надежде, что сон придет ко мне очень быстро, но этого не происходит. Мои глаза вновь открываются и, не смотря на то, что я дико устала, не уверена, что когда-нибудь мне удастся хорошо поспать.

Все еще бодрствую, когда Куинн выходит из ванной и выключает свет. В комнате становится темно, источником света служит лишь тусклый уличный фонарь снаружи. Пытаюсь с силой зажмурить глаза, но как только случайно бросаю взор на голую точеную грудь Куинна, глаза предательски наоборот расширяются еще больше. Он – просто произведение искусства. Это даже немного забавно с учетом того, что он сам художник.

Я видела его работы и, по моему мнению, они должны висеть где-нибудь в галерее. Думаю об альбоме с рисунками, которые он мне показал прошлой ночью, хорошо помню тот, где был изображен Хэнк. Его добрые серые глаза словно оживали на бумаге, Куинн его отлично изобразил.

Но теперь никогда не увижу свет в его глазах снова.

Даже не заметила, что плачу, пока Куинн не забрался ко мне под одеяло и крепко прижал к своей груди.

– Шшш, – успокаивает он, убирая с моего мокрого лица прилипшие пряди волос. – Все будет хорошо.

Из-за этих слов появляется лишь новый поток слез, потому что ничто никогда не будет хорошо, но допускаю этот момент уязвимости, ведь этого больше не повторится.

Не могу остановить лавину слез, и Куинн пододвигается ко мне еще ближе. Он нежно покрывает мое лицо поцелуями. Колечко в губе ласкает мои щеки, от чего пробегают мурашки по спине, а в животе разливается тепло.

Куинн ощущает мою отчаянную потребность, забыть всю эту боль и нежно продвигается к моим губам, он целует меня с глубокой тоской. Из моего рта вырывается стон, когда мы углубляем поцелуй, подключая в работу свои неистовые языки. Его штанга – полный отпад, когда мы исполняем танго языков, пожирающих друг друга, металлический пирсинг Куинна только добавляет удовольствия от поцелуя.

Вскоре мы оказываемся очень близко друг к другу, между нами всего лишь пара дюймов, но все равно этого недостаточно. Куинн подхватывает мою ногу и с легкостью забрасывает ее на свое мощное тело. Я худенькая, но в руках Куинна ощущаю себя миниатюрной.

Наклоняюсь к нему ближе, и мои густые волосы укрывают нас от реального мира. Наши языки танцуют бешеный танец, пытаясь заставить нас забыть всю ту боль, которая взвалилась на наши плечи. На данный момент это единственное, что мы можем придумать.

Но прежде чем мы расстанемся, хочу прикоснуться к нему – почувствовать его – всего один раз. Резко прерываю поцелуй и переключаюсь на пирсинг в губе, мягко посасываю его. Целую его в подбородок, легкая щетина щекочет мне губы, и я не могу сдержаться и осторожно покусываю его сильную челюсть.

– Черт, – шепчет он, руками крепко сжимает меня за талию, а его тело дрожит от моего внезапного напора.

Осознание того, что могу соблазнить его, заводит меня еще больше, только потому что одному Богу известно, как хорошо это у меня получается. Я, конечно, девственница, но знаю, чего желаю, я хочу Куинна.

Чувствую, что Куинн тоже начинает возбуждаться, такие моменты накрепко врежутся мне в память. Он ведет себя в интимной обстановке также, как и во всей остальной жизни: властвует и доминирует.

Медленно целую его в грудь, мои пальцы блуждают по татуировке, а потом щелкаю по его левому соску, а затем посасываю его, стараясь глубже затянуть внутрь.

Куинн бросается ругательскими словами и громко выдыхает, его руки опускаются на мою задницу и крепко сжимают ее.

Медленно провожу руками по его мускулистому торсу и вот-вот я готова забраться к нему под штаны, пока мои пальцы еще слушаются меня, а не дрожат от волнения и возбуждения. Оставляю в покое его сосок и поднимаю взгляд к его ярким диким зеленым глазам.

– Рэд, у нас есть время заняться этим, можно не спешить, – вздыхает он, его руки с нежностью гладят нижнюю часть моей спины. – Мы должны поспать, – предлагает он. А я думаю, что это отстойная идея.

Нервно кусаю губы, чувствую себя немного отвергнутой и смущенно отстраняюсь от него. Мне так неловко, словно сделала что-то не так. Он по-прежнему обнимает меня, своей большой рукой, держит меня за бедро, а другой за затылок.

– Я хочу тебя, не думай, что не хочу.

– Тогда в чем дело? – тихо спрашиваю я. Это немного обижает.

– Только не сейчас. Не так, – отвечает он, смотря на меня проницательными глазами.

Понимаю, что он имеет в виду, но все же с неохотой сползаю с него и переворачиваюсь на свою сторону. Чувствую себя возбужденной и неудовлетворенной. Куинн прижимается ко мне сзади, обнимает за талию и притягивает к своей груди.

– Спокойной ночи, Рэд, – шепчет он, целуя меня в шею, слышу в его голосе неимоверную усталость.

– Спокойной ночи, Куинн, – отвечаю я, закрывая глаза. Одинокая слеза катится по щеке, боясь того, что меня ждем в будущем.

***

Просыпаюсь и первым делом смотрю на часы, чтобы узнать, сколько времени я проспала. Целых четыре часа, это очень неплохо для меня с учетом того, что просыпалась от кошмаров ночью в холодном поту.

Но сегодня мне ничего не снилось и знаю, кто этому причина. Куинн обнял меня, и все прошло хорошо.

Смотрю на его умиротворенное лицо, его грудь медленно поднимается и опадает, губы, которые вечно уговаривают меня согрешить, немного приоткрыты. Спокойное дыхание способно убаюкать меня вновь, когда я нежно убираю волосы с его лба. Нервно кусаю внутреннюю часть щеки, потому что знаю: время пришло.

Бесшумно выскальзываю с кровати, беру в руки джинсы и толстовку, валяющиеся на ковре возле кровати. Тянусь к рюкзаку и вытаскиваю деньги, кладу их все на кухонный столик, а затем подползаю к двери. Хватаю черный свитер Куинна, лежащий на диване, и резко останавливаюсь, когда слышу, как он начал шевелиться.

Когда он вновь начинает ровно дышать, я облегченно вздыхаю и дальше продолжаю свой путь. Мои ботинки стоят прямо возле двери, наклоняюсь и осторожно без шума поднимаю их. С силой сглатываю и в последний раз смотрю на Куинна. Мое сердце разрывается на части, когда закрываю за собой дверь.

Надеваю капюшон, заправляю волосы внутрь, в надежде полностью укрыть себя от мира. Гравий шуршит под ногами, когда иду быстрым шагом. Слава Богу, что никто не может услышать, как громко стучит мое сердце, иначе оно перебудило бы всю округу.

Вытираю вспотевшие ладони о джинсы, наконец-то вижу грузовик. Лаки отдыхает на сиденье и взволнованно садиться, когда замечает меня.

– Давай, дружок, – шепчу я и открываю для него двери. Он спрыгивает вниз, готовый следовать за мной.

Осторожно открываю дверь со стороны водителя, Лаки запрыгивает обратно и садится на пассажирское сиденье, недовольно смотря на меня.

– Не смотри на меня так, – вздыхаю я, садясь на место водителя. – Я должна, – он низко опускает голову, словно не хочет смотреть на меня.

Бесшумно роюсь в кармане свитера Куинна в поисках ключей, но их там нет.

– Черт, – ругаюсь я, проверяя все еще раз, но их все так же нет.

Паника завязывает у меня все внутри в узел, открываю козырек, в надежде, что он держит запасной комплект ключей здесь, но там ничего нет. Отчаянно роюсь в бардачке и на полке, бросая все, что попадется, на пол. Все бесполезно, ничего нет.

– Это ищешь? – спрашивает меня человек с низким голосом, стоящий возле окна авто. Слышу характерный звук ключей.

Я громко взвизгиваю и от неожиданности подпрыгиваю так, что головой ударяюсь с громким и болезненным хлопком о потолок грузовика. Не обращая внимания на боль, смотрю через плечо на Куинна, держащего в руках те самые злосчастные ключи.

Меня поймали с поличным.

– Выходи, – приказывает он, голосом, не терпящим возражений.

Упрямо отвечаю. – Нет, – и запираю дверь. Только ведь это довольно глупо, у него же есть ключи.

Его рот слегка кривится, когда он скрещивает руки на своей могучей груди. Выглядит весьма угрожающе, стоит в темноте такой лохматый, с холодным взглядом смотрит на меня.

– Я могу делать это всю ночь, – говорит он, потягивая за кольцо в губе.

– Так же как и я, – возражаю ему, подражая его позу.