355 500 произведений, 25 200 авторов.

Электронная библиотека книг » Миято Кицунэ » Какого биджуу я теперь волшебник?! (СИ) » Текст книги (страница 13)
Какого биджуу я теперь волшебник?! (СИ)
  • Текст добавлен: 4 декабря 2021, 11:31

Текст книги "Какого биджуу я теперь волшебник?! (СИ)"


Автор книги: Миято Кицунэ



сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 20 страниц)

Часть 2. Глава 6. Первая партия

21 декабря, 1991 г.

Шотландия, Хогвартс

– Рон тоже остаётся здесь, Гарри, – ко мне подошёл Симус Финниган и протянул деревянную шкатулку. – Вот. Это мой набор волшебных шахмат. Мы с Уизли иногда играем, он неплох в этом. Может, несколько партий немного развеселят тебя на каникулах.

– Я думал, что ты магглорождённый, – удивился я явно не новым магическим шахматам. Видел, как в такие играют старшекурсники. А Драко пообещал, что после каникул привезёт подобные из дома. – Ты говорил, что ходил в начальную школу, вот я и подумал…

– На самом деле я полукровка, – смутился Симус, словно он меня обманул нарочно. – Мой отец – маггл и не очень хорошо относится к волшебству. Наверное, тебе это должно быть знакомо. Мать – магглорождённая волшебница, и ей не слишком повезло влиться в волшебный мир. Не с той войной, которая была, ну, ты понимаешь. Так что мы старались жить как простая маггловская семья – минимум волшебства, тем более от него многие приборы портятся. Но о волшебном мире я знал с детства и у меня есть кузен Фергус, он учится на пятом курсе Хаффлпаффа. Вот как-то так.

– Понятно. Спасибо, Симус, – я улыбнулся смущённому однокласснику, снова заглядывая в шкатулку. – А как ими играть?

– В принципе, сама игра не отличается от маггловской, – пожал плечами Симус. – Просто эти шахматы не надо двигать руками. Если хочешь сделать ход, то отдаёшь приказ, например: «Конь на А-три». Будь поуверенней, а то они могут и спорить с тобой, если ход не очень, с королём вполне можно советоваться, он неплох в стратегии. Секрет магических шахмат в том, что они сами обучаются в процессе, и чем больше игр играешь одним набором, особенно выигрышных или у серьёзных игроков, тем лучше они играют, накапливая знания. Я слышал байки, будто очень крутые гроссмейстеры даже не отдают приказов вслух, а советуются со своими шахматами в голове, и поэтому их нельзя обыграть. Но не знаю, насколько это правда, – спохватился Симус. – А потом, когда игра закончена, говоришь: «шахматы в коробку», и они восстанавливаются и возвращаются сюда.

Да, про восстановление – это нужная информация, иногда в гостиной настоящие шахматные баталии с крошевом в пыль происходили. Всегда хотелось самому попробовать, но своего набора не было, играть не умел, впрочем, и некогда особо было, развлекаться-то. Обучение, тренировки, общение с друзьями и объединение курса занимали всё время.

– Ладно, я пойду собираться, не грусти тут, Гарри, – пожал мне руку Симус.

– Хорошо отдохнуть тебе на каникулах, – ответил я. – И спасибо за набор.

* * *

В комнате Драко ревниво оглядел шахматы Финнигана, но, вздохнув, промолчал.

– Гарри, я оставляю Тревора. Не думаю, что он проснётся до шестого января, но ты приглядишь за ним? – спросил Невилл, который растерянно собирал свой сундук.

– Конечно, без проблем, – хмыкнул я. – Впрочем, холода закончатся только ближе к марту. А Хагрид сказал, что тормошить Тревора, пока он сам не проснётся, нежелательно. Даже Чёрное озеро подстыло и щупальца Гигантского Кальмара перестали появляться.

Невилл вздохнул и посмотрел на стеклянный аквариум, наполненный песком и водой. Мы разместили дрыхнущего Тревора на подоконнике, прикрыв аквариумом щель – оттуда особенно сильно дуло, если ветер был в наши окна.

– Все вещи оставить возле кроватей, их доставят на экспресс. Все, кто уезжает домой на каникулы, оденьтесь для выхода на улицу. Спускаемся в Большой Зал! – раздался из коридора громкий голос Перси Уизли.

Из-за вчерашнего пира в честь кануна Рождества и Нового года, продлившегося до девяти вечера, а также отъезда большинства студентов, наш завтрак перенесли на половину десятого. В одиннадцать от Хогсмида отходил поезд до Лондона.

Большой зал всё ещё был украшен. Вчера после обеда мы с ребятами заглядывали туда. Профессор Флитвик вместе с МакГонагалл зачаровывали стены и красиво нарядили ту дюжину пихт, которые срубил Хагрид.

Вместе с обычным завтраком из каши, яиц и тостов возле каждого было по увесистому бумажному свёртку, яблоку и бутылке с соком.

– Похоже, дорога до Лондона не будет голодной, – заметила Гермиона, заглядывая в свой свёрток. – Там бутерброды с ветчиной и сыром.

* * *

– Ладно, пока, Гарри, – попрощались Блейз и Невилл. Остальные одноклассники тоже похлопали меня по плечу, прощаясь на каникулы.

– Зато ты можешь упражняться в волшебстве и бывать в библиотеке. Мисс Пинс сказала, что будет приходить с десяти и до двенадцати, чтобы выдать библиотечные книги желающим что-то почитать на каникулах. И кое-что можно даже будет унести в свою комнату, – вздохнула Гермиона, она, кажется, очень близко к сердцу восприняла то, что меня не отпустили на рождественские каникулы.

Но что поделать, официально мне одиннадцать лет, а в этом мире взрослые с детьми практически не считаются.

– Пока, Гарри. Прости, что не получилось с приглашением в Малфой-манор. Но я поговорю с отцом и с мамой, уверен, что на Пасхальные каникулы мы точно сможем поехать к нам, – шепнул Драко, который очень сильно расстраивался из-за всей этой ситуации.

Он с четверга сыпал предложениями, начиная с того, что послать сообщение с Ураги. Но мою полярную пташку могли не пропустить чары поместья, плюс снова начался сильный шквальный ветер, грозивший перейти в бурю. Мы решили не рисковать ещё одной совой.

Потом предлагал ночью прокрасться в покои Снейпа-сенсея и попробовать воспользоваться его камином, чтобы связаться с отцом. Но каминная сеть довольно специфична и непредсказуема. К тому же в книге про Хогвартс я вычитал, что местная каминная сеть полностью подчиняется директору. Что из этого следует, примерно пояснил Драко: в их поместье тоже было несколько каминов, но его дедушка, как глава семьи, мог заблокировать все камины, узнать, кто посещал или кто куда ходил по камину, даже подслушать разговоры!

Да и всё сводилось не только к отправке и пояснению ситуации, которую взрослые могли вообще рассматривать как обычную детскую блажь. Формально наша деканша была права, требовалось разрешение моих опекунов. При этом старшим Малфоям, если теоретически Драко бы смог достучаться до отца или деда, почти откровенно предлагалось юлить и стелиться перед Хигэканэ, выпрашивая за как бы чужого ребёнка. Пошли бы на это аристократы? Стали бы вообще якшаться с магглами, чтобы попросить «разрешение»? Не подставят ли тем самым себя?

Всегда можно заявить, что магглы были под принудительным заклятьем. Насколько это приемлемо в волшебном мире? Может, что положено учителям, чтобы забрать магглорождённого из семьи, то не положено бывшим «приспешникам Тёмного Лорда»? Слишком неожиданно всё произошло и было мало времени на подготовку, а мне бы не хотелось подставлять семью Драко.

* * *

В Большом Зале выяснилось, что из первокурсников остались только мы с Роном. Естественно, Фред, Джордж и Перси Уизли тоже проводили каникулы в Хогвартсе.

Рон, когда мы поднимались вдвоём в башню, сказал, что его родители уехали на каникулы в Румынию к одному из его братьев – Чарли, который стал драконологом и теперь работает в заповеднике. Я вспомнил, что про этого Чарли говорил Хагрид, что того хорошо слушались звери. Похоже, что как только Чарли закончил Хогвартс, то сразу подался от Британии подальше. Насколько я помнил местную географию, Румыния была на континенте и являлась одной из стран Европы.

– Зато теперь в гостиной можно спокойно у камина посидеть и никто не выгонит из старшекурсников, – Рон выглядел вполне довольным. – А в комнате я один остался. И можно совсем ничего не делать целых две недели и два дня! Красота.

– Вообще-то, ты мог бы подтянуть все свои долги по учёбе за эти две недели, – хмыкнул я. – Ты на данный момент учишься хуже всех из первокурсников.

– Неправда! – покраснел Рон. – У Лонгботтома оценки хуже, чем у меня!

– На последнем зельеварении Невилл получил «выше ожидаемого» за предыдущее зелье и довольно неплохо написал триместровую контрольную у профессора Снейпа. Я потом спросил, как он ответил. И у него почти все оценки «удовлетворительно», тогда как у тебя не было ничего выше «тролля». К тому же, по другим предметам Невилл учится гораздо лучше тебя. Как, впрочем, все остальные.

– Да что тебя Грейнджер, что ли, укусила, Поттер? – разозлился Рон. – Каникулы только начались! Я могу хоть один день нормально отдохнуть?

– Не знал, что ты перерабатываешь, – усмехнулся я, – может, ты сотню раз подтягиваешься и приседаешь, и отжимаешься по двести раз, чтобы уставать?

Рон надулся и последние три лестничных пролёта молчал, стискивая зубы. Я уже думал, что он пересилит себя, но, когда мы вошли в гостиную факультета, в которой уже собрались те десять человек не уехавших на каникулы, Рон набрал воздуха и громко пфекнул, привлекая всеобщее внимание.

– И вообще, Поттер, сам на меня наезжаешь, а как будто ты сможешь двести раз отжаться! – заявил рыжик.

Иногда очень здорово уметь просчитывать людей. К тому же, должен же я с пользой провести каникулы? Чтобы объединить факультет, требуется привлечь внимание старшекурсников, а им до мелких практически нет дела. Ну да, первую неделю пошептались, что «он Гарри Поттер, только где очки и знаменитый шрам в виде молнии?», но на такой «популярности» далеко не уедешь. Нужно что-то реально из себя представлять, чтобы тянулись к тебе, как личности, а не тебе, как символу.

– Хочешь поспорить, Рон? – с лёгкой издёвкой спросил я Уизли. – Мне кажется, даже твои братья, играющие в квиддич, не смогут отжаться больше, чем я.

– Ты слышал это, Фред? – сложил руки на груди один из близнецов.

Второй прищурился:

– Я слышал, Джордж. Похоже, нам бросает вызов сам Гарри Поттер!

– На это было бы интересно посмотреть, – отложил книгу старшекурсник, тот самый, рассказавший нам про «Хэмпширскую мясорубку».

– Значит, вы решили устроить состязания? – спросил Перси, поправив очки, которые стал носить несколько месяцев назад, видимо, чтобы казаться солиднее.

– Да! – хором ответили все в гостиной.

А я мысленно потёр руки. Мне надо было «легализовать» свои способности, и каникулы были отличным поводом, чтобы это сделать. После всё это обрастёт таким количеством слухов, что, если я где-то и проколюсь или раскроюсь больше необходимого, у меня всегда будет алиби, что об этом вообще-то знали все, но, скорее всего – не верили.

– Просто так – не интересно, – хмыкнул я. – Что я получу, если выиграю?

– Денег у нас всё равно нет, все это знают, – покраснел Рон. – Просто скажи, что испугался!

– Тогда предлагаю сыграть на интерес, – предложил я. – Если я отожмусь больше близнецов, то ты, Рон, подтянешь учёбу во время каникул, а близнецы… Скажем, до конца года не будут вообще ни над кем шутить. Как тебе такая идея?

– О, Гарри, это было бы здорово! – неожиданно встал на мою сторону Перси и сделал что-то вроде разминки моих плеч. – Я болею за тебя!

– А нам тогда какой интерес? – взвыл Рон, метая гневные взгляды на старшего брата.

– У меня есть двадцать галлеонов, – просто ответил я, увидев, как загорелись глаза Рона и близнецов, которые явно начали делить прибыль.

– Предлагаю составить магический контракт! – быстро сказал Перси. – Дэниел, поможешь? – это он спросил у любителя книжек и страшных историй.

– Конечно, – ответил старшекурсник.

Часть 2. Глава 7. Подсчёты

23 декабря, 1991 г.

Шотландия, Хогвартс

«Привет, Дрейк! Я подумал, что нет смысла отправлять твою королевскую птичку с пустым клювом, и решил написать тебе пару строк. Хотя коротко не получится, так как за те несчастные два с половиной дня, когда начались каникулы, тут произошло много интересного и, пока ты наслаждаешься отдыхом, твой трудолюбивый друг занят как пчела, хотя, по уму, пчёлы в такую погоду зарылись в домики и предпочитают видеть десятые сны.

Думаю, я до конца понял то выражение, которое ты мне иногда говорил: «Знать мало – опасно»*. Всё-таки в некоторых делах ты, Дрейк, совершенно незаменим, можешь позволить себе немного погордиться. Короче, иногда остро чувствуется нехватка знаний, и в дальнейшем ты поймёшь, о чём это я.

Как только в сторону Хогсмида отъехали волшебные кареты, запряжённые страшными худыми лошадями, у нас образовался небольшой, но занимательный досуг. Можно сказать, что меня втянули в спор, но следуя тайному пути тайного Факультета, как ты понимаешь, твой скромный друг нарвался специально. При встрече расскажу, как всё завертелось, но подробно хотел остановиться на магическом контракте, который предложил, кто бы ты думал? Наш Старый Знакомый Из Поезда, который до того субботнего дня всегда принимал сторону своих родственников. Но в этот раз куш был столь значителен и соблазнителен, что Старый помог, чтобы иметь влияние на Дабл&Дабл и Младшего Рэда**».

Я перечитал то, что написал, и мысленно вернулся к событиям субботы, чтобы не упустить ничего важного и всё завуалировано зафиксировать в письме. Пусть Драко привыкает к тайным посланиям, для начала воспринимая как игру.

Н-да… Всё-таки в мире магии я не слишком-то преуспел. Боюсь, что если бы на моей стороне не оказался явно заинтересованный в моей победе Перси Уизли, который знает своих хитрожопых братьев как облупленных, то фиг бы у меня дошла до такого конца та почти сымпровизированная задумка. Конечно, скорее всего, себя бы я показал и «уважать» заставил, но длительный эффект и то, что одним кунаем я поражаю сразу шесть мишеней? До такого додумался бы только гений, вроде Нара Шикамару.

В общем, сначала близнецы зацепились за мою оговорку «до конца года», и когда я сказал, что имел в виду не календарный год, а учебный – иногда вылетает разница в местных календарях, то согласились на «до конца учебного года» только при условии, что будет считаться сумма их отжиманий против моих. Перси потребовал, чтобы в контракт в дополнение внесли штрафные санкции.

Итого получились следующие условия:

Если Рон не закончит учебный год со средней оценкой по всем предметам «выше ожидаемого», без жульничества и списывания – что оказалось важным, потому что так договорённости можно было легко обойти, то контракт продлевает «наказание», как для него, так и для близнецов до следующего семестра. И так далее, пока условия Рона не будут выполнены. Если условия нарушают близнецы – то срок продлевается и для них, и для Рона.

Близнецы до конца учебного года должны воздержаться от шуток, издевательств, обзывательств, намеренных попыток обидеть, оскорбить, унизить кого-либо – этот пункт тоже добавил Перси. Исключением были лишь они сами и то при условии, что никто другой в процессе шутки друг над другом не пострадает и ничьему имуществу ничего не грозит. При первом «рецидиве» магический контракт увеличивает наказание на месяц, при втором – на два, при следующих – на три месяца.

Также при нарушении условий контракта Фреда и Джорджа ждали весьма неприятные и болезненные последствия по всему телу сроком на сутки. С Роном то же самое – на отдых в день ему было выделено три часа, не включая время на положенный сон, еду, гигиену. Он мог бездельничать также по большим праздникам и двое суток во время каникул – мы же не звери. Всё остальное время Рон должен был либо заниматься чем-то полезным, либо тренироваться в каком-то спорте, либо образовываться, иначе неприятные последствия ждали и его. Больше свободного времени полагалось в качестве поощрения, если условия контракта соблюдались.

Перси и Дэниел Шафик, отец которого был магическим адвокатом, почти час составляли этот контракт, причём Перси с истинной изворотливостью Уизли указывал Дэниелу, как можно обойти тот или иной пункт. Оставшиеся гриффиндорцы живо дискутировали и предлагали различные варианты наказаний для близнецов, видимо, многим их шутки тоже не особо нравились.

Фред и Джордж мрачно позыркивали на брата, но галлеоны были весомым аргументом.

В конце, перед тем, как подписать, Рон заявил, что всё это слишком много для него, и он тоже хочет суммировать свои отжимания с братьями против меня, к тому же он поймал меня на слове про двести отжиманий. Посовещавшись, в свою очередь они выдвинули условия: если они отожмутся больше меня в сумме, то я не только отдаю им деньги, но и до конца учебного года стану их слугой и мальчиком на побегушках. А если я отожмусь больше них, но меньше двухсот раз, то данный контракт аннулируется, но половину денег – то есть десять галлеонов – я им отдаю.

Но на каждое хитрое дзюцу найдётся дзюцу ещё хитрей.

Магический контракт мы «подписали» с помощью вливания магии. Меня немного удивило, когда одна подписанная бумага разделилась на пять частей – каждому участнику и «поверенному», которым стал Дэниел Шафик.

Сначала показал себя Рон, который смог отжаться двадцать два раза и упал. Потом близнецы, старшие меня на два года и довольно развитые физически, отжимались по очереди. Всё посчитали, записали. В сумме у троих Уизли вышло сто тридцать восемь кривых и косых отжиманий. И я видел, что близнецы мухлевали, используя чары, скорее всего, левитационные. Потому что при одинаковой комплекции и мускулатуре Фред отжался в три раза больше брата-близнеца, который немного отошёл с палочкой в руках. Но, по сути, в контракте не было указано, что использовать магию нельзя, вот что значит «по умолчанию» – всё-то надо прописывать!

– Перси, ты мог бы забрать палочки у своих братьев? Не хотелось бы, чтобы они помешали мне, так же, как Джордж уменьшал вес своего брата, пока тот отжимался, – сказал я спокойно, когда трое моих рыжих соперников закончили, и их результат суммировали.

– Так вот, как Фред отжался больше восьмидесяти раз! – воскликнул Рон, осёкся и покраснел, словно помидорка. Один из близнецов отвесил ему подзатыльник.

Наша пятёрка зрителей зашушукалась, но никто не посмел открыть рот и возразить, что «так не честно». Тоже мне «гриффиндорцы».

– Прости, Гарри, но мы забыли включить такое ограничение в контракт, – расстроился Дэниел. – Но я прослежу, чтобы тебе никто не помешал.

– Ладно, – согласился я и быстро сделал свою обычную тренировку.

Я, конечно, не Рок Ли, мне до его трёх тысяч одной рукой далеко, но в сумме за тренировку я отжимаюсь по двести раз четыре подхода, и это не включая всего остального.

После того, как я встал, контракт и его копии осветились белым светом, вроде как сигнализируя, что магический договор в действии.

Итого я получил: во-первых, благодарность и поддержку старосты Перси, которому не придётся отвечать за неуправляемых братьев и можно направить энергию на покорение девчонки – у меня на это глаз намётанный.

К тому же у меня были свои планы на Рона и близнецов. Насколько я понял из их разговоров и хвастовства, Хигэканэ был довольно частым гостем в доме семьи Уизли, и что-то мне подсказывало, что сдружить нас попытаются в любом случае. Так «удачно» отбыли родители рыжиков, оставив нас с Роном практически единственными первокурсниками из тех, кто проводил каникулы в Хогвартсе. Остальные в большинстве своём были старшекурсниками, которые остались ради учёбы, возможности колдовать на каникулах, использовать библиотеку или даже встретить Рождество с девушкой. А какой одиннадцатилетка будет интересовать пятнадцати-, шестнадцатилетнего подростка? Так что само собой, что я должен был общаться с Роном за неимением лучшей компании. А где общение, там и дружба.

Я долго размышлял, почему же Гарри дружил с Роном, всё-таки были на Гриффиндоре те же Дин Томас и Симус, да и Невилл, но рассудил, что тот Рон просто не подпускал никого к «Герою», которым он «уникально» обладал. А потом, так как от Рона сейчас чуть ли не шарахаются из-за его поведения, то, наверное, что-то подобное произошло и с Гарри. К тому же, думаю, раз Рон у Гарри был первым другом, то он боялся вроде как разочаровать Уизли и со всем соглашался, принимая его философию: побольше отдохнуть, посплетничать, повздыхать о тяжкой доле. Думаю, даже если Гарри и не всё нравилось в Роне, то он терпел, потому что боялся, что тот не будет с ним дружить. И в итоге они друг друга тянули на дно, выплывать из которого им вроде как Гермиона помогала. Уроки давала списывать и периодически поучала и контролировала. Только это не дело. Человек должен наоборот – тянуться за другими, сам. Понимать, что это нужно в первую очередь ему. Иметь цель. Гарри был совсем ребёнком и боялся потерять друзей, поэтому слепо доверял. Возможно, что будь у него другом Невилл или Драко, всё было бы для него по-другому, впрочем, сейчас это не так важно.

Так что, во-вторых, если меня вынудят принять как друга Уизли, я смогу принять его на своих условиях, платформа для которых уже готова. У меня взрослые дядьки жизнь понимали, что говорить об одиннадцатилетнем пацане, которого, похоже, просто не воспитывали и растили без стержня внутри.

Что касается близнецов, то, как мне кажется, у них проблемы со вседозволенностью, родители – хорошие знакомые директора школы, в которой они творят, что хотят. В лучшем случае им погрозят пальчиком за то, что они обкидывают навозом сотрудника школы. Это как-то неправильно. Потом они что будут делать? Воровать? Испытывать проклятия на первокурсниках? С Драко пару раз происходили неприятности, и у меня были подозрения в причастности Фреда и Джорджа. Если эту кипучую энергию направить хотя бы в тот же квиддич, глядишь, Гриффиндор бы не продул Слизерину месяц назад. Их устранение из опасных и непредсказуемых жизненных факторов – это в-третьих и в-четвёртых.

В-пятых, можно считать неожиданную заинтересованность Дэниела Шафика: неплохо иметь в знакомых старшекурсников, которые готовы помочь, к тому же я уже понял, что адвокат – весьма престижная профессия в этом мире. А в-шестых, то, что мой план с «легализацией» способностей начал работать: во время ужина всех объединили за одним столом, и новость о моём «подвиге» уже дошла до представителей других факультетов.

* * *

– Лети к Драко, Герцог, – вручил я законченное письмо филину.

– Мистер Поттер, какая неожиданная встреча, – раздался за спиной тихий голос. – Что вы здесь делаете?

Я повернулся и увидел Снейпа-сенсея. Не похоже, что встреча случайная.

– Отправляю письмо, сэр.

– Почему вы пользуетесь чужой совой, мистер Поттер?

– Герцог всё равно должен был лететь в Малфой-манор, а Ураги я хотел отправить в Литтл-Уингинг завтра, чтобы она отнесла подарки и поздравления с Рождеством для моей семьи.

– Вашу сову зовут Ураги?.. – задумчиво выделил имя сенсей. – Что?..

– Вы же сами позвали её, – еле сдержал я улыбку, наблюдая как моя «курочка» подкралась к сенсею и ущипнула его за край мантии, выпрашивая вкусняшку. – Это – Ураги, моя сова.

Снейп-сенсей подобрал полы своей мантии, разглядывая мою полярную птичку, которая топталась и что-то изображала, приоткрыв клюв и прищурив глаза.

– Значит, вы отправите своё письмо завтра, мистер Поттер? – пристально взглянул на меня сенсей.

– После завтрака, сэр, – уточнил я. – Хотел, чтобы Ураги добралась не слишком поздно.

– Счастливо оставаться, мистер Поттер, как говорится: «Mataashita. Higekane kyūka».

– Это что-то вроде поздравления с Рождеством? – поинтересовался я.

– Да, что-то вроде, – хмыкнул Снейп-сенсей и, резко развернувшись, покинул Западную башню.

Я мысленно потёр руки, не одному бородатому старцу выкрикивать непонятные слова невпопад. Сенсей назначил мне встречу и сообщил, что Хигэканэ покинет Хогвартс. Похоже, школьные слухи дошли и до декана Слизерина.

Примечание:

* Английская пословица: A little knowledge is a dangerous thing (русский вариант перевода «полузнание хуже незнания»).

**Дабл&Дабл, игра слов. Фамилия Уизли пишется через «дабл вай» – Weasley, а «дабл» означает дубль/двойной, то есть «двойные W» /дубли Уизли. «Младший Рэд» (младший красный) – Рон Уизли.


    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю