Текст книги "Беспощадные святые (ЛП)"
Автор книги: Мишель Херд
сообщить о нарушении
Текущая страница: 12 (всего у книги 15 страниц)
Глава 23
ХЕЙЛИ
Собравшись на работу, я выхожу из своей квартиры. Я только зашла за угол, как слышу:
– Хейли.
Мои ноги неуверенно останавливаются, а дыхание учащается.
– Мы можем поговорить? Это не займет много времени, – говорит Карсон, и я наслаждаюсь звуком его голоса.
Боже, я так сильно скучала по этому.
Я медленно оборачиваюсь, и тут мои глаза расширяются. Он выглядит совершенно по-другому. Его волосы больше не светлые, а темно-каштановые, и я думаю, это его натуральный цвет. Мне понравился он блондином, но из-за более темного цвета он выглядит намного сексуальнее.
На нем пара темно-синих джинс, которые сидят на нем как влитые. Образ дополняют белая футболка и черная кожаная куртка. На нем нет никаких украшений, кроме бирки, висящей на цепочке у него на шее.
У него появилось новое устройство слежения. Оно совпадает с моим.
Я поднимаю на него глаза. Я начала забывать, какой пристальный взгляд у Карсона, и от этого по моей коже пробегают мурашки.
С учащенным сердцебиением мне, наконец, удается прошептать:
– Привет.
Он делает шаг ближе ко мне, затем останавливается. Он сразу переходит к делу, когда говорит:
– Я организовал для тебя личную охрану. В какой-то момент мне придется вернуться к работе, и мне нужно знать, что ты будешь в безопасности, когда меня не будет рядом. Ты подумаешь об этом?
Что? Это последнее, что я ожидала от него услышать, и я немного разочарована.
Чего ты ожидала, Хейли? Сердечки и цветы? Ты сказала ему, что между вами все кончено. Это то, чего ты хочешь, так что не превращай все в то, чем по итогу это не является.
Я качаю головой.
– Заставить парня, которого я не знаю, следовать за мной повсюду, как тень? Нет, спасибо.
– Эм Джей, – зовет Карсон, и тут я вижу азиатку, выходящую из соседнего переулка. Она почти на голову ниже меня и намного меньше. Одетая в джинсы, футболку и кроссовки, она выглядит также моложе меня.
Не то, чего я ожидала, когда Карсон сказал о личной защите.
– Это Эм Джей Фэнг. Она обучена и сможет обеспечить твою безопасность. Может быть, вы даже сможете стать друзьями, – говорит Карсон, с надеждой глядя на меня.
Эм Джей придвигается ближе, ее губы изгибаются в дружелюбной улыбке.
– Привет, Хейли. Рада с тобой познакомиться.
Когда она протягивает мне руку, я пожимаю ее, бормоча:
– Привет.
– Я буду защищать тебя ценой своей жизни, – уверяет она меня.
Я делаю неуверенное лицо.
– Ты не похожа на охранника.
– В том-то и идея. Я хочу, чтобы тебе было комфортно со своим хранителем, – говорит Карсон.
– Хранителем? – спрашиваю я, не понимая этого термина.
– Как Дмитрий для Алексея. Эм Джей прошла ту же подготовку, что и он, в Академии Святого Монарха, – объясняет он. – Тебя устраивает это соглашение?
Мой взгляд возвращается к Эм Джей. Она совсем не похожа на угрозу. Я полагаю, это хорошо.
Кроме того, Карсон мог бы скрыть это от меня, но он этого не сделал.
– Если я соглашусь, как это будет работать? – Я спрашиваю.
– Просто думай обо мне как о друге. Я все время буду рядом, но не буду стоять у тебя на пути, – отвечает Эм Джей.
– А как насчет того, когда я работаю? Ты собираешься сидеть и пить кофе весь день напролет?
– Может, и не кофе, – шутит она.
Она не неуклюжая, и, честно говоря, мне бы не помешал друг… но…
– Ты кого-нибудь убила? – Я спрашиваю Эм Джей.
Она качает головой.
– Но я сделаю это, если от этого будет зависеть твоя жизнь.
Я делаю глубокий вдох, мои глаза мечутся между Эм Джей и Карсоном, прежде чем встретиться с ним взглядом. Я вижу сердечную боль, надежду… мужчина, которого я люблю.
– Мы можем попробовать это в течение пары дней, – соглашаюсь я.
– Спасибо. – Уголок рта Карсона приподнимается, и это заставляет мои собственные губы медленно приподниматься.
Мгновение мы смотрим друг на друга, потерянная любовь – пропасть между нами.
– Ты хорошо выглядишь, – бормочет он.
Эм Джей проходит мимо меня и идет по дороге, оставляя нас наедине.
– Ты выглядишь по-другому, – говорю я. Моя улыбка становится шире. – В хорошем смысле этого слова. – Из меня вырвался неловкий смешок.
Горяч, как ад, но так же опасен, как всегда. Здесь ничего не изменилось.
Я указываю через плечо.
– Мне нужно идти на работу.
Карсон кивает, не сводя с меня глаз. Затем он спрашивает:
– Ты уверена, что с тобой все в порядке?
– С Эм Джей? Посмотрим. Это займет время, – отвечаю я.
Он качает головой и делает шаг ближе ко мне.
– Я имею в виду все, что произошло. Я здесь, если тебе нужно поговорить.
– Я хотела бы поговорить с тобой, но я не могу... не о нас. Пока нет.
– Если тебе что-нибудь понадобится, дай мне знать, – говорит он, и на его лице появляется умоляющее выражение.
В минуту слабости я шепчу:
– Обними меня. Мне бы сейчас действительно не помешали твои объятия.
Карсон не колеблется, и когда его руки обвиваются вокруг меня, мир переворачивается с ног на голову. На мгновение все кажется правильным.
Я обнимаю его за талию и прижимаюсь лицом к его груди. Я глубоко вдыхаю его запах и на пару секунд позволяю своей любви к нему пробиться сквозь трещины в моем сердце, прежде чем отстраняюсь и ухожу.
Потому что, если я этого не сделаю, я буду держаться за него вечно.
Душевная боль такая же сильная, как и тогда, когда я покидала Сен-Люк.
Это никогда не исчезнет, потому что я всегда буду любить его.
Осознание этого сильно ударяет, и я обхватываю себя руками за талию, стискиваю челюсти и изо всех сил пытаюсь сдержать слезы.
Эм Джей идет в ногу со мной, и когда скатывается первая слеза, она обнимает меня за талию и ведет в пустой переулок. Эта незнакомая женщина обнимает меня, и я так отчаянно нуждаюсь в утешении, что плачу у нее на плече.
– Не торопись, – шепчет она.
– Прости, – бормочу я, смущенная тем, что так быстро сломалась, увидев Карсона.
Эм Джей отстраняется и улыбается мне.
– Никогда не извиняйся передо мной. Я хочу, чтобы тебе было комфортно со мной. Считай меня своим другом. Ничто из того, что ты скажешь, не будет передано Карсону. Я предана тебе. Только тебе.
Я смотрю на нее, вытирая дорожки от слез со своих щек.
– Ладно. Мне просто нужно время, чтобы привыкнуть к тебе.
– Мы будем двигаться в том темпе, который тебе удобен.
Она гладит меня по плечу, затем кивает в сторону главной дороги.
– Ты опоздаешь на работу.
Я делаю пару глубоких вдохов, чтобы успокоиться, затем говорю:
– Твой первый кофе за мой счет.
– Приготовь лучше чай. Я не любитель кофе.
Я выдавила вымученный смешок.
– Ты многое упускаешь.
Мы направляемся к ресторану, и, оглядываясь через плечо, я ищу Карсона, но его нигде не видно... как будто я его вообразила.
Мои глаза возвращаются к Эм Джей.
Нет, мне это не показалось. Я действительно обнимала его.
______________________________________
КАРСОН
Объятия, которые я получил от Хейли, питали мою душу весь последний месяц. Это была всего лишь крошка, и это только продлевает пытку.
С яхты я наблюдаю, как Хейли и Эм Джей спускаются по крутым ступеням в пещеру Одиссея, который является местным мифом. Они отправились в однодневную поездку на Млет12, маленький хорватский остров. Он выглядит тихим и умиротворяющим.
Поскольку Эм Джей теперь защищает Хейли, я должен быть более осторожен, потому что Эм Джей заметит "хвост" гораздо быстрее, чем это сделала бы Хейли.
В бинокль я наблюдаю, как они снимают свои шорты и футболки. Мои глаза прикованы к Хейли, когда она ныряет в воду, от этого зрелища захватывает дух.
Мой телефон вибрирует, и, отложив бинокль, я достаю устройство из кармана и разблокирую экран.
Контракт: Томас Дебров
Бизнес: Оружие / Наркотики / Торговля людьми
Время выполнения: 1 неделя
Местоположение: Египет
Стоимость: € 7 500 000.00
Вздохнув, я отвечаю.
Контракт на Томаса Деброва: Принят
Пора возвращаться к работе.
Мой телефон вибрирует по мере поступления дополнительной информации о контракте.
Я бегло просматриваю фотографию Деброва и его личные данные, а затем засовываю телефон обратно в карман и запускаю двигатель яхты. Оставляя Хейли на попечение Эм Джей, я направляю лодку к материку.
Пришвартовав яхту, я вылезаю и иду к своей машине. Я наконец-то купил недвижимость, но дом по большей части пустует. Я сделал заказ подрядчику на строительство оружейной для меня. Однако это займет пару недель.
Я ненавижу это. Жизнь потихоньку идет своим чередом, расстояние между мной и Хейли становится все больше.
______________________________________
Я отношусь к Африке так же, как и к Южной Америке. Она переполнена людьми, отчего у меня постоянно мурашки по коже.
Присев у низкой стены парковки через дорогу от полуразрушенного здания, в котором находится офис Деброва, я провожу разведку, чтобы спланировать свой выстрел.
Через оптический прицел своей винтовки я наблюдаю, как его люди выстраивают в ряд трех молодых африканских девушек. На вид им не больше тринадцати. Они выглядят чертовски напуганными.
Мой палец сжимается на спусковом крючке, когда я перевожу взгляд с одного мужчины на другого.
– Блять, – бормочу я, снова глядя на девочек.
Дебров заходит в офис и направляется прямо к самой младшей девочке. Он берет ее за подбородок, поворачивая ее лицо из стороны в сторону, а затем одобрительно кивает.
Блять. Блять. Блять.
Приняв опрометчивое решение помочь девочкам, я встаю и разбираю винтовку. Убрав ее и надев рюкзак, я хватаюсь за низкую стенку и перепрыгиваю через борт.
Приземляясь в согнутом положении, боль пронзает мои ноги от падения. Я игнорирую это и бегу ко входу. В захудалом вестибюле нет никакой охраны, и я поднимаюсь по лестнице на третий этаж. Я вытаскиваю свои пистолеты из-за спины, "Heckler and Koch" в правой руке, а "Glock" в левой.
Выйдя с лестницы, я осторожно иду по коридору. Я слышу, как они говорят по-болгарски, когда подхожу ближе к приоткрытой двери.
Они готовят девочек к отправке в Саудовскую Аравию и Южную Америку.
Я делаю глубокий вдох и, быстро двигаясь, вхожу в комнату. Я убиваю первого человека из "Glock", а второго – из "Heckler and Koch". Когда Дебров тянется за своим оружием, я выпускаю три пули ему в грудь.
Подойдя ближе, я смотрю на него сверху вниз.
– Сволочь, – плюю я в него, а затем стреляю ему в голову. Отброс.
Девочки не кричат. Они просто стоят как вкопанные, вероятно, уже не в своем уме от полученных травм.
– Бегите, – рявкаю я.
Младшая начинает плакать, в то время как двое старших делают, как я говорю. Она слишком напугана, чтобы пошевелиться, и вблизи она выглядит на десять, самое большее на одиннадцать лет.
У меня нет времени, и, пряча "Glock" за спину, я хватаю ее за руку. Покидая офис, я тащу ее за собой.
Я в полной боевой готовности и бросаюсь вниз по лестнице. Я не вижу двух других девочек, пока не выхожу из здания. Они бегут к главной дороге. Хорошо.
Я спешу туда, где припарковал машину, и сажаю маленькую девочку на пассажирское сиденье. Я пристегиваю ее ремнем безопасности, а затем захлопываю дверцу.
Я сбрасываю с плеч рюкзак и, оказавшись за рулем, кладу его к ее ногам. Заводя двигатель, я трогаюсь с места и, надеясь, что она говорит по-английски, спрашиваю:
– Как тебя зовут?
– Д-Д-Димпо. – Взглянув на ее лицо, я вижу только сопли и слезы.
– Откуда ты родом? Где твой дом?
– М-Малави13, – заикается она.
Блять. У меня нет контактов в Малави.
Я достаю свой телефон и набираю номер Алексея.
– Да? – он отвечает.
– У тебя есть контакты в Малави?
– Да. Джордж Лекгари. Я пришлю тебе его номер.
– Спасибо.
– Ты в порядке? – спрашивает он.
– Да.
Мы заканчиваем разговор, и через несколько секунд Алексей присылает мне данные Лекгари.
Пока я еду туда, где ждет мой частный самолет, я звоню Лекгари и договариваюсь, чтобы он прилетел в Египет за ребенком. Я даю координаты аэродрома, где я буду ждать.
Я продолжаю проверять, нет ли за мной хвостов, но там лишь обычное движение. Когда я увожу нас подальше от города, я вздыхаю с облегчением.
Я надеюсь, что две старшие девочки найдут кого-нибудь, кто сможет им помочь.
Добравшись до аэродрома, я паркую машину. Подхожу к Димпо с пассажирской стороны и говорю:
– Пойдем.
Она кивает и держится за мою ногу, пока мы идем к Омару, который вопросительно смотрит на меня, видя, что я прибыл на пару дней раньше.
Я достаю из рюкзака конверт с гонораром, который он взял с меня, и протягиваю ему. Когда он переводит взгляд на Димпо, я говорю:
– Нам нужно залечь на дно на восемь часов. Ты никогда не видел этого ребенка.
Он наклоняет голову.
– Это составит еще сто тысяч.
Вытаскивая свой телефон, я произвожу оплату.
Когда он получает деньги, он спрашивает:
– Ты улетаешь сегодня вечером?
– Да.
Он кивает в сторону моего частного самолета.
– Я подготовлю твой самолет. Вы можете воспользоваться моим кабинетом.
Когда Омар идет к самолету, я поворачиваюсь к Димпо. Ее широко раскрытые глаза смотрят на меня.
– Мой друг приедет за тобой. Он отвезет тебя домой.
Она кивает, тыльной стороной ладони вытирая под носом.
Я кладу руку ей на плечо и слегка сжимаю его.
– С тобой все будет в порядке.
Она снова кивает, из нее вырываются потерянные рыдания.
Открыв экран своего телефона, я отправляю текстовое сообщение.
Контракт на Томаса Деброва: Закрыт
Я также посылаю сообщение пилоту, чтобы он тащил свою задницу на аэродром. Мой взгляд возвращается к Димпо, и она спрашивает:
– Ты хороший человек?
Нет, ребенок. Нет, это не так.
Присев рядом с ней на корточки, я говорю:
– Я друг.
– Я действительно могу пойти домой?
Наклонив голову, я киваю, затем спрашиваю:
– У тебя есть родители?
– Мама.
– Ты скоро ее увидишь. Хорошо?
И я увижу Хейли.
Глава 24
ХЕЙЛИ
Несмотря на то, что я хорошо лажу с Эм Джей, и мы стали хорошими друзьями, в моем сердце поселилось щемящее одиночество.
Мне кажется, что Карсон больше не наблюдает за мной. Так продолжается уже неделю.
Он ушел. Я просто знаю это.
Я сижу рядом с Эм Джей, пока мы ужинаем на набережной, и мои глаза безучастно смотрят на океан.
– Что не так? – спрашивает Эм Джей.
Я качаю головой.
– Ничего.
– Почему ты не ешь?
Я откусываю кусочек кебаба, на самом деле не чувствуя его вкуса.
– Хейли. – Эм Джей толкает меня локтем в плечо. – Поговори со мной. Ты была такой весь день.
– Ты знаешь, где Карсон? – Я спрашиваю.
– Нет. Почему бы тебе не написать ему?
– Я должна была забыть о нем, – бормочу я, отправляя остатки кебаба в контейнер.
– Почему? Что произошло между вами двумя? – спрашивает она в первый раз.
Она знает о той ужасной ночи, поэтому я решила, что она знает, почему я порвала с Карсоном.
– Я узнала, что он ассасин. – В этих словах нет той язвительности, которая была всегда.
– Один из лучших, – говорит Эм Джей с восхищением в голосе.
Нахмурившись, я перевожу взгляд на нее.
– Что ты о нем знаешь?
Она пожимает плечами.
– Только то, что знают все остальные. Козловы непобедимы. Карсону принадлежат все рекорды в Академии Святого Монарха. У них есть честь, которая редка в нашем мире.
– Что значит ”у них есть честь"?
– Они не убивают без веской причины. Я слышала, что если есть контракт на невиновного, они помогут этому человеку и остановят приказ на убийство, убрав того, кто его запросил. Это своего рода как занятие благотворительностью.
Занятие благотворительностью?
Я хмурюсь еще сильнее.
– И все же они убивают людей за деньги.
Глаза Эм Джей встречаются с моими, а затем она качает головой.
– Не людей, Хейли. Монстров. Моя семья всегда защищала таких людей, как Козловы.
– Вместо этого ты получила меня, – говорю я, переваривая то, что только что узнала.
Эм Джей счастливо улыбается мне.
– Да, женщину, которую любит Карсон Козлов. – Она откусывает последний кусочек своего кебаба, затем спрашивает. – Это единственная причина, по которой ты не с Карсоном? Потому что он ассасин?
– Да, – выдыхаю я это слово на безнадежном выдохе.
– Ты знаешь, что он практически такой же, как солдат или правительственный агент. Ты бы обиделась на кого-нибудь из них, если бы они убили плохого парня?
Мой взгляд возвращается к Эм Джей, ее слова заставляют меня содрогнуться.
Мой разум на мгновение замирает, а затем в меня начинает закрадываться сомнение.
Она права?
Эм Джей продолжает, как будто она не только что перевернула мой мир с ног на голову:
– Солдатам и агентам тоже за это платят. – Она издает смешок. – Они получат чертову премию, если уберут одного из тех парней, которые находятся в списке самых разыскиваемых. – Ее глаза расширяются от возбуждения. – Ты знала, что Алексей убил Льешо Прифти? Пару лет он был в списке самых разыскиваемых преступников.
Мурашки и покалывание расползаются по моему телу.
– Нет, я этого не знала, – бормочу я, потрясенная всем, что она мне рассказывает.
Почему Карсон не сказал мне об этом? Или Алексей?
Мои глаза закрываются, когда я вспоминаю, что они сказали мне об этом. Пока мы были в Академии Святого Монарха, Алексей сказал мне, что они убивают только плохих людей.
О, боже.
Поднимая руки, я прикрываю рот, еще одна волна шока накатывает на меня.
О. Мой. Бог.
– Хейли? – Эм Джей кладет руку мне на плечо. – Что не так?
Я обращалась с Карсоном как с серийным убийцей.
Я бы никогда так не обошлась ни с одним солдатом. Я всегда была высокого мнения о них, защищающих нашу страну.
Так вот кто такой Карсон на самом деле? Просто его собственная версия хорошего человека, борющегося со всем плохим в мире. Линчеватель?
– Я хочу домой, – говорю я, поднимаясь на ноги, эмоции захлестывают меня, их слишком много, чтобы справиться с ними здесь, на открытом месте. Мне нужно побыть одной.
Мне нужно время, чтобы подумать, все переварить.
– Хорошо. – Глаза Эм Джей полны беспокойства. – Я что-то не то сказала?
Я качаю головой, когда мы направляемся к многоквартирному дому.
– Я рада, что ты мне все это рассказала. – Когда мы добираемся до главной улицы, я спрашиваю: – Значит, Алексей и Карсон больше похожи на платных линчевателей?
Эм Джей делает испуганное лицо.
– Боже, нет. Они наемные ассасины высокого уровня.
Остаток пути мы молчим, и когда Эм Джей заканчивает проверять мою квартиру, она говорит:
– Звони, если тебе что-нибудь понадобится.
– Спасибо. – Я заставляю себя улыбнуться. – Спокойной ночи. – Я смотрю, как она идет в свою квартиру, которая находится прямо по коридору от моей, а затем я закрываю дверь и запираю ее.
Доставая телефон, я набираю номер Карсона, пока иду к своей кровати. Садясь, я размышляю, стоит ли мне позвонить ему или написать смс.
У меня так много новых вопросов.
Мне нужно знать, правда ли то, что сказала Эм Джей.
Может быть, он занят. Лучше отправлю текстовое сообщение.
Хейли: Мы можем поговорить? Ничего, если я тебе позвоню?
Это занимает всего пару секунд, затем я вижу, что он прочитал сообщение. Мой телефон начинает звонить, на экране высвечивается его имя.
– Привет.
– Все в порядке? – спрашивает Карсон, в его словах сквозит беспокойство.
– Хм... да. Я просто хочу спросить тебя кое о чем, – объясняю я.
– Смотрите, мистер, – слышу я взволнованный девичий голос, – самолет!
– Хейли, дай мне секунду, – говорит Карсон, затем я слышу, как он говорит. – Иди сюда, Димпо. Встань позади меня. – Он возвращается к нашему разговору. – Это срочно? Мне нужно кое о чем позаботиться.
– Нет, это может подождать. Мы можем поговорить, когда у тебя будет время.
Мы заканчиваем разговор, и я просто сижу на кровати, нахмурившись.
Кто такая Димпо?
______________________________________
КАРСОН
Димпо чуть не душит меня, когда обнимает на прощание.
– Спасибо вам, мистер, – шепчет она.
– Не за что. – Я убираю ее руки со своей шеи и, поднимаясь на ноги, смотрю на Лекгари. – Не спускай с нее глаз.
– Конечно. Скажи своему брату, что он все еще должен мне выпить.
Я киваю, уголок моего рта приподнимается, затем я говорю:
– Я хочу видео, где она с матерью, тогда я заплачу.
Лекгари кивает и обращает свое внимание на Димпо.
– Пойдем. Пора вернуть тебя домой.
Димпо снова обнимает меня за ноги, а затем идет с Лекгари к самолету. Я смотрю, как они поднимаются на борт, и, прежде чем исчезнуть в каюте, она оборачивается и машет мне, широко улыбаясь.
Еще один лучик солнца в этом гребаном мире.
Я смотрю, как самолет выруливает на взлетно-посадочную полосу, затем иду туда, где Омар стоит у моего частного самолета. Когда я поднимаюсь по лестнице, он говорит:
– Счастливого пути.
Я машу ему рукой и, войдя в каюту, запираю дверь.
– Полетели, – говорю я пилоту, который ждал меня.
Я опускаюсь на сиденье и, достав из кармана телефон, набираю номер Хейли. Я был удивлен, когда она написала мне сообщение, и задался вопросом, о чем она хочет поговорить.
Я нажимаю кнопку набора, и она отвечает после пары гудков.
– Привет.
– Извини, это заняло так много времени. О чем ты хотела поговорить?
Я кладу локоть на подлокотник и прислоняюсь лбом к руке. Черт, мне нужно сделать так много работы, когда я вернусь домой. Мне нужно убедиться, что Димпо в безопасности. Я также должен стереть все записи с камер видеонаблюдения, на которых запечатлены мы с Димпо. К счастью, в Африке не так много камер слежения, как в остальном мире.
– А... итак, у меня есть вопросы. Если все в порядке? – Хейли звучит неуверенно, и это заставляет меня волноваться, что она собирается попросить меня убрать Эм Джей.
– Конечно, все в порядке.
– Я знаю, ты уже говорил мне об этом раньше, но не мог бы ты еще раз объяснить, чем ты занимаешься?
Я убираю руку от лица, и на лбу появляется морщинка.
– Я ассасин.
– Да, но чем ты на самом деле занимаешься?
Только тогда меня поражает, что она не кажется замкнутой. Как будто она из-за чего-то нервничает.
– Я убиваю людей. – Я хмурюсь еще сильнее, когда спрашиваю. – Что происходит?
– Я поговорила с Эм Джей, и она объяснила мне все по-другому.
Христос.
Я делаю глубокий вдох и медленно выдыхаю.
– Что она сказала?
Я убью Эм Джей, если она все испортит еще больше.
– Что ты, по сути, такой же, как солдат или правительственный агент. Ты устраняешь плохих и помогаешь невинным.
– Я не работаю ни на какую страну, Хейли. – Ищет ли она что-то хорошее в том, что я делаю? – Я преступник.
– Карсон, – я слышу, как она вздыхает, – мы можем встретиться?
Она хочет меня видеть? Прошло два месяца. Что изменилось? Что Эм Джей ей сказала?
– Расскажи мне все, что сказала Эм Джей, – требую я, желая знать, чего я могу ожидать от встречи с Хейли. Каждый раз, когда я вижу ее, мне становится все труднее уйти. В один прекрасный день я не смогу этого сделать. Я сдамся и возьму ее против ее воли.
– Она сказала, что ты убиваешь плохих людей, и если есть контракт на невиновного человека, ты помогаешь им и устраняешь человека, который заказал убийство. Это правда?
– Да.
– Я... я... пожалуйста, мы можем встретиться?
Сначала я должен убедиться, что Димпо в безопасности.
– Я должен кое о чем позаботиться. Это займет два дня. Я могу быть в Хорватии в четверг.
Она вздыхает с облегчением.
– Спасибо.
– Хейли, – я закрываю глаза, – что-то изменилось? Ты просто хочешь поговорить, или есть надежда?
Потому что это начинает звучать очень похоже на то, что надежда есть, а если ее нет, это убьет меня.
– Я могу забыть ложь, и я понимаю, почему ты не проявил эмоций, когда... – ее голос затихает, и она прочищает горло. – Если то, что ты делаешь, в основном то же самое, что и делает солдат, тогда я думаю… Я не знаю. Я так чертовски сбита с толку. Мне нужно поговорить с глазу на глаз.
Это надежда.
Это выливается на меня, как очищающий дождь.
Мое сердце начинает биться быстрее, и я не могу удержаться от того, чтобы не сказать:
– Я скучаю по тебе, детка. Так чертовски сильно.
В голосе Хейли слышится дрожь, когда она наконец признается:
– Я тоже по тебе скучаю.
– Я закончу свою работу как можно быстрее и приеду к тебе.
– О, – внезапно вырывается у нее это слово. – Кто такая Димпо?
– Просто девочка, – неопределенно отвечаю я.
Затем Хейли спрашивает:
– Девочка, которой ты помог?
– Я просто убедился, что она благополучно добралась домой.
Наступает минутное молчание, затем Хейли говорит:
– Скоро увидимся.
– Недостаточно скоро.
Мы заканчиваем разговор, и я немедленно набираю номер Эм Джей.
– Карсон? – отвечает она.
– Расскажи мне в точности, что ты сказал Хейли обо мне, – приказываю я.
– Что у тебя есть честь и ты не убиваешь без веской причины. Я упоминала, что ты помогаешь невиновным людям. Я могла бы сравнить это с благотворительностью. Я объяснила, что ты не так уж сильно отличаешься от солдата, убивающего плохого парня, и им тоже за это платят.
Все правда. Я не могу винить Эм Джей за это.
– Какова была реакция Хейли? – спрашиваю я, мое колено начинает дергаться от сдерживаемой энергии.
– Она выглядела шокированной, но казалась в порядке, когда мы добрались до ее квартиры.
– Я буду там через два дня.
– Хорошо.
– Позаботься о моей женщине.
– Ценой своей жизни.
Мы заканчиваем разговор, и я не могу остановить надежду, которая расцветает, как хрупкий росток, из засохших трещин в моей груди.
Христос. Пожалуйста.
Позволь мне вернуть Хейли. Я больше не могу так жить. Она нужна мне.
Пожалуйста.
