Текст книги "Герцог Бекингем"
Автор книги: Мишель Дюшен
Жанр:
Биографии и мемуары
сообщить о нарушении
Текущая страница: 24 (всего у книги 25 страниц)
И потому не будем слишком настаивать на том, что Бекингемом овладела страсть к коллекционированию. Сокровища искусства, собранные им с помощью агентов и посредников, действовавших почти во всех европейских странах (эти агенты также зачастую играли роль дипломатов, как, например, знаменитый Балтазар Жербье, голландский художник, ставший близким человеком герцога и тесно общавшийся с Рубенсом), – эти сокровища известны нам по описям, составленным после смерти Бекингема. Они поражают воображение: 19 полотен Тициана, 17 – Тинторетто, 21 – Бассано, 13 – Веронезе, 13 – Рубенса, 8 – Пальмы, 3 – Леонардо да Винчи, 4 – Рафаэля, 3 – Джулио Романо, 3 – Гвидо Рени, 3 – Корреджо… Всего 215 картин, мраморных, бронзовых и алебастровых статуй, не считая «двенадцати шкатулок с агатами и другими древними драгоценными камнями» {404}
[Закрыть] . Так и хочется сравнить с сокровищами Мазарини и вспомнить его отчаянные слова перед смертью: «И все это придется оставить…»
Покупая произведения искусства почти везде, где они только продавались (вспомним приобретение им в Гааге библиотеки голландского ученого Эрпениуса), Бекингем также заказывал их изготовление художникам своего времени. Наиболее известен его портрет кисти Рубенса, написанный во время пребывания герцога в Париже в 1625 году. Сейчас он находится в галерее Питти во Флоренции. Существует множество копий и оригиналов изображений красавца герцога {405}
[Закрыть] – еще одно проявление нарциссизма, не раз проявлявшегося в характере «милорда Букинкана».
Известно, что Карл I являлся одним из самых значительных меценатов своего времени. Менее известно, что эта склонность, согласно его собственному признанию, была развита в нем Бекингемом. Сеть посредников и скупщиков произведений искусства, которую создал главный адмирал, стала, в особенности после его смерти, поставщиком для фантастической коллекции короля. Здесь особенно следует отметить покупку картинной галереи герцога Мантуанского, которая была сделана – как это ни невероятно – в самый разгар экспедиции на остров Ре.
Собрание произведений искусства, составленное Бекингемом, было распродано с аукциона во время гражданской войны, в 1649 году. Значительная часть была приобретена австрийским эрцгерцогом Леопольдом и находится в Художественно-историческом музее в Вене. Часть картин оказалась в Лувре, в Лондонской национальной картинной галерее, в других музеях Европы и Америки. Йорк-Хауз, который Бассомпьер назвал «исключительно прекрасным», был в 1674 году продан вторым герцогом Бекингемом и затем снесен. О нем осталось лишь воспоминание, благодаря тому, что между Стрэндом и Темзой до сих пор существуют улицы с названиями Вильерс-стрит, Дьюк-стрит («Герцогская»), Бекингем-стрит, Джордж-корт и монументальные ворота в барочном стиле, сооруженные Иниго Джонсом.
Понятно, что вся эта роскошь, к которой следует добавить праздники, пиры, «маски», шикарно одетых слуг, щедро раздаваемые пенсионы, стоила очень дорого. Королевских подарков на все не хватало. После смерти герцога его долги составляли 66 тысяч фунтов стерлингов. Большую часть их заплатил Карл I. Возможно, подобные долги были обычным делом среди крупных вельмож. Однако общество не могло простить поднявшемуся из низов фавориту того, что прощало наследникам крупных аристократических семей.
Дабы завершить обсуждение личных качеств Джорджа Вильерса, следует также упомянуть признаваемые за ним всеми добродетели хорошего супруга, отца, сына. Добродетели супруга. Можно, конечно, улыбнуться, вспомнив, скольких женщин он покорил, по подсчетам даже самых доброжелательных современников. Однако в XVII веке подобные вещи, можно сказать, не шли в счет. Важны были лишь любовь и уважение к законной супруге, а в этом плане Бекингема не за что упрекать. Из предыдущих описаний очевидно, какую преданность проявлял к герцогине Кейт ее супруг. Его отношение к ней отразилось во многих письмах. Что касается детей – и особенно очаровательной Молли, – то Джордж относился к ним с заботливой нежностью. Это было известно всем и не представляло собой распространенного явления среди подобных ему вельмож.
Бекингем перед судом истории
Итак, человек, ценящий удовольствия, но также преданный и любящий – таким предстает Бекингем в личной жизни в той мере, насколько, в его случае, можно отделить личную жизнь от общественной. Эти качества привлекательны, но сами по себе они не могут объяснить тот интерес, который фаворит двух королей Стини продолжает вызывать даже спустя почти четыре столетия.
В первую очередь следует обратить внимание на то, что представления о Бекингеме в Англии и во Франции совсем неодинаковы. Среди английских историков XVIII и XIX веков, по большей части склонных к оценке монархии в духе «вигов», то есть в какой-то мере стоявших на позициях партии, враждебной Карлу I и его окружению, герцог почти единогласно считался злым гением короля и всей страны. В их рукописях явно звучат отголоски мстительных высказываний Джона Элиота и пуритан, заседавших в парламенте 1628 года. В XX веке исследования стали менее эмоциональными и более разносторонними. Они позволили сформировать более взвешенную и более благоприятную точку зрения. Здесь следует в первую очередь упомянуть работу Чарльза Ричарда Кэммелла и более позднее исследование Роджера Локиера, который подчеркивает политическую роль Бекингема, описывая ее в контексте европейских событий его времени {406}
[Закрыть] .
Во Франции, где либеральные историки XIX века с готовностью перенимали предубеждения вигов, Бекингема также сурово осуждали в университетских курсах истории. Однако каким посмертным реваншем стал для него яркий, романтический портрет, созданный Александром Дюма в «Трех мушкетерах»! Нет никаких сомнений в том, что именно этот образ, а не та негативная оценка, что высказана в «Мемуарах» Ришелье, царит в умах французских читателей.
Так какой же вывод можно сделать, внимательно рассмотрев противоречивые факты, свидетельства и исследования?
Абсолютно ясно, что Джордж Вильерс не был политическим гением и его нельзя сравнивать с его современниками и противниками Оливаресом и Ришелье. У него не было ни достаточной подготовки, ни методичного рассудка, ни широты взглядов, которые необходимы человеку, обладающему высшей властью. Для него стал скорее несчастьем, нежели удачей, тот факт, что Яков I, а затем Карл I возложили на него ответственность, к которой он не был готов и, можно быть уверенным, никогда не стремился.
Но разве можно сказать (а подобное утверждали {407}
[Закрыть] ), что он был некомпетентен и представлял собой «полный нуль»? Став главным адмиралом, он был деятелен и провел серьезные реформы, несмотря на всеобщее нежелание их принимать {408}
[Закрыть] . Его воспламеняли прекрасные намерения, а его проницательность порой оказывалась более тонкой, чем точка зрения двух королей, которым он служил. Его патриотизм и преданность королю никогда не ослабевали.
В течение двух или трех лет, когда он действительно правил Англией и играл роль первого плана в европейской политике – приблизительно со времени возвращения из Испании и вплоть до своей смерти, – он разработал грандиозный проект, согласно которому его страна должна была возглавить огромную коалицию, включающую Францию, Соединенные провинции и Скандинавские страны. Коалиция должна была бороться против колосса, каковым виделись Испания и австрийская католическая империя Габсбургов. План был грандиозен, но невыполним, учитывая нехватку сил и все более возраставший дух неподчинения в Англии. Франция (но без Англии!) воспользовалась идеей Бекингема в своих целях и воплотила ее в жизнь, это сделали Ришелье, Мазарини и Людовик XIV. Ни Карл I, ни Бекингем, пользуясь просторечным выражением, не могли этого «потянуть». К тому же в тот исторический момент их королевство пуританской буржуазии, замкнувшееся на своем острове, не желало участвовать в каких бы то ни было кампаниях в Европе.
В характере Бекингема было два недостатка, которые, независимо от неблагоприятного политического положения, в котором он оказался, объясняют провал его замыслов. Ему недоставало последовательности в действиях. Он лучше чувствовал себя на турнире, балетной сцене или теннисном корте, нежели в тиши кабинета. Он никогда не был человеком, способным на скрупулезное исследование и изучение чего бы то ни было. А главное, импульсивность делала его неспособным к тому, чтобы проводить последовательную политику. Он был переменчив и чрезмерно чувствителен к сиюминутным впечатлениям. Сначала он был настроен против Испании, потом стал другом кастильца Гондомара и поддерживал принца Карла в его желании жениться на инфанте Марии, потом стал подталкивать Карла к разрыву отношений с Испанией и этим, практически сам того не желая, добился эфемерной популярности. Затем он стал основным вдохновителем союза с Францией и брака Генриетты Марии с Карлом I, а после оказался настроен против Франции и втянул свою страну в бесполезную и разрушительную войну, увязнувшую в болотах острова Ре.
Но опять же, ничто из вышеперечисленного не могло бы объяснить, почему Бекингем занимает столь исключительное место в истории, если бы не существовало – и в этом ключ к разгадке – романтического ореола вокруг его столь короткой жизни. Современники небезосновательно сравнивали его со звездой, чей быстрый полет на короткое время освещает небесное пространство, после чего она исчезает, оставив мерцающий след. Авантюрная история бедного мелкого дворянина, поднявшегося за несколько лет к ступеням трона и погибшего в тридцать шесть лет от кинжала убийцы, не может не завораживать людей, как не может не очаровывать образ соблазнителя, который заставил всех поверить (и, возможно, поверил сам), что является возлюбленным королевы Франции. Не может не интересовать и военачальник, который, помоги ему вовремя ветер, возможно, изменил бы ход истории, помешав Ришелье захватить Ла-Рошель. Решительно, его жизнь протекала как авантюрный роман. То была страстная, яркая, трагическая личность, привлекательность которой пережила столетия. И, как гласит надпись на его надгробии, этот человек навсегда остался «загадкой для всего мира».
Примечания
Сокращения приводимых названий (полные названия см. в разделе «Библиография»)
Akrigg: G.P.V. Aloigg, Letters of James I (1984).
Cabala: Cabala» sive Scrinia sacra (ed. 1691).
Cammell: C.R. Cammell, The Great Duke of Buckingham (1939).
Chamberlain: J. Chamberlain, Letters, ed. N.E. Me Clure (1939).
Clarendon: E. Hyde, Earl of Clarendon, History of the Rebellion, ed. W.D. Vacray, 1888 (6 vol.).
CSP Venet.: Calendar of State Papers… in the Archives of Venice (21 vol.).
Ellis: H. Ellis, Original Letters Illustrative of English Histoiy, 1st Series (1825, 3 vol.).
Gardiner: S.R. Gardiner, History of England from the Accession of James to the Outbreak of the Civil War, 1603-1642 (1883-1884, 10 vol.).
Gibbs (P.), Romance of George Villiers (1908).
Goodman: G. Goodman, The Court of King James I. 2 vol. (1839).
Halliwell: J.O. Halliwell, Letters of the Kings of England (1846, 2 vol.).
Hanotaux: G. Yanotaux, Histoire du cardinal de Richelieu (1893-1947).
Hardwicke: P. Yorke, Earl of Hardwicke, Miscellaneous State Papers (1778, 2 vol.).
Lockyen R. Lockyer, Buckingham (1981).
Nichols: J.B. Nichols, Progresses of King James I (1828, 4 vol.).
Richelieu: Cardinal de Richelieu, Memoires (ed. Sоciete de I’Histoire de France, 1907-1926).
Rushworth: J. Rushworth, Historical Collections of Private Passages of State… 1618-1626 (1659).
Spedding: J. Spedding, Letters and Life of Sir Francis Bacon (1839, 7 vol.).
Tillieres: T. Leveneur, comte de Tillieres: Memoires inedits sur la Cour de Charles I eret son marriage… (1862).
Wotton: H. Wotton, Reliquiae Wottonianae (1651).
Основные даты жизни и деятельности Джорджа Вильерса, герцога Бекингема
1592, 28 августа – рождение Джорджа Вильерса, будущего герцога Бекингема.
1602 – смерть отца Джорджа Вильерса.
1610-1612 – пребывание Джорджа Вильерса во Франции.
1613 или 1614 – проект брака между Джорджем Вильерсом и Энн Эстон.
1614 август – первая встреча Джорджа Вильерса с королем Яковом I; ноябрь – Джордж Вильерс становится виночерпием короля.
1615 23-24 августа – Джордж Вильерс возводится в рыцарское достоинство и получает звание джентльмена королевской опочивальни; октябрь – арест графа Сомерсета.
1616 январь – Джордж Вильерс получает должность главного конюшего;
апрель – становится кавалером ордена Подвязки; май – судебный процесс над Cомерсетом и его осуждение; август – Джордж Вильерс получает титул барона Уоддона и виконта Вильерса.
1617 январь – Джордж Вильерс становится графом Бекингемом;
февраль – входит в состав Тайного совета;
март-август – путешествует вместе с королем по Шотландии.
1618 январь – получает титул маркиза.
1619 январь – назначается главным адмиралом Англии;
февраль-март – болезнь короля Якова I;
2 марта – смерть королевы Анны.
1620 16 мая – женитьба Бекингема на Кетрин Мэннерс.
1621 январь-декабрь – сессия парламента, первые нападки на Бекингема.
1622 август-сентябрь – дипломатическая конференция в Брюсселе.
1623 февраль-сентябрь – поездка Бекингема и принца Карла в Испанию;
июль – Бекингем получает титул герцога.
1624 – разрыв отношений с Испанией; интрига испанских послов против Бекингема; формирование армии для ведения войны в Германии под командованием Мансфельда.
1625 февраль – высадка армии Мансфельда в Голландии;
27 марта – смерть Якова I и восшествие на престол Карла I;
11 мая – женитьба Карла I на Генриетте Марии Французской по доверенности в Париже;
24 мая – 27 июня – посольство Бекингема во Францию; инцидент в Амьене с Анной Австрийской;
июнь-июль – сессия первого парламента при Карле I, затем, в августе, в Оксфорде;
октябрь-ноябрь – морская экспедиция в Кадис и ее провал; ноябрь – посольство Бекингема в Гааге.
1626 2 февраля – коронация Карла I;
февраль-июнь – сессия второго парламента Карла I, процедура импичмента (обвинения) против Бекингема;
25 апреля – поражение армии Мансфельда под Дессау в Германии;
май – Бекингем становится канцлером Кембриджского университета;
август – изгнание французской свиты королевы Генриетты Марии;
ноябрь – захват английских судов в Бордо.
1627 июнь-ноябрь – неудачная военная экспедиция Бекингема на остров Ре.
1628 1 февраля – рождение сына Бекингема Джорджа;
март-июнь – сессия третьего парламента Карла I, «Петиция о праве»;
27 апреля – капитуляция английского гарнизона Штаде в Германии;
май – неудачная экспедиция графа Денби к JIa-Рошели;
23 августа – убийство Бекингема в Портсмуте;
18 сентября – похороны Бекингема в Вестминстерском аббатстве.
Источники и библиография
Если место издания не указано особо, значит, английские книги опубликованы в Лондоне, а французские – в Париже.
Раздел I Архивные источники
Документы о политической деятельности Бекингема находятся в многочисленных английских и иностранных архивах. Основные из этих фондов:
Английские:
Public Record Office (Национальный архив Англии в Кью): State Papers, Domestic Series (опись опубликована в Calendars of State Papers, Domestic, 7 томов за период 1603-1628 годов); State Papers, Foreign Series (опись за интересующий нас период не опубликована).
Многие рукописные фонды Британской библиотеки (особенно Harleian Mss.).
Французские:
Фонд «Англия» в Дипломатическом архиве Министерства иностранных дел (Les Archives du minist6re des Relations extЈrieures, Histoire et Guide, vol. II, 1985).
В отделе рукописей Национальной библиотеки Франции имеются документы, составленные послами, в частности Тилльером, Бленвилем и Эффиа (Каталог французских рукописей).
Испанские:
Все документы, касающиеся поездки принца Карла и Бекингема в Мадрид в 1623 году, хранятся в Archivo General de Simancas. К сожалению, Calendar of letters and State Papers relating to the negotiations between England and Spain не содержит материалов по интересующему нас периоду.
Итальянские:
Отчеты послов Венеции в Лондоне и Мадриде являются очень информативным источником и часто используются. См.: Calendar of State Papers and manuscripts relating to English affairs in the Archives and Collections of Venice and other Libraries in Northern Italy ( обычное сокращение названия: Calendar, Venetian), период 1603-1628 годов. Охватывают 12 томов.
Раздел II Тексты и сборники документов
В Англии с XVII века было опубликовано много сборников документов, хранящихся в государственных и частных архивах. Их ценность неодинакова. В сборниках содержатся тексты документов, часть которых уже утрачена. Издания XIX и XX веков более соответствуют нормам современной науки.
N. В. Письма приведены в данной библиографии в разделе 3.
Clarendon State Papers, 2 vol., 1767-1773.
Constitutional documents of the Puritan Revolution, ed. S.R. Gardiner, Oxford, 1889.
Debates in the House of Commons, 1621, ed. W. Notestein, F.H. Relf,
Simpson, New Haven, 1935.
Debates in the House of Commons, 1625, ed. S.R. Gardiner, 1870. Documents illustrating the impeachment of Buckingham in 1626, ed. S.R. Gardiner, 1889.
Elsing (H.). Notes of the debates in the House of Lords, 1621, ed. S.R. Gardiner, 1870.
Elsing (H.). Notes of the debates in the House of Lords 1624 and 1626, ed. S.R. Gardiner, 1879.
Fortescue Papers, collected by John Parker, secretary to George Villiers Duke of Buckingham, ed. S.R. Gardiner, 1871.
Hardwicke State Papers, Miscellaneous State Papers in the possession of P. Yorke, Earl of Hardwicke, 2 vol., 1776.
Harleian Miscellany, a Collection of scarce, curious and entertaining tracts in the late Earl of Oxford’s library, ed. W. Oldys, 11 vol., 1744-1746.
Howell (Thomas B.) ed. A Complete collection of State Trials … to the year 1738, 24 vol., 1809-1828.
Journals of the House of Commons 1647-1714, 17 vol., 1742.
Journals of the House of Lords 1678-1714, 19 vol., 1767.
Letters and documents illustrating the relations between England and Germany at the commecement of the Thirty Year War, ed. S.R. Gardiner, 1865.
Notes and debates in the House of Lords, 1621, 1625 and 1628, ed. F.H. Relf, 1929.
Proceeding and debates of the House of Commons in 1620 and 1621, ed. Sir Edward Nicholas, 1766.
Royal Stuart Proclamations, ed. J.F. Larkin, 2 vol., Oxford, 1983. Rushworth (John), ed. Historical Collection of private Papers of State, beginning anno 1618 and ending anno 1625, 1659.
Somers Tracts, ed. W. Scott, 13 vol., 1809-1815.
State Trials, cm. Howell.
Stuart Tracts, 1603-1693, ed. C.H. Firth, R.S. Rait, 1903.
Раздел III Мемуары и письма XVII века
Важным источником по истории жизни Бекингема являются мемуары и переписка его современников, а также материалы, опубликованные после его смерти, в том числе скандальные памфлеты. Разумеется, все эти источники требуют критического подхода.
Aulicus Coquinarius, ed. W. Scott, Secret History of the Court of James I, Edinbourg, 1811.
Bacon (Francis), Letters and Life of Sir Francis Bacon, ed. J. Spedding, 7 vol., 1857-1874.
Bassompierre (Francois de), Ntemoires, 1837 (collection Michaud et Poujoulat).
Bassompierre (Francois de), Ambassade du marechal de Bassompierre en Angleterre Tan 1626, Cologne, 1688.
Birch (Thomas), The Court and Times of King James I, ed. R.F. Williams, 2 vol., 1848.
Birch (Thomas), The Court and Times of King Charles I, ed. R.F. Williams, 2 vol., 1848.
Brienne (Henri-Auguste de Lomenie, comte de), Memoires, 1838 (collection Michaud et Poujoulat).
Buckingham (George and Katherine), Letters of the Duke and Duchess of Buckingham, chiefly addressed to King James I, ed. T.G. Stevenson, Edinbourg, 1834,
Cabala, sive Scrinia sacra, Mysteries of State and Government, 3 ded., 1691.
Camden (William), Armais of the Reign of James I, in: Kennet (W.), Complete History of England, II, 1706.
Carleton (Dudley), Letters to John Chamberlain, 1603-1624, ed. R. Lockyer, 1972.
Chamberlain (John), Letters, ed. N.E. Me Clure, 2 vol., Philadelphia, 1939.
Clarendon (Edward Hyde, Earl of), History of the Rebellion and Civil War in England, ed. W. Dunn Macray, 6 vol., 1888.
Clarendon (Edward Hyde, Earl of), The Differences and Disparity between George Villiers, Duke of Buckingham, and Robert, Earl of Essex, 1651.
Coke (Roger), Detection of the Court of England, 1696.
D’Ewes (Simonds), Autobiography and Correspondence, ed. J.O. Halliwell, 2 vol., 1845.
Eglisham (George), The Forerunner of Revenge (1625) in: Harieian Miscellany, vol. II, 1744.
Ellis (Henry), ed. Original Letters illustrative of English history, 1 stseries, vol., 1825.
Fairholt (F.W.), ed. Poems and Songs relating to Buckingham and his assassination, 1850.
Frankland (Т.), Annals of Kings James and Charles I, 1681.
Francisco de Jesus. Narrative of the Spanish Marriage Treaty (trad. a. ed. S.-R. Gardiner), 1869.
Gamache (Cyprien de), Memoirs of the mission in England of the Capuchin Friars of the Province of Paris, trad. a. ed. R.F. Williams, The Court and Life of Charles I, II, 1848.
Glanville (J.), The Voyage to Cadiz in 1625, 1882.
Goodman (Godfrey), The Court of King James I, 2 vol., 1839.
Hacket (John), Scrinia Reserata, a Memorial offered to the great deservings of John Williams…, 1693.
Herbert of Cherbury (Edward), The Life of Edward, Lord Herbert of Cherbury, written by himself, ed. Horace Walpole, 1764.
Herbert of Cheibury (Edward), The Expedition to the Isle of Rhe, 1860.
Howell (James), Epistolae Ho-Elianae, 1650.
Isnard (Jacques), Arcis Sammaritianae obsidio et fuga Anglorum a Rea insula, 1629. Фр. пер.: Siege du Fort Saint-Martin et fuite des Anglais de Tile de Re (trad. Par le Dr. Augier), Angers, 1902.
James I, Letters, in: J.O. Halliwell, Letters of the Kings of England, II, 1846 (в этой же книге имеется много писем Бекингема).
James I, Letters, ed. G.P.V. Akrigg, Berkley, 1984 (весьма неполное издание).
La Porte (Pierre de), Мemoires, 1839 (collection Michaud et Poujoulat).
La Rochefoucauld (Francois de), Memoires, 1838 (collection Michaud et Poujoulat).
Mervault (Pierre), Journal des choses les plus memorables qui se sont раsseеs au siege de Saint-Martin de Re…, La Rochelle, 1893.
Motteville (Fran$oise de), Memoires, 1838 (collection Michaud et Poujoulat).
Nichols (J.B.) ed. Progresses of King James I, 4 vol., 1818.
Oglander (John), A Royalist’s Notebook, ed. F. Bamford, 1936; ed. W.H. Long, New York, 1971.
Osborne (Francis), Some Traditional Memoirs of the rign of King James ed. W. Scott, Secret History of the Court of James I, Edinbourg, 1811.
Peyton (Edward), The Divine catastrophe of the Royal House of Stuart, ed. W. Scott, Secret History of the Court of James I, Edinbouig, 1811.
Richelieu (Armand, cardinal de), Мemoires, 10 ed. 1907-1926 (collection de la sос1e1e de I’Histoire de France).
Richelieu (Armand, cardinal de), Lettres, instructions diplomatiques et papiers d’fitat, ed. D.D. Avenel, 8 vol., 1853-1877.
Sanderson (William), A complete History of the Life and Reign of King Charles I…, 1658.
Tillieres (Tanneguy Leveneur, comte de), Memoires inedits sur la Cour de Charles I eret son marriage avec Henriette de France, 1862.
Tom Tell-Truth, ed. W. Scott, Somers Tracts, II, 1810.
Weldon (Antony), The Court and Character of King James I, ed. W. Scott, Secret History of the Court of James I, Edinbourg, 1811.
Whitelocke (James), Liber Famelicus, ed. J. Bruce, 1858.
Wilson (Arthur), The Life and Reign of James I, in Kennet (W)., Complete History of England, II, 1706.
Wotton (Henry), Reliquiae Wottonianae, 1651 (в книгу входят: The Life and Death of George Villiers, Duke of Buckingham и Some Observations by way of parallel between Robert Devereux, Earl of Essex, and Geiige Villiers, Duke of Buckongham).
Раздел IV Общие работы по периоду 1603-1628 годов
Cottret (Bernard), Histoire d’Angleterre, XVII e-XVIII esifccles, 1996 (collection Nouvelle Clio).
Davies (Godfrey), The Early Stuarts, 1603-1660, 1936 (Oxford History of England).
Davies (Godfrey) and Keeler (Mary), Bibliography of British History, Stuart Period, 1603-1714, Oxford, 1970.
Fritze (R.H.) and Robinson (W.B.) ed. Historical Dictionary of Stuart England, 1603-1689, 1996.
Gardiner (Samuel Rowson), History of England from the accession of James I to the outbreak of the Civil War, 1603-1642, 10 vol., 1883-1884.
Lockyer (Roger), The Early Stuarts: a political History of England, 1603-1644, 1949.
Раздел V Биографии Бекингема и его современников
5.1 Современные биографии Бекингема.
Cammell (C.R.), The Great Duke of Buckingham, 1939.
Erlanger (Philippe), L’finigme du monde, Geoige Villiers, due de Buckingham, 1951.
Gibb (M.A.), Buckingham, 1592-1628, 1935; фр. пер. 1936.
Gibbs (Philip), Romance of George Villiers and some Men and Women of the Stuart Court, 1908.
Lockyer (Roger), Buckingham: The Life and Political Carreer of George Villiers, 1981.
Thomson (Katherine), Life and Time of George Villiers, Duke of Buckingham, 3 vol., 1860.
Williamson (W.R.), George Villiers, first Duke of Buckingham, 1940.
5.2 Биографии современников Бекингема.
Dictionary of National Biography, 63 vol., 1885-1900.
Анна Австрийская: Dulong (Claude), Anne d’Autriche, meге de Louis XIV, 1980; Kleiman (Ruth), Ann of Austria, Queen of France, Columbus, Ohio, 1985; фр. пер.: Anne d’Autriche, 1993.
Бэкон (Фрэнсис), канцлер Англии: Spedding (James), Letters and Life of Sir Francis Bacon 7 vol., 1857-1874.
Генриетта Мария Французская (королева Франции): Dupuy (Micheline), Henriette de France, reine d’Angleterre, 1994.
Елизавета Стюарт (королева Чехии): Everette Green (Mary Ann), Elizabeth, Electress Palatine and Queen of Bohemia, 1909.
Карл I: Carlton (Charles), Charles 1, the personal Monarch, 1983; Duchein (Michel), Charles I er, 1 honneur et la fldelite, 2000; Gregg (Pauline), Charles I, 1981; фр. пер.: Charles I er, 1984.
Коттингтон (Фрэнсис): Havran (Martin J.), Caroline Courtier: the Life of Lord Cottington, 1975.
Крэнфилд (Лайонел, граф Миддлсекс): Prestwich (Menna), Cranfield, Politics and Profit under the Early Stuarts, Oxford, 1968; Tawney (R.H.), Business and Politics under James I: Lionel Cranfield, 1958.
Лод (Уильям), архиепископ Кентерберийский: Trevor-Roper (H.R.), Archbishop Laud, 1962.
Людовик XIII: Chevallier (Pierre), Louis XII, roi cornelien, 1979.
Ноттингем (Чарльз Говард), граф: Kenny (Robert W.), Elizabeth’s Admiral: The Political Career of Charles Howard, Earl of Nottingham, Baltimore, 1970.
Оливарес: The Count-Duke of Olivares, New York, 1986; фр. пер.: Olivares, L’Esnagne de Philippe IV, 1992.
Портер (Эндимион): Huxley (G.), Endymion Porter, the Life of a Courtier, 1959.
Ришелье: Bergin (J.) and Brockliss (L.), Richelieu and his Age, Oxford, 1992; Carmona (Michel), Richelieu, l’ambition et le pouvoir, 1983; Hanotaux (Gabriel), Histoire du Cardinal de Richelieu, 6 vol., 1893-1947.
Роган (Анри), герцог де: Deyon (Pierre et Solange), Henri de Rohan, huguenot de plume et d’epee, 2000.
Эббот (Джордж), архиепископ Кентерберийский: Welsby (Р.А.), George Abbot, the unwanted Archbishop, 1962.
Элиот (Джон): Forster (John), Sir John Eliot, a biography, 2 vol., 1864; Hulme (Harold), The Life of Sir John Eliot, Struggle for Parliamentary Freedom, 1981.
Яков I: Bingham (Caroline), James I of England, 1981; Duchein (Michel), Jacques I erStuart, le roix de la paix, 1985; Lee (Maurice), Great Britain’s Solomon, University of Illinois, 1990; Lockyer (Roger), James VI and I, 1998; Mathew (David), James I, University of Alabama, 1968; Me Elwee (W.), The Wisest Fool in Christendom, 1958; Williams (Charles), James I, 1984; Willson (David Harris), King James VI and I, 1959.
Раздел VI Отдельные исследования, касающиеся периода 1603-1628 годов
Aiken (Willaim A.) and Henning (B.D.), ed. Conflict in Stuart England, 1966.
Allen (J.W.), English Political Thought, 1603-1660, 2 vol., 1938.
Andrews (Kenneth R.), Ships, Money and Politics: seafaring and naval enterprise in the Reign of Charles I, Cambridge, 1991.
Ascoli (George), La Grande-Bretagne devant l’opinion frangaise au XVII еsiecle, 2 vol., 1930.
Ashley (Maurice P.), England in the 17 thcentury, 1978.
Ashton (Robert), The City and the Court, 1605-1643, 1979.
Aylmer (G.E.), “Buckingham as an administrative reformer?”, English Historical Review, april, 1990.
Cogswell (Thomas), The Blessed Revolution: English Politics and the Coming of War, 1621-1624, Cambridge, 1989.
Cottret (Bernard), “Diplomatic et ethique de I’Etat: l’ambassade d’Effiat en Angleterre et le manage de Charles I eret d’Henriette-Marie de France”, in H. Mechoulan, L’Etat baroque: regards sur la pensee politique de la France du premier XVII еsiecle, 1985.
Cust (R.), The forced loan and English Politics, 1626-1628, 1987.
Cust (R.) and Hughes (A.), ed. Conflict in Early Stuart England: Studies in Religion and Politics, 1603-1642, 1989.
Dietz (E.C.), English Public Finance, 1558-1641, II, 1964.
Elliot (John H.) and Brockliss (L.W.B.), The World of the Favourite, Yale, 1998.
Firth (C.H.) and Lomas (S.C.), Notes on the Diplomatic Relations of England and France, 1603-1688, 1906.
Firth (C.H.), The House of Lords during the Civil War, 1910 (включает также материалы по времени царствования Якова I и началу царствования Карла I).
Foster (Elizabeth R.), The House of Lords, 1603-1649, Chapel Hill, 1983.
Gardiner (Samuel Rawson), Prince Charles and the Spanish Marriage, 1869.
Gardiner (S.R.), The Thirty Year War, 1618-1648, 1871.
Guizot (Francois), Un projet de mariage royal: Charles I eret Henriette de France, 1863.
Hirst (Derek), The Representatives of the People? Voters and voting in England under the Early Stuarts, Cambridge, 1975.
Houssaye (Michel) “L’ambassade de M. de Blainville a la cour de Charles I erd’Angleterre”, Revue des questions historiques, 1878.
Kenyon (J.P.), The Stuart Constitution, Cambridge, 1966.
Lockyer (Roger), “An English valido? Buckingham and James I”, in R. Ollard and P. Tudor-Craog, ed. For Veronica Wedgwood, 1986.
Mathew (David), The Jacobean Age, 1938.
Me Elwee (W.), The Murder of Sir Thomas Overbury, 1952.
Oppenheim (М.), A History of the Administration of the Royal Navy, 1509-1660, 1886.
Parker (Geoffrey), The Thirty Year War, 1984; фр. пер.: La Guerre de Trente Ans, 1987.
Peck (Linda David), ed. The Mental world of the Jacobean Court, 1951.
Peck (Linda David), Court, Patronage and corruption in Early Stuard England, 1993.
Penn (C.D.), The Navy under the Early Stuarts, 1913.
