Текст книги "Король на день"

Автор книги: Мими Джин Памфилофф

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 13 страниц)

Он выругался себе под нос.

– Послушайте, э-э-э – как Ваше имя? Я не могу называть Вас «офицер».

– Стефанос. – Он немного поклонился головой.

– Ладно. Стефанос. Я не знаю, что Кинг сказал вам, но я не его женщина, подружка, вторая половина или кто-нибудь еще.

– Но на тебе его метка.

Почему все указывают на это? – Я знаю, но – черт, не важно; это долгая история. Мне очень, очень нужно начать искать моего брата. Я не шучу.

Стефанос кивнул. – Да, конечно. Как мы можем помочь?

– Как насчет телефона? – Мне нужно для начала позвонить моим родителям, узнать, слышали ли они что-то о Джастине. К тому же, сейчас, они должны уже волноваться. И моя бедная мама, было неподходящее время доставлять ей неприятности.

Он колебался. – Я не могу этого позволить. Пока вы не скажете нам, что произошло. Мы должны быть уверенны, что вам не будет угрожать опасность.

О Боже. – Вы только что спросили, как можете помочь мне. Мне нужно позвонить моей маме. Она только что перенесла инсульт, и мое исчезновение не поможет ей.

– Пять минут. Побудь с нами пять минут, чтобы мы могли полностью разобраться с фактами. Затем мы поможем тебе.

– Прекрасно. – Я прошествовала обратно к безумию в другую комнату. И снова полное безмолвие поглотило всех.

– Пожалуйста, сядьте. – Стефанос жестом указал мне на пустой стул во главе стола.

Я села и быстро начала сыпать всем, что произошло за последние несколько недель, с тех пор как пропал Кинг. Пять женщин и пятнадцать мужчин, всем им было от тридцати пяти до сорока лет, с оливковой кожей и волнистыми, темно-каштановыми волосами и большими карими глазами. Своими глазами они сверлили меня как загипнотизированные фанаты.

– Ладно. Достаточно. Я не ваша королева. Хватит на меня так смотреть.

– Но на вас его метка, – сказала одна женщина справа с длинными, волнистыми волосами.

– Да. Это потому, что Кинг усыпил меня и затем – знаете, что, это не важно. Я не его. И почему все так озабочены моей меткой, когда Кинг в плену? Не думаете ли вы, что это более важно?

Несколько мужчин тихо переговорили друг с другом, но я не поняла.

Я взглянула на Стефаноса. – Ну?

– Это то, что мы обсуждаем. Нам были даны инструкции, очень четкие инструкции. Кинг сказал, что на некоторое время должен уехать, но ни при каких обстоятельствах мы не должны вмешиваться.

У меня отвисла челюсть. – Но..но… – Я вскинула руки. – Очевидно, что он не ожидал захвата больным психом..

– Боюсь, что мы ничего не можем сделать, – сказал Стефанос.

– Вы должно быть шутите! Он нуждается в нашей помощи.

Стефанос мотнул своей головой. – Извините, но мы сделаем все от нас зависящее, чтобы помочь вам найти брата.

Я с облегчением вздохнула. Что ж, в конце концов, хоть что-то. Но я не могла оставить Кинга гнить в ужасном подвале. Он не заслужил такого. Не после всех тех страданий, что он уже пережил. – Может кто-нибудь хотя бы сказать мне, если знает, где обитает Вон? – Это не может быть далеко от сюда. В конце концов, меня выбросило на берег здесь в Крите.

Они переглянулись. – Мы не знаем, но наш король запретил всем кроме Арно взаимодействовать с членами этого клуба, которыми он управлял. Это слишком опасно.

Он «управлял»?

– Я полагала, что это Кинг управлял, – сказала я. – Тогда он смог бы закрыть эту чертову штуку.

Женщина с длинными, волнистыми волосами сказала что-то Стефаносу.

– О. Я сказал, что он управлял? Я оговорился. Мой английский не всегда так идеален. Я имел в виду, что он принадлежит Клубу.

Я подняла руки. – Не переживайте. Могу я теперь позвонить родителям?

Стефанос откашлялся. – Нет. Извините, но не можете.

– Но вы сказали -

– Я сказал, что мы поможем Вам. Что означает, что мы сделаем это.

– Я запуталась.

– Хотя официальная церемония еще не проводилась, вы все же наша королева. Вам необходимо оставаться здесь, до тех пор пока не станет безопасно.

– Что, черт возьми, такое с вами, люди? – Закричала я.

– Простите, моя коро-

– Мия! Мое чертово имя – Мия! Я не ваша королева, но, да поможет мне Бог, если вы попытаетесь удержать меня, чтобы помочь моему брату, я собираюсь -

Стефанос перебил меня. – Я был бы очень осторожен. Слова, однажды произнесенные нельзя вернуть обратно, особенно обещание – даже жестокое. Мы бы потеряли всякое уважение к вам, если бы вы не последовали им.

Да? – Вы все абсолютно ненормальные? – Я не собиралась оставаться там среди этого странного культа Кинга. Не в моей жизни. И если они не собирались мне помогать, тогда я сделаю это сама. Я уверена, что смогу найти способ, как добраться до своих денег – туристов грабили постоянно. Как и на счет паспорта, в Афинах должно быть посольство. Я найду способ покинуть этот остров и добраться туда.

– Я ухожу. – Я развернулась к двери, но двое крупных мужчин, напоминавших мне Арно, блокировали мне путь.

– А. Вот, видите, – сказал Стефанос. – Вот как мы поступаем здесь. Мы говорим слова, мы готовы следовать им.

– Вы же не серьезно, – кипела я, обводя каждого взглядом.

Стефанос взглянул на двух крупных греческих парней позади меня. – Пожалуйста, убедитесь, что наша, – он запнулся, – что Мия не сможет покинуть границы или с кем-либо контактировать.

Ярость было слишком слабым словом, чтобы описать мое состояние. – Как вы смеете? У вас нет никаких прав подчинять меня глупости вашей маленькой общины. Мой брат в серьезном дерьме, и ему нужна моя помощь. Кинг бы помог.

– Мы начнем искать вашего брата и сделаем все, чтобы помочь ему.

– Как? Вам уже известно, где начать поиски? Ответ – нет, и я единственная здесь среди тех, кому нет дела, кто имеет шанс найти его.

– Тогда вы поделитесь тем, что знаете и позволите нам выполнять свою работу – мы не можем рисковать, чтобы с вами что-то произошло.

– Я сама справлюсь, – спорила я. Черт возьми, я только что вернулась из мертвых! И выжила в подвале Вона! Что может быть еще более непростым, чем это?

Как насчет являться провозглашенной королевой кучки фанатичных поклонников Кинга?

– Вы – один человек, – сказала женщина с длинными волосами. – Мы – Спиросы. Нас тысячи.

Я подняла брови в замешательстве.

Стефанос, видимо, понял выражение моего лица, поскольку заявил, – Мы совет короля, но существует еще много Спиросов.

Еще одно тайное общество? Или они больше, чем какой-то ненормальный религиозный культ?

Не все ли равно? Они собираются держать тебя здесь.

О, Боже мой. Я встряхнула головой. Как же я влезла во всю эту хрень? И почему все хотят удерживать меня против моей воли?

– Что на с чет Кинга? – Спросила я. – Вы же не собираетесь оставить его в том подвале навечно, нет?

– Мы будем подчиняться желаниям Кинга, даже если мы с ними не согласны, – холодно произнес Стефанос.

Баран. Они безмозглые, упрямые бараны. Я понимала, что абсолютно бесполезно с ними спорить, поэтому мне нужно будет дождаться подходящего момента и воспользоваться им. В тоже время, я надеялась, что одному из них удастся найти и предупредить Джастина; Вон идет за ним.

ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ

Два здоровенных мужика, одетые в шорты цвета хаки и белые футболки поло, проводили меня обратно наверх в комнату с бассейном. По дороге, я еще раз взглянула на миниатюрные углубления, демонстрировавшие должно быть что-то из вожделенных сокровищ Кинга.

– Что это? – Спросила я коротко.

– Это Минойские артефакты, – сказал он с гордостью.

Я не хотела признавать свое невежество в том, что не знала кто такие Минойцы, поэтому просто кивнула. Я сделала мысленную пометку, чтобы почитать про них позже. – Я буду заключенной на неопределенный срок?

Мы остановились как раз пред двойными дверями, ведущими в комнату.

– Вы не пленница, – ответил человек, тот, что повыше. – Это ваш дом, и мы защищаем вас.

Я безучастно уставилась. Они все свихнулись. Свихнулись к черту. Я была готова вырвать мои поганые светлые волосы с корнем и заставить их подавиться ими.

– Мой дом в… – Ладно. Гостевая комната в доме моих родителей. – Сан-Франциско.

Высокий парень обошел меня и открыл дверь. – Ваша еда была отнесена на балкон. Если Вам что-нибудь понадобится, просто дайте нам знать. Мы сразу же придем.

Я зашла внутрь, и он закрыл дверь, оставляя меня наедине с моими ужасными мыслями.

Я пресекла комнату и вышла на балкон. Горничная – не могу вспомнить ее имя (так типично для меня) – разместила тарелку с лепешками, сырами, виноградом, оливками, и другими продуктами на небольшом столике, с места расположения которого открывался великолепный вид. Белоснежная скатерть и бутылка вина придавали блюду скорее праздничный вид, нежели просто делали его едой.

Мгновенно потекли слюнки, как только я села, понимая, насколько голодной я была. Я начала с поглощения хлеба, затем сыра и фруктов, не останавливаясь пока полностью не насытилась, и в этот момент, я наконец-то увидела. Сейчас был полдень и прекрасный день – живительное синее небо, бесконечно захватывающий, глубокий синий океан, и прохладный, спокойный ветер. Могу честно сказать, что при других обстоятельствах, я бы умерла от счастья, если бы это место было бы моим домом. Но не было и чертового шанса, что я когда-нибудь помешаюсь или соглашусь принадлежать Кингу. Да, я понимала, что чувствовала влечение к нему. Да, я знала, что где-то глубоко внутри, там был хороший человек, ищущий спасения. Да, я хотела, чтобы он получил его. Но ничего из этого не означало, что я бы когда-нибудь согласилась быть его. Он был опасен. Его мир был опасен. И парень был чертов призрак, чья потребность в мести полностью его поглотила.

Как только это все закончится, если я выживу, я намеревалась бросить все свои усилия на то, чтобы отделить себя от всего этого бардака.

Мой разум быстро метнулся к сделке, что я заключила с Кингом, прежде чем он остановил мое сердце. Он сказал, что если я дам ему одну ночь, всего одну, и я все еще хотела надеяться, что он отпустит меня. Да, я полагала, он имел в виду именно это. Кинг не принадлежал к тому типу, кто мог бы нарушить свое слово или договориться о чем-то, что он не намерен выполнить.

Мой уставший разум расслабился, интересуясь, на что похоже быть с Кингом. Включало ли его представление о «совместной ночи» во взятии меня на том чертовом столе, или он собирался провести свое время, как он и сказал и, возможно, приведя меня сюда, мы будем отмачивать наши потные, израненные тела между сессиями жесткого, горячего, ненасытного секса?

Я сглотнула. Почему я думаю об этом прямо сейчас?

Что мне нужно сделать, так это найти оружие, которым я могла бы воспользоваться, чтобы убраться от сюда ко всем чертям.

Я задумалась. Была ли я действительно готова причинить кому то вред? Потому что я понимала, что Спиросы полностью были готовы на действия, предотвращающие мой побег. Что если, в конце концов, мне не просто потребуется ранить кого-то, а убить? Смогла бы я сделать это ради Джастина?

Блин. Я не знаю.

Еще варианты? Еще варианты… Учитывая тот факт, что усадьба охранялась и была огорожена, я, возможно, смогла бы дождаться темноты и улизнуть. Должен быть выход по скалистому берегу, даже если это означает плавательную составляющую. И до города должно быть не более, чем несколько часов пути. К утру я могла бы уже добраться до офиса Америкэн Экспресс – там должен быть хоть один, правильно? У них есть запасная карточка и услуга по замене паспорта, о чем я знала, поскольку я как-то потеряла свой багаж в Италии во время работы. Если я буду действовать быстро, то смогу вооружиться сотовым и сесть на первый паром или любую-чертову-лодку, отправляющуюся на материк прежде чем меня найдут.

Я только молилась, что не опоздала с помощью Джастину. В то же время, ночь собиралась быть долгой и мне необходимо немного отдохнуть. Потому что я не успокоюсь, пока не доберусь до моего брата.

Я прилегла на божественную мягкую кровать и закрыла глаза, намереваясь немного вздремнуть. Что за огромная чертова ошибка. Потому что когда я открыла их снова, я больше не находилась в роскошной спальне Кинга с видом на Эгейское море. Я стояла в темной, пустой квартире, пропитанной запахом смерти.

~~

Я не знала, как я оказалась или точнее, где я оказалась, но мне была известна фигура, стоящего на коленях передо мной, рыдающая в истерике над трупом.

– Джастин! – Выкрикнула я. Я рванулась к нему, но мои руки прошли сквозь его плечо. Я замерла на миг и уставилась на свои полупрозрачные руки. Какого черта?

Джастин продолжал рыдать над разлагающимся телом, что-то сжимая крепко в руке.

– Джастин! – Я снова крикнула, но насколько он был обеспокоен, настолько я была, была…призраком?

Джастин разжал свою руку, проклиная объект, и поместил его на лоб тела.

Он выглядел как небольшой серый камень с выгравированными крестами на поверхности.

Артифакт? Почему Артефакт у Джастина?

Он медленно поднялся с пола и доковылял до барной стойки, отделявшей кухню от гостиной.

– Что произошло? – Спросила я громко. – Джастин! Джастин! – Я снова дотронулась до него, но моя рука прошла сквозь воздух, не коснувшись его.

Он принялся строчить в блокноте одной рукой, вытирая слезы другой.

О, мой Бог, что происходит?

Единственным источником света во всей квартире была одинокая лампа над кухонной раковиной, на расстоянии в несколько футов от того мета, где стоял Джастин.

Тест 53, никакой реакции. Артефакт был зажат в его левой руке.

Он грохнул кулаком по стойке. – Вернись ко мне, Джейми. Вернись.

Джейми? Это была Джейми? Та женщина, работавшая в посольстве и помеченная Воном как его «кто-то особенный»? Что с ней произошло? Почему Джастин пытается ее вернуть?

Мои глаза пробежались по ужасающей на вид, синеватой фигуре в коричневом платье, растянувшейся на полу на брезенте. На ее левой груди растеклось липкое черное пятно, и… Нет. Нет. Нет. О Боже. Я сдержала ужасный крик. У нее был надутый живот.

Беременна. Она была беременна. О Боже, когда мы говорили по телефону в те несколько раз после первоначальной пропажи Джастина, помнится, на заднем фоне был слышен хруст крекеров. Вот почему.

Черт. Черт. Черт. Мои мысли хаотично завертелись. Почему Джастин был с ее телом?

Мой брат рассказал мне о встрече с ней. Тогда он узнал о значении моей метки «К». Но их отношения были гораздо, гораздо чем-то большим, чем казались на первый взгляд.

Моим глазам предстала болезненная демонстрация отчаянной попытки моего младшего брата реанимировать женщину. Да. Конечно, их отношения значительнее. Он любил ее. Был ли ребенок тоже его? Я задумалась.

О Боже. Я не могла это осознать. Для меня это все слишком.

Я села рядом с ним на пол и заплакала, наблюдая, как он неустанно трудился, чтобы заставить Артефакт работать.

Как он его получил? Он сказал, что оставил его в пустой квартире в тот день, когда Вон забрал Кинга. Неужели он мне солгал? Мог ли он заключить сделку в Воном, чтобы оставить себе камень? Кроме всего, Вон сказал, что это был бесполезный камень.

Потому что так сказал ему Джастин.

Черт, Джастин. Что ты наделал?

Я пробежалась руками по своим волосам со стоном, пытаясь осмыслить все это. Ладно. Как-то, где-то на своем пути он повстречал Джейми и влюбился в нее. Сначала он связался с Воном? Затем познакомился с Джейми? Или было наоборот? Не знаю, но затем что-то произошло с Джейми. Тогда Джастин сдал Кинга в обмен на Артефакт, поскольку полагал, что может вернуть ее.

Я знала, что это не полная история, но все сходилось. И это объясняло, почему Джастин солгал мне. Он любил ее и хотел вернуть.

Я стояла и смотрела в его записи. Он все записал, в деталях, каждая попытка использования Артефакта. Удерживая его, он использовал все, что мог, включая молитву, и укладывал его на нее или на их фото.

Так как же он работает? Или Артефакт не больше, чем просто камень?

Мне не известно, но я хотела бы помочь ему закончить этот ужасный эксперимент. Кроме того, Кинг был мертв долгое время, хотя я не знаю, сколько точно, но какое-то время был. Так что, если этот чертов камень на самом деле работал, я должна верить, что он может заставить функционировать один ни в чем не нуждающийся гниющий труп.

Вдруг, раздался стук в дверь. Глаза Джастина расширились от ужаса.

– Джастин, мы знаем, что ты там.

Вон? Нет! Нет! – Джастин, беги! – Я заорала, но он не мог меня услышать.

Голова Джастина как на шарнирах повернулась, и он осмотрел пустую комнату. – Черт. – Он посмотрел на камень в своей руке и несколько раз моргнул.

– Беги! Черт, беги! – Завыла я.

Джастин взял камень и забросил его себе в рот. Я наблюдала, как он изо всех сил пытался его проглотить. Но в тот момент, когда распахнулась дверь, и Вон вошел, держа острый нож в своей руке, Джастин нашел в себе силы проглотить его.

– Где он? – Спросил Вон.

Джастина затрясло. – Не понимаю, о чем ты говоришь.

Вон увидел мертвое тело на полу. Его затуманенные карие глаза заволокло яростью. – Ты маленький блядун. Я намеревался убить тебя за то, что ты солгал мне про Артефакт. Затем твоя сучка сестра лишила меня удовольствия, так что я решил собрать с тебя кожу живьем. Но теперь, – прорычал он, – теперь я нашел тебя здесь! С ней! Мертвой! Я не убью тебя, я устрою тебе сущий ад!

Джастин поднял свои руки. – Я не убивал ее. Какая-то женщина-охотник, которую ты нанял, застрелила ее в Эдинбурге.

О нет. Это Джейми подстрелили на том складе в Эдинбурге. Кинг и я появились минутой позже, ищя Джастина, который был ранее замечен. Мы нашли тело охотника, но я знала, что там умер кто-то еще. По полу растеклась лужа красного цвета. Но кто-то унес то второе тело, и я не могла понять почему.

Теперь я знала. Джастин, действительно, был там. Джастин забрал ее.

– Ты думал, что я дам себя на*бать? – Заорал Вон. – Ды думал, что можешь обкрадывать меня? Думал, что можешь лгать мне, ты маленький кусок дерьма? Где этот еб*чий камень? – вопил он.

– Артефакт – это выдумка. Я обменял его.

Вон мотнул своей головой. – Правда, уже? Кому?

Джастин не ответил.

– Я дам тебе один шанс, Джастин. Скажи правду, и я позволю тебе жить. Я даже позволю тебе оставить себе разлагающую суку. Но если ты солжешь, я сожгу вас обоих.

– Не верь ему, Джастин! Он убьет тебя в любом случае. Просто беги, – всхлипнула я.

– Все, что тебе нужно знать, – сказал Джастин, – это то, что я обменял его на зелье, которое поможет воскресить ее. Сейчас я жду, пока оно начнет работать, – солгал он. – Но ты никогда не увидишь снова Артефакт. Ни как эта чертова штука работает. Это просто еб*чий каме-

Вон бросился на Джастина, и я закричала. Я ничего не могла сделать, в то время как нож погрузился в живот моего брата.

Джастин закричал, но Вон аккуратно провернул нож. – Нет! Джастин – завопила я.

Вон швырнул Джастина на пол и плюнул на его тело. – Покойся с еб*чим миром со своей еб*чей шлюхой.

Я осела на пол. Бог не…

– Мия! Мия!

Мои глаза резко открылись, и я обнаружила себя задыхающейся, не в состоянии нормально дышать.

– Мия! – Мак сильно меня тряс.

– Мак? – Я села и подалась вперед. – Вон убил моего брата. Он убил его, – всхлипывала я.

Мак гладил меня по затылку. – Шшшш…все хорошо.

Но это не так. О, мой бог. Не так. Мой брат был мертв.

– Нет, – я икнула. – Он его убил.

– Это был сон, – сказал Мак.

Я встряхнула головой и посмотрела в его большие синие глаза. – Это было правдой. Но я ничего не могла сделать, потому что была призраком. Вот, что случилось, когда я умерла.

Мак схватил мое лицо и уставился в мои глаза. Он молчал. Нечего было сказать.

Джастин умер. Умер. Вон убил его…

– Мия? Ты меня слышишь? – Мак нежно шлепнул меня по щеке.

Я моргнула и посмотрела на людей, стоящих по периметру комнаты. Спиросы.

Я вытерла слезы рукой и встала, глядя каждому из них в глаза. Ненависть и печаль заполнили каждую унцию моей души.

– Мия? С тобой все в порядке? – Тихо сказал Мак.

Я взглянула на людей вокруг меня. – Нет. Я к черту не в порядке. И у вас гребанных Спиросов есть двадцать четыре часа, чтобы найти тело моего брата, или я прокляну каждого и вас. Вы. Меня. Поняли? Вы меня слышите?»

Мак схватил меня за руку и сильно тряхнул. – Мия, остановись! Ты в шоке. Не -

– Нет! – Я вырвала свою руку. – Я осознаю каждое чертово слово, и сейчас ничто и никто не может мне что-то сделать.– Я подняла руку, чтобы показать им кольцо на моем пальце. – И это включает мое убийство. Так что вам лучше найти моего брата или начать что-то делать. Потому что с меня хватит. Вы меня слышите? Мне надоело быть с вами милой, гребанные людишки.

ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ

После того, как мое словесное буйство закончилось, началось физическое. Я никогда не была так взбешена и подавлена за всю свою жизнь. И я всерьез сомневалась, что когда-либо буду.

Вопрос, который я ранее задавала про возможность причинения боли кому-то, чтобы просто спасти моего брата? Что ж, ответ получен. Я была готова причинить боль кому угодно, просто чтобы почувствовать себя лучше. Потому что Джастин умер, и это не правильно.

Был ли он в конце концов любовником Джейми Хэншоу или, вероятно, отцом ее ребенка, мне все равно. Они были мертвы, и тот, кто лишил Джастина жизни не стоит и грязи, налипшей на подошу ботинок Джастина.

Я принялась крушить в комнате Кинга все, что оказывалось у меня в руках. Я кидала стулья в зеркала, я швыряла вазы в стены, я ломала все, до чего могла дотянуться.

Когда я закончила с разгромом комнаты, я рывком открыла дверь в коридор, готовая уничтожить всю роскошь гребанного дворца и сжечь его до тла. – Мия! – заорал Мак, пытаясь остановить меня, пригибаясь и прячась за дверными проемами. Уверена, он надеялся, что я выпущу пар и снова стану той милой девушкой, какой я была, но это невозможно. Она ушла. Умерла. Возродилась. Злой.

Даже доблестные Спиросы не осмелились встать у меня на пути. Возможно, они были более разумными, чем казались.

Я вышла в коридор и заметила эти гребаные дурацкие Минойские артефакты. – Ты их любишь, Кинг? -выкрикнула я. -Тогда их у тебя не будет.

Я сильно размахнулась, намереваясь расколотить бежевую вазу, но мою руку перехватили. Я уставилась в глупое отверстие с убийственным намерением и замерла.

– Д-Д-Джастин? – Прошептала я, не в силах поверить в то, что я видела.

Его большие зеленые глаза были преисполнены противоречивых чувств, но он молчал. Вместо этого, он уставился на меня лицом, полным мучительной болью.

– О, мой Бог. Это действительно ты?

Он смотрел со зловещим выражением, его глаза сканировали обстановку, как если бы он был так же растерян, как и я.

Он отпустил мою руку и непонимающе уставился на меня.

– Ты меня слышишь? – Я щелкнула пальцами. – Джастин?

Его взгляд стал острее, и он вдруг осознал. – Мия?

– Да. Это я. – Я кивнула, слезы потекли из моих глаз.

– Как я здесь оказался?

Я медленно мотнула головой. – Я не знаю.

– Я думаю..думаю..я мертв. – Его голос был полон сожаления и скорби.

Я кивнула, но не смогла заговорить.

– Я потерял ее, Мия. Я пытался, но я не смог ее вернуть. Кинг был прав. Он работает только для него.

Артефакт работает только для Кинга? Кинг ему это сказал?

– Она мертва, Мия. Тот охотник пристрелил ее в Эдинбурге. Она мертва.

– Знаю, Джастин, – я всхлипнула. – Знаю. Но то, что произош -

– Зачем я здесь?

– Я не знаю, – прошептала я, но половина меня рада увидеть его еще раз. Другая половина задумалась, почему его душа не спокойна. Было ли это потому, что он проглотил этот чертов камень?

– Ты можешь вернуть меня? – Его голос дрожал. – Я должен и дальше продолжать. Ребенок – ребенок …– Его голос прервался, и я вздрогнула. Я вдруг подумала, что это реально. Или мой разум старается примирить правду с тем, во что я хотела верить?

Никакой головной боли. У тебя нет головной боли.

Тогда, это должно быть реальность, так? Может быть, я видела его посредством своего дара. Может это допускала наша связь, наша кровь. Я не знала. Меня не волнует «как».

Я провела рукой по своим волосам. – Джастин, где ты находишься?

Паника отразилась в его глазах, затем он взглянул через плечо. – Они идут, Мия. – Он повернулся ко мне. – Они идут за мной. И за тобой.

– Кто, Джастин?

– 10 Клуб.

Джастин продолжал смотреть себе за плечо в спальню Кинга, но там ничего не было, кроме разгрома, который я устроила. Переживал ли он ужасные воспоминания?

– Джастин! – рявкнула я. – Ты должен сказать мне, где ты был, когда Вон нашел тебя.

Он снова посмотрел на меня. – Ты не можешь оставаться здесь. Они идут. Здесь не безопасно. Беги, Мия, беги!

И точно так же как появился, Джастин растворился. – Нет! Джастин, нет!

– Мия! – Я ощутила резкую пощечину по лицу.

Мое сознание снова пробудилось к жизни, и я обнаружила себя прижатой к стене, с другой стороны спальни Кинга. Мак решительно держал меня двумя руками за плечи.

– Мак? – Прошептала я. Был ли он тоже призраком? Была ли я?

О Боже, я схожу с ума.

– Ты настоящий? – Спросила я.

Мак кивнул, слегка напугано хмурясь. – Да. Я настоящий, – ответил он вынужденно спокойно. – С кем ты разговаривала? Это был Кинг?

– Нет, мой брат. – Я энергично замотала своей головой из стороны в сторону. – По крайней мере, я думаю, это был он.

– Что он сказал?

– Он просил меня вернуть его.

Мак вздохнул, но я не знала, что его вздох означал.

– Джастин сказал, что Кинг единственный кто может заставить Артефакт работать. Тебе известно что-нибудь про то?

– Нет, Мия, я не знаю.

– Мы должны вернуть его обратно. Должны.

– Но – -

– Нет! – Я впилась ногтями в руку Мака. – ТЫ свяжешься с Воном и скажешь ему, что я знаю, где Артефакт. Ты скажешь ему, что я хочу заключить сделку.

– Мия, нет -

– Нет. Это ты послушай меня, – кипела я. – Мне надоело, что все говорят мне, что делать, когда это моя задница, моя жизнь, и моя семья стоят у черты. Ты свяжешься с ним, Мак. И ты заключишь сделку.

Усталые глаза Мака сузились. – А если он спросит меня, откуда я знаю?

– Знаешь что?

– Где находится Артефакт.

– Кого это, черт возьми, волнует? – вот что скажи ему!

– Кинга волнует. Он пока не хочет покидать Вона; это не входит в его план, – спорил Мак.

Слова Мака застряли у меня в ушах, как если бы мой собственный мозг сопротивлялся их проникновению. – Ч-ч-что ты сказал?

Голубые глаза Мака вспыхнули. – Я-Я-

– Ты сказал, что Кинг хочет быть там?

Мак замер и приобрел оттенок призрачного белого цвета. – Дерьмо. Не предполагалось, что ты узнаешь.

– Узнаю что? – Мак не должен отвечать. Нет, на самом деле, нет. Потому что уродливые, деформированные, и злобные частицы заняли свое место, проникнув в мое сердце, отравляя мою душу.

Нет. Нет, пожалуйста, Господи. Скажи мне, что это не то, что я думаю.

Я едва могла вздохнуть. Меня изнутри скрутило от ярости и ужаса. – К-К-Кинг в действительности не узник там, да? – Прошептала я. – Вот почему он сказал Спиросам не вмешиваться.

Челюсть Мака немного отвисла, а затем, – Он-он-он убьет меня, если узнает, что я рассказал тебе.

О, мой Бог. Кинг имел возможность приходить и уходить все время. Он так же притворялся, пребывая в отключке?

– Но зачем? – Спросила я. – Зачем Кинг хочет находиться там? Зачем Кинг позволил держать себя в плену? Зачем он позволил мне быть в плену?

Мак не ответил, но выражение стыда на его лице сказало мне, что будет больно.

Слово «зачем» повторялось снова и снова в моей голове. Только один ответ завис в воздухе, и это было единственной вещью, как я знала, Кинг хотел заполучить больше всего. Я просто никогда не могла представить, что он настолько сильно желает его, что способен даже причинить боль мне и моей семье, чтобы заполучить его.

– Это как-то связано с этим проклятым Артефактом? – Спросила я.

Мак отвел взгляд.

Ублюдок!

Я стиснула кулаки. – Он думал, что просто сможет получить Артефакт. Так? Он думал, что он у Вона?

Голубые глаза Мака вспыхнули. – Мия, Кинг никогда бы не допустил ничего -

– Нет. Не произноси ни единого гребанного слова, Мак. Ты все время знал, что это была идиотская, дрянная ложь.

– Нет. Я делал то, что мне нужно, чтобы помочь Кингу.

– Подразумевая, что ты помогал Кингу создавать обман. – Было что-нибудь, что Мак не сделал бы для Кинга? Даже позволил мне попасть в руки Вона? Дерьмо. Он убил меня. Он убил меня, вместо того, чтобы просто вытащить меня к черту от туда. Все поддерживают этот гребанный фарс.

Ужас ситуации завладел мной, и мой разум с криком обратился в сторону Земли. Она разлетелась на миллион крошечных частичек ненависти и злобы.

Я попыталась вздохнуть. Но воздух не проходил. Господи, все это было каким-то огромным, спланированным мероприятием.

Но потом Джастин умер. Это тоже часть плана Кинга? Кинг думает, что может так поступать со мной, потому что он «владеет» мной, как каким-то домашним питомцем?

Я повернула голову и заметила всю стаю Спиросов, собравшуюся в дальнем конце коридора, смотря на меня с выражением ужаса. Они меня жалеют? Или просто думают, что я самая большая дура в мире?

Я опустила голову и закрыла глаза с навернувшимися слезами. Зачем, Мия? Зачем? Ты доверяешь и веришь и черт, надеешься. Но посмотри, к чему ты пришла, глупая сука! Мертвый брат. Разрушенная жизнь. Унижение….

Да, но ты жива. И еще не поздно это изменить, изменить все.

– Изменить, – пробормотала я.

Я не знаю почему, но мой взгляд остановился на балконе, выходящем на сапфирово-голубой океан, только сейчас была ночь и океан был ничем, кроме как бескрайним мраком.

Я подошла к нему, завороженная его звуком.

– Мия? Куда ты направляешься? – Услышала я, как произнес Мак.

Я никуда не собиралась физически, но ментально я умерла. Или может быть, изменение было верным словом. Я ощущала его в моих костях, в моей душе, и в выжженых клетках моего озлобленного сердца.

Я взглянула поверх темных волн, позволяя произойти изменению. Я наслаждалась им. Отпускать было блаженством. Отпускать было свободой. Я больше не буду беспокоиться или заботиться или надеяться. Ни о ком кроме себя и моих родителях. Будь проклят мир. Будь проклят 10 Клуб. Будь проклят Вон.

Будь проклят Кинг.

– Ты должна вернуться внутрь, – сказал Мак.

– Зачем? – Моя голова резко повернулась в его сторону. – Думаешь, я собираюсь прыгнуть? Думаешь, я хочу покончить с жизнью?

Он отступил. – Нет.

– Хорошо, потому что есть только одно, что я хочу.»

– Что же? – Мак сделал еще один шаг назад.

– Я хочу, чтобы ты связался с этим гребанным куском дерьма Воном и заключил сделку на Кинга.

– Но-

– Сей час же, Мак! – Я шагнула к нему. – Или помоги мне или можешь быть уверен, что Артефакт найдет свое место на дне океана. И что тогда скажет Кинг?

Было не так много рычагов давления, но в тот момент только я знала, где этот глупый камень. И я хотела быть чертовски уверенной, что смогу увидеть лицо Кинга, когда произойдет следующее: моя месть.

Мак вытянул свои руки. – Ладно. Я свяжусь с Воном для заключения сделки, но это не гарантирует, что он пойдет на это.