Текст книги "La vie devant soi"

Автор книги: Émile Ajar

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 12 страниц)

Madame Rosa était encore affolée et ça m’a rassuré de la voir dans cet état et pas dans l’autre. On avait eu de la veine. Des fois, elle n’avait que quelques heures par jour et Monsieur Kadir Yoûssef était tombé au bon moment.

J’étais encore complètement renversé à l’idée que je venais d’avoir d’un seul coup quatre ans de plus et je ne savais pas quelle tête faire, je me suis même regardé dans la glace. C’était l’événement le plus important dans ma vie, qu’on appelle une révolution. Je ne savais plus où j’en étais, comme toujours lorsqu’on n’est plus le même. Je savais que je ne pouvais plus penser comme avant mais pour le moment je préférais ne pas penser du tout.

– Oh mon Dieu, dit Madame Rosa, et on a essayé de ne pas parler de ce qui venait d’arriver pour ne pas faire de vagues. Je me suis assis sur le tabouret à ses pieds et je lui ai pris la main avec gratitude, après ce qu’elle avait fait pour me garder. On était tout ce qu’on avait au monde et c’était toujours ça de sauvé. Moi je pense que lorsqu’on vit avec quelqu’un de très moche, on finit par l’aimer aussi parce qu’il est moche. Moi je pense que les vraies mochetés sont vraiment dans le besoin et c’est là qu’on a le plus de chance. Maintenant que je me souviens, je me dis que Madame Rosa était beaucoup moins moche que ça, elle avait de beaux yeux bruns comme un chien juif, mais il ne fallait pas penser à elle comme à une femme, car là évidemment elle ne pouvait pas gagner.

– Ça t’a fait de la peine, Momo ?

– Mais non Madame Rosa, je suis content d’avoir quatorze ans.

– C’est mieux comme ça. Et puis, un père qui a été psychiatrique, c’est pas du tout ce qu’il te faut, parce que des fois c’est héréditaire.

– C’est vrai, Madame Rosa, j’ai eu du pot.

– Et puis tu sais, Aïcha faisait un gros chiffre d’affaires, et on peut pas vraiment savoir qui est le père, là-dedans. Elle t’a eu dans le mouvement, elle s’est jamais arrêtée de travailler.

Après je suis descendu et je lui ai acheté un gâteau au chocolat chez Monsieur Driss qu’elle a mangé.

Elle a continué à avoir toute sa tête pendant plusieurs jours, c’était ce que le docteur Katz appelait une rémission de peine. Les frères Zaoum montaient deux fois par semaine le docteur Katz sur l’un de leur dos, il ne pouvait pas se taper les six étages pour constater les dégâts. Car il ne faut pas oublier que Madame Rosa avait aussi d’autres organes que la tête et il fallait la surveiller partout. Je ne voulais jamais être là pendant qu’il faisait le compte, je descendais dans la rue et j’attendais.

Une fois, il y a eu le Nègre qui est passé par là. On l’appelait le Nègre pour des raisons peu connues, peut-être pour le distinguer des autres Noirs du quartier, car il en faut toujours un qui paie pour les autres. Il est le plus maigre de tous, il porte un chapeau melon et il a quinze ans dont au moins cinq sans personne. Il avait des parents qui l’avaient confié à un oncle qui l’avait refilé à sa belle-sœur qui l’avait refilé à quelqu’un qui faisait du bien et ça a fini en queue de poisson, personne ne savait plus qui avait commencé. Mais il ne se piquait pas, il disait qu’il était rancunier et ne voulait pas se soumettre à la société. Le Nègre était connu dans le quartier comme porteur de commandes parce qu’il coûtait moins cher qu’une communication téléphonique. Il se faisait des fois cent courses par jour et avait même une piaule à lui. Il a bien vu que je n’étais pas dans ma forme olympique et il m’a invité à jouer au baby dans le bistro rue Bisson où il y en avait un. Il m’a demandé ce que j’allais faire si Madame Rosa claquait et je lui ai dit que j’avais quelqu’un d’autre en vue. Mais il voyait bien que je crânais. Je lui ai dit que je venais d’avoir quatre ans de plus d’un seul coup et il m’a félicité. On a discuté un moment pour savoir comment il fallait se défendre quand on avait quatorze ou quinze ans sans personne. Il connaissait des adresses où on peut aller mais il m’a dit que le cul, il faut aimer ça, ou alors c’est dégueulasse. Il n’a jamais voulu de ce pain-là parce que c’était un métier de gonzesse. On a fumé une cigarette ensemble et on a joué au baby, mais le Nègre avait ses courses à faire et moi je ne suis pas le genre de mec qui s’accroche.

Quand je suis monté, le docteur Katz était encore là et il essayait de convaincre Madame Rosa pour qu’elle aille à l’hôpital. Il y avait quelques autres personnes qui étaient montées, Monsieur Zaoum l’aîné, Monsieur Waloumba qui n’était pas de service et cinq de ses copains du foyer, car la mort donne de l’importance à une personne quand elle s’approche et on la respecte davantage. Le docteur Katz mentait comme un arracheur de dents pour faire régner la bonne humeur, car le moral aussi, ça compte.

– Ah, voilà notre petit Momo qui vient aux nouvelles ! Eh bien, les nouvelles sont bonnes, ce n’est toujours pas le cancer, je peux vous rassurer tous, ha, ha !

Tout le monde souriait et surtout Monsieur Waloumba qui était fin psychologue et Madame Rosa était contente elle aussi, car elle avait quand même réussi quelque chose dans sa vie.

– Mais comme nous avons des moments difficiles, parce que notre pauvre tête est parfois privée de circulation, et comme nos reins et notre cœur ne sont pas ce qu’ils étaient autrefois, il vaut peut-être mieux que nous allions passer quelque temps à l’hôpital, dans une grande et belle salle où tout finira par s’arranger !

J’avais froid aux fesses en écoutant le docteur Katz. Tout le monde savait dans le quartier qu’il n’était pas possible de se faire avorter à l’hôpital même quand on était à la torture et qu’ils étaient capables de vous faire vivre de force, tant que vous étiez encore de la barbaque et qu’on pouvait planter une aiguille dedans. La médecine doit avoir le dernier mot et lutter jusqu’au bout pour empêcher que la volonté de Dieu soit faite. Madame Rosa avait mis sa robe bleue, et son châle brodé qui était de valeur et elle était contente de présenter de l’intérêt. Monsieur Waloumba s’est mis à jouer de son instrument de musique, car c’était un moment pénible, vous savez, quand personne ne peut rien pour personne. Moi je souriais aussi, mais à l’intérieur j’avais envie de crever. Des fois je sens que la vie, c’est pas ça, c’est pas ça du tout, croyez-en ma vieille expérience. Puis ils sont sortis tous à la queue leu leu et dans le silence, car il y a des moments où on n’a plus rien à dire. Monsieur Waloumba nous a fait encore quelques notes qui sont parties avec lui.

On est restés seuls tous les deux comme je ne le souhaite à personne.

– Tu as entendu, Momo ? C’est l’hôpital, maintenant. Et toi, qu’est-ce que tu vas devenir ?

Je me suis mis à siffloter, c’était tout ce que je pouvais dire.

Je me tournai vers elle pour lui sortir n’importe quoi dans le genre Zorro, mais là j’ai eu un coup de pot parce que juste à ce moment-là ça s’est bloqué dans sa tête et elle est restée partie deux jours et trois nuits sans se rendre compte. Mais son cœur continuait à servir et elle était pour ainsi dire en vie.

Je n’osais pas appeler le docteur Katz ou même les voisins, j’étais sûr que cette fois on allait nous séparer. Je suis resté assis à côté d’elle autant que c’est possible sans aller pisser ou manger un morceau. Je voulais être là quand elle allait revenir pour être la première chose qu’elle verrait. Je mettais la main sur sa poitrine et je sentais son cœur, malgré tous les kilos qui nous séparaient. Le Nègre est venu, parce qu’il ne me voyait plus nulle part et il a regardé Madame Rosa longuement, en fumant une cigarette. Puis il a fouillé dans sa poche et il m’a donné un numéro imprimé. C’était marqué Enlèvement gratuit gros objets tél. 278 78 78.

Et puis il m’a tapé sur l’épaule et il est parti.

Le deuxième jour j’ai couru chercher Madame Lola et elle est montée avec des disques pop qui gueulaient le plus, Madame Lola disait qu’ils réveillaient les morts, mais ça n’a rien donné. C’était le légume que le docteur Katz avait annoncé dès le début et Madame Lola était tellement émue de voir sa copine dans cet état qu’elle n’est pas allée au bois de Boulogne la première nuit, malgré le préjudice qu’elle subissait. Ce Sénégalais était une véritable personne humaine et un jour j’irai la voir.

On a dû laisser la Juive dans son fauteuil. Même Madame Lola, malgré ses années dans le ring, ne pouvait pas la soulever.

Le plus triste avec les personnes qui s’en vont de la tête est qu’on ne sait pas combien ça va durer. Le docteur Katz m’avait dit que le record du monde, c’était un Américain qui le détenait avec dix-sept ans et des poussières, mais pour ça, il faut des soigneurs et des installations spéciales qui font du goutte-à-goutte. C’était terrible de penser que Madame Rosa allait peut-être devenir champion du monde, car elle en avait déjà assez comme ça et la dernière chose qui l’intéressait c’était de battre les records.

Madame Lola était gentille comme je n’en ai pas connu beaucoup. Elle a toujours voulu avoir des enfants mais je vous ai déjà expliqué qu’elle n’était pas équipée pour ça, comme beaucoup de travestites qui ne sont pas de ce côté-là en règle avec les lois de la nature. Elle m’a promis de s’occuper de moi, elle m’a pris sur ses genoux et elle m’a chanté des berceuses pour enfants du Sénégal. En France il y en a aussi, mais je n’en avais jamais entendu parce que je n’ai jamais été un bébé, j’avais toujours d’autres soucis en tête. Je me suis excusé, j’avais déjà quatorze ans et on ne pouvait pas jouer à la poupée avec moi, ça faisait bizarre. Puis elle est partie se préparer pour son travail et Monsieur Waloumba a fait monter la garde autour de Madame Rosa par sa tribu et ils ont même cuit un mouton entier qu’on a mangé en pique-nique assis par terre autour d’elle. C’était sympa, on avait l’impression d’être dans la nature.

On a essayé de nourrir Madame Rosa en lui mâchant d’abord la viande, mais elle restait avec les morceaux à moitié dans la bouche et à moitié dehors à regarder tout ce qu’elle ne voyait pas de ses bons yeux juifs. Ça n’avait pas d’importance parce qu’elle avait assez de graisse sur elle pour la nourrir et même pour nourrir toute la tribu de Monsieur Waloumba, mais c’est fini ce temps-là, ils ne mangent plus les autres. Finalement, comme la bonne humeur régnait et qu’ils ont bu de l’alcool de palme, ils se sont mis à danser et à faire de la musique autour de Madame Rosa. Les voisins ne se plaignaient pas pour le bruit parce que ce ne sont pas des gens qui se plaignent et il n’y en avait pas un qui n’avait pas des papiers en règle. Monsieur Waloumba a fait boire à Madame Rosa un peu d’alcool de palme qu’on achète rue Bisson dans le magasin de Monsieur Somgo avec des noix de cola qui sont également indispensables, surtout en cas de mariage. Il paraît que l’alcool de palme était bon pour Madame Rosa car il monte à la tête et ouvre les voies de circulation, mais ça n’a rien donné du tout, sauf qu’elle est devenue un peu rouge. Monsieur Waloumba disait que le plus important était de faire beaucoup de tam-tam pour éloigner la mort qui devait déjà être là et qui avait une peur bleue des tam-tams, pour des raisons à elle. Les tamtams sont des petits tambours qu’on frappe avec les mains et ça a duré toute la nuit.

Le deuxième jour, j’étais sûr que Madame Rosa était partie pour battre le record du monde et qu’on ne pouvait pas éviter l’hôpital où ils allaient faire tout leur possible. Je suis sorti et j’ai marché dans les rues en pensant à Dieu et à des choses comme ça, car j’avais envie de sortir encore plus.

Je suis allé d’abord rue de Ponthieu, dans cette salle où ils ont des moyens pour faire reculer le monde. J’avais aussi envie de revoir la môme blonde et jolie qui sentait frais dont je vous ai parlé, je crois, vous savez, celle qui s’appelait Nadine ou comment déjà. C’était peut-être pas très gentil pour Madame Rosa, mais qu’est-ce que vous voulez. J’étais dans un tel état de manque que je ne sentais même pas les quatre ans de plus que j’avais gagnés, c’était comme si j’en avais toujours dix, je n’avais pas encore la force de l’habitude.

Bon, vous n’allez pas me croire si je vous disais qu’elle était là à m’attendre, dans cette salle, je ne suis pas le genre de mec qu’on attend. Mais elle était là et j’ai presque senti le goût de la glace à la vanille qu’elle m’avait payée.

Elle ne m’a pas vu entrer, elle était en train de dire des mots d’amour au micro, et ce sont là des choses qui vous occupent. Sur l’écran, il y avait une bonne femme qui remuait les lèvres mais c’était l’autre, la mienne, qui disait tout à sa place. C’est elle qui lui donnait sa voix. C’est technique.

Je me suis mis dans un coin et j’ai attendu. J’étais dans un tel état de manque que j’aurais pleuré, si je n’avais pas quatre ans de plus. Même comme ça, j’étais obligé de me retenir. La lumière s’est allumée et la môme m’a aperçu. Il ne faisait pas très clair dans la salle, mais elle a tout de suite vu qui j’étais et là c’est parti d’un seul coup et j’ai pas pu me retenir.

– Mohammed !

Elle a couru vers moi comme si j’étais quelqu’un et m’a mis le bras autour des épaules. Les autres me regardaient parce que c’est un nom arabe.

– Mohammed ! Qu’est-ce qu’il y a ? Pourquoi pleures-tu ? Mohammed !

J’aimais pas tellement qu’elle m’appelle Mohammed parce que ça fait beaucoup plus loin que Momo mais à quoi bon.

– Mohammed ! Parle-moi ! Qu’est-ce qu’il y a ?

Vous pensez comme c’était facile de lui dire. Il n’y avait même pas par où commencer. J’ai avalé un grand coup.

– Il y a… il y a rien.

– Écoute, j’ai fini mon travail, on va aller chez moi et tu vas tout me raconter.

Elle a couru chercher son imper et on est parti dans sa voiture. Elle se tournait vers moi de temps en temps pour me sourire. Elle sentait tellement bon que c’était difficile de croire. Elle voyait bien que j’étais pas dans ma forme olympique, j’avais même le hoquet, elle ne disait rien parce que à quoi bon, parfois seulement elle me mettait la main sur la joue grâce à un feu rouge, ce qui fait toujours du bien dans ces cas-là. On est arrivé devant son adresse rue Saint-Honoré et elle a fait entrer sa bagnole dans la cour.

Nous sommes montés chez elle et là il y avait un mec que je connaissais pas. Un grand, avec des longs cheveux et des lunettes qui m’a serré la main et n’a rien dit, comme si c’était naturel. Il était plutôt jeune et ne devait pas avoir deux ou trois fois plus que moi. J’ai regardé pour voir si les deux mômes blonds qu’ils avaient déjà n’allaient pas sortir pour me dire qu’on n’avait pas besoin de moi mais il y avait seulement un chien qui n’était pas méchant non plus.

Ils ont commencé à parler entre eux en anglais dans une langue que je ne connaissais pas et puis je fus servi de thé avec des sandwiches qui étaient vachement bons et je me suis régalé. Ils m’ont laissé bouffer comme s’il n’y avait que ça à faire et puis le mec m’a parlé un peu pour savoir si ça allait mieux et j’ai fait un effort pour dire quelque chose mais il y en avait tellement et tellement que j’arrivais même pas à bien respirer et j’avais le hoquet et de l’asthme comme Madame Rosa, parce que c’est contagieux, l’asthme.

Je suis bien resté muet comme une carpe à la juive pendant une demi-heure avec le hoquet et j’ai entendu le mec dire que j’étais en état de choc, ce qui m’a fait plaisir parce que ça avait l’air de les intéresser. Après, je me suis levé, je leur ai dit que j’étais obligé de rentrer vu qu’il y avait une vieille personne en état de manque qui avait besoin de moi mais la môme qui s’appelait Nadine est allée à la cuisine et elle est revenue avec une glace à la vanille qui était la plus belle chose que j’aie jamais mangée dans ma putain de vie, je vous le dis comme je le pense.

On a causé un peu, après ça, parce que j’étais bien. Quand je leur ai expliqué que la personne humaine était une vieille Juive en état de manque qui était partie pour battre le record du monde toutes catégories et ce que le docteur Katz m’a expliqué sur les légumes, ils ont prononcé des mots que j’avais déjà entendus comme sénilité et sclérose cérébrale et j’étais content parce que je parlais de Madame Rosa et ça me fait toujours plaisir. Je leur ai expliqué que Madame Rosa était une ancienne pute qui était revenue comme déportée dans les foyers juifs en Allemagne et qui avait ouvert un clandé pour enfants de putes qu’on peut faire chanter avec la déchéance paternelle pour prostitution illicite et qui sont obligées de planquer leurs mômes car il y a des voisins qui sont des salauds et peuvent toujours vous dénoncer à l’Assistance publique. Je ne sais pas pourquoi ça me faisait brusquement du bien de leur parler, j’étais bien assis dans un fauteuil et le mec m’a même offert une cigarette et du feu avec son briquet et il m’écoutait comme si j’avais de l’importance. Ce n’est pas pour dire, mais je voyais bien que je leur faisais de l’effet. Je me suis même emballé et j’arrivais plus à m’arrêter tellement j’avais envie de tout sortir mais là évidemment c’est pas possible parce que je suis pas Monsieur Victor Hugo, je ne suis pas encore équipé pour ça. Ça sortait un peu de tous les côtés à la fois parce que je commençais toujours par la fin des haricots, avec Madame Rosa en état de manque et mon père qui avait tué ma mère parce qu’il était psychiatrique, mais il faut vous dire que j’ai jamais su où ça commence et où ça finit parce qu’à mon avis ça ne fait que continuer. Ma mère s’appelait Aïcha et se défendait avec son cul et se faisait jusqu’à vingt passes par jour avant de se faire tuer dans une crise de folie mais c’était pas sûr que j’étais héréditaire, Monsieur Kadir Yoûssef ne pouvait pas jurer qu’il était mon père. Le mec de Madame Nadine s’appelait Ramon et il m’a dit qu’il était un peu médecin et qu’il croyait pas beaucoup à l’héritage et que je devais pas y compter. Il m’a rallumé ma cigarette avec son briquet et m’a dit que les enfants de putes, c’est plutôt mieux qu’autre chose parce qu’on peut se choisir un père qu’on veut, on est pas obligé. Il m’a dit qu’il y avait beaucoup d’accidents de naissance qui ont très bien tourné plus tard et qui ont donné des mecs valables. Je lui ai dit d’accord, quand on est là on est là, c’est pas comme dans la salle de projection de Madame Nadine où on peut tout mettre en marche arrière et retourner chez sa mère à l’intérieur, mais ce qu’il y a de dégueulasse c’est qu’il est pas permis d’avorter les vieilles personnes comme Madame Rosa qui en ont ralbol. Ça me faisait vraiment du bien de leur parler parce qu’il me semblait que c’était arrivé moins, une fois que je l’avais sorti. Ce mec qui s’appelait Ramon et qui n’avait pas du tout une sale gueule, s’occupait beaucoup de sa pipe pendant que je causais, mais je voyais bien que c’était moi qui l’intéressais. J’avais seulement peur que la môme Nadine ne nous laisse seuls avec lui vu que sans elle, ça aurait pas été la même chose comme sympathie. Elle avait un sourire qui était tout à fait pour moi. Quand je leur ai dit comment j’avais eu quatorze ans d’un seul coup alors que j’en avais dix encore la veille, j’ai encore marqué un point, tellement ils étaient intéressés. Je ne pouvais plus m’arrêter, tellement je les intéressais. J’ai fait tout ce que j’ai pu pour les intéresser encore plus et pour qu’ils sentent qu’avec moi, ils faisaient une affaire.

– Mon père est venu l’autre jour pour me reprendre, il m’avait mis en pension chez Madame Rosa avant de tuer ma mère et on l’a déclaré psychiatrique. Il avait d’autres putes qui travaillaient pour lui mais il a tué ma mère parce que c’est elle qu’il préférait. Il est venu me réclamer quand ils l’ont laissé sortir mais Madame Rosa n’a rien voulu savoir, parce que c’est pas bon pour moi d’avoir un père psychiatrique, ça peut être héréditaire. Alors elle lui a dit que son fils c’est Moïse, qui est juif. Il y a aussi des Moïse chez les Arabes mais ils sont pas juifs. Seulement, vous pensez, Monsieur Yoûssef Kadir était arabe et musulman et quand on lui a rendu un fils juif, il a fait un malheur et il est mort…

Le docteur Ramon écoutait lui aussi mais c’était surtout Madame Nadine qui me faisait plaisir.

… Madame Rosa, c’est la femme la plus moche et la plus seule que j’aie jamais vue dans son malheur, heureusement que je suis là, parce que personne n’en voudrait. Moi je comprends pas pourquoi il y a des gens qui ont tout, qui sont moches, vieux, pauvres, malades et d’autres qui n’ont rien du tout. C’est pas juste. Moi j’ai un ami qui est chef de toute la police et qui a les forces de sécurité les plus fortes de tous, il est partout le plus fort, c’est le plus grand flic que vous pouvez imaginer. Il est tellement fort comme flic qu’il pourrait faire n’importe quoi, c’est le roi. Quand on marche dans la rue ensemble, il me met le bras autour des épaules pour bien montrer que c’est comme mon père. Quand j’étais petit il y avait des fois une lionne qui venait la nuit me lécher la figure, j’avais encore dix ans et j’imaginais des choses et à l’école ils ont dit que j’étais perturbé parce qu’ils ne savaient pas que j’avais quatre ans de plus, j’étais pas encore daté, c’était bien avant que Monsieur Yoûssef Kadir est venu se déclarer comme mon père avec un reçu à l’appui. C’est Monsieur Hamil le marchand de tapis bien connu qui m’a appris tout ce que je sais et maintenant il est aveugle. Monsieur Hamil a un Livre de Monsieur Victor Hugo sur lui et quand je serai grand j’écrirai moi aussi les misérables parce que c’est ce qu’on écrit toujours quand on a quelque chose à dire. Madame Rosa avait peur d’une crise de violence de ma part et que je lui cause du tort en lui coupant la gorge parce qu’elle avait peur que j’étais héréditaire. Mais il y a pas un enfant de pute qui peut dire qui est son père et moi je n’irai jamais tuer personne, ce n’est pas fait pour ça. Quand je serai grand j’aurai toutes les forces de sécurité à ma disposition et j’aurai jamais peur. C’est dommage qu’on peut pas tout faire à l’envers comme dans votre salle de projection, pour faire reculer le monde et pour que Madame Rosa soit jeune et belle et ça ferait plaisir de la regarder. Des fois je pense partir avec un cirque où j’ai des amis qui sont clowns mais je ne peux pas le faire et dire merde à tous tant que la Juive sera là parce que je suis obligé de m’occuper d’elle…

Je m’emballais de plus en plus et je ne pouvais plus m’arrêter de parler parce que j’avais peur si je m’arrêtais qu’ils n’allaient plus m’écouter. Le docteur Ramon, car c’était lui, avait un visage avec des lunettes et des yeux qui vous regardent et à un moment il s’est même levé et il a même mis le magnétophone pour mieux m’écouter et je me suis senti encore plus important, c’était même pas croyable. Il avait des tas de cheveux sur la tête. C’était la première fois que j’étais digne d’intérêt et qu’on me mettait même sur magnétophone. Moi j’ai jamais su ce qu’il faut faire pour être digne d’intérêt, tuer quelqu’un avec des otages ou est-ce que je sais. Ah là là je vous jure, il y a une telle quantité de manque d’attention dans le monde qu’on est obligé de choisir comme pour les vacances quand on ne peut pas aller à la fois à la montagne et à la mer. On est obligé de choisir ce qui nous plaît le plus comme manque d’attention dans le monde et les gens prennent toujours ce qu’il y a de mieux dans le genre et de plus chèrement payé comme les nazis qui ont coûté des millions ou le Vietnam. Alors une vieille Juive au sixième étage sans ascenseur qui a déjà trop souffert dans le passé pour qu’on s’intéresse encore à elle, c’est pas avec ça qu’on passera en première série, ah non alors. Les gens il leur faut des millions et des millions pour se sentir intéressés et on ne peut pas leur en vouloir car plus c’est petit et moins ça compte…

Je me vautrais dans mon fauteuil et je parlais comme un roi et le plus marrant, c’est qu’ils m’écoutaient comme s’ils avaient jamais rien entendu de pareil. Mais c’est surtout le docteur Ramon qui me faisait parler, parce que la môme, j’avais l’impression qu’elle ne voulait pas entendre, des fois elle faisait même un geste comme pour se boucher les oreilles. Ça me faisait marrer un peu parce que quoi, on est bien obligé de vivre.

Le docteur Ramon m’a demandé ce que je voulais dire quand je parlais de l’état de manque et je lui ai dit que c’est quand on n’a rien et personne. Après il a voulu savoir comment on faisait pour vivre depuis que les putes ne venaient plus nous mettre des mômes en pension, mais là je l’ai tout de suite rassuré et je lui ai dit que le cul, c’est ce qu’il y a de plus sacré chez l’homme, Madame Rosa me l’avait expliqué quand je ne savais même pas encore à quoi ça servait. Je ne me défendais pas avec mon cul, il pouvait être tranquille. On avait une amie Madame Lola qui se défendait au bois de Boulogne comme travestite et qui nous aidait beaucoup. Si tout le monde était comme elle le monde serait vachement différent et il y aurait beaucoup moins de malheurs. Elle avait été champion de boxe au Sénégal avant de devenir travestite et elle gagnait assez d’argent pour élever une famille, si elle n’avait pas la nature contre elle.

De la façon qu’ils m’écoutaient je voyais bien qu’ils avaient pas l’habitude de vivre et je leur ai raconté comment je faisais le proxynète rue Blanche pour me faire un peu d’argent de poche. J’essaie encore maintenant de dire proxénète et pas proxynète comme je faisais quand j’étais môme, mais j’ai pris l’habitude. Parfois le docteur Ramon disait à son amie quelque chose de politique mais je ne comprenais pas très bien parce que la politique c’est pas pour les jeunes.

Je ne sais pas ce que je ne leur ai pas dit et j’avais envie de continuer et de continuer, tellement il me restait des choses que j’avais envie de mettre dehors. Mais j’étais claqué et je commençais même à voir le clown bleu qui me faisait des signes comme souvent quand j’ai envie de dormir et j’avais peur qu’ils le voient aussi et qu’ils se mettent à penser que je suis taré ou quelque chose. J’arrivais plus à parler et ils ont bien vu que j’étais claqué et ils m’ont dit que je pouvais rester dormir chez eux. Mais je leur ai expliqué que je devais aller m’occuper de Madame Rosa qui allait bientôt mourir et après j’allais voir. Ils m’ont encore donné un papier avec leur nom et adresse et la môme Nadine m’a dit qu’elle allait me raccompagner en voiture et que le docteur viendrait avec nous pour jeter un coup d’œil à Madame Rosa pour voir s’il y avait quelque chose qu’il pouvait faire. Moi je ne voyais pas ce qu’on pouvait encore faire pour Madame Rosa après tout ce qu’on lui avait déjà fait, mais j’étais d’accord pour rentrer en voiture. Seulement, il y a eu un truc marrant.

On allait sortir quand quelqu’un a sonné à la porte cinq fois de suite et lorsque Madame Nadine a ouvert, j’ai vu les deux mômes que je connaissais déjà et qui étaient là chez eux, il n’y avait rien à dire. C’étaient ses mômes à elle qui revenaient de l’école ou quelque chose comme ça. Ils étaient blonds et habillés comme on croit rêver, avec des vêtements pour luxe, le genre de sapes qu’on ne peut pas voler parce qu’elles sont pas à l’étalage mais à l’intérieur et il faut franchir les vendeuses pour y arriver. Ils m’ont tout de suite regardé comme si j’étais de la merde. J’étais fringué comme un minable, je l’ai senti tout de suite. J’avais une casquette qui était toujours debout sur ses arrières parce que j’ai trop de cheveux et un pardaf qui m’arrivait aux talons. Quand on fauche des frusques, on n’a pas le temps de mesurer si c’est trop grand ou trop petit, on est pressé. Bon, ils ont rien dit, mais on était pas du même quartier.

J’ai jamais vu deux mômes aussi blonds que ces deux-là. Et je vous jure qu’ils avaient pas beaucoup servi, ils étaient tout neufs. Ils étaient vraiment sans aucun rapport.

– Venez, je vous présente notre ami Mohammed, dit leur mère.

Elle aurait pas dû dire Mohammed, elle aurait dû dire Momo. Mohammed, ça fait cul d’Arabe en France, et moi quand on me dit ça, je me fâche. J’ai pas honte d’être arabe au contraire mais Mohammed en France, ça fait balayeur ou main-d’œuvre. Ça veut pas dire la même chose qu’un Algérien. Et puis Mohammed ça fait con. C’est comme si on disait Jésus-Christ en France, ça fait rigoler tout le monde.

Les deux mômes m’ont tout de suite cherché. Le plus jeune, celui qui devait avoir dans les six ou sept ans, parce que l’autre devait faire dans les dix, m’a regardé comme s’il n’avait jamais vu ça, et puis il a dit :

– Pourquoi il est habillé comme ça ?

J’étais pas pour me faire insulter. Je savais bien que j’étais pas chez moi ici. Là-dessus l’autre m’a regardé encore plus et il m’a demandé :

– Tu es arabe ?

Merde, je me fais pas traiter d’Arabe par personne. Et puis, quoi, c’était pas la peine d’insister, j’étais pas jaloux ni rien mais la place n’était pas pour moi et puis elle était déjà prise, j’avais rien à dire. J’ai eu un truc à la gorge que j’ai avalé et puis, je me suis précipité dehors et j’ai foutu le camp.

On était pas du même quartier, quoi.