Текст книги "Жили они долго и счастливо (ЛП)"

Автор книги: Мэтт Шоу

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 15 страниц)

Он что-то говорит.

Слушай сквозь звон в ушах...

Послушай его.

Что он говорит...

– Чертова пизда! Почему ты пытаешься все испортить? Нам суждено быть вместе – мы будем вместе...

Давит на мою шею.

Не могу дышать...

Ноги, наконец, получают сообщение от моего мозга, и я отчаянно пытаюсь пнуть его, но он не двигается с места.

Давление на шею становится все сильнее.

Плотнее.

Не могу дышать.

Задыхаюсь...

В глазах становится все темнее.

– Я не позволю тебе уйти от меня... ты моя...

Я не вижу его...

Его слова исчезают...

* * *

Я не хочу ослаблять свою хватку. Я хочу душить ее, пока она не перестанет дышать. Выдави жизнь из ее изящного тельца... заставь ее страдать, пока она не станет...

Мертвой.

Мертвой?

Нет.

Я не хочу ее смерти.

Я люблю ее.

Я ослабляю хватку.

Я люблю ее.

Я еще немного ослабляю.

Она не двигается. Ее глаза закрыты и не открываются – даже когда я полностью убираю руки от ее шеи.

– Сьюзи?

Нет ответа.

Никаких стонов. Никаких вздохов. Никакого хныканья.

Ничего такого.

– Сьюзи?

Волна паники пробегает по моему телу.

– Дорогая?

Ничего.

Блядь!

Что я наделал!

Очередная волна паники охватывает меня.

Мы закончили, так и не начав?

Я встаю с ее живота, вставая на колени перед ней, прежде чем отчаянно нащупать пульс...

Ничего.

Слеза скапливается у меня в правом глазу и лениво скатывается по щеке.

Подожди минуту.

Я чувствую... пульс... Он слабый, но есть. Я не убил ее.

Приятное чувство облегчения.

Спасибо тебе, Господи.

Мне нужно отвезти ее домой до того, как она проснется. Вернуть ее в постель. Может быть, найти немного льда для синяка, который уже виден на ее лице. Я пытаюсь напомнить себе, что она подтолкнула меня к этому. Если бы она не попыталась бежать, то ничего бы этого не случилось.

Я встаю, наклоняясь, чтобы поднять ее с грязной земли, куда она приземлилась. Хорошо, что дома у нее есть чистая одежда...

Прижимая ее к себе, я иду обратно к подъездной дорожке и домой. Я уже чувствую, как начинает болеть спина.

Надо начать давать ей порции поменьше...

Я ускоряю шаг, чтобы добраться побыстрее до дома. Если нужно, я могу ее ненадолго усыпить, когда мы туда доберемся, чтобы она отдохнула. Сюда редко заезжают машины, но все же я не хочу рисковать, чтобы меня видели с ней... не в таком виде.

Осталось совсем немного... и я уже на своей земле.

Вздох облегчения, но я не опускаю Сьюзи. Если я сделаю перерыв, уложив ее на землю, мне будет еще труднее начать снова. Просто продолжай, не обращая внимания на боль в мышцах.

Пока иду, я не могу не задаться вопросом, не стоит ли мне просто бросить ее в кусты и бежать вперед за своей машиной.

Может быть, было бы проще.

Нет.

Глупая идея.

Кроме того, с каждой новой мыслью, которая у меня появляется, я все ближе к конечному пункту назначения. И, размышляя о множестве мыслей, которые проносятся у меня в голове, понимаю, что она просто сделала для нас еще более неудобным прием гостей на ужин в будущем... теперь у нас только три стула...

Она действительно не подумала об этом.

Я добираюсь до дома и толкаю дверь ногой, прежде чем перенести ее через порог... снова.

Мой разум перескакивает к нашему будущему. Интересно, придется ли мне когда-нибудь повторять этот процесс с ней в свадебном платье? Усталая улыбка расползается по моему лицу.

Это все будет стоить того, в будущем. Я в этом уверен.

Уже четверть пути вверх по лестнице – я и забыл, как это было тяжело. Если я когда-нибудь снова окажусь в таком положении, я просто потащу ee вверх по лестнице.

Я не планирую делать это снова.

Я уверен, что она усвоила свой урок. Она больше не попытается... а... воу!

Мои ноги немеют.

Почти на последней ступеньке, но я не думаю, что смогу сделать эти последние несколько шагов. Не без небольшого отдыха.

Я прислоняюсь к стене и отпускаю ее ноги так, чтобы я все еще держал ее вес – идея в том, чтобы просто дать себе немного отдохнуть. Небольшой перерыв, прежде чем мы продолжим.

Может быть, я должен просто продолжать... я почти закончил.

Нет.

Я не могу.

Просто сделайте шаг в сторону к стене, она не так далеко, как думаешь...

Я шевелю правой ногой, не осознавая, что шнурок туго затянут под левой ногой... Мое сердце бешено бьется, когда я теряю равновесие. Думай быстро. Хватайся за перила!

Блядь...

В панике я отпускаю Сьюзи, и она проскальзывает мимо меня вниз по лестнице, ударяясь о каждую ступеньку на пути вниз. Каждый удар казался болезненным, но самым страшным ударом был последний у подножия лестницы.

Удар, сопровождаемый треском.

Блядь.

Блядь.

Что это было?

Я замираю.

Она сломала половицу? Она действительно такая тяжелая?

Я надеюсь, что это так.

Еще немного стою в замешательстве, прежде чем я спущусь по лестнице, чтобы увидеть нанесенный ущерб... Боже... Кажется, я знаю, что треснуло... ее рука. Ее рука согнута под углом, под которым ни одна рука не должна сгибаться.

Она почувствует это утром.

Накатывает очередная волна паники.

Она почувствует это утром.

Я не могу это исправить.

Она будет в агонии.

Не будь пессимистом.

Это вполне поправимо.

Просто возьми ее за руку и дерни, чтобы вправить ее.

Резкий рывок и еще один громкий треск.

Блядь!

Сейчас это выглядит еще хуже.

Если она не чувствовала боль раньше... она определенно почувствует ее сейчас.

Я не думаю, что безрецептурные обезболивающие помогут в этом.

Дерьмо.

ДЕРЬМО! ДЕРЬМО! ДЕРЬМО! ДЕРЬМО!

Я чувствую, как слезы снова наворачиваются на мои глаза.

Я не могу это исправить. В то же время я не могу оставить ее так. Она будет в агонии. Но я не могу отвезти ее в больницу. Я не могу. Она им все расскажет. Она расскажет им обо мне и о том, как я ее забрал.

Похитил ее.

Ей точно нельзя в больницу.

Слезы начинают катиться по моей щеке.

Дерьмо.

Я знаю, что нужно сделать...

Это надо сделать...

23

Я положил ее на пол гаража, куда притащил.

Она выглядит умиротворенной: лежащий там... спящий Ангел.

Ну, кроме странно искривленной руки.

Спящий ангел со сломанной рукой.

Часть меня хочет вправить руку еще раз – просто посмотреть, смогу ли я вернуть ее на место, но другая часть меня думает, что бессмысленно даже пытаться, вероятно, в конечном итоге сделаю это снова хуже. Брось это. Просто сделай то, что должно быть сделано.

Я знаю, что нужно сделать.

Я знаю.

Я просто не хочу этого делать.

Целый ряд эмоций пронизывает мое тело с почти смертельной дозой адреналина. Мое сердце колотится так сильно, что, кажется, что оно вот-вот взорвется или пробьет стенку моей груди. Часть меня верит, что я могу это исправить. Часть меня знает, что я не могу. Часть меня винит себя за то, что я уронил ее с лестницы, но другая часть меня винит ее. Ведь если бы она не попыталась сбежать – мы вполне могли бы жить долго и счастливо...

И я злюсь.

Я злюсь из-за того, что из-за ее смерти не смогу прожить с ней счастливую жизнь. В любом случае, перестань думать об этом. Хватит откладывать.

Легче не станет, если ты будешь откладывать это.

Во всяком случае, это будет только сложнее.

Просто сделай это.

Я становлюсь на колени на пол рядом со спящим Ангелом и глажу ее лицо. Я наклоняюсь вперед – мягкий, нежный поцелуй в лоб...

Прощальный поцелуй?

Я затыкаю ей рот левой рукой, а правой зажимаю ей ноздри, не давая воздуху ни войти, ни выйти. В третий раз за сегодня у меня начинают слезиться глаза. Я ненавижу чувство слезящихся глаз. Это заставляет меня чувствовать себя менее мужественным. Это заставляет меня чувствовать себя слабым.

По крайней мере, она теперь в лучшем мире.

Я наклоняюсь над ее телом и шепчу:

– Это твоя вина.

И это ее вина.

Почему она должна была пытаться убежать от меня? Я был так добр к ней.

Между нами все могло бы быть идеально – со временем.

Почему она должна была быть такой нетерпеливой?

Я смотрю на ее грудь, чтобы увидеть хоть какой-то признак движения. Она вздымается. Неглубоко, но... все же...

Давай, Сьюзи.

Ну давай же.

Еще один поцелуй в лоб.

– Я бы любил тебя вечно, – прошептал я, не зная, почему я на самом деле шепчу.

Она меня не слышит.

Грудь все еще движется.

Иисус, ебаный Христос – сколько времени это займет? Я бы пошел и погуглил, но потом мне пришлось бы начинать заново. Давай, Сьюзи... Хватит уже. Кто бы мог подумать, что ее сердце такое сильное? Все еще видно, как грудь вздымается.

К черту.

Я отпускаю ее и бросаюсь к стене гаража, где висят инструменты – лопата это первое, что мне попадается. Это уж точно сработает. Вернемся к Сьюзи.

Я пытался сделать это красиво.

Я пытался быть гуманным.

Добрым.

Нежным.

Но я не могу позволить ей очнуться. Я не хочу видеть ее боль. Я не монстр.

Я поднимаю лопату высоко в воздух и изо всех сил обрушиваю ее на ее шею; острие лопаты вспорола ей шею. Моих сил недостаточно, чтобы обезглавить ее, но с таким кровотечением она ​​скоро умрет. Тем не менее, я снова высоко поднимаю лопату и с грохотом опускаю ее вниз.

На этот раз я слышу, как край лезвия ударился о бетон под ее телом; ее голова больше к ней не прикреплена. Мне не нужно беспокоиться о том, что Сьюзи очнется сейчас. Я останавливаюсь и бросаю лопату, глядя на ее мертвое тело.

Не знаю почему, но я падаю на колени и испускаю самый громкий крик, на который способен – крик, наполненный болью и печалью. Я любил ее. Правда.

Я любил ее.

Я убил ее.

Нет.

Это она убила себя.

В тот момент, когда она сбежала от меня

Несмотря на это...

...я чувствую себя опустошенным.

Потерянным. Одиноким.

Все, что я сделал для нее...

Я сделал все это зря.

Она была Единственной. Она была моей женщиной, моей королевой... моей принцессой. Я люблю ее.

Я любил ее.

Я вытираю слезы с глаз.

Я никогда не найду никого похожего на Сьюзи. Никогда.

Ну... я найду кого-нибудь другого.

В итоге.

Я найду кого-нибудь другого – после скорби по ней.

Интересно, сколько ты должен оплакивать человека? Пару часов? Дольше? Короче?

Мне нужно погуглить после того, как я уберу беспорядок.

Я хмурюсь, когда еще одно чувство пробирается сквозь мое тело. Сначала это проникает в мой организм, почти незаметно для меня, но... я чувствую... мне становится спокойнее. Все это время со Сьюзи я все больше и больше напрягался. Больше заводился и злился. Все это время я был не в себе, а теперь – вот она умерла... Я снова чувствую себя прежним.

Улыбка расползается по моему лицу.

Может, это крик вымыл ядовитые мысли и эмоции из моего тела? Может быть, это просто Сьюзи толкнула меня в более темное место моей души, где я только беспокоился о том, чтобы наладить с ней отношения...

А сейчас ее нет...

Теперь, когда она ушла, не будет больше ни стресса, ни беспокойства.

Я не могу не чувствовать себя плохо из-за того, что мы зашли так далеко, прежде чем я понял, что...

...может быть, она все-таки не для меня.

Я не уверен, что чувствую.

Может быть, я просто в шоке, и, когда я сегодня вечером буду один, я снова буду скучать по ней и сожалеть обо всем этом... Я не знаю.

Есть поговорка, которую я слышал много лет назад...

«Нужно просто вновь вернуться в седло» .

Теперь разделай ее, закопай то, что мне не нужно, и заморозь то, что можно съесть.

А потом...

...a потом вернись в супермаркет.

Если я действительно сейчас чувствую себя спокойно, потому что Сьюзи была не для меня...

...это означает...

Единственная все еще там, ждет, пока я ее найду.

И я найду ее.

Я найду свою половинку...

Я беру Сюзи за хорошенькую головку и целую ее в лоб.

Я буду по тебе скучать.

По крайней мере, она не пропадет зря.

И еще один положительный момент, который я вынес из всей этой ситуации, это то, что мне нужно внести некоторые изменения в дом, чтобы убедиться, что все снова не кончится плохо.

Я улыбаюсь.

Я думаю...

...Сьюзи была моей тренировкой.

Юная Сьюзи.

Я поворачиваю голову Сьюзи в сторону и шепчу ей на ухо:

– Ты мне очень помогла.

«Новое начало» 

РАНЕЕ...

Поднимись наверх, ты устала. Если ты все еще захочешь уйти утром, я обещаю, что не буду пытаться тебя остановить...

– Хорошо. Я устала.

Я встаю и хромаю вверх по лестнице в главную спальню.

Я открываю дверь и улыбаюсь ему. Он улыбается в ответ и похлопывает по кровати рядом с собой, приглашая меня отдохнуть с ним.

Я скучал по тебе.

– Извини, – говорю я, хромая в комнату с нечеткими мыслями и тяжелой головой.

Я забираюсь на кровать к Питеру и прижимаюсь к нему, кладя голову ему на колени, позволяя ему гладить меня по волосам.

Утром тебе станет лучше, – утешает он меня.

– Я надеюсь...

Завтра будет новый день.

Сомневаюсь, что он мне поможет, но, по крайней мере, будет разговаривать со мной, пока я работаю. Хотя бы он составит мне компанию, и кто знает – может быть, однажды мне удастся снять достаточно кирпичей со стены, чтобы выбраться наружу. Если это не удастся, часть меня надеется, что, возможно, какие-нибудь бродяги наткнутся на дом и вломятся в него.

Однажды кто-то должен нас найти.

– Спокойной ночи, Питер.

Спокойной ночи, Ванесса.

Я закрываю глаза.

Несмотря на мой взбудораженный разум, мои веки закрываются, и я чувствую, как ко мне подкрадывается беспамятство, которое заставляет мое тело онеметь, а мысли успокоиться...

1

Странный сон!

Я открываю глаза.

Это не сон...

Я тяжело вздыхаю и переворачиваюсь на бок, и мое сердце замирает, когда мой взгляд фокусируется на Питере, смотрящем прямо на меня со своей стороны кровати.

– Доброе утро, – говорю я.

Нет ответа.

Он не отвечает.

Даже "Доброе утро, Ванесса" из обычной вежливости. Без сомнения, все еще расстроен. Я не очень хорошо его знаю, интересно, как долго он обычно обижается.

Нет.

Мне все равно.

Не долго мне осталось терпеть его упрямые перепады настроения и непредсказуемый характер – что еще хуже, его детское молчание.

И это мы, женщины, обычно молчим, когда обижаемся?

До моего выхода осталось не так много времени...

Жду не дождусь.

Чем больше я думаю об этом, тем больше воодушевляюсь.

Я так близка!

Теперь я почти чувствую вкус свободы!

Одна только мысль о новом начале наполняла меня чувством надежды, от которого я давно отказалась.

Но в доме нет часов.

Он сказал, что нам не нужны часы. Он сказал, что время не имеет значения, не тогда, когда мы были друг у друга. Ну а что теперь?

Только я в этом богом забытом доме.

Замурованные окна скрывают любой намек на то, день на улице или ночь.

Я чувствую себя лучше после сна, учитывая все обстоятельства. Хотя все равно устала. Могу часами лежать в постели – по крайней мере, могла бы, если бы его здесь не было. Он начинает пахнуть.

И кто в этом виноват?

Я подпрыгиваю от звука его голоса и поворачиваюсь, чтобы посмотреть на него.

Он не двигался.

Все еще.

Это все в моих мыслях.

– Да пошел ты нахуй! – шиплю я на него.

На кратчайшее мгновение, клянусь, я вижу его ухмылку, расползающуюся по его лицу, и легкое мерцание в одном из его безжизненных, тусклых глаз.

– Да пошел ты! – говорю я, плюнув в него.

Это напоминание нам обоим, что я выиграла

Ванесса победила.

Он проиграл.

Я убила его.

Улыбка расползается по моему лицу, когда я поднимаюсь с кровати. Как только мои ноги касаются пола, я с криком падаю на колени, забыв ненадолго о распухшей лодыжке.

Нет, это ты пошла нахуй!

Питер смеется надо мной.

Я бросаю на него взгляд. Он все еще смотрит на меня. Прежде чем встать, я протягиваю руку через кровать, хватаю одну из подушек и швыряю ее ему в лицо, закрывая его голову, чтобы он не смотрел на меня.

Как глупо!

Он не смотрит на меня.

Он не может.

Тем не менее, его взгляд заставляет меня чувствовать себя неловко. С глаз долой, из сердца вон.

Я опускаю руки на пол, чтобы подняться, и моя левая рука приземляется на что-то мягкое... что-то мягкое.

Не смотри.

Это может быть только одно.

Я стараюсь не вздрагивать, когда мысль о том, что я сделала, пронеслась в моей голове.

Не думай об этом. Выкинь из головы...

Легко сказать!

Не глядя вниз, я поднимаю руку и швыряю... это... под кровать.

С глаз долой, из сердца вон.

Это останется с тобой навсегда, ты же знаешь.

– Иди нахуй!

2

Спускаться по лестнице с моей лодыжкой не становится легче. Одной рукой упираясь в стену, а другой вцепившись в перила, я пытался спрыгивать с каждой ступеньки, используя здоровую ногу.

Время от времени обе мои ноги ударяются о ступеньки, и я чувствую, как простреливает боль от лодыжки до самого тела. Каждый раз, когда это происходит, я не могу не всхлипнуть.

Так больно.

Часть меня думает, что я должна просто разбить небольшой базовый лагерь внизу, чтобы мне не нужно было постоянно подниматься наверх, пока моя лодыжка не заживет.

Интересно, насколько все плохо?

Перестань думать об этом.

Было бы неплохо иметь внизу еще и базовый лагерь – чтобы мне не надо было подниматься наверх и видеть его. Может быть, если я останусь внизу, я его не буду слышать?

Ты всегда меня будешь слышать.

Ты всегда будешь чувствовать чувство вины.

Я не сделала ничего плохого. Это была самооборона.

Я все еще был человеком.

Игнорируй его.

Базовый лагерь – глупая идея.

Потеря времени.

Я просто хочу уйти отсюда. Нет смысла тратить время на создание комфортной среды обитания. Я не хочу оставаться здесь еще на одну ночь.

Мне нужно уйти.

Чем скорее, тем лучше.

Посмотри, есть ли еще пластиковые столовые приборы или что-нибудь еще с более острым краем, и продолжай работать с кирпичами. То, как вчерашний пластиковый нож не протянет вообще больше ни минуты. И все же он – моя лучшая находка. Или, может быть, я должна снова заглянуть в гараж, посмотреть, не будет ли легче выйти через его дверь?

Хотелa бы я знать, что снаружи.

Хотелa бы я знать, есть ли что-то там. Кто-то там, поблизости, кто услышит мой крик и стук, в конце концов.

Если я нахожусь в глуши, как я подозреваю, нет никакого смысла тратить свои силы на все это. Мне было бы спокойнее, если бы я зналa наверняка...

Я ковыляю на кухню, надеясь, что он держит столовые приборы здесь, а не в гараже. Я не хочу снова идти в гараж.

Где мама и папа...

...Не думай об этом.

Надо найти больше пластиковых ножей. Я осматриваю комнату. Хмм. Они могут быть где угодно, а банки и коробки продуктов свалены повсюду. Глядя на это, я задаюсь вопросом, была ли у него вообще здесь система.

Конечно, была – он всегда все планировал.

Все...?

А если бы кто-то из нас заболел?

Выход куда-то. Выход, чтобы получить помощь, если кто-то из нас нуждался в ней?

Мы были бы счастливы... пока смерть не разлучит нас.

Я тебе не верю. Если ты любил кого-то, не мог бы просто сидеть сложа руки и смотреть, как она умирает.

Лучше я потеряю тебя из-за болезни, чем кто-то попытается излечить тебя от нее...

Я знаю, что это не он говорит. Он умер. Беда в том, что я слышу это.

Я не могу думать, как он.

Я не монстр.

Я продолжаю ковылять по кухне, заглядывая в шкафы, которые могу открыть, не сбивая стопки и стопки банок. Открыв шкафы, в которых обнаружилось еще больше продуктов, я поворачиваюсь к ящикам и начинаю выдвигать их, не удосужившись закрыть их обратно.

Как ни странно, большинство из них пусты.

Но не последний ящик, в который я заглядываю...

Пластиковые ножи и пластиковые вилки...

Бинго!

Я вытаскиваю ящик из кухонной столешницы и хромаю обратно по коридору к входной двери с ним в руках. Легче, чем пытаться подобрать все разбросанные столовые приборы: я бы уронила их только во время утомительной прогулки по коридору.

Подойдя к входной двери, я вытряхиваю содержимое ящика на пол, прежде чем швырнуть его об кирпичи. Бесполезная попытка ослабить кирпичную кладку или истерика?

Не могу решить.

* * *

Камера видеонаблюдения в коридоре:

Сквозь помехи видно, как Ванесса стоит на коленях перед замурованным дверным проемом коридора и лихорадочно царапает цемент пластиковым ножом.

Угол камеры не позволяет нам увидеть ее прогресс.

Однако разочарование на ее лице ясно показывает его отсутствие.

3

Как прошел день?

Я не отвечаю.

Ну, мой день был довольно непродуктивным.

Я не признаю, что он здесь.

Для посторонних мы должны выглядеть как пожилая супружеская пара. Один партнер отчаянно пытается вовлечь другого в разговор.

Я фыркаю.

Я тебя люблю.

Я хмурюсь.

Было бы приятно услышать от тебя это в ответ...

Тебе придется очень долго ждать...

* * *

Камера видеонаблюдения столовой:

Кристально чистая картинка. Ванесса сидит за обеденным столом. Картонная миска с едой стоит перед ней. Нетронутая.

Что-то похожее на сломанную пластиковую ложку в ее правой руке.

* * *

Можешь улыбнуться мне?

Я поднимаю голову и притворно улыбаюсь камере видеонаблюдения в углу комнаты, прежде чем вернуться к своей тарелке с супом. Ненавижу камеры на стене. Я знаю, что они больше не записывают, но даже так они заставляют меня чувствовать себя неловко.

Может быть, завтра я сдеру эту хрень со стен...

Понятия не имею, зачем я приготовила суп, ведь я не голодна.

Мое подсознание, возможно, настаивает, чтобы я что-нибудь съела. Что-либо. Я спорю со своим подсознанием, какой смысл есть и сохранять силы, если из этого ада нет выхода?

Почему бы просто не сдаться?

Просто давайте покончим с этим.

Умори себя голодом.

Умри.

Не задумываясь, я вонзаю ручку пластиковой ложки в левое запястье и тяну вниз, отчаянно пытаясь вскрыть вены. Я не могу не всхлипнуть.

Болит, но только щиплет.

Кожа не рвется, и кровь даже не идет.

Я разочаровываюсь и, не задумываясь, возвращаюсь к тому, чтобы правильно держать ложку – за ручку. Через долю секунды я окунаю ее в суп, прежде чем отхлебнуть прямо с ложки.

Глотай.

Подсознание побеждает в этом раунде.

Приятно пахнет? Так и должно быть – это шикарный бренд.

Пошел ты.

Он продолжает говорить, но я игнорирую его. Я блокирую его мысли. Вместо этого концентрируюсь на попытке составить план.

Я делю свое время поровну между тем, чтобы соскребать цемент, и поиском другого способа выбраться из этого гребаного дома.

Я знаю, что кирпичи, вероятно, мой лучший выбор, но я не могу не чувствовать, что могла что-то упустить. Кроме того, дом не такой уж и большой – можно еще поискать, прежде чем посвятить все свое время соскребанию цемента.

Начни с цемента, а затем, когда у меня будет достаточно большая щель в бетоне, я могу попеременно царапать и пинать кирпичи. Может быть, когда они станут достаточно слабыми, они все просто провалятся, обнажив дыру, достаточно большую, чтобы из нее можно было выбраться?

Может быть.

Я просто хотела бы знать, чем все это закончится. Было бы просто приятно знать, что вся эта тяжелая работа окупится в долгосрочной перспективе.

Меня беспокоит, как долго я могу быть здесь.

На кухне еды хватит на месяцы, а то и на годы.

Мне не нужны годы здесь. Я скорее умру. Беглый взгляд в будущее подскажет мне, что мне лучше: побег из дома или бегство от жизни...

Еще супа.

Даже не думай об этом. Приходится оставаться на позитиве. Придется продолжать.

Приходится верить, что есть выход.

Господи! Я будто проповедую группе самопомощи. Просто доешь свой суп и заткнись, Ванесса.

Нет.

Не молчи.

Будет хуже, если я заткнусь. Жуткая тишина дома... его голос...

Нет.

Не молчи.

Все будет хорошо. Еще несколько дней, максимум неделя, и я выберусь. Вернусь к своим любящим маме и папе. Они, вероятно, рассердятся, что я не нашла способа связаться с ними. Но они будут злиться только потому, что их эмоции будут смешаны; чувство счастья, что я дома и злость, что их не было рядом, чтобы защитить меня.

* * *

Камера видеонаблюдения столовой:

Усталое лицо Ванессы расплывается в улыбке. Первую искреннюю улыбку хоть одна из камер сумела поймать, как положено.

Она красивая, когда улыбается.

* * *

Первая ночь с мамой и папой... они, вероятно, закроют все двери в дом и задернут все шторы. Пытаясь сохранить все там, где и должно оставаться.

Я снова улыбаюсь, задаваясь вопросом, какую еду они закажут. Наверное, пиццу, зная, что мой отец тоскует по вкусу ветчины и ананаса... Серьезно, кто заказывает гавайскую пиццу?

Кроме моего отца.

Но я все еще люблю его.

Интересно, смогу ли я уговорить их заказать китайскую еду. Немного ребрышек в соусе барбекю... кисло-сладкая курица по-гонконгски, яйцо Фу Юнг и немного жареного риса.

Или, как его называет папа, жареные вши.

Каждый раз, когда он говорил это, заказывая рис, я закатывала глаза и желала, чтобы он заказал еду нормально.

На меня накатывает грусть – теперь я хочу услышать, как он это скажет.

Я бы все отдала, чтобы услышать, как он это говорит.

Образ тел моих мертвых родителей вспыхивает в моем сознании. Я крепко зажмуриваюсь, заставляя слезу течь по моей щеке, надеясь, что вид их мертвых тел не вернется, но это имеет противоположный эффект, и с закрытыми глазами я вижу только выражение их мертвых лиц.

Твой суп остынет.

Пошел ты!

* * *

Камера видеонаблюдения в столовой:

Ванесса поднимает миску с едой и швыряет ее через всю комнату. Она разбивается, не попадая в кадр. Брызги супа – единственное свидетельство того, что миска не приземлилась идеально, не пролив ни капли.

Она опускает голову на стол. Камера не улавливает звуки, но по тому, как вздрагивают ее плечи, можно предположить, что она плачет.

4

Я проснулась от стука по кирпичам, блокирующим входную дверь. Стук стал более безумным и полным решимости попасть внутрь после того, как я закричала, предупредив их, что я застряла здесь, в этой тюрьме.

– ПОМОГИТЕ МНЕ! ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ МНЕ! – кричу я во все горло.

Мой голос эхом разносился по пустому дому.

Не оставляй меня, пожалуйста.

Пошел ты!

– ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ МНЕ!

Я не могу разобрать их слова, но удары по кирпичам становятся все сильнее и сильнее.

Я чувствую это.

Вкус свободы.

Не могу не плакать – это слезы радости.

Еще несколько тяжелых ударов с другой стороны, и внезапно в стене появляется трещина, пропускающая дневной свет в коридор. Яркий солнечный луч прорвался сквозь меня, мгновенно согревая мою холодную кожу.

Дружелюбный голос с другой стороны:

– Там есть кто-нибудь?

– ПОЖАЛУЙСТА! ЗАБЕРИТЕ МЕНЯ ОТСЮДА! – снова кричу я.

Дружелюбный голос отвечает:

– Держись подальше от стены...

– ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ МЕНЯ ЗДЕСЬ!

– Мы никуда не уйдем.

Более сильные удары разбиваются о кирпичи вокруг дыры, в результате чего появляется большая трещина – достаточно, чтобы я увидел, что с другой стороны двое мужчин. Один из них наклоняется и заглядывает в щель.

– Мы вытащим вас в кратчайшие сроки, – говорит он с ободряющей улыбкой.

Я улыбаюсь в ответ сквозь слезы.

Его друг наклоняется и тоже смотрит на меня сквозь стену...

ПИТЕР?!

– Я тебя люблю, – говорит он.

Я не могу не кричать.

Я открываю глаза.

Я в спальне для гостей.

Одна...

Блядь.

Я устала. Прошло много времени с тех пор, как я в последний раз нормально спала.

Прошлой ночью я быстро сдалась и легла спать, закрыв дверь в главную спальню, прежде чем устроиться в спальне для гостей. Эта комната не такая удобная, но, по крайней мере, она не так испорчена им. Понятия не имею, почему я не пришла в эту комнату прошлой ночью вместо того, чтобы разделить с ним постель.

Я беспокоюсь, что могу сломаться.

Нет, ты – совершенство. Моя идеальная леди.

Игнорируй его. Это не он, черт возьми!

Сегодня я не могу так быстро сдаться.

Сегодня?

Это еще сегодня?

Дни сливаются друг с другом. Я уже не знаю время и даже не могу сказать, день сейчас или вечер...

Даже компьютер в другой комнате с застрявшим на экране окном для ввода пароля, не дает никаких подсказок ни о времени суток, ни даже о том, какой сегодня день. Бессмысленно тратить минуты, а может и часы, на попытки вычислить введите комбинацию пароля. Если бы его мозг мог додуматься сделать это со мной, одному богу известно, что бы он придумал использовать в качестве пароля. В любом случае, какое бы время суток ни было, сегодня я не могу так легко сдаться. Я не могу поддаться своей усталости. Мне нужно продолжать работать над поиском выхода.

Я начну с того, что встану, не обращая внимания на боль, которую чувствую, а затем хорошенько осмотрю дом. Даже гараж. Ищи все, что может помочь сбежать. Только тогда, когда я полностью уверенна, что выхода нет... только тогда я вернусь к кирпичам.

Не забудь что-нибудь поесть. Тебе нужны силы.

Блядь.

Опять ты.

Я сбрасываю ноги с кровати, холодный воздух убивает остатки усталости, которые затуманивают мой рассудок. Медленно ставлю ноги на пол: боль пронзает ногу, мгновенно пронизывая все остальное тело.

Каждый день, когда я просыпаюсь, я надеюсь, что моя лодыжка будет чувствовать себя лучше.

Каждый день меня ожидает все больше разочарований. Может нерв в ноге поврежден?

Когда я ковыляю из комнаты для гостей на лестничную площадку, мое сердце колотится от страха. Почему? В этом доме больше нечего бояться; он мертв и больше никого нет.

Я просто чувствую себя неловко.

Наверное, это хорошо. Я не хочу, чтобы этот дом стал мне родным. Глупо!

Это никогда не будет похоже на дом. Это навсегда останется тюрьмой.

Я бы хотела, чтобы по всему дому были перила. Это здорово помогло бы мне.

Я подбираюсь к ступенькам. Я знаю, что наверху нет выхода. Только замурованные окна и недосягаемый люк на чердак. Даже если бы я взяла стул наверху, я все равно не смогла бы дотянуться до люка на чердаке. Кроме того, вряд ли будет аварийный выход через крышу.

Дверь главной спальни.

Открыта.

Я могла бы поклясться, что закрыла ее.

Я натыкаюсь на неe и быстро заглядываю внутрь. Ничего не изменилось. Ничего не сдвинулось. Он все еще там.

Я могла бы поклясться, что закрыла эту чертову дверь. Должно быть, распахнулась ночью.

Он умер.

Часть меня желает, чтобы он просто внезапно сел; он мог бы умолять меня вызвать ему скорую помощь. Умолял меня помочь.

Выпустил бы меня отсюда.

Я захлопываю дверь.

Не оставляй меня.

Пошел ты.

Небольшая волна удовлетворения прокатывается по моему телу, когда я представляю, как он горит в аду.

Мы снова будем вместе. Здесь есть место и для тебя. Убийца.

Нет. Я не попаду в ад за его убийство. Это было бы несправедливо.

Я сделала то, что должна.

Убийство есть убийство.

Иди нахуй!

Его смех эхом отдается в моей голове.

Я поворачиваюсь к лестнице и нерешительно пробираюсь наверх. Одна рука на стене... одна рука на перилах; чтобы моя нога не касалась ступенек. Чтобы снова не чувствовать боль. Если только не наступит момент, когда мое тело привыкнет к боли и заблокирует ее по собственному желанию.

Стоит попробовать.

Я осторожно ставлю ногу на первую ступеньку – и мгновенно боль снова пронзает мое тело.

К черту.

Используй стену и перила. Зачем усложнять себе жизнь?

Его смех снова эхом отдается в моей голове. Я крепко закрываю глаза, как будто это помогает вычеркнуть его из моих мыслей. Смех прекращается. Глаза открыты.

Я все еще здесь.

Нет, ты не...

* * *

Камера видеонаблюдения:

Ванесса хромает вниз по лестнице: вне поля зрения камеры. Дверь главной спальни снова медленно открывается.

Камера видеонаблюдения в коридоре: