Текст книги "Полуночник (ЛП)"
Автор книги: Мэри Пирс
сообщить о нарушении
Текущая страница: 14 (всего у книги 17 страниц)
Глава 25.
Мэтт
ХАННА ПОЛНОСТЬЮ застыла, как будто остановилось время.
Я тоже замер. Даже мои руки были расслаблены, когда я направил пистолет в ее голову.
Мой Бог, у меня глюки.
Она не может быть Ханной. Или может. Лунный свет осветил ее прекрасное лицо. Я уловил запах ее сладкого шампуня.
– М... М... Мэтт, – выдохнула она. Это была прекрасная, точная копия голоса Ханны, хриплого, с оттенком страха.
Она начала двигаться медленно вдоль стены. Я опустил свой пистолет.
– Ты ненастоящая, – сказал я.
Темные глаза Ханны были прикованы к пистолету. Я постучал стволом по бедру. Ее ноздри раздувались.
– Это я, – сказала она. – Мэтт, это я. О... отдай мне пистолет.
– Отдать тебе пистолет? – я засмеялся и помахал им. – Это что, у меня будет некий ужасающий сон, в котором плод моего воображения выносит мои мозги? Нет, блядь, спасибо.
– Я реальна, Мэтт. Пожалуйста. Это я, я…
Ханна потянулась за пистолетом. Я попятился, ухмыляясь.
– О нет, ты неправа. Это револьвер Чехова. Ты знаешь, что это значит, верно? – я нацелился на стену. Я подумал о том, чтобы выйти на улицу и выпустить все патроны из круглого барабана в лес. Черт, это было бы прекрасно. (Примеч. Smith & Wesson – револьвер Чехова.Револьвер Смит-Вессон Модель 629 со стволом 152 мм.)
Липкая рука Ханны коснулась моего предплечья. Наши глаза встретились. Слишком реальное прикосновение. Я снял палец с курка.
– Ханна?
– Да, Мэтт, это я. Боже, это я. Верь мне.
Она скользнула рукой вниз, остановившись на моей руке с пистолетом. Она накрыла своими пальцами мои и медленно опустила наши руки.
– Верь мне, – прошептала она. – Видишь, я здесь...
Ее руки на моих дрожали.
– Здесь. Видишь.
Я вытащил магазин, и он плавно выскользнул. Круглый барабан со стуком упал на пол.
Ханна вздрогнула.
– Ничего страшного, – пробормотал я, запирая затвор. – Сейчас она пуста.
– Может... может, я…
– Все, что хочешь, – сказал я.
Ханна стояла так близко, что наши бедра соприкасались. Она вытащила пистолет из моей хватки. Она взяла магазин и собрала выпавшие патроны из барабана.
– Я скоро вернусь, – сказала она. – Назад. Я обещаю.
Она метнулась к двери. Я поплелся к окну и выглянул наружу, но не смог ни черта разглядеть.
Боже, Ханна была здесь. Это правда?
И я направил на нее пистолет.
Тем не менее, она добралась сюда, и сейчас, вероятно, собирается мчаться со всех ног от меня в ночи.
С моим пистолетом.
Блядь.
Я плюхнулся на диван.
Это на самом деле происходит?
Я глотнул из бутылки бурбона, стоящей на журнальном столике. Боже, эта гадость на вкус просто отвратительна.
Я не слышал, как Ханна вернулась, но вдруг она уже стояла на коленях у моих ног. Она смотрела на меня снизу вверх слезящимися глазами.
– У тебя есть еще оружие? Любое оружие?
– Нет, – пробормотал я. – Если не считать кухонных ножей.
Она испустила глубокий выдох.
Она потянулась к бутылке и затем забрала ее из моих рук.
– Ох, Мэтт. Что происходит? Посмотри на себя.
И я посмотрел на себя. Я был одет в дешевые боксеры и пару невзрачных тапочек с помпонами на них.
– Эти не мои. Эти тапочки я нашел здесь. Не мое.
Я глотнул еще один небольшой глоток бурбона. Я не мог думать обо всем этом – Ханна находится здесь, я, пистолет, все вокруг.
Ханна улыбнулась. Слеза скользнула по ее щеке.
– Это хорошо, – прошептала она. – Нормально.
Она потрепала один из моих тапок.
– Хорошо и тепло. Ты должен держать свои ноги в тепле.
Я переставил ноги на половицы. Я смотрел прочь.
– Да, холодно, – сказал я.
– Действительно. На улице мороз. Давайте закроем эти окна, ладно?
Ханна погладила руками вдоль моего лица. Боже, мне нужно было побриться. Она пыталась заставить меня посмотреть на нее. Мои глаза горели. Я отвел их подальше.
– Сейчас я закрою окна. Ты оставайся на месте.
Я нянчил свою бутылку, а Ханна носилась вокруг, закрывая окна в главной комнате.
– Ты хочешь спать? Устал?
– Нет, – сказал я.
– Включить свет?
– Нет.
– Ладно, как насчет огня? Я бы хотела развести огонь.
Я пожал плечами.
Ханна начала перемешивать дубовые дрова кочергой в каминной решетке. Я следил за ее работой. Молча она нашла спички на кухне и разожгла огонь. Затем она начала загружать посуду в мойку.
Беспорядок вокруг нее был просто огромным. Я знал, что она не сможет очистить хотя бы небольшой участок в нем, и, возможно, она тоже понимала это, но я чувствовал, что ей необходимо было что-то делать.
Что касается меня, я оставался сидеть на диване.
Я решил молчать.
Тишина и пьянство.
Ханна привела в порядок кухню, протерла столик и складывала пустые бутылки в мешок. Она подняла полупустую бутылку Мальбека. Бросив взгляд в мою сторону, она стала сливать вино в канализацию.
– Готов ли ты бросить пить? – спросила она.
Я пожал плечами и сделал глоток из своей бутылки.
Я не мог оторвать глаз от Ханны.
Алкоголь сделал меня немым, свет от камина начал заполонять комнату, и я заметил, как сильно она изменилась. Ее волосы были прямые и короткие, эффектно опадая и выделяя резкие углы ее лица. Ее щеки впали, высокие скулы выделялись. Все ее тело было стройнее.
Я поднялся и сделал несколько шагов в сторону кухни.
Мне нужно получше рассмотреть ее.
Ханна молча наблюдала за мной.
Что за выражение на ее лице? Она боялась меня?
Какая ужасная мысль.
Я остановился там, где был, на пороге кухни, и Ханна продолжила выливать содержимое бутылки в раковину.
Мой взгляд прошелся по ее лодыжкам и икрам. Ее леггинсы не оставили ничего для воображения. Она была одета в свободный длинный топ, который только прикрывал ее задницу.
Забытое чувство собственническое чувство шевельнулось во мне, но я не двигался. Три месяца назад я бы поднял футболку и сжал ее задницу. Тогда это было моим – моим, чтобы смотреть и касаться.
Ханна прошла мимо меня. Она наклонила голову и втянула ее в плечи, пытаясь казаться маленькой.
Да, она боялась меня. Конечно. Почему бы ей не бояться? Я был пьяным незнакомцем, который наставил пушку на нее несколько мгновений назад. И теперь я бродил вокруг, уставившись на ее тело.
Я повернулся, чтобы посмотреть, как она собирает бутылки с журнального столика и пола. Она остановилась у камина и достала телефон.
Я придвинулся.
– Кому ты пишешь? – зарычал я.
Ее глаза округлились. Они выглядели намного крупнее на ее осунувшемся лице. Несмотря на это она все еще была самой красивой. Вес, который она потеряла, каким-то образом помог еще легче читать эмоции на ее лице. Будто она была сценической актрисой с чистыми эмоциями.
– Нейту, – сказала она. – Твоему брату.
Я начал смеяться.
Нейт, конечно. Нейт с его грандиозными идеями.
Я начал расхаживать, пиная бутылки и одежду со своего пути.
– Нейт, Нейт, блядь. Он тебя сюда послал?
– Он попросил меня прийти, – Ханна убрала свой телефон подальше.
– Ну, разве это не чертовски мило. И вот ты здесь. Хорошо бы он предупредил меня. Знаешь, заранее предупредить было бы неплохо.
– Он думал, что ты рассердишься и уйдешь отсюда. И я думаю, он был прав.
Я сердито посмотрел на Ханну.
Она проигнорировала меня и продолжила выливать содержимое бутылок. Я усилил свою хватку на горлышке моей последней бутылки бурбона.
– Надеюсь, теперь ты счастлива, ты вылила около тысячи долларов вина в канализацию.
– Я отплачу тебе. Ты должен бросить пить, Мэтт. Все беспокоятся о тебе.
– Все, да?
– Пэм, твои братья, дядя.
– А что насчет тебя? – я наклонил бутылку к моим губам. Я слишком много пил, слишком быстро. Я откинулся на спинку дивана, когда комнату качнуло.
Глаза Ханны снова стали влажными. Черт, я хотел, чтобы она успокоилась.
– Никто не беспокоится так, как я, – сказала она.
Она бросила мешок с бутылками на кухне и скрылась в моей спальне. Я закрыл глаза. Я слышал ее перемещения по комнате, она закрывала окна.
Она вернулась с несколькими бутылками, которые тоже вылила и выбросила. Она очистила холодильник и морозильную камеру от выпивки и смела разбитое стекло с пола в совок.
Ее глаза остановились на кухонном столе. Он был завален таблетками и документами.
– Это мое, – сказал я.
– Больше я ни от чего не избавлюсь, – Ханна двинулась к столу. Мне казалось, что я упаду, если отпущу спинку дивана, и, кроме того, игра окончена.
Игра продолжалась недолго.
Ханна исследовала мои рецепты. Свежие слезы потекли по ее лицу, когда она выстроила в линию флакончики.
Свет огня упал поперек стола, освещая мой блокнот и россыпь страниц. Ханна взяла первую стопку. Я посмотрел на ее лицо, ее выражение лица изменилось.
Ободренный бурбоном, я хотел требовательно спросить, почему она никогда не отвечала на мое несметное количество звонков, текстов и электронных писем. Почему, если она так волновалась, она оставила меня в покое на такое долгое время? Почему? Почему она не могла простить меня? И почему я не мог простить себя?
Я был все еще слишком напуган, чтобы спросить.
Если Ханна действительно не сможет простить меня, я никогда не найду свой путь. Она оставила меня мучиться в догадках. Я нуждался в ней, потому что любил ее – или я любил ее, потому что нуждался в ней. Почему чувства превратились в лабиринт? Теперь я потерян в темноте. В моих мечтах я бежал по дороге, которая была окружена стеной с высокими изгородями. Вечно легкое прикосновение листьев заставляли меня смеяться. Вечно долгая ночь.
– Я не мог... заставить тебя услышать меня, – сказал я, говоря аккуратно,чтобы не было невнятно.
– Так это ты написал?
Она подняла написанные страницы «Суррогата». Я кивнул.
Ханна долгое время молчала. Я мог видеть ее мысли... череду вопросов, ответов, откровений. Она выглядела, будто впервые узнала, что я М. Пирс.
Наконец, она опустила страницы. Она пришла ко мне. В этот раз я был напуган.
Я закрыл глаза и откинулся на спинку дивана. Ханна забрала бутылку из моих пальцев. Я слышал, как она поставила ее на пол.
Она обняла меня сзади и положила руки мне сердце.
Боже, какая нежная кожа...
– Ты все время обманываешь меня, – прошептала она.
Я сжал диван двумя руками.
– Всегда, Мэтт, всегда говори со мной любым ртом, голосом, персонажем, но сам. Разве ты не понимаешь, что я люблю тебя? Я вижу тебя насквозь под всей твоей ложью, и я всегда найду тебя.
Я открыл глаза и откинул голову назад, уставившись в сводчатый потолок. Я не позволю этим слезам, наполняющим до краев мои глаза, пролиться.
Пальцы Ханны прошлись по моей груди и животу. Полные желания темные глаза смотрели на меня.
– Ханна... я не могу.
– Не можешь что?
Она поцеловала мою спину. Ее открытый рот задержался напротив моего голого плеча. Она нежно слегка прикусила кожу и держала меня за бедра.
– Я не могу написать сцену, – пробормотал я. Я не могу вызвать эрекцию.
– Я ждала этой сцены. Я живу твоими словами. Почему ты не можешь написать ее?
– Я не чувствую. Я не могу почувствовать...
Я зарылся пальцами в спинку дивана. Боже, как это унизительно. Я бы оторвался от Ханны, если бы не был уверен, что не смогу возбудиться.
Она двигалась напротив меня, поцелуями следуя от моей шеи к уху. Она встала на цыпочки и втянула мочку моего уха. Я тихо застонал.
– Я не могу, – взмолился я, – не могу.
– Тссс, Мэтт. Все хорошо теперь, все кончено. Я здесь и никогда не оставлю тебя.
Ханна прижалась своими грудями к моей спине. Она прижала руку к передней части моих боксеров. Я задохнулся. Впервые за месяцы в моих чреслах распространился жар.
– Ох, блядь, – я застонал. – Ханна...
Я начал тереться моим членом о ее ладонь. Она шептала милые глупости мне на ухо. Смысл слов уплывал, и все, что осталось – это ее горячее дыхание и обнадеживающий голос.
Вскоре я напрягся в своих боксерах. Ханна скользнула внутрь. Ее пальцы свернулись вокруг моего члена, она обхватила яйца. Я посмотрел вниз в неверии.
Этого было более чем достаточно.
Я судорожно сгорбился в руках Ханны.
– Я не… – я запнулся. – Я не продержусь.
– Все хорошо, Мэтт, все в порядке.
Свет от камина вспыхнул на нашей коже, окрасив янтарно-оранжевыми красками. Тишина комнаты сомкнулась вокруг нас. Ханна вошла в мой отчаянный ритм своими руками.
– О, – я вздохнул, – о... о.
С криком, напоминающее рыдание, я кончил в ее руке. Я обмяк на кушетке. Ханна отодвинулась, незаметно вытирая руки, очищая их, и вернулась, чтобы обнять меня. Я обернул руку вокруг нее.
– Я устала, – сказала она, целуя мою шею. – Уже поздно. Ты сможешь уснуть?
– Мм.
Я перенес свой вес на нее. Черт, я действительно чувствовал запах алкоголя.
Когда мы проходили мимо моей бутылки, Ханна схватила ее и помогла мне пройти в сторону кухни.
– Последняя, – сказал я, глядя на бурбон.
– Тогда ты сделаешь это.
Мои руки дрожали, когда я выливал янтарную жидкость в канализацию.
Ханна не знала – откуда она могла? – что это означало для завтрашнего дня.
Когда она помогла мне добраться в спальню, я бросил взгляд на кулон на ее шее. Он ярко выделялся на ее бледной коже.
– Замок, – пробормотал я. Больше похоже на три замка, в моих глазах троилось. Все равно, я знал точно, что это было – кулон в виде замочка, который я купил Ханне в Эстес.
– Я сделала на нем гравировку, – сказала она. Она провела моей рукой по гладкому металлу, и я проследил пальцем по буквам... Х... М.
Ханна.
Мэтт.
Я рухнул на кровать и уплыл во тьму.
Глава 26.
Ханна
Я ВЗДРОГНУЛА и проснулась. Кровать была холодной. В комнате было темно и тихо, и мне потребовалось мгновение, чтобы вспомнить, где я была: в хижине, в Женеве, штат Нью-Йорк.
Под дверью, что вела в ванную, я увидела полоску света.
Боже, Мэтт...
Я села, опершись о спинку кровати, и обернула вокруг себя одеяло. Ему плохо, или он просто в туалете? У него заначка алкоголя в ванной комнате? Я смотрела в темноту и пыталась очистить от мыслей свой разум.
Внутри я ощущала расколотые осколки своего сердца. Мой бедный, прекрасный возлюбленный... что эти муки сотворили с ним?
Он похудел по крайне мере килограммов на двадцать, и его глаза были дикими и безжизненными. Его красивые черты были скрыты под щетиной. Волосы отросли и стали длиннее в задней части шеи.
Однако хуже всего, было полное отсутствие его гордого духа. Расхаживая по всей комнате, отказываясь встречаться с моими глазами... он был сломан.
Мои намерения растворились в тот момент, когда я увидела его. И с чего я решила, что смогу сохранять дистанцию? Почему я должна хотеть этого? Любовь неумолима.
Прикроватные часы показывали 5:12. Неудивительно, что я ощущала себя, как жертва крушения поезда.
Я выскользнула из-под простыни и натянула свою тунику. Моя была пижама в чемодане, но он остался в машине, а у меня не было желания отходить от Мэтта вчера вечером, даже после того, как он внезапно плюхнулся лицом в постель.
Я не хотела, чтобы он проснулся один. Никогда снова.
Я подошла к двери ванной и прислушалась.
– Мэтт?
Тишина.
Я осторожно постучала.
– Я в порядке, – сказал он тихим голосом. Такое чувство, будто он лежал на полу. Я присела и приложила обе руки к двери.
– Ты уверен?
– Мм, я…
Я слышала возню, а затем наступила тишина.
Вчера вечером, наблюдая, как Мэтт жадно дышал во сне, я подумала, стоит ли мне беспокоиться об отравлении алкоголем. Беспокойство начало терзать меня снова, пока я прислушивалась через дверь, что происходит в ванной.
– Мэтт? Ты заболел?
– Похмелье, – сказал он, – ничего серьезного.
Его тон определенно говорил – оставь меня в покое.
Он, вероятно, уже блевал своими кишками.
Конечно же, я слышала, как после очередной возни последовали рвотные позывы. Звуки были хриплыми и болезненными. Я уткнулась носом ближе к двери. Типичный Мэтт, страдает в одиночестве.
Зачем ему прятаться от меня?
Теперь он должен знать, что даже заряженный пистолет не может прогнать меня.
Я полностью проснулась и начала расхаживать кругами по спальне. Я влезла в леггинсы. Застелила постель. Я ходящее беспокойство.
Послышался слив в унитазе, но Мэтт так и не появился.
Я бродила по хижине и делала небольшую уборку; собрала белье и помыла пепельницы. Поменяла Лоренсу воду и покормила его несколькими виноградинками. Бедный маленький парень… что ему, должно быть, пришлось пережить...
Мое внимание привлек кухонный стол со стопкой страниц,ия почувствовала знакомый укол предательства. Я подумала о тайном сговоре Мэтта и Пэм поручить Суррогата мне. История любви. История лжи. Я вспомнила свои чувства на пороге ненаписанной сексуальной сцены Мэтта, я хотела, чтобы это случилось, обман не имел значения.
Возможно, Мэтт пытался манипулировать моими чувствами своим поступком, или он просто пытался так объясниться?
Мое сердце не сделано из бумаги. Книга – это выдумка, фикция.А это моя жизнь.
Я стала возвращаться обратно в спальню, когда услышала крик.
– Мэтт! – плюнув на его бредовые игры в прятки, я ворвалась в ванную.
Мэтт сжался в углу, обняв себя и уставившись в пол. Запах рвотных масс висел в воздухе.
– О Боже, малыш, – прошептала я, становясь на колени рядом с ним и убирая его волосы со лба. Все его тело трясло. Он был мокрым от пота.
– Ханна. Ханна...
Он сжал мою руку. Я никогда не видела такого страха в его глазах. Его взгляд метался по кафельному полу, где вокруг были только бледные плитки с серыми крапинками.
– Мэтт, теперь все в порядке, послушай меня, все хорошо.
Каждый раз, когда я откидывала его волосы, новые капли пота выступали на лбу. Я прикоснулась к его шее. Его сердце колотилось. Боже, что с ним?
– Ксанакс, – протараторил он. – Принеси мне одну. Принеси мне Ксанакс. На к-кухне.
– Мэтт, я не думаю…
– Ханна!
Я побежала на кухню. Ладно, Ксанакс. Будет тебе Ксанакс. Может быть, за это время Мэтт стал наркоманом. Черт, похоже на это. Блядь. Это можно как-то исправить? Неужели он сделал больше, чем просто залил себя алкоголем до смерти?
Паника лишила возможности сосредоточиться. Мои руки дрожали на столе, пока шарили среди разбросанных бутылочек с таблетками. Черт, черт, черт. Который из них? Как бы то ни было, зачем Мэтту нужны все эти чертовы фармацевтические препараты?
Наконец я нашла Ксанакс. Я вытряхнула одну таблетку в виде синего овала, и побежала обратно к Мэтту, который сжимал раковину. Вода стекала с его волос. Он схватил таблетку, разжевал и проглотил ее, его лицо исказилось от отвращения.
Я крутилась вокруг него. Он мрачно улыбнулся мне.
О Боже, прямо сейчас я презирала свои эмоции. Слезы навернулись на мои глаза, и я стерла их тыльной стороной ладони. Черт, я не могла стоять и смотреть на Мэтта – человека, который всегда казался таким самодовольным и держащим все под контролем – в таком состоянии, это пугало.
Он плеснул воды на лицо, а затем, набрав пригоршню воды, припал к ней губами. Я пыталась потереть ему спину, но он вздрогнул от моего прикосновения. Его кожа была словно в огне.
– Мэтт, что я могу сделать? Что происходит? Это… – я колебалась. Это не было похоже ни на одно похмелье из всех, что я когда-либо видела.
Мэтт снова вжался в угол. Он открыл рот, затем рванулся к туалету, цепляясь за него в рвотных позывах. В желудке уже ничего не осталось. Ничего, кроме воды, желчи, и кружащего в этом вихре измельченного синего Ксанакса.
– Ах, черт, – простонал он.
Яростная дрожь терзала его.
Я схватила его за руку и сжала ее.
– Мэтт, – сказала я беспомощно.
Казалось, он боролся с самим собой. Через небольшой промежуток времени, он поднялся на ноги.
– Мы должны... п-поехать в больницу, – сказал он. Он осмотрел в мои глаза, которые были размером с тарелки. – Все хорошо, Ханна, н-но нам н-надо ехать. Эт-это отказ.
Хватка Мэтта на моей руке была слаба.
Я медленно впитывала его слова.
Отказ от алкоголя. Я должна была догадаться, но я никогда не была свидетелем этого. Я понятия не имела. Боже, из знакомых у меня не было ни одного настоящего алкоголика.
До Мэтта.
– Да, хорошо, – сказала я. Сейчас я должна быть сильной. Мне нужно было успокоиться. – Ладно…
– Проводи м-меня д-до м-машины, – подсказал Мэтт, качнувшись в сторону дверного проема. – Твой т-телефон. Общая Женева. (Примеч. Geneva General (Geneva General Hospital) – в Женеве в 1898 году было основано медицинское учреждение, известное как «Hospital General» («общая больница»), которое занималось программой социального обеспечения в городе).
Состояние Мэтта было заразным. Мое сердце начало сильно колотиться, а руки дрожали. По крайней мере, мне было чем заняться помимо топтания на месте и паники.
Я помогла Мэтту пройти через дом и выйти на крыльцо. Его вырвало возле перил.
Он все еще был в боксерах и тех жалких старых тапочках. Я не могла смотреть на эти тапочки. Прямо сейчас я не могла сломаться.
Я как могла, помогла залезть ему в машину. Мэтт опустился на сиденье. Я бросилась обратно в хижину за моими шлепанцами и кошельком.
Женевский госпиталь был менее чем в четырех милях отсюда. Я положила свой телефон на колени и изучала все направления в поисках ближайшего пути, который позволит добраться до больницы максимально быстро. Я сжала плечо Мэтта.
– Теперь все будет хорошо, – сказала я. – Мы будем там через восемь минут. Пять минут. Я люблю тебя, Мэтт.
Если Мэтт и услышал меня, то не подал никаких признаков. Он прижался к автомобильной двери, вздрагивал с каждым ударом от неровностей дороги, и его и так поверхностное дыхание останавливалось, но я не собиралась замедляться. Я ехала как черт, сворачивая и распыляя гравий. Мои фары освещали безумную утреннюю темноту.
– Это нормально, – продолжала я говорить, – это нормально.
Я смотрела то на телефон, то на дорогу. К черту темноту. К черту эти дорожные знаки!
– Здесь!
Я резко свернула на Северную улицу. Мэтт покачнулся.
– Прости, я… – я взглянула на Мэтта и ударила по тормозам. Мой крик заполнил машину. Мэтт бился в конвульсиях, его глаза закатились к затылку, а руки и ноги судорожно дергались.
Я вжала педаль газа до пола. Колеса взвизгнули.
К тому времени как мы доехали до больницы, Мэтт перестал дергаться. Я не знаю, что хуже – спазмы или эта смертельная неподвижность.
Очередной приступ сотряс его, когда я рванулась из внедорожника. Я бросилась мимо скорой помощи. Повсюду горел жуткий белый свет. О боже, слава Богу, слава Богу за это место. Я поняла, что молюсь, пока бежала. Боже, не забирай его! Господи, пожалуйста, он мой!
Я ворвалась в приемное отделение.
Я должна подобрать правильные слова, объяснить все четко. Все, что я могла услышать, было моим мучительным страхом и криком. Мое сердце оставалось в машине с Мэттом.
Я вывела медработников наружу и наблюдала, как они тащили его на носилках. Его красивое тело было безжизненным. Затем он начал дергаться.
Незнакомцы окружили носилки. Я пыталась добраться до Мэтта. Они побежали с носилками в больницу, и я бросилась вслед за ними. Я столкнулась с медсестрой.
– Мой парень! – вскрикнула я, добравшись до него. Мой парень?
– Дорогая, послушай меня, – медсестра держала меня за плечи. Я никак не могла пройти мимо этой леди. – Прямо сейчас ты нужна нам здесь. Как тебя зовут?
– Ханна. Ханна Каталано.
Я впервые огляделась. Старик и молодая пара сидели в холле. Все три пары глаз были устремлены на меня.
– Хорошо, дорогая, как зовут твоего парня? У него есть удостоверение? —медсестра вела меня к стойке регистрации. Правильно, это была регистратура. Я только увидела ее, и чуть было не перелезла через стол, крича о Мэтте.
Я опустилась на алюминиевый стул и обняла себя. Мэтт, о Боже, Мэтт.
В течение следующих пятнадцати минут я отвечала на вопросы, ответы на половину из которых я не знала, и заполняла документы. Каждый второй вопрос был напоминанием того, как мало я знала о Мэтте.
По крайней мере, я больше не кричала. Страх и поглотивший меня ужас сдерживал слезы.
– Что они делают? Они могут остановить приступы? Это…
Медсестра уклонилась от моих вопросов своими собственными.
– Он очень обезвожен. Ты знаешь, сколько он пьет? Сколько раз он проходил детоксикацию раньше?
Я не знаю. Я не знаю. Не знаю!
Детоксикация раньше...
Я вспомнила, как дрожала рука Мэтта, когда я заставила его вылить последнюю бутылку. Мне хотелось закричать. Он знал, что это случится, не так ли? Он только что снова прошел по этой протоптанной дороге, по которой, вероятно, проходил больше чем один раз.
– Около шести, – медсестра отпустила меня.
– Я позвоню тебе, как только его состояние стабилизируется, – пообещала она.
Я бродила в холле.
Люди приходили и уходили. Лампы дневного света постоянно гудели.
Я загуглила «отказ от алкоголя» на моем телефоне и просмотрела результаты.
Опасное для жизни состояние.
Сильное алкогольное опьянение в течение нескольких недель.
Возбуждение, эпилепсия, белая горячка... может быть смертельным.
Когда я держала Мэтта прошлой ночью, и его рука была в моей – это было в последний раз? И если я потеряю его теперь, как я буду жить?
Я пролистывала мои контакты.
Мама, папа, Крисси, Джей, Пэм, Нейт.
Я должна позвонить Нейту. Где он вообще? Возможно, он провел ночь в Женеве, хотя я сомневалась в этом. Он, наверное, поехал домой и вырубился.
– Ханна?
Служащий больницы улыбнулся мне.
– Ты можешь сходить к нему сейчас. По коридору, первая кровать слева.
Мой страх немного отступил.
– Спасибо, – сказала я.
Я схватила свои вещи и побежала по коридору в отделение интенсивной терапии. Я часто заморгала от белизны больницы. Куда бы я ни посмотрела, везде были мониторы, кровати и шторы. Я слышала низкие голоса и периодический стон. Врачи и медсестры двигались целенаправленно взад и вперед, игнорируя меня.
Первая кровать слева.
Никто не остановил меня, когда я проскользнула в отгороженное занавеской пространство.
Мэтт лежал на больничной койке, голова наклонена в сторону. Ремнями на липучках были привязаны к поручням кровати его запястья и лодыжки. К одной его руке была прикреплена капельница, катетер к другой. Его пакет от капельницы был наполовину пуст. Он спал, или, возможно, без сознания. Монитор отражал на экране его жизненные показатели.
Я сглотнула и подошла ближе. Тяжесть горя сдавила мою грудь. Я позволила этому случиться. Я заставила его вылить все спиртное. Я привела его организм к приступам паники. И в первую очередь – это из-за меня он начал пить.
Кто-то переодел его в бледно-синюю с пятнами больничную рубаху и носки. Трубка уходила под его одежду. Я прикоснулась к его груди.
– Мэтт? – прошептала я, хотя знала, что он меня не слышал.
Брошюра висела на его кровати: ФИЗИЧЕСКОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ И ВАШИ ПРАВА.
Я держала одну руку на теле Мэтта, когда нашла свой телефон и сделала звонок.
Я слушала мелодию.
Как только я подумала, что никто не ответит, я услышал щелчок, затем сонный голос Нейта.
– Привет, Ханна, все в порядке?
Я начала рыдать.
