Текст книги "Отважный спаситель (Буря в Колорадо)"
Автор книги: Мэри Рич
сообщить о нарушении
Текущая страница: 14 (всего у книги 19 страниц)
Глава 20
Солнце золотило вершины хребта, когда Ник въезжал на Скауте через ворота ранчо Макбрайдов. Страдая от неопределенности, он направился к дому, бросая взгляды на окно спальни Саманты на втором этаже. «Дома ли она? Что она сделает, увидев меня?» Эти и другие вопросы вертелись у него в голове.
Сердце застучало с такой силой, словно его грудь долбил дятел, когда он увидел в загоне громадного гнедого жеребца. Ник счастливо улыбнулся.
Жеребец заметил Скаута и, ревниво заржав, стал носиться по загону.
Ник в изумлении покачал головой. Он до сих пор не мог поверить, что Саманта могла на нем ездить. Этот великан даже его пару раз сбрасывал. Ник расседлал Скаута, отправил пастись, затем приласкал гнедого и поспешил в дом. Он вприпрыжку поднялся на крыльцо, вошел внутрь, снял шляпу и ружье и повесил их на вешалку в виде оленьих рогов. Из столовой неслись голоса и звяканье посуды.
– Это не слишком удачная затея. Ты не понимаешь, что ты делаешь, – пророкотал Джейк.
Ник усмехнулся.
– Хорошо быть дома, – сказал он, пригладил волосы и вошел в столовую.
– Ник, ты вернулся! – воскликнул Джефф, и его загорелое лицо расплылось в широкой улыбке.
Джейк оглядел Ника.
– Что ж, пора тебе наконец появиться, – проворчал он. – Тут такая каша заварилась! – На лице старика мелькнуло нечто похожее на улыбку. Он подтянул стул и жестом показал Нику: – Садись, мой мальчик. Ты поспел как раз к завтраку.
Ник засмеялся:
– Я скажу Розе, чтобы она поставила еще одну тарелку. – Он вошел в кухню и увидел склонившуюся над плитой экономку. Окинув взглядом помещение, он убедился, что Роза была одна. Где же Саманта?
– Ники, добро пожаловать домой! – приветствовала его с радостной улыбкой Роза.
Ник обхватил руками грузное тело пожилой женщины и закружил ее по комнате. Запечатлев нежный поцелуй на ее щеке, он поставил Розу на пол.
– Боже, как вкусно пахнет! – проговорил он, вдыхая аромат бифштекса и только что испеченных бисквитов.
– Кажется, ты соскучился по моей кухне, – сказала Роза, ткнув пальцем ему под ребро.
– Ты совершенно права, – согласился Ник и ущипнул ее за щеку. – Если бы я уже не был женат, я наверняка женился бы на тебе, – пошутил он. – Кстати, где Саманта? Она еще спит?
Улыбка сбежала с лица Розы, на глаза ее навернулись слезы.
– Она больше не живет с нами.
– Как это понимать? – Ник почувствовал, что бледнеет. – Боже мой! С ней… с ней что-то случилось? – спросил он, боясь услышать ответ.
Роза схватила его за руку и поспешила успокоить:
– Нет, нет! Ничего такого! Она чувствует себя хорошо, но ее нет здесь. Она покинула ранчо.
Ник закрыл глаза и перевел дыхание. Ухватился за край шкафа, опасаясь, что ноги откажут ему служить.
– Слава Богу, что с ней все в порядке. – Ник провел рукой по волосам. Он все еще не мог поверить в услышанное. В смущении посмотрев на полное сочувствия лицо Розы, сказал: – Я не понимаю. Почему она уехала? Куда?
– Думаю, что на этот вопрос лучше отвечу я, – сказал, появляясь на пороге, Джефф. Он взял чашку, налил кофе и передал Нику. – Входи и садись. Мы тебе все расскажем.
Ник проследовал за Джеффом в столовую и сел рядом с Джейком. Лицо у деда было хмурое.
– Я не понимаю… – повторил Ник.
– После того как Саманта увидела тебя в городе, она стала тихой и печальной. Не хотела есть. Два Пера сказал, что она чахнет. Мы не могли позволить, чтобы так продолжалось и дальше.
– Мы перепробовали всякое, но ничего не помогало. И тогда я решил, что, может быть, ей следует рассказать всю правду, – добавил Джефф.
– И ты рассказал ей? Что же было дальше? А она что? – Ник затаил дыхание, боясь услышать ответ.
– Она разрыдалась… – начал Джефф.
– Она плакала? – Ник почувствовал, как у него внутри все переворачивается.
– Сначала плакала, а потом словно сбесилась. Ты же знаешь, какие искры могут метать ее зеленые глаза. Она задала мне такую словесную взбучку, что у меня звон в ушах стоял. После этого она попросила меня запрячь лошадей в повозку и свезти ее в город. Вначале я даже обрадовался. Я подумал, что она хочет в городе сделать покупки. – Джефф покачал головой. – Но когда Саманта спустилась с крыльца, я понял, что она собралась уехать. Была такая грустная и тихая.
– А ты не пытался отговорить ее? – спросил Ник.
– Пытался, но она не осталась, – со вздохом сказал Джефф.
– Мы пробовали уговорить Саманту, но она и слушать не хотела. Она была настроена очень решительно. Сказала, что в случае чего уйдет даже пешком, – дополнил Джейк. – В конце концов Джеффу пришлось отвезти ее в город.
– Значит, она сейчас в Каньон-Спрингс, – с облегчением подытожил Ник. Ну, тогда он знает, что ему делать – он поедет и привезет ее.
– Понимаешь… была, но сейчас ее там нет, – смущенно пробормотал Джефф. – Я ездил вчера за продуктами. Она покинула гостиницу. Я опросил весь город, но ее никто не видел. – Поколебавшись, он добавил: – Я думаю, она села в дилижанс и отправилась на восток.
– На восток? Какой еще восток? – У Ника появилось такое ощущение, будто ему дали под дых.
Саманта стерла пот со лба. В комнате второго этажа было так душно, что она с трудом могла дышать. Она принялась нервно ходить взад-вперед, разглядывая крохотное помещение, пытаясь отвлечься от печальных мыслей. Посмотрела на потрепанный комод с облезлым зеркалом и аляповатые красные розы на выцветших, отходящих от стен обоях. Девушка пыталась уговорить себя, что пробудет здесь недолго.
Саманта закусила губу. Ей нужно уехать из Каньон-Спрингс раньше, чем Макбрайды выяснят, где она находится. Она знала, что Джефф искал ее по всему городу. Очевидно, Ник еще не вернулся. Она невольно вздрогнула, вспомнив о нем, но затем прищурила глаза и сказала себе, что его не касается, чем она намерена заняться. Хотя где-то в глубине души предпочитала верить, что, несмотря ни на что, она является его женой.
Саманта распрямила плечи. У нее не было выбора, не было другой работы. И потом, если бы он оставил ее тогда на дилижансе, она не была бы сейчас здесь. Она не хотела выполнять подобную работу, но даже если некоторые считают такое занятие не вполне респектабельным, все же это честная работа.
Ей нужно заработать на билет. Не важно куда, лишь бы это было подальше от Каньон-Спрингс.
Саманта взяла с комода веер из перьев индейки и стала обмахиваться, затем раздраженно вздохнула и закрыла его. Посмотрела на запертую дверь. Нет, если дверь открыть, могут подумать, что она принимает посетителей. Содрогнувшись от этой мысли, Саманта стала разглядывать противоположный конец комнаты.
Она подошла к проему, настолько узкому, что его трудно было назвать окном, и отодвинула штопаную-перештопаную кружевную занавеску. Навалившись на искореженную раму, стала стучать по ней кулаком, пока та не открылась. В окно ворвалось облачко пыли от проносящейся мимо повозки. Дождавшись, когда пыль немного уляжется, Саманта оперлась локтями о подоконник и высунулась наружу.
В городе текла обычная для вечернего времени жизнь. Лавки были закрыты, на улице мало людей. Взрывы громкого хохота и звон посуды, а также звуки пианино привлекали тех, у кого было хотя бы несколько монет в кармане, в салун. На противоположной стороне улицы, чуть левее, стояли игриво одетые девицы из «Красной собаки» и, не стесняясь в выражениях, зазывали проходящих мимо мужчин.
Щеки у Саманты вспыхнули, и она поспешила скрыться в глубине комнаты, боясь, что ее могут принять за одну из таких девиц. Ее взгляд остановился на мужчине, который топтался в тени на противоположной стороне улицы. Она припомнила, что видела его там и раньше. Надвинутая шляпа скрывала его лицо, только огонек сигареты светился во тьме. Что ему здесь надо? Уж не наблюдает ли он за ее окном? От этой мысли по телу девушки пробежала дрожь.
Ее внимание привлекли громкие выкрики – по улице неслась группа молодых всадников. Прискакавшие первыми остановили лошадей у изгороди и стали добродушно подшучивать над ковбоем, прибывшим последним. Они спешились, стряхнули пыль с одежды и скрылись из поля зрения, войдя на крыльцо под ее комнатой. Ребята готовы провести субботний вечер в городе, улыбнулась Саманта и подумала, что они очень напоминают ей Джеффа.
Саманта покачала головой. Ей следовало бы ненавидеть этого озорного мальчишку, который причинил ей столько неприятностей, однако она не испытывала к нему никаких недобрых чувств. Джефф оставался Джеффом. Он просто не мог жить без шуток, как птица не может не петь. Таков уж он по натуре.
Она вздохнула, прикрыла ладонями уши, чтобы не слышать шума, и подняла глаза к охваченному пламенем небу. Затем перевела взгляд на горы, снежные вершины которых окрасились в розовый цвет под лучами заходящего солнца. А после, опустив ресницы, представила себя на ранчо у подножия горы.
Вот она сидит в качалке на крыльце. Легкий прохладный ночной ветерок овевает ее лицо. Вокруг звенят сверчки, свою вечернюю песню заводят лягушки. Лань и близнецы-оленята осторожно выходят из леса, чтобы попастись на сочном обширном лугу. Воздух напоен ароматами диких цветов, клевера, хвои. К ней подойдет муж, сядет рядом, и они вместе будут наслаждаться покоем и тишиной. А внутри ее шевельнет ножкой маленький, и она улыбнется, понимая, что это идеальное место для того, чтобы создать семью и растить детей.
Слеза скатилась по ее щеке, и Саманта подняла ладонь, чтобы смахнуть ее, а заодно и прогнать мечту, которой не суждено осуществиться. Она прижала руку к груди, почувствовав там боль, как если бы шайеннская стрела пронзила ее сердце.
– Будь ты проклят, Ник Макбрайд! – воскликнула она. Саманта до сих пор не могла поверить в то, что была такой дурочкой.
Из соседней комнаты через тонкую стену до нее долетело игривое хихиканье вперемежку с мужским смехом. Эти звуки снова вернули ее к реальности, к ее нынешней жизни. Было уже совсем темно. Подавив рыдания, Саманта неохотно отвернулась от окна и оглядела в сотый раз стены неуютной комнаты.
Она подошла к комоду, посмотрелась в подпорченное зеркало и осталась весьма недовольна своим отражением.
Неожиданно ей стало тошно и страшно. Саманта ухватилась за верх комода с такой силой, что у нее побелели костяшки пальцев. Это невозможно… но у нее нет выхода. Она не может вернуться – и никогда не вернется – на ранчо Макбрайдов, не может быть зависимой от них. Ей необходимо заработать достаточно денег для того, чтобы купить билет на дилижанс. Она всюду пыталась найти работу, но нашла только эту.
Хозяйка была к ней добра, дала ей кое-что сшить и починить. Но Саманта знала, что по большей части это была ненужная работа. Она не могла оставаться здесь, ничего не делая, ей этого не позволяла гордость. Она должна сама содержать себя.
Саманта отошла от зеркала, села на койку и обхватила лицо руками. Матрац под ней провис и заскрипел. К этому звуку присоединился скрип матраца в соседней комнате, сопровождаемый стонами и вздохами ее обитателей.
Стараясь не обращать на это внимания, Саманта дрожащей рукой взяла один из черных прозрачных чулок и натянула на стройную белоснежную ногу. Придерживая его, взяла черную атласную подвязку с алой розочкой и с ее помощью закрепила чулок. Затем то же самое проделала со вторым чулком, после чего надела черные сафьяновые туфли на высоких каблуках.
Она встала, разгладила короткую юбку и повернулась к комоду. Увидев свое отражение в зеркале, она едва не сгорела со стыда – так она была похожа в этом наряде на бесстыдную шлюху, на какую-нибудь девицу из «Красной собаки».
– Что сказала бы Тилли, если бы увидела меня сейчас?
Тилли? В памяти Саманты всплыл образ пожилой женщины.
Обрывочные видения из прошлого пронеслись в ее мозгу. Маленькая седовласая няня, стоя на коленях, перевязывает ей расцарапанное колено. Тилли!
– О моя дорогая, как я могла тебя позабыть?
Тилли, которая ухаживала за ней с самого ее рождения.
Мелькнуло еще одно воспоминание: длинноногие жеребята пасутся на роскошном зеленом пастбище; вокруг сараи и конюшни с красными крышами, длинные, окрашенные в белый цвет заборы; а в центре – большой каменный дом. Это ее дом… Сторм-Хэвен!
А затем эти картины исчезли, подернувшись дымкой. На смену им появились другие, и вместе с ними возникло чувство страха. Саманта задрожала и ухватилась за стойку кровати, чтобы не упасть.
Она и девушка… Кейти, ее горничная… обе бегут в темноте. Кто-то их преследует. Саманту охватывает ужас. Она спотыкается и падает. «Кейти!» – кричит она, но та исчезла. Саманта снова бежит, бежит одна среди деревьев. Скрюченные пальцы бородатого мха спускаются со старых дубов, хватают и опутывают ее. Она извивается, пытается освободиться. Позади раздается тихий злорадный смех, переходящий в зловещий хрип. Она, беспомощно замерев, видит, что к ней медленно приближается высокая фигура. Саманта пытается разглядеть лицо, но у фигуры вместо лица улыбающаяся маска смерти. Саманта открывает рот, чтобы закричать, но не может.
Стук в дверь вывел ее из транса. Сердце отчаянно колотилось, голова кружилась. Зажмурившись и открыв глаза, Саманта вернулась к действительности. Видения исчезли, ушли в прошлое. Она вновь была одна. Одна в комнате над салуном Молли.
Ник взобрался на сиденье повозки и взял в руки вожжи. Поколебавшись, повернулся к крыльцу и, обращаясь к деду, сказал:
– Не беспокойся. Я привезу продукты, а потом, утром, отправлюсь за ней.
Старик озабоченно вздохнул и покачал головой.
День склонялся к вечеру, когда повозка пересекла мост и въехала в Каньон-Спрингс. Ник остановил лошадей, чтобы напоить их, и привязал вожжи. Войдя в магазин, он вынул из кармана список товаров и продуктов и передал его молодому веснушчатому продавцу.
Парень прочитал список. Нахмурившись, поднял голову и покачал головой:
– Сожалею, мистер Макбрайд. Большинство из того, что вам требуется, кончилось, в том числе патроны. Фрахтовый агент должен появиться к вечеру. Если вы можете подождать, я выполню ваш заказ сразу же, как только товар выгрузят.
– Проклятие! – Ник заколебался. – Ты уверен, что он приедет?
Тот кивнул:
– Возница дилижанса встретил его на дороге. Он будет здесь через час или два.
Ник вздохнул. Ему очень нужны были патроны сорок четвертого калибра. Придется ждать.
– Я зайду попозже. Повозка у входа. Загрузи ее побыстрее.
– Непременно. Я позабочусь об этом, – сказал продавец.
Губы Ника вздрогнули в легкой улыбке. Он использует это время, чтобы навести справки о Саманте. Ник вышел на улицу, освещенную заходящим солнцем, и направился к гостинице. Войдя в вестибюль, подошел к стойке.
Лысеющий, средних лет клерк оторвался от подноса с обедом.
– Чем могу вам помочь, сэр? – спросил он.
Ник облокотился о стойку и надвинул шляпу на лоб.
– Не так давно у вас жила молодая рыжеволосая леди по имени Саманта Макбрайд.
Клерк водрузил на нос очки в золотой оправе и взял со стола регистрационную книгу. Открыв ее и поводив пальцем по страницам, он поднял на Ника глаза.
– Единственная леди, которая у нас недавно останавливалась, Саманта Сторм. Она уехала, – сообщил клерк и захлопнул гроссбух раньше, чем Ник смог в него заглянуть.
– Это она и есть, – сказал Ник, подавляя в себе желание выдернуть маленького человечка из-за стойки вместе с регистрационной книгой. – А вы не знаете, куда она поехала?
Клерк уставился на него поверх очков.
– Мы никогда не выпытываем у наших клиентов, куда они уезжают, – поучительным тоном отчеканил он.
Ник посмотрел на клерка с высоты своего роста.
– Возможно, она упоминала об этом в разговоре.
– Я не помню, что она говорила. – Мужчина отошел от стойки и возвратился к еде.
Ник повернулся и пошел к выходу. Этот тип ничего не скажет, даже если что-то слышал. Ник ткнулся в дверь станции для дилижансов. Закрыто. Ник вздохнул: «Где она может быть?» Сейчас, когда станция закрыта, он вряд ли способен что-то выяснить. Урчание в желудке напомнило ему, что прошло уже много времени с тех пор, когда он последний раз ел.
– Черт побери, ладно, – проворчал он. – Сейчас я все равно ничего сделать не сумею. Остается только перекусить.
Сойдя с тротуара на покрытую толстым слоем пыли дорожную часть, он направился к закусочной. Услышав топот копыт, поднял голову и едва успел отскочить – группа молодых ковбоев вынырнула из-за угла. С гиканьем и криками они доехали до салуна Молли и остановили лошадей.
– Субботний вечер, – пробормотал Ник.
Он остановился и некоторое время наблюдал за ними, вспоминая беззаботное время, когда они с Джеффом проделывали то же самое. Сейчас все это показалось глупым. Бросив еще раз взгляд на ковбоев, он открыл дверь закусочной.
– Боже мой, я, кажется, старею…
В животе у Ника стало несколько уютнее после того, как он расправился с бифштексом, однако его настроение от этого не улучшилось. Он вздохнул, допивая остатки кофе. Проклятие, он должен найти Саманту!
Расплатившись, он вышел на крыльцо, достал из кармана сигару и закурил. Сделав затяжку, окинул взглядом улицу, надеясь увидеть фургон с грузом, однако улица была пустынной. Казалось, весь город обезлюдел. Было уже поздно, конторы закрылись, их владельцы разъехались по домам.
Ник прислонился к столбу, наблюдая в окно за мужчиной, который собирался ужинать со своей семьей. Его жена, миловидная женщина в пестром чистом фартуке, подавала на стол тарелки с аппетитной едой. Здесь же сидели дети, и каждый из них спешил покончить с содержимым тарелки первым, чтобы заполучить кусок пирога. Глубокая меланхолия внезапно овладела Ником. Вечерний ветерок донес звуки пианино из салуна. Пожалуй, это способно отвлечь его от печальных мыслей. Оттолкнувшись спиной от столба, Ник направился на другую сторону улицы, к Молли.
Он отбросил недокуренную сигару и вошел в салун через вращающуюся дверь. Ухмыльнувшись, подошел к стойке бара и дотронулся до руки блондинки средних лет, которая сидела неподалеку от стойки.
– Привет, красавица, – сказал Ник, ткнувшись носом ей в шею.
– Вы только посмотрите, кто к нам пришел! – воскликнула Молли и, повернув голову, чмокнула его в щеку. Она заулыбалась, голубые глаза ее приветливо заискрились. – Ник, я уже начала было думать, что ты куда-то уполз и умер.
– Ты не поверишь, если бы я тебе рассказал, что со мной было, – со вздохом откликнулся Ник.
– Садись, выпей пива. – Хозяйка салуна похлопала по пустому стулу рядом с собой и повернулась к бармену: – Джо, дай Нику пива за счет заведения.
– Спасибо, – сказал Ник, усаживаясь на стул. Он взял кружку с шапкой густой пены и сделал глоток, наслаждаясь горьковатым вкусом напитка.
– Я слышала, что ты уезжал, – сказала, чуть нахмурясь, Молли. – Только что вернулся?
– Да, сегодня утром, – подтвердил Ник. Его внимание привлекли грохот повозки и позвякивание сбруи, которые донеслись с улицы. Он поднялся, подошел к двери и увидел, как мимо проехал большой фургон, запряженный четверкой мулов, и через минуту остановился у магазина.
– Приехал фургон с товаром, – сказал Ник, поворачиваясь к Молли. – Я его как раз жду.
– Чарли потребуется не один час, чтобы его разгрузить, – сказала Молли. – Расслабься.
Снова сев на стул, Ник отхлебнул еще пива. Глядя поверх кружки, он увидел, как блондинка подмигнула Джо, и тот в ответ понимающе улыбнулся. Ник прищурился. Ему показалось, что здесь затевается нечто необычное.
– А что нового у тебя произошло в последнее время, Молли?
Глядя на него с довольной улыбкой, Молли снова подмигнула.
– Ты тоже этому не поверишь. – Пианино заиграло громче, и освещение в зале сделалось приглушеннее. – Очень хорошо, ты пришел как раз вовремя, чтобы увидеть наше новое приобретение.
Он оглядел погруженный в полутьму зал и с удивлением увидел, что свободных мест в нем не было.
– Да у тебя полный сбор, – сказал он.
– Верно, и это только ее первый вечер, – заметила Молли.
Ник покончил с пивом и поставил кружку на стойку бара.
– Я так думаю, что лучше помогу Чарли с разгрузкой, а то придется проторчать в городе всю ночь. – Он пожал Молли руку. – Спасибо за пиво.
– Добро пожаловать. Ник! – окликнула она его, когда тот был уже в дверях.
Он оглянулся.
– Что?
– Разве ты не хочешь увидеть нашу новую певицу?
Ник заморгал глазами, вспомнив, как он принял Саманту за девушку из салуна.
– Нет, Молли, – сказал он решительно. – Я сыт твоими певичками до конца жизни.
Дверь за ним захлопнулась в тот момент, когда негромкий, глуховатый грудной голос запел:
Я честной девушкой была, пока он не пришел.
Он так ходил вокруг меня и пел так хорошо,
Он пылко клялся мне в любви – и сердце мне разбил.
Потом, смеясь, уехал прочь и про меня забыл.
Ник, у которого настроение благодаря ужину и пиву несколько улучшилось, зашагал по тротуару по направлению к магазину. Приятно было снова увидеть Молли. Он улыбнулся. По крайней мере ей не грозит разорение от того, что он бросил пить. Даже наоборот, похоже, ее дела идут лучше, чем прежде. Ник шел, напевая привязавшуюся мелодию услышанной песни. Может, ему стоило остаться ненадолго? У певицы приятный голос.
Внезапно глаза у Ника широко раскрылись. Он замер, не в силах пошевелиться.
– Но это же голос… – Он затаил дыхание, пытаясь уловить звуки, которые доносил до него легкий ветерок. – Нет, такого не может быть! – пробормотал он и затряс головой. И все-таки… Ник резко повернул назад и, громко стуча по тротуару ботинками, побежал к салуну.
