Текст книги "Бессмертная и невозвратная (ЛП)"

Автор книги: Мэри Дэвидсон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 11 страниц)

Глава 26

– Куда… куда это ты?

– Пойду прогуляюсь, – ответил он.

Вот что было очевидно: в своем теплом шерстяном пальто и туфлях от Кеннета Коула, начищенных до блеска, он нетерпеливо постукивал черными кожаными перчатками по своей ладони, вежливо дожидаясь, чтобы я «начала уже».

– Прогуляешься? Как это?

– Мне нужно питаться, Элизабет, – просто ответил он.

У меня чуть голова не закружилась от этого. С тех пор, как мы вместе, у нас вроде как было неписаное правило насчет питания… мы питались только друг от друга.

Вот вам и проблема с негласными правилами. Их когда угодно можно изменить… или проигнорировать.

– Но… ты не хочешь… со мной?

Не могу поверить, что это спросила: я, та, которую трясет от мысли о том, чтобы делиться кровью. Но мысль о нем и какой-то красивой девчонке… которую он сведет с ума… будет кормиться от нее… и она влюбится в него, конечно же… а потом, что он сделает? Оставит ее себе?

Не то, чтобы прежде такого не случалось. Черт, да у него раньше был целый гарем девок, которые обожа-а-а-а-а-ли, когда он от них кормился. Он им кучу денег отвалил и отправил на все четыре, когда вселился сюда, вот так-то. Мило и аккуратно.

Но только не сейчас…

Постукивание перчатками ускорилось.

– Я решил, что после произошедшего ранее, такие вещи теперь под запретом. Для нас обоих.

– Ну, ты решил выставить нас обоих полными задницами: и себя, и меня. Так что, вот!

– Что?

– Мы просто поссорились, вот и все, это была просто ссора. Не конец всему. И если честно, мне не больно хочется, чтобы ты выходил в такой холод и кусал другую женщину, так что, вот!

– Еще одно «так что, вот». Ты, должно быть, очень переживаешь по данному поводу.

– Ну, ты психанул, когда Джон, которого я не собиралась ни кусать, ни трахать, поселился здесь. Теперь ты убегаешь и удивляешься, что у меня с этим проблемы?

Рот его крепко сжался: стал похож просто на шрам, а не на губы, которые я так хорошо изучила.

– Едва ли это одно и то же.

– Как же, сосунок! Точно одно и то же!

– Отлично.

За долю секунды – я могла увидеть все, если только медленно прокрутила бы пленку в своей голове – он бросил перчатки, скинул туфли и потащил меня по лестнице. Пока я соображала, зачем Синклер скидывал перчатки, он уже пинком закрыл дверь в мою (нашу) спальню, резко отвел мою голову в сторону и погрузил в меня клыки.

Я закричала, пораженная до кончиков пальцев ног тем, что он делал – нет, как он это делал. Я попыталась освободиться, но одной рукой Синклер держал мои плечи, а другой – прижимал подбородок сбоку, что давало ему прямой допуск к моей артерии. Высвободиться было невозможно – меня словно лиана опутала.

– Перестань, Эрик, перестань, пожалуйста, прекрати, – умоляла я, ненавидя себя за это.

«Да, прекрати, что ты делаешь почему ты причиняешь ей боль у тебя же есть гордость это все что у тебя есть прекрати прекрати ПРЕКРАТИ!»

Он отпрянул и слизнул мою кровь со своих клыков. Увидев, как капелька крови протекла по моей шее, стер ее пальцем и облизнул и его тоже. Затем отпустил меня, и я откатилась прочь.

Я знала, что будет. И он понимал. И все равно стоял на месте. Раскаяние? На хрен его. Я так сильно ударила Синклера, что он потерял равновесие, отскочил от стены и растянулся на полу, словно пришибленный таракан.

Я встала над ним, и, увидев, что его клыки все еще на виду, шлепнула рукой по укусу на своей шее.

– Я извинилась, ясно? – ненавижу, когда мой голос так дрожит. Почему я этого не предвидела? Насколько я глупа? – Я сказала это. И больше не повторюсь. Так что ты либо переживешь это, либо нет. Как только решишься – переезжай сюда или катись. Я имею в виду, переезжай – никаких внезапных ночных вылазок для крови или секса и исчезновений после. И хватит дуться и злиться, ясно? Веришь или нет, у меня сейчас посерьезнее проблемы, чем твое израненное эго. А теперь убирайся на хрен. Вот, давай-ка помогу.

Я наклонилась, чтобы поднять его и выбросить в окошко – была уверена, что достаточно сильна для этого, и мне хотелось узнать, смогу ли. Я также рассчитывала на раскаяние Синклера, которое не продлилось долго, как выяснилось, потому что он потянул меня на себя.

– Думаю, ты не слушал, что я сказала, – проскрипела я сквозь зубы. – Думаю, придется все повторить.

– Я слышал. Что за проблемы посерьезнее?

– Это что, шоу-угадайка? Типа «Поле чудес» для мертвецов?

– Ты сказала: «…веришь или нет, у меня проблемы посерьезнее, чем твое израненное эго», – глаза его были дюймах в двух от моих. Я чувствовала свою кровь. Ненавидела себя: желала, чтобы еще раз укусил. – Мне интересно, о чем ты.

– После того, что ты тут устроил? Ни хрена тебе не расскажу, дружочек!

– Потому что я король, который не ведает, что творит королева, – тихо произнес он.

– Нет, осел, потому что ты просто взял и почти изнасиловал меня, потому что просто был в плохом настроении! Насрать мне на то, что ты не можешь читать мои мысли, когда мы трахаемся, и, если честно, тебе должно быть от этого только лучше! Ты и правда хочешь весь этот бред в своих мыслях?

– Это всего лишь вопрос времени, – ответил он тоном, который напугал меня до смерти. – Теперь, если пожелаешь, то можешь выкинуть меня в окно.

– Синклер! – я похлопала его по лицу – шлепки в манере «проснись, ты горишь», но он ничего не сказал. – Чувак, тебе нужно взять себя в руки!

" Ты и правда нужен мне сейчас. Больше, чем когда-либо, так что прошу, пожалуйста, возьми себя в руки, мне жаль, тебе жаль, всем жаль, так что, пожалуйста, можно все оставить так, как было неделю назад?»

– Напротив, я наконец-то вижу вещи такими, какие они есть на самом деле. Это… огорчает.

– Эрик, да ладно. Хреновый был день, и ты уже однажды пугал меня до умопомрачения.

– Ах, это, – рассеянно заметил он. – Прошу прощения. Я был голоден, а ты была надоедлива. Этого больше не повторится.

«Не говори так! Дело не в том, что ты сделал, а в том, каким образом, прошу, не говори так!»

– Я пойду, – тихо произнес Эрик, – но прежде я бы хотел напомнить тебе: вполне вероятно то, что ты можешь иметь живого ребенка с живым человеком. Я знаю, как ты любишь малыша Джона, и уверен, что ты могла бы иметь своего, когда придешь в чувство и отделаешься от меня.

– Но… я могла бы? Но… но я не хочу…

Не обращая внимания на мое невероятное смятение, он сел и нежно подхватил меня, сняв с себя словно божью коровку с рукава, поднялся, положил меня на кровать, развернулся и ушел.

Глава 27

– Эй, проснись.

Я глубже зарылась в одеяло: такой большой немертвый червяк.

– Эй, Бетси. Вставай.

– Хмммммммммммммммммм, – промычала я, что любой нормальный человек понял бы как: «Уходи, я сплю».

– Твоя сестра выбивает немертвую душу из того вампира, что живет в подвале.

А вот это привлекло мое внимание. Я приподнялась. Рядом, босиком и испуганная, сидела на стуле Кэти.

– Твоя сестра. Рано пришла, думаю, собралась за подарками на Рождество. Она прошла вниз, а я выла от скуки, так что пошла за ней. Она начала бить того длинноволосого парня из подвала, того, который не говорит. Я не хотела просить твоих друзей вступиться… твоя соседка, кажется, ждет свидание, а ее свидание уже здесь, ходит тут везде, ждет ее…

– Господи, – простонала я.

– …и ты единственный вампир, которого я смогла разбудить.

Я швырнула одеяло на кровать и взглянула на часы: пять тридцать пять вечера. Я поздно встала, но другие не поднимутся еще несколько минут, только после захода солнца.

– Милая пижамка. На гаражной распродаже прикупила?

Я помчалась на лестницу. За полсекунды выскочила из комнаты, еще через полсекунды – была на ступенях, и пока одеяло падало на ступени верхнего этажа, уже проскочила по лестнице в подвал.

Я притормозила, добравшись до длинного пустого проема у подвала, который мы называли площадкой для тренировок.

Кэти не преувеличивала. Лаура билась с Джорджем, и если бы он уже не был мертвым, то точно бы скоро им стал. И дело не в том, что она не была хорошим бойцом (она была), а в том, что он не сопротивлялся. С каждым ударом, который она наносила, становилось все хуже, и выглядело это ужасно.

– Лаура!

– Бейся, демонское отродье, бейся!

– Лаура, прекрати!

– Бейся, чтобы я смогла отправить тебя к своей матери. Бейся, чтобы ты смог передать ей, что мне здесь хорошо, и что ей не нужно вмешиваться… опять!

Волосы Лауры, пораженно отметила я, были огненно-красные – цвета темных углей в горящем огне. Глаза ее были цвета травы осенью – тускло-зеленые. Куда подевалась розовощекая молодая блондинка, которую мы все знали и любили? Я видела лишь дочь дьявола.

– Господи, – прошептала Кэти, наконец-то спустившись в подвал.

– Если бы, – ответила я.

– Да что с ней такое?

– У нее проблемы с родителями.

– Нет, это у меня проблемы с родителями. Она, на хрен, рассудком повредилась.

– Потом. Лаура! – во всю глотку заорала я. – Сейчас же отвали от него! Прямо сейчас, не через минуту, а сейчас!

– Не вмешивайся, Бетси! – взвизгнула она. И снова сильно ударила Джорджа: могу только представить, как сильно она повредила руку, судя по тому, как разорвала Джорджу щеку; он отшатнулся и почти упал, но все же не отбивался.

– Лаура, не хочу напоминать о своем титуле, но я все же королева, а это кое-что значит, так что убери свои руки, на хрен, от него прямо сейчас!

Она снова ударила его – бдыщ! – я не могла поверить. Меня как будто в комнате не было!

Я как раз обегала вокруг них, когда у Лауры на бедре возник меч. На эту штуку я смотреть не могла: он был сделан из адского огня, и от него сразу же начиналась головная боль, как будто смотришь на солнце. Так что мне удалось отвести взгляд и, каким-то образом (даже не знаю, как это у меня получилось), я оказалась перед Джорджем, раскинув руки в защищающем жесте. И именно в тот момент моя сестра случайно вонзила лезвие мне прямо в грудь.

Глава 28

– Бетси? Бетси? Бетси?

– Ххххххррррррррррр!

Это я? Нет. Кто задыхается? Это не я, правда ведь?

– Лаура, я испытываю к тебе весьма нежные чувства… – Синклер? Что он делает здесь, внизу? Судя по звукам, он душит мою сестру… Если честно, я понятия не имела, что и думать. Ура? Фу?

– Хххххрррррррррр!

– … да, спасибо, но если она умрет, боюсь, ты последуешь за ней. Это у меня такой небольшой странный собственнический бзик. Понимаю, у меня проблема, и я стараюсь от нее избавится, но прямо сейчас я сделаю именно то, что сказал.

– Бетси? Ты меня слышишь?

Марк! Это Марк! Отлично! Наконец-то у него выходной, и как раз тогда, когда мне действительно нужна помощь.

– У нее большой гребаный меч между сиськами, – это Кэти. – Конечно, она тебя не слышит. Почему я вообще утруждаю себя разговором с вами, идиотами?

Я не мертва!

– Кажется, у нее нет признаков жизни, – Тина.

– Ну, пульса нет, дыхания тоже – я бы сказал, что она мертва. К тому же, у нее в груди застрял охрененно огромный меч.

– Да уж! – воскликнула Кэти.

– Но она была мертва и раньше, так что мне тяжело сказать.

– Нам тоже… где Ник? – хмыкнув, ответила Тина.

– Джессика занимает его наверху, слава Богу. Самое дурацкое время выбрала, чтобы снова начать встречаться.

– Аминь, – сказала я, открыв глаза.

И сильно удивилась, увидев, что Марк и Кэти были правы – в моей груди торчал тот самый чертов меч. Я видела раньше, как Лаура протыкала им вампиров, и они немедленно распадались. Отчасти я была поражена, обнаружив, что не стала кучкой пепла.

– Синклер! Опусти ее. Лаура, иди сюда. Вытащи из меня эту штуку.

Они оба уставились на меня. Лицо Лауры так покраснело, что было похоже, что у нее сейчас лопнут сосуды. Возможно, это было неминуемо, учитывая жесткую хватку Синклера на ее горле. Он разжал руки, и она, задыхаясь, рухнула на цемент.

– Люди, вас и на день нельзя оставить одних без того, чтобы ад не разразился, – проворчала я. – Где Джордж?

– Мы отправили его в душ, смыть кровь, – доложила Тина. Она стояла возле меня на одном колене и продолжала стискивать мою руку, словно пытаясь уверить себя, что я не собираюсь рассыпаться.

Лаура с трудом поднялась на колени, а затем встала на ноги. На ее месте я бы так скоро не поворачивалась к Синклеру спиной, но она смотрела только на меня, пока нетвердой походкой брела к нам.

– Бетси, о, Бетси! Прости меня! – Сестра споткнулась и упала; судя по тому, что последовало, думаю, она пыталась снова встать на колени. – Клянусь, ты не была моей целью. Я низкая вероломная стерва, ты приняла меня в семью, а я отплатила тебе… – она указала на меч. – Пожалуйста, пожалуйста, умоляю тебя, прости. Я…

– Лаура.

– Да?

– Мы можем заняться этим после того, как ты вытащишь из меня эту штуковину?

– О! О, да, конечно. Я… ах… никто никогда… – Она привычно и непринужденно схватила рукоять. – Мой меч или проходит насквозь без вреда – только разрушает волшебство – или убивает. Он никогда… не застревал на полпути.

Мне стало плоховато.

– Хорошо, пожалуйста, мы можем достать его?

– Да, конечно, но причинив тебе столько боли, я чувствую, что должна предупредить, что может быть немного боль…

– Элизабет! – резко бросил Синклер из своего уголка для раздумий. Мы все поспешно обернулись и уставились на него в изумлении: если он повысил голос – это плохой признак. – Я вынужден настаивать, чтобы ты немедленно отменила свадьбу.

Я открыла рот в накатившей злобе.

– Чем дальше – тем круче! Отменить сва-аааааааарррррррргггггггг! – я схватилась за грудь, которая, слава небесам, была без дырки. – Это и правда было больно, ты, корова!

– Думаю, намного меньше, потому что тебя отвлекли, – сказал Эрик, выглядя куда более расслабленным, чем секунду назад.

– Да, спасибо за «помощь», напугал меня до чертиков, – ворчала я, пока Тина и Марк помогали мне подняться на ноги. Марк ощупал у меня между грудями (на это я не обиделась), а потом зашел сзади, чтобы проверить спину.

– Как вы себя чувствуете? – с тревогой спросила Тина.

– Злюсь жутко! Я очнулась когда, десять минут назад? Мать вашу. Это хуже, чем выпускной бал в девяносто первом. Лаура, тебе придется основательно объяснится.

– Закрой глаза, – сказал мне Марк, – и думай об Англии. Потом он задрал верх от моей пижамы.

– Эй! Здесь холодно, прекрати, – я отшатнулась от него. – Я вполне уверена, если бы у меня в груди была старая добрая рана от меча, мы бы все знали об этом.

– Поверить не могу, что ты не мертва! – воскликнула Лаура. – То есть, я счастлива и все такое, но я никогда не видела, чтобы такое случалось раньше.

Синклер подошел к нашей маленькой компашке, и она как-то отпрянула подальше от него.

– Я пыталась сказать тебе… раньше… Я не собиралась ранить ее. Она оказалась между нами.

– Да-а-а, – промурлыкал Синклер. – А кого ты пыталась заколоть, когда она, ах, оказалась между вами?

– Это было… это было не по-настоящему. – Лаура неожиданно стала выглядеть лет на двенадцать. Косички очень помогли. И тот факт, что она убрала меч… куда она там его убирает, когда не убивает им вампиров. – Мы просто тренировались.

– Я думаю, то, что произошло у Ант, достало тебя больше, чем ты хочешь показать, – предположила я.

Лаура пожала плечами. Она ни на кого не смотрела. Ее волосы снова были светлыми, а глаза – голубыми. Голубыми как у мамочки Ант, по всей видимости, или у дьявола.

– Он – дикий вампир, – сказала она, защищаясь. – И не похоже, что я могла действительно причинить ему боль… нанести какой-то серьезный вред.

Ложь.

– Это была просто тренировка.

Ложь.

– Это не имеет никакого отношения к моей семье, – настаивала она, третья и (будем надеяться) последняя ложь.

– Это…

Дерись, чтобы я смогла отправить тебя к своей матери!

– …ничего…

Дерись, и ты сможешь сказать ей, что я поживаю здесь просто замечательно!

– …не значит.

– О, боже, – сказала Кэти. Тина мельком глянула на нее, никто больше ничего не понял. – Ты говоришь, у нее какие-то проблемы с родителями? Потому что тут та еще большая гребаная проблема. Да ладно, Лиз. Ты же не веришь всей этой хренотени, не так ли?

– Не называй меня так. Все в порядке, Лаура, – сказала я после неловкого момента. Моя жизнь – серия неловких моментов. – Это была случайность. Я знаю, что ты не хотела ранить меня.

– Да, ты совершенно права, – сказала она, бесхитростные голубые глаза были залиты слезами. – Я никогда, никогда не хотела сделать тебе больно. Я лучше умру, чем причиню тебе вред.

– Правда? – спросил Синклер, склонив голову набок.

– Дай мне, ох, только проверить, как там Джордж, и мы сможем пойти и закончить наш поход по магазинам.

Ее лицо посветлело.

– Ты… ты все еще хочешь?

– Ты шутишь? Какая часть фразы «тридцатипроцентная скидка на все» до тебя не доходит? Потребуется куда больше чем все это, чтобы удержать меня. Встречаемся в машине.

– О, – печально сказала она. – Полагаю, сейчас последует момент, когда вы все начнете обсуждать, что со мной делать.

– Пусть это будет как в «Тайном Санте» [26]26
  система, когда каждый член какой-либо группы выбирает наугад другого члена и дарит ему подарок определенной стоимости. Так что каждый участник покупает один подарок и получает один подарок, не зная, от кого он его получит.


[Закрыть], – сказала я, подталкивая ее к ступенькам.

Глава 29

– Иисусе, – сказала я, вытаращившись в душе. – Она на хрен все живое из него вышибла.

– Да.

– Не думаю, что он хоть что-то сказал.

– Нет, – в унисон ответили Тина и Синклер.

Марк вернулся наверх, чтобы отвести Джесс в сторонку и уверить, что все в порядке. Кто знает, чем там Ник занимался… будем надеяться, не слишком вынюхивал. Кэти, раздраженная тем, что мы позволили моей сестре выйти сухой из воды, прошла через стену и отправилась кто-ее-знает-куда.

– Бедный парень, занимался своими делами, а тут она – пришла и давай мутузить его.

Я начала было перегрызать свое запястье (обычный быстрый перекусон для Джорджа), но Синклер остановил меня.

– Для твоей сестры большая часть веры состоит в искуплении. Кажется, она действительно ужасается своей роли в происшедшем. Так почему бы ей пару дней не покормить Джорджа?

– О, но это так… – дьвольски злобно. – Блестяще, – признала я. – Хорошо, я скажу ей. Как угодно, но она должна будет кормить его, пока не заживут все нанесенные ею раны.

– И я…э-э-э… должна быть уверена, что…э-э-э… – Тина запиналась, как блондинка, изучающая латынь. Уж мне-то ли не знать.

– Тина, да что у тебя там за проблема?

– Штука! – выпалила она. – Я должна быть уверена, что о ней тоже позаботятся.

– Что? – спросила я, но Тины в ванной уже не было.

А я осталась с Синклером, который не хотел со мной разговаривать, и Джорджем, который не мог.

Ох.

– Ну… – покашливание. – Думаю, мне лучше пойти по магазинам…

– Похоже, в тебя всегда стреляют, или протыкают, или как-то еще смертельно нападают, когда меня нет рядом.

Мне кажется, или улыбка затаилась в уголках его рта?

– Эй, я ничего не делала. Я занималась своим делом, а Лаура нанесла удар мне в сердце.

Ладно, даже для меня это звучало неубедительно.

– У твоей сестры будет несколько синяков, – он и правда улыбался.

– Хорошо. Я достану лед. Для сведения: я не одобряю любую попытку удушения.

Улыбка ушла, изгнанная туда, куда уходят все улыбки Синклера.

– Ей крайне повезет, если этим все и ограничится.

– Да ладно тебе. Это был несчастный случай. Ты же видел, как она потом расстроилась.

– Ну, конечно, она казалась расстроенной, – согласился он.

– Что? Она солгала?

– Я не знаю. И это лишь малая толика того, что мне не нравится.

– Ну, ты не должен был хватать ее так и душить, как крысу. Это все, что я хочу сказать. Хотя это было… не имеет значения. Плохой, плохой Синклер. Но спасибо, что пришел на помощь. Снова.

Он вздохнул и потянул меня к себе. Я осторожно придвинулась.

– Независимо от того, насколько я сержусь на тебя, похоже, я не могу вынести, когда тебе больно, или ты в беде.

Мне хотелось запрыгать. Я подавила порыв.

– Это потому что мы влюблены-ы-ы-ы-ы…

Он скривился.

– Очаровательно.

– Слушай, я тут подумала.

– Прелестно!

– Захлопнись. Я серьезно. То есть, подумала. О ссоре и о твоих словах. Может, нам и не стоит жениться, – сказала я тревожно. Я целую жизнь готовилась, читала «Современную невесту», и сейчас расстройство поднялось во мне и вопило в ужасе, но, проклятье, это уже перебор.

– Ты уверена, что она не попала тебе по голове той адской штукой? – спросил он, ощупывая мой лоб.

Я шлепнула его по руке.

– Я серьезно. С нами всегда будет случаться что-то в этом роде. С нашими друзьями. Всегда будет какое-то бедствие, которое будет угрожать все разрушить. Согласись – то, что случилось, в какой-то степени ерунда, по сравению с обычными происшествиями. Худшее за углом, гарантирую. Может быть…

– Нет.

– Я только хочу сказать…

– Ты сама сказала, что не будешь чувствовать себя моей без этого глупого человеческого ритуала. Так что мы пройдем через него, будь все проклято. И я не собираюсь снова проходить через пробы меню или встречу с флористом. Нет. Абсолютно нет.

– Это… так мило, – наконец пробормотала я. – Итак, ты считаешь, что недостоин меня, но настаиваешь на свадьбе, хотя раньше ты предполагал, что я меняю дату, потому что втайне не хочу выходить за тебя. Кажется, так?

– Втайне или нет, очевидно, что этот человеческий ритуал много значит для тебя. Мы это сделаем. И тогда тебе придется признать, что ты принадлежишь мне.

– М-м-м… у нас в клятвах не будет «повиноваться».

Он улыбнулся.

– Ты удивишься, дорогая.