Текст книги "Смертные тени"

Автор книги: Мелисса Марр

сообщить о нарушении

Текущая страница: 17 (всего у книги 18 страниц)

ГЛАВА 34

Девлин вернулся к себе и пересказал Эни и Рей свой разговор с Соршей.

– Долго в мире смертных я не задержусь, но мне нужно увидеться с Ниаллом.

– Нет, – заявила Эни, качнув лезвием ножа, который чистила. – Ты что, забыл, из какой каши мы там выбирались? Там для тебя небезопасно, и… вообще ты никуда без меня не пойдешь. И не мечтай.

– Девлин, здесь теперь тоже не слишком безопасно, – сказала Рей. – Пока королева спала, во дворец вломилась Бананак.

Рей замерла на жестком стуле, будто и впрямь имела физическое тело. Недавние воспоминания повергли ее в ужас.

– Бананак была настолько страшной. Ты бы видел, как она обращалась с фэйри. И она придет опять.

Нам нельзя разлучаться, – по-волчьи прорычала Эни.

Ее ножи сверкали, но она продолжала водить тряпочкой по лезвиям. Вероятно, чтобы унять волнение. Рей рассказала, что в его отсутствие Эни принялась начищать все оружие, какое нашла у него в комнатах. Сейчас ее ножи лежали на столе вместе с несколькими ножами Девлина. При виде этого арсенала он не удержался от улыбки. Но улыбка сразу погасла, когда он посмотрел на хмурое лицо Эни, яростно чистившей короткий нож.

– Ты что, думаешь, я буду сидеть здесь и болтать с Рей, пока ты разбираешься с Бананак?

– Эни… – начал он.

– Я вдоволь насиделась, пока ты говорил с Соршей. Ты прости, но, по-моему, у твоей сестры не все дома. Ты никак от нее заразился? Какой нормальный фэйри полезет сейчас в мир смертных?

Она встала в свою излюбленную вызывающую позу со скрещенными руками.

– Ты все забыл? Бананак могла бы убить и тебя. Не успели мы соединиться, как ты вдруг готов сорваться и полезть в этот ад один! Не выйдет!

– Эни мыслит здраво, – поддержала ее Рей.

– Слышал? – Эни запихнула скин-ду в ножны. – Что случилось с твоей логикой?

– А тащить тебя в мир смертных логично?

Девлин говорил ровным тоном, но все равно в каждом его слове звучала тревога. Воспоминание о Бананак, бросившейся на Эни с ножами, было слишком свежо в его памяти.

– Одно небольшое путешествие туда, и потом все станет лучше.

– Нет! – Глаза Эни вспыхнули. – Если ты сражаешься, значит, и я сражаюсь. И нечего меня уговаривать.

– А Девлину совсем не обязательно самому отправляться в мир смертных, – вдруг сказала Рей. – Можно обойтись и без сражений.

Девлин и Эни ошеломленно посмотрели на нее.

– Ты ведь связана с одним из королей? – спросила Рей. – Я права?

– С Айриэлом. Но это совсем другая связь. Не такая, как у нас с… Девлином.

Рей медленно поднялась, сохраняя иллюзию плотного тела.

– Через тебя я могу найти Айриэла. Девлин тоже войдет в этот сон, поскольку я соединила ваши сны. Впусти меня, и мы все уляжемся спать.

– Куда это еще она просится? Что значит «впустить»? – хмуро спросила Эни.

Девлин поежился. Эту тонкость он еще не успел объяснить Эни.

– Рей, как ты поняла, – призрак. Тело у нее есть лишь в ее снах. А за пределами снов она способна перемещаться, только если кто-то впустит ее в свое тело.

– До сих пор меня впускал только Девлин.

Видя, что Эни до сих пор ничего не понимает, он пояснил:

– Я позволял Рей управлять моим телом. А сам становился кем-то вроде наблюдателя. Кстати, довольно приятные ощущения.

– Не скромничай! – засмеялась Рей. – Знаешь, Эни, Девлин сбрасывал груз забот. Он по– настоящему отдыхал. Правда, он не любит признаваться, как это здорово – наслаждаться свободой ощущений без груза ответственности.

Эни недоуменно глядела на них обоих.

– Ну и ну. А я-то думала, что Высокий двор – скучнейшее место.

Напряжение, нараставшее внутри Девлина, внезапно спало. Рей и Эни обе весело смеялись.

Затем Рей встала напротив Девлина. Зрачки ее глаз расширились; она испытывала обычное возбуждение, предвкушая путешествие в настоящем теле.

– А теперь убедимся, что Темный двор отдыхает.

Девлин посмотрел на свою призрачную подругу, затем на гончую, с которой отныне был связан общими снами.

– Я не уверен… Это как-то… Эни, мне проще сходить в мир смертных.

Она взяла Девлина за руку и посмотрела на Рей.

– Вот тебе целых два тела. Выбирай любое.

– Спасибо, Эни, – засмеялась Рей. – Я очень рада, что ты теперь здесь. Это облегчает мою задачу.

Эни наградила ее лукавой улыбкой.

Девлину почему-то стало страшно. Причины он и сам не знал. Он осторожно кивнул в сторону спальни:

– Посмотрим, как там Темный двор.

Девлину было странно ощущать в себе одну женщину, находясь рядом с другой. Когда-то он прятал их обеих, а теперь началась какая-то… жизнь втроем. Он пока не знал, что трудней. Но зато безошибочно чувствовал: он уже не сможет без них обеих.

Они двинулись по пути, проложенному нитью, что соединяла Эни с Айриэлом. В этом сне Девлин неожиданно оказался на крыльце дома Айриэла. Рядом стояла Эни. Привычным движением она сунула руку в пасть горгульи.

Дверь распахнулась. Внутри было пусто. Пространство заливал белый свет. Перед ними стоял Айриэл.

– Эни, ты?

– Нам нужно поговорить с тобой и Ниаллом, – без предисловий выпалила Эни. – Можно нам… соединить твой сон с его сном?

На лице Айриэла появилось выражение, которое… Девлин дорого бы дал, чтобы уберечь Эни от подобного зрелища. Но оно не имело к девушке никакого отношения.

– С тобой еще кто-то, кого я не знаю, – сразу сказал Айриэл, глядя куда-то за их спины, будто видел там Рей. – И это не фэйри.

– Это наша сновидица, – пояснила Эни. – Благодаря ей мы пришли в твой сон. Так ты можешь соединиться со сном Ниалла?

– Конечно, девочка. – Айриэл отошел, впуская их. – Как же я могу не насладиться великолепным чувством ревности, которое пытается скрыть твой спутник?

Он кивком указал на Девлина. Тот сделал вид, будто колкое замечание к нему не относится.

В белизне появились полузнакомые очертания гостиной. Стены с поблекшими лилиями на обоях, свечи в канделябрах и настенных светильниках. Девлину это напомнило иные времена и иной дом, где Ниалл с Айриэлом устраивали шумные пирушки, сопровождаемые ссорами и различными непотребствами.

– Как ты себя чувствуешь? – спросила Эни, присаживаясь рядом с Айриэлом.

– Вполне сносно, – пробормотал он.

Не удовлетворившись таким ответом, Эни решила все проверить сама. Она приподняла рубашку Айриэла. Одна рана затянулась полностью. Вторая, казалось, близилась к исцелению, но кожа вокруг нее была еще воспаленно-багровой. Для сильного фэйри вроде Айриэла подобные раны не считались опасными.

– А почему вторая рана не затягивается? – спросила Эни, которую что-то насторожило.

– Пустяки. Пройдет, – отмахнулся Айриэл.

Он осторожно снял руку Эни и заправил рубашку. Потом небрежно откинулся на спинку дивана, словно и не было никаких ран.

– Значит, ваша сновидица оставила путь, и я могу по нему попасть в сон Ниалла?

Неожиданно в гостиную вошел Ниалл.

– Ты бы меня вначале спросил, понравится мне твоя прогулка или нет.

– А вот и Ниалл, – улыбнулся Айриэл, и в его глазах заплясали тени. – Так я и думал, что тебе не спится, ганканах. Не все тебе подконтрольно. Нельзя же из-за этого так волноваться.

Ниалл остановился посередине и не очень-то благодушно поглядел на Айриэла.

– Это не ответ.

В гостиной вдруг появился обсидиановый трон. Ниалл уселся. В голове Девлина мелькнул праздный вопрос: кто же создает эти картины в мире сновидений?

«Я, – зазвучал внутри голос Рей. – Я беру их… сама не знаю откуда».

Рей смеялась, но чувствовалось, она и сама удивлена.

«Знаешь, это просто поразительно. Раньше мне такое не удавалось. Может, это…»

«Нет, Рей. Это не эксперимент».

Сделав над собой усилие, Девлин подошел к трону. Что-то в нем противилось, не желало, чтобы он стоял перед троном Темного короля, будто заурядный проситель. Девлин даже не знал, какому двору он теперь служит. В глубине души он больше не считал себя советником Сорши, но и приносить клятву верности Темному двору тоже не хотел. Он вдруг понял, что служит всем фэйри. И всегда, наверное, служил.

Девлин стоял в уважительной позе, но кланяться и выказывать иные знаки почтения не стал.

– Тебе необходимо вернуть Темный двор в Страну фэйри.

– Нет.

Девлин привычно усмирил эмоции и продолжил:

– Я не узнал Соршу. Она утратила равновесие. Собирается явиться сюда. Ты хоть представляешь, чем это обернется для мира смертных?

Когда-то Ниалл был ему почти другом и почти фаворитом Высокой королевы. И при других дворах находились те, кто восхищался Темным королем. Слова Девлина он встретил с ледяным спокойствием.

– Девлин, ты учишь меня… управлять моим двором?

Девлин почувствовал, как напрягся сидящий на диване Айриэл. Он не шевельнулся, ничего не сказал, однако Девлин сразу же ощутил перемену. Он уловил искорку надежды. Еще несколько веков назад Айриэл пообещал трон Ниаллу. И только сейчас тот наконец-то стал настоящим Темным королем.

– Я не принимаю ничьих указаний и не спрашивал твоего совета. У меня есть свой советник. – Ниалл слегка кивнул в сторону Айриэла. – А недавний недуг Сорши – не моя забота.

– И ты бы согласился пожертвовать этим миром? – спросил Девлин.

Ниалл глядел на него с откровенной неприязнью.

– Сорша забрала у меня друга, сделала его своим подданным…

– Своим наследником. У Сета особое положение.

Девлин пока не позволял гневу излиться в слова, но это мало что меняло. Несмотря на то, что он вечность служил Сорше, она – его сестра, создательница и королева – предпочла сделать наследником не Девлина, а чужака.

– Я тоже был наследником. Красивое слово, но мало что значит.

Ниалл снова кивнул в сторону Айриэла:

– Вот он объявил меня наследником еще девятьсот лет назад. И что? Продолжал править век за веком, а я все ходил в наследниках.

– Ты отказался, – напомнил ему Айриэл.

Он встал, подошел к трону и остановился позади.

– Забыл, что отказался быть моим наследником?

– Но погляди, где я сейчас сижу, – отозвался Ниалл, даже не удосуживаясь взглянуть на Айриэла.

– Сет – наследник Сорши. А еще – возлюбленный королевы Лета, друг королевы Зимы и брат Темного короля. Решение Сорши обернулось для него редким благом. Она спасла Сета от смертной природы, дала ему силу короля и еще некоторые дарования, о которых я не вправе говорить.

Сейчас Девлин не знал, кто вызывает у него большую неприязнь – Ниалл или Сет.

– Сорша сделала его своей пешкой. Своей игрушкой, – усмехнулся Ниалл.

Девлин не возразил, да он и не мог возразить. Сорша наверняка задумывалась о последствиях своего выбора, превращая смертного парня в фэйри. Но как такое превращение скажется на ней – об этом она не подумала. Высокая королева допустила ошибку, а расплачиваться за ее ошибку приходилось тем, кто жил по обе стороны занавеса между мирами.

– Возвращайся в Страну фэйри, – повторил Девлин.

– Нет.

– Сорше нужен двор, который уравновешивал бы ее собственный. Ее нельзя выпускать за пределы Страны фэйри.

Теперь уже Девлин не пытался скрыть свой гнев, которым было наполнено каждое произносимое слово.

– Темный двор останется в мире смертных. Я знаю потребности моего двора, Девлин. Знаю, что лучше для моих подданных. Все они связаны со мной, я их чувствую, но… – Он умолк и поглядел на Айриэла. – Но первейшая обязанность короля – заботиться о благополучии своего двора. Личные желания потом. Старая дружба и беспокойство за других не должны влиять на правление Темного короля. И не влияют.

– Ты готов пожертвовать фэйри и смертными? Если Сорша явится сюда, жертв будет более чем достаточно.

– Если она сюда явится, потрясения не коснутся моего двора. А вот если я верну двор в Страну фэйри – еще как коснутся.

Ниалл пристально поглядел на Девлина.

– Темный двор останется здесь.

От его слов заколыхались и задвигались все тени, что наполняли гостиную.

– Страна фэйри нуждается в Темном дворе. – Теперь гневом было пропитано каждое слово Девлина. – Сорше нужен двор в противовес.

– Девлин, – тихо произнесла Эни, подходя и беря его за руку.

Она по очереди обвела глазами Девлина, Ниалла и Айриэла.

– Я подтверждаю слова Девлина. Сорше действительно нужен противовес.

– Потому мы сюда и пришли, но твой король… – Девлин выразительно поглядел на Ниалла, – не намерен сотрудничать.

Эни подошла к Айриэлу и крепко сжала его руку. Он улыбнулся, но ничего не сказал.

– Когда-то в Стране фэйри было два двора, – начала Эни. – Потом Темный двор решил переместиться в мир смертных. А через какое-то время самые сильные фэйри-одиночки, обосновавшиеся в мире смертных, создали свои дворы. Не для собственной прихоти, а тоже для поддержания равновесия. Если Темный двор не вернется в пределы Страны фэйри, нужно создать там… новый двор. Должны найтись те, кто уравновесит двор Высокой королевы. Новому двору обязательно понадобится свой Габриэл… или Габриэла.

– Это не так-то просто, – возразил Девлин. – Один Темный король уже существует.

Ниалл покачал головой.

– Я не намерен перемещаться в Страну фэйри. Остаешься ты.

– Или Айриэл, – подсказал Девлин.

– Неужели ты всерьез думаешь, что я гожусь для такого дела? – растягивая слова, спросил Айриэл. Потом он коснулся плеча Ниалла. – Мой двор здесь.

– Порядок должен уравновешиваться хаосом. Ты сам это знаешь, Девлин – тихо, но твердо сказала Эни. – Это единственное верное решение. Спаси свою сестру. Мир фэйри – не только ее мир, но и наш тоже.

– Я не могу быть кор… – Девлин осекся, поскольку не умел лгать. – Ты просишь, чтобы я встал в оппозицию к своей сестре?

– Нет. Я говорю о том, что в наших с тобой силах.

Гостиная наполнилась волками из стаи Эни. Волки ходили вокруг изящной мебели, затем улеглись рядом с Эни. Они смотрели на нее и чего-то ждали. В красных глазах отражались догорающие угли камина.

– Я уже связана с тобою, Девлин. Кровь к крови. Мы сделаем это вместе. Верь мне. Верь нам.

Волки тесным кольцом сгрудились вокруг них, словно побуждая сделать решительный шаг.

– Я это сделаю, – обращаясь к Ниаллу, сказал Девлин. – Завеса между мирами станет непреодолимой. Она разделит сестер.

Эни восторженно сжала руку Девлина и добавила, обращаясь к Ниаллу:

– Позови нас, и, если сможем, мы обязательно ответим.

– А Кролик? – вдруг спросил Айриэл.

Эни посмотрела на Девлина. Тот кивнул.

– С нами он в безопасности… Передай Гейбу… отцу, что с нами все в порядке. Передашь?

– Обязательно, – пообещал Айриэл, обнимая ее.

Эни подошла к трону Темного короля.

– Ты позаботишься об Айриэле и Габриэле?

– Услуга за услугу, – ответил Ниалл.

– Чего ты хочешь?

– Пусть твоя сновидица сделает то, о чем попросил Айриэл, – торопливо ответил Ниалл, стараясь не глядеть на Айриэла.

– Ты хочешь, чтобы она соединила ваши сны? – уточнила Эни.

Темный король слегка кивнул.

Тогда Эни взглянула на Рей. Та кивнула в ответ.

– Сделано, – объявила Эни.

Потом она повернулась к Девлину и стае заждавшихся волков.

– Возвращаемся домой.

ГЛАВА 35

Девлин открыл глаза. На него смотрела Эни, а из ее тела на него смотрела Рей. Получалось, в его объятиях были они обе. Он еще не привык обнимать Эни, но сознание, что вместе с ней он обнимает еще и Рей… это было восхитительно. «Они обе – моя жизнь», – подумал Девлин. С их помощью он изменит мир фэйри. «И стану врагом обеим сестрам-создательницам».

Девлин осторожно взял в ладони лицо Эни – Рей.

– Ты была права, – сказал он.

– В чем? – спросила Рей.

– Настаивая на спасении Эни. В шаге, к которому ты меня подталкивала.

– И в чем еще? – спросила Эни,

– В осознании того, что я – король.

Девлин еще не целовал их обеих. Он даже не знал, понравится ли это Рей, но все же приник к губам Эни.

Зато Эни и Рей не колебались. В ответ на свой нежный поцелуй он получил шквал горячих поцелуев. Это напомнило ему поцелуй Эни в «Вороньем гнезде», выжавший из него все соки. Потом Эни – Рей отодвинулась от него и улыбнулась.

– Я десятки лет ждала такого поцелуя, – прошептала Рей.

– Добро пожаловать в новый Темный двор, – сказала Эни.

От лукавого смеха, раздавшегося из ее уст (а может, это смеялась Рей), Девлин немного смутился, затем покачал головой.

– Двух Темных дворов быть не может. Это будет… двор Теней. Мы ведь не чья-то копия. Мы – новый двор. Нам не нужны старые имена.

Рей вышла из тела Эни. Они переглянулись и хором сказали:

– Мне это нравится.

Еще через мгновение исчезла стена, отделявшая спальню Девлина от внешнего мира. Из-под кожи Эни выпрыгивали волки. Двор Теней окутала темнота, позволившая Рей идти рядом с волками. Вместе с Эни и Рей Девлин покинул дворец Высокой королевы. Они направились к занавесу, сотканному из лунного света. К первым, но не единственным воротам, ведущим из Страны фэйри в мир смертных.

В воротах стоял Барри, теперь в своем истинном, конском облике. Тени, из которых он был образован, стали теперь плотными.

«Напрасно ты ушла без меня».

Девлин слышал слова коня и уже собрался ответить, как вдруг сообразил, что Барри обращается не к нему, а к Эни.

«Прости, дорогой Барри. Там такое было…»

Девлин слышал и ее ответ.

В ореховой роще стояли другие кони.

«Я позвал с собой невостребованных. Они рады примкнуть к Новой охоте», – сказал Барри.

«Мы здесь, Эни и ее спутник», – послышался голос одного из коней.

Табун стоял, не решаясь приблизиться.

– Добро пожаловать, конь Эни и все остальные кони.

Барри засмеялся.

«Постепенно я научусь тебя выносить. Не будем терять время, Девлин. Коням нужно найти своих всадников».

В ореховую рощу сходились фэйри, словно они только и ждали призыва нового короля. Все с любопытством поглядывали на коней, Девлина и Эни.

«Ты будешь замечательной королевой, Эни, – продолжал Барри. – Ты достойна быть моей всадницей. Достойна начать Новую охоту, которой так не хватало этому миру».

Слова Эни предназначались только Девлину и Барри.

«Мне просто нужно было найти себе стаю».

– А нам нужно было найти тебя, – с улыбкой добавила Рей.

Значит, и она слышала слова коня? Девлин удивился и обрадовался.

– Так что же мы медлим?

Эни вытащила из ножен скин-ду, которым недавно надрезала себе руку.

– Кровью и дыханием, – произнесла она.

Девлин принял нож из ее рук.

– Руками, что сотворили это… – Он полоснул наискось по правой ладони. – …и кровью мира фэйри…

По Стране фэйри пронесся радостный гул.

Рей вновь нырнула в тело Эни.

– А также дыханием смертных и фэйри… – повторили они обе.

– Мы закрываем все завесы между мирами, – произнесли все.

– Закрывая эту завесу, мы закрываем и все остальные, – прошептал Девлин. – И да будет так.

Мир на мгновение замер. К роще сходились все новые и новые фэйри. Приглушенные голоса вдруг зазвучали громче, еще громче и слились в общий крик. В нем смешалось все: страх, надежда, удивление. Девлин чувствовал их души. Не все, но души тех, кто решил стать частью нового двора.

А потом на Девлина сошло спокойствие, какого он никогда не ощущал. Страна фэйри обрела равновесие. И он сам нашел свое истинное место в этом мире.

Повернувшись к Эни, Девлин заметил, что она чем-то разгневана. Сорша!

В мгновение ока сестра-создательница оказалась позади него. В руке ее блеснул нож. Эни тут же выхватила свой.

– Что ты наделал? – сердито спросила Высокая королева.

– Не смей угрожать моему королю, – прорычала Эни.

Волки тоже угрожающе зарычали, а Барри гневно заржал.

– Твоему… кому? – насмешливо спросила Сорша.

Девлин повернулся, и нож Сорши царапнул ему по горлу.

– Нашему королю, – ответила Рей, вставая справа от Девлина.

Ее призрачная рука легла ему на плечо.

– Королю Теней.

Девлин смотрел только на Соршу, но говорил достаточно громко, чтобы слышали все фэйри.

– Отныне противовесом Высокой королевы в мире фэйри станет король Теней. То, что ты долгое время единолично правила этим миром, противоречило его сути и… законам логики. У наших фэйри должен быть выбор.

– Ты не смеешь…

Сорша опустила нож.

– Брат… Девлин…

К ней со спины подошел Сет и обнял ее за плечи. Он молчал, но явно не был удивлен. Он знал о грядущих событиях задолго до Девлина.

– Сорша, я тебе не сын и не брат. Я тот, кто уравновешивает твой двор в Стране фэйри.

Девлин говорил тихо. Он предпочел бы сказать все это наедине, но его бывшая королева сама отвергла такую возможность, явившись сюда с оружием в руках. Оставалось надеяться, что разум и логика в ней возобладают над чувствами и она поймет справедливость его решения.

– Бананак больше не сможет сюда проникнуть. Теперь и ты, и твой сын, и все фэйри обоих наших дворов недосягаемы для нее.

Сорша молча глядела на него. Постепенно ее взгляд становился все более знакомым. Исчезало брезгливое недовольство переменами, начавшими происходить в ее королевстве. Она должна понять: он не отнимал у нее власть. Он стал необходимым противовесом ее власти в Стране фэйри. Он уберег обеих сестер от взаимоуничтожения. Он сделал единственно возможный и правильный шаг.

Для всех этот шаг стал неизбежным. В душе Девлина поднимались чувства, которые он тысячелетиями давил в себе. Его двор станет двором страстей, двором чувств; там проявится все, что он так долго прятал в себе.

Обращаясь к фэйри, Девлин не скрывал ни облегчения, ни грусти, омрачавшей появление нового двора.

– Страна фэйри и мир смертных отныне разделены, чтобы не допустить проникновения сюда Бананак. С этого момента никто из вас не сможет преодолеть завесу и попасть в мир смертных по собственному желанию. Для этого вам понадобится одновременная помощь Высокого двора и двора Теней.

Сорша стояла, прямая и напряженная, как струна. От недавней растерянности не осталось и следа. Словно и не было ее затяжного опасного сна, едва не уничтожившего Страну фэйри. Кивнув Девлину, она отвернулась и тоже обратилась к собравшимся фэйри:

– Те из вас, кто не считает себя моими подданными, кто выберет… двор Теней… знайте: я понимаю ваш выбор. Значит, так должно быть.

Сорша вновь обрела величественность движений и жестов, которую утратила со времени возвращения Сета в мир смертных. Она повернулась к сыну.

– Связующим звеном между нашим двором и двором Теней будет служить Сет – мой советник и наследник.

Не произнеся более ни слова, Сорша удалилась в сопровождении придворных и многих фэйри.

Многих, но не всех.

Несколько десятков осталось. С ожиданием и надеждой смотрели они на Девлина, Эни и Рей.

«Наши подданные. Наш мир».

Девлину вдруг стало невыносимо грустно. Он потерял обеих сестер-создательниц. Чтобы разделить их, чтобы прекратить нескончаемые конфликты, он был вынужден предать обеих.

– Так всегда бывает, когда делаешь следующий шаг, – шепнула Рей.

– Это правильный выбор, – подхватила Эни. – Ты сам знаешь.

Девлин кивнул, и они втроем побрели по просторам Страны фэйри.

Они шли, и мир менялся. Появлялись новые пути; возникало все то, что давно жаждало появиться, но не имело шанса… Вплоть до этого дня.