Текст книги "Роковая татуировка"

Автор книги: Мелисса Марр

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 17 страниц)

Глава 25

Айриэл некоторое время смотрел ей вслед.

За Лесли поспешил смертный возлюбленный королевы Лета. Что-то он ей скажет? Впрочем, это уже не имеет значения. Девушка принадлежит ему, Айриэлу. Пусть говорят и делают что угодно, ничего не изменить.

– Если кто-то попытается встать между нами, отнять ее у меня… – Он перевел взгляд на королеву Лета. – Уж ты-то понимаешь, о чем я.

Она не ответила.

– Айслинн? – Кинан взял ее за руку.

Она будто не заметила этого. Заговорила наконец:

– Лесли моя подруга. Не просто какая-то смертная. Мой друг. Мне следовало вмешаться раньше, когда я увидела тебя в ресторане.

– Не помогло бы. Она уже была моей. Поэтому я там и появился. – Айриэл потянулся к щеке Айслинн, словно хотел коснуться ее поцелованного солнцем лица, но остановился. – Что бы ты сделала, Эш, желая уберечь от опасности своего смертного?

– Все.

– Вот именно. Не пытайся отнять у меня Лесли. Твой королек сказал тебе, надеюсь, кто связал его силы в свое время? – Айриэл ждал всплеска ярости, беспокойства, отчаяния и удивился, обнаружив, что королева Лета прекрасно владеет собой.

Она лишь вскинула голову, на миг став похожей на дочерей Габриэла.

– Сказал, – ответила и шагнула вперед.

Кинан не стал ее останавливать. Его чувства к тому времени тоже улеглись, и за королеву он явно не тревожился.

Айслинн позволила своему голосу наполниться солнечным светом, тем самым напоминая, кто она такая, на что способна. Лицо Айриэла ожгло горячим ветром пустыни, когда она тихо произнесла:

– Не угрожай мне.

Он поднял руки:

– Я не из тех, кто ищет ссоры. У меня здесь дело. И это дело – Лесли.

Ему вдруг стало неприятно, что он говорит так о ней – своей маленькой, уязвимой смертной. Поэтому Айриэл сменил тему.

– Заодно я думал засвидетельствовать вам свое почтение и… повидаться с ганканахом. Что-то я заскучал по нему в последнее время.

Властители Лета никак не отреагировали.

– Он столько лет провел с тобой. – Айриэл покачал головой, глядя на Кинана. – Как по-твоему, удастся мне переманить его обратно?

И умолк – в ожидании утоления голода.

Лесли требовалось несколько часов, чтобы привыкнуть к новому состоянию. Потом он начнет подпитываться через нее.

Поглотив последовавший, как он и рассчитывал, взрыв эмоций Кинана, Айриэл не спеша направился к свободному столику. Король и королева Лета пошли за ним – этого он тоже ожидал – и уселись напротив.

Айриэл провел пальцем по вырезанным на столешнице именам: так смертные пытались увековечить здесь себя. Подошла официантка и предложила напитки, обратившись к Айслинн и Кинану по имени.

Ответил Айриэл:

– Им как обычно. Мне кофе. Покрепче.

Прежде чем отойти, девушка ему улыбнулась. Зазывнее, чем положено.

Если бы он умел питаться смертными без посредника, как дочь Габриэла… Айриэл вздохнул. Узнай он раньше о способности Эни… Но он не знал. Искал выход из положения и нашел. Поэтому к Эни он присмотрится позже. Сначала необходимо решить все вопросы с Лесли.

Какое-то время она проживет – если окажется достаточно сильной. Но в конечном итоге… Силы смертных истощаются быстрей, чем силы фэйри. Жизнь их коротка – всего лишь миг от первого биения сердца до смерти. А у Лесли она будет еще короче, учитывая, сколько пищи требуется ненасытному Темному двору во времена мира. Мир убьет ее очень скоро. Но война не выбор для мудрого. Равновесие, вот что необходимо. Грань между жестокостью и насилием, вот что нужно Темному двору.

От этих мыслей его отвлекла Айслинн: она принялась успокаивать Кинана.

– Не сомневайся, – говорила она. – Ниалл никуда не уйдет. Тем более в Темный двор. Ему можно доверять.

– Драгоценнейшая, ты меня обижаешь, – засмеялся Айриэл, позабавленный ее наивной верой. Большая редкость при любом дворе! – С Ниаллом мы воистину близки. С тех пор, когда королька твоего еще и на свете не было.

Кинан снова разъярился. До боли стиснул кулаки.

– И он страдал от этого веками.

Айриэл подался к нему:

– А знаешь ли ты, как он желает сейчас Лесли? Как ему тяжело… – Он не договорил, всматриваясь в изменившееся лицо Кинана. – Возможно, есть какая-то причина, почему он тебе об этом не сказал? Возможно, он по-прежнему больше подчиняется мне, чем тебе? Все это время был моим…

– Держись от Ниалла подальше, – перебил Кинан.

Всех, кто сидел за столом, мгновенно окатило волной пустынного зноя.

Но Айслинн быстро этот зной охладила:

– Кинан, черт возьми!.. Нам нужно обсудить ситуацию с Лесли. Успокойся. Или пойди прогуляйся.

Прекрасная мысль. Айриэл улыбнулся королеве Лета. Потом взглянул в глаза Кинану и сказал:

– Он мог бы править моим двором. А что предлагаешь ему ты? Рабство? Девушек-фэйри? Он ганканах, Кинан. Ему нужны смертные женщины. Или же дело, которое заставит его забыть о желании. Он веками ничего себе не позволял, пока защищал тебя. Теперь в этом нет необходимости, и чем ему заниматься? Ублажать летних дев?

Кинан попытался скрыть отчаяние, но не смог. В клубном зале вдруг заморосил дождь. Посетители завизжали, засмеялись. Принялись искать этому естественное объяснение – трубы протекли, сработала противопожарная установка.

– Ниаллу со мной лучше, – ответил Кинан. – Он принес мне клятву верности, и этого достаточно.

– А ты знаешь, что он недавно виделся с Габриэлом? – Айриэл заговорщически понизил голос и добавил: – За ним присматривала Бананак. Думаешь, стала бы она это делать, не будь он частью моего двора?

От Кинана раскатились волны такого жара, что капли дождя на лету с шипением превращались в пар.

– Он – не темный. Он живет с теми, кто его не мучает. Он счастлив.

– Нет. Все не так. Лучшее, на что мы можем надеяться, королек, – это найти способ жить в ладу с самими собой. Ты ведь понимаешь. Ниалл сейчас на грани. Ты толкаешь его к саморазрушению.

Айриэл увидел в глазах Кинана подтверждение своим словам. Чего и ожидал, нарочно затронув эту тему.

– Не твое дело.

На королеву осторожный Кинан не смотрел. Она могла догадаться, что он манипулировал Ниаллом, подвергая опасности Лесли.

– Может, и вправду прогуляешься, королек? – предложил Айриэл. – Ведь этот разговор тебе не по вкусу?

В ответ король Лета ударил его порывом ураганного ветра и рассек до крови лицо. Но сила его ярости еще больше насытила Айриэла.

Айслинн поцеловала Кинана в обе щеки.

– Иди. Я сама с ним разберусь. – Она оглянулась на зевак из числа смертных, глазевших на них с любопытством. – Им это видеть ни к чему.

Кинан подал знак рябинникам. Они тут же подошли к столику, заняли позицию у стены и принялись мерить Айриэла грозными взглядами. В глазах смертных рябинники выглядели как парни, с которыми не хотелось бы столкнуться поздним вечером в переулке. Но Айриэла их взгляды лишь позабавили. Фэйри Летнего двора пытаются устрашить главу Темного.

Кинан молча встал и исчез в сбрызнутой дождичком толпе танцующих.

Айриэл улыбнулся юной королеве Лета.

– Что ж, теперь, когда он ушел, попытаемся понять друг друга.

Та ответила ему улыбкой, в которой невинность смертной сочеталась с коварством фэйри.

И он подумал, что мог бы ее полюбить. Она производила впечатление более достойного противника, чем Кинан.

– Не стоит испытывать его терпение, – сказала Айслинн. – Не знаю, что там у вас за тайны, но Летний двор теперь мой. Твои подначки делу не помогут.

Ее гнев тоже полоснул его знойным ветром, но не таким резким, как пощечина короля. Айриэл ощутил обжигающий порыв, вкус песка на языке, сухость во рту. С трудом сглотнул.

Это было восхитительно. Ее сдержанную ярость он впитал с удовольствием.

– Тайны? Кинан всю жизнь жаждал силы, которую я отнял у него по воле Зимнего двора. У нас с ним есть общая история. Не такая богатая, как с Ниаллом, но причиной бессилия Кинана был я.

– Я знаю, что такое твой двор. Знаю, чем ты занимаешься. Ты в ответе за зло.

– Зло? – Он рассмеялся, вложив в этот смех всю истинную природу своего двора.

У королевы Лета перехватило дыхание. Щеки ее вспыхнули, и новая волна гнева обожгла кожу Айриэла до волдырей.

– Это не зло, детка. Лучше бы ты не оскорбляла меня таким образом. – Он подался ближе, следя за выражением лица Айслинн, пока та пыталась взять себя в руки. – Мне до того нравится твоя реакция, что ты сильно рискуешь заинтересовать меня в этом плане.

– Если Кинан услышит…

– А ты передай ему. Будет лишний повод на меня напасть. – Айриэл облизал губы. Песок на них казался настоящим, не иллюзорным.

Она сменила тему:

– Почему ты заставляешь его беспокоиться из-за Ниалла?

– Я вынужден. – Причины лгать он не видел. – Хорошо знаю, что такое зависимость, это один из методов моего двора. Ниалл больше ничем не связан с Кинаном. А тот с ним обращается куда хуже, чем тебе известно.

Айслинн безмятежно улыбнулась, но в ее глазах засверкали крохотные солнечные искорки.

– Тебе-то что за дело?

Он откинулся на спинку стула, вытянул ноги в проход, располагаясь поудобнее.

– Ты поверишь, что меня волнует судьба Ниалла?

– Нет.

– Фэйри не лгут.

– Не лгут в открытую, – уточнила она.

– Ну, коли не веришь, – он пожал плечами, – что я могу сказать? Мне нравится дразнить королька.

Айриэл протянул руку к ее руке.

В отличие от большинства фэйри, королева Лета была достаточно проворна, чтобы избежать его прикосновения, ведь солнечный свет движется с той же быстротой, что и тени. Кинан бы уклонился. Она – нет.

Да, с королевами иметь дело гораздо приятнее.

Айриэл ощутил дуновение теплого ветра, ленивую истому жаркого летнего полдня, сладкий вкус влажного воздуха, насыщенного ароматами цветов. Это было чудесно. Он держал ее за руку, зная, что она чувствует сейчас сущность его двора, как он чувствует сущность ее, и смотрел, как жилка на ее шее трепещет, подобно пойманному и рвущемуся на свободу зверьку.

Она покраснела и отняла руку.

– Искушение – еще не желание. Мой король искушает меня ежедневно и ежечасно, но секс ради пустого удовольствия мне не нужен. А если и нужен, то не с тобой.

– Не знаю, кому завидовать больше, корольку или твоей смертной игрушке, – ответил Айриэл.

Айслинн наконец потеряла самообладание, и зал озарила вспышка солнечных искр. Но все равно она реагировала куда сдержаннее, чем король Лета.

– Сет не игрушка, – сказала она. И добавила с проницательностью, какой никогда не обладал Кинан: – Не больше, во всяком случае, чем Лесли – для тебя. Она игрушка?

– Кинану этого не понять. Он берет к себе людей и отнимает у них смертную природу.

– А ты?

– Мне мила именно смертная природа Лесли. – Он достал сигарету, постучал ею по столу. – По какой причине – этой тайны ты от меня не узнаешь. Как и тайн королька и Ниалла.

– Почему бы тебе просто не отпустить ее?

Айриэл посмотрел на нее, между делом гадая, не подожжет ли она его сигарету. Предыдущий король Лета, Миэк, частенько развлекался поджиганием самых разных вещей. Но Айслинн, похоже, такого желания не испытывала. И он вытащил зажигалку.

– Сейчас я не могу ответить. Не без причины. Лесли – моя. И это все, что имеет для меня значение.

– А если я скажу, что наш двор ее заберет?

Он раскурил сигарету, затянулся, выдохнул.

– Ты скажешь неправду.

Говорить о том, что королю Лета нет никакого дела до Лесли, Айриэл не стал. Королеву судьба этой девушки, конечно, волновала, но Кинана беспокоила исключительно судьба собственных подданных. Что, кстати, не всегда шло им на пользу.

Рассерженная, но все еще способная владеть собой, Айслинн смерила его взглядом, который поставил бы на колени большинство фэйри. Открыла рот, чтобы заговорить, но Айриэл снова поймал ее за руку.

Рука вмиг стала горячей, как расплавленная сталь, и Айслинн вырвалась.

– Лесли принадлежит мне, – произнес Айриэл. – Как Сет принадлежит тебе, а летние девы – Кинану.

– Она моя подруга.

– В таком случае тебе следовало что-то предпринять для ее защиты. Ты знаешь, что с ней сделали? В каком страхе она жила? Какой потерянной стала? Как безжалостно ее сломали?

Забота Айслинн о подруге была трогательной, но не могла заставить его отступиться от Лесли. Ее не защитили, не уберегли от опасности, не сделали счастливой. Все это даст ей он – защиту и счастье.

– Когда она свыкнется с изменениями…

– Какими изменениями? Ты же сказал, что она осталась смертной. Что ты с ней сделал?

Под потолком начали собираться грозовые облака, зал заволокло туманом. Продолжать разговор не было смысла, и Айриэл поднялся на ноги.

– Мой двор имеет дело с вещами куда более темными, чем твой. Больше мне добавить нечего. Остальное расскажет тебе она. Попозже, если захочет.

И он покинул королеву Лета с ее хмурыми стражниками. Хоть его двор и нуждался в распрях между жителями волшебного мира, участвовать в них у Айриэла не было желания. И времени. Ему безотлагательно следовало заняться кое-чем более важным – вернее, кое-кем.

Глава 26

Лесли и Сет прошагали несколько кварталов, прежде чем она спросила:

– Ты понимаешь, что происходит?

Сет ответил без заминки:

– Они не люди. Все до единого.

– Конечно. – Она нахмурилась. – Спасибо. Самое время для шуток.

– Я не шучу, Лесли. – Сет поглядел в сторону, словно увидел там кого-то, и улыбнулся пустоте. – Попроси у Айриэла дар видения. Скажи, что заслуживаешь этого.

– Дар видения? – Лесли с трудом удержалась от того, чтобы его ударить. И так голова кругом, а он еще издевается.

– И стражников, – добавил Сет. Остановился, ткнул рукой в пространство перед собою. Сказал: – Покажись ей.

– Что?..

Из ниоткуда возникла девушка с черными кожистыми крыльями. Хищно улыбнулась.

– О, вы никак решили поиграть?

– Иди своей дорогой, Сэрис, – раздался позади голос Ниалла. – Она принадлежит Айриэлу.

– Айриэл взял себе смертную? Неужели? Разговоры я слышала, но… Это она и есть? Такая… обыкновенная? – На лице крылатой девушки отразились разом удивление, любопытство и насмешка.

Лесли смотрела на нее не отрываясь. Не в силах повернуться и взглянуть на Ниалла, не в силах осознать, что он только что сказал.

Она принадлежит Айриэлу? А как же они с Ниаллом? Как же все то, что он ей обещал? Она кому-то принадлежит?

К обиде примешался гнев, но тут же все чувства пропали. Принадлежит ему, как безделушка? Она принадлежит самой себе.

Ничего этого Лесли вслух не сказала. К Ниаллу так и не повернулась, чтобы он не увидел ее смятения. Шагнула ближе к крылатой девушке по имени Сэрис.

Та хлопнула крыльями.

– Они настоящие, – сообщила она и показала спину.

Низкий вырез блузки позволял видеть, что крылья и впрямь растут из тела.

– Повезло тебе, детка, – затараторила Сэрис, снова поворачиваясь к Лесли. – Он совершенно неутомим, не поверишь!

И вдруг, без всякого усилия со своей стороны, она стала двигаться назад – словно ее схватил и потянул кто-то невидимый. Ненависть этого невидимки к Сэрис докатилась волной до Лесли, наполнила ее и исчезла, не успев укорениться.

– Ладно, ладно, иду, – огрызнулась Сэрис. Махнула рукой и растворилась в воздухе. Ее бестелесный голос добавил: – Еще увидимся.

Лесли без сил опустилась на тротуар. Она дрожала – с ней творилось что-то неладное. Она не понимала, что это, и описать не могла. Чувства окружавших ее людей – она их даже не видела! стали почти осязаемы. Они обволакивали ее со всех сторон, проникали внутрь.

– У нее были крылья, – сказала Лесли.

Сет кивнул.

– Она исчезла. Вправду исчезла?

Лесли изо всех сил пыталась сосредоточиться на этой мысли и при этом слышала, как в одной из квартир неподалеку плачет женщина. Чувствовала во рту медный вкус ее горя.

Ниалл подошел, помог девушке подняться на ноги. Наклонился к ней и тихо сказал:

– Я проиграл тебя на этот раз. Но не сдамся. Помни – я не позволю ему забрать тебя навсегда.

Лесли перевела взгляд на Сета. Может быть, он скажет сейчас, что это шутка, что ничего непоправимого не случилось? Ему она доверяла больше, чем кому бы то ни было. И если он скажет, что все в порядке…

Но Сет лишь покачал головой:

– Попроси у Айриэла дар видения. И стражников.

– Стражников? Они не смогут защитить ее от главной опасности – от него самого! – прорычал Ниалл. Потом взглянул на Лесли. Лицо его смягчилось, и он тихо добавил: – Помни, важнее всего выжить. Ты сможешь.

Тут из ночного мрака выступила Тиш. Заявила Ниаллу:

– Не трогал бы ты ее.

Лесли уставилась на девушку, стараясь сосредоточиться. Мир изменился. Она начинала понимать, что прежним он уже не будет – во всяком случае, в ближайшее время. Теперь мир состоял из вкусов, слетавшихся к ней со всех сторон, непрерывным потоком струившихся в ее тело. Лесли закрыла глаза. Попыталась разобраться, что означает каждый вкус. Но их было слишком много.

Ниалл убедился, что она твердо стоит на ногах, отпустил ее и шагнул в сторону.

– Тебе плохо? – Тиш потрогала ее лоб и щеки. – Из-за тату? Дай посмотреть. – И потянулась к блузке.

– Мне хорошо. – Лесли перехватила маленькую ручку на полпути. Ее напутала сама мысль о том, что кто-то может увидеть ее… нет, их с Айриэлом татуировку. – Ты откуда взялась?

– Увидела тебя в клубе. Только сама там показаться не могла. – Тиш не сводила с нее глаз.

Показаться?.. Сообразить, что это значит, что вообще нужно говорить и делать, мешал поток эмоций. Лесли догадалась лишь спросить:

– Ты знакома с Сетом?

Тиш смерила того коротким взглядом – точь-в-точь как это сделала бы Эни.

– С игрушкой Эш?

Ниалл напрягся. Но Сет поднял руку, успокаивая его.

– Не понимаю я их, – Тиш пожала плечами, – но меня это не касается.

Затем она взяла Лесли за руку, переплела ее пальцы со своими и заговорила так, будто никого больше рядом не было:

– Видок у тебя тот еще. Бледноватый. Пошли к Кролику, а то он мне задницу надерет, если не приведу тебя. В первый день людям всегда тяжело.

– Людям? – Лесли чуть не рассмеялась. Происходившее все больше смахивало на бред. – А сама-то ты кто?

Тиш вопрос проигнорировала.

– Пошли. Надо посмотреть. Чтобы все было в порядке, когда он за тобой придет.

– Я в порядке, – упрямо сказала Лесли, хотя знала, что это не так. – Но к Кролику… Ладно, пошли. Но погоди – кто «он»?

– Айри, – радостно ответила Тиш. – Ты же хочешь быть готовой к его приходу?

– К приходу Айриэла? – переспросила Лесли.

Оглянулась через плечо на Ниалла. Его лицо выражало страдание.

В медном вкусе горя чувствовался привкус цикория.

– Выживи, – одними губами сказал Ниалл и тронул шрам на щеке.

Лесли вдруг вспомнила, каким увидела его нечаянно, когда он вел ее к Сету. И сейчас, чуть повернув голову, взглянула на них обоих краешком глаза.

Сет остался прежним. Ниалл… вновь изменился.

Его шрам алел, как свежая рана. Глаза превратились в два отражающих свет зеркала. Изменилось и строение тела, как будто появились какие-то дополнительные суставы. Скулы выпирали слишком остро для человеческого лица, кожа светилась, словно подсвеченная изнутри, похожая на полупрозрачный пергамент над огнем.

Высвободив руку из хватки Тиш, Лесли шагнула к нему.

– Он не мог тебе рассказать, – сказал Сет.

Лесли остановилась. Не в силах подойти ближе, не в силах найти слова, не в силах отвести взгляд от светящегося Ниалла.

Он встретился с ней глазами.

– Я получил от королевы разрешение охранять тебя. Но не сумел… Прости, Лесли. Мне очень жаль.

– От королевы?

Она поняла, о ком идет речь, раньше, чем услышала ответ. Перевела взгляд на Сета.

– Эш, – подтвердил тот. – Она молчала, потому что хотела уберечь тебя от этого мира. От них.

И показал куда-то за спину Лесли. Она обернулась – и увидела десятка два невесть откуда взявшихся существ, совсем не походивших на людей. Казалось, посетители «Холма» надели маскарадные костюмы, но на самом деле это был вовсе не маскарад.

– Кто это? – спросила она.

– Фэйри.

Лесли уставилась на тех, кто несколько минут назад здесь не было. Бред какой-то. Ей следовало испугаться или разозлиться. Но этих чувств она не испытывала. Лишь любопытство, удивление и легкую эйфорию. Это должно было пугать ее – как она догадывалась – больше всего прочего.

– Эш правит одним из волшебных дворов – Летним. Делит трон с Кинаном, – ровным голосом сказал Сет.

Но Лесли ощутила вкус его эмоций: тревога, страх, ревность, скрытые глубоко под поверхностным спокойствием.

Она снова посмотрела на Ниалла – уже прямо, а не искоса. Тот по-прежнему светился.

– Почему? – спросила она. – Почему я сейчас вижу тебя таким?

– Ты уже все знаешь. И мне нет нужды носить личину.

Ниалл двинулся к ней.

– Она теперь принадлежит Айриэлу. Нам, – сказала Тиш и махнула рукой.

Из тени выступили шестеро покрытых шипами мужчин, преградили Ниаллу путь.

Рядом с ним в тот же миг появились пятеро парнишек с дредами, из «Холма». Зарычали, оскалив зубы. Ниалл тоже зарычал.

Тем временем еще какие-то люди… нет, не люди – странные существа вышли из ниоткуда. Со странным оружием в руках. У одних были короткие кривые ножи из кости и камня, у других – длинные бронзовые и серебряные клинки. С кровожадными ухмылками на лицах они встали друг против друга в два ряда. Часть их окружила охранным кольцом Лесли, другая – Сета.

Тиш, чье обличье не изменилось, хотя она явно была одной из них, вышла вперед – медленно, словно хищник, подкрадывающийся к добыче.

– Я действую по поручению Айриэла. Мне велено присматривать за Лесли, беречь ее для него. Не стоит испытывать наше терпение, Ниалл.

Ярость Ниалла вливалась в Лесли потоком, грозя затопить. Его напряженная поза красноречивей слов свидетельствовала о готовности прибегнуть к насилию.

И Лесли хотелось, как ни странно, чтобы он это сделал. Хотелось, чтобы все они схватились друг с другом. Хотелось жестокости, ярости, соперничества, ненависти. Страстное желание снедало ее изнутри, какой-то голод, томивший вовсе не ее. Когда эмоции окружающих схлестнулись в ней, девушка даже пошатнулась.

Тут защитное кольцо вокруг Лесли расступилось. Тиш подошла, коротко склонив голову, взяла ее за руку. И спросила, повысив голос, чтобы перекрыть общий ропот и рычание:

– Ты начнешь из-за девушки войну, Ниалл?

– С удовольствием, – бросил он.

– Есть ли у тебя на то позволение? – продолжала Тиш.

Ниалл некоторое время молчал. Потом ответил:

– Мой двор запретил мне это делать.

– Тогда ступай домой, – сказала Тиш. Поманила кого-то из тьмы. – Папа, ты заберешь ее?

И Лесли увидела невесть откуда взявшегося Габриэла. Вытатуированные псы на его руках шевелились, словно готовились к броску. Бред… и в то же время реальность. Она нужна этим существам, но зачем? Почему она не чувствует страха? Вместо него – лишь мысль о том, что надо бы испугаться. Что они с ней сделали?

– Привет, девочка, – мягко улыбнулся Габриэл. – Пойдем отсюда, ладно?

Последнее, что ощутила Лесли, – ее подняли на руки и побежали с ней по улице с невероятной, невозможной скоростью.

Угасли все уличные огни, затихли звуки, остались лишь тьма и голос Айриэла, доносившийся откуда-то издалека:

– Отдохни пока, дорогая. Скоро увидимся.