Текст книги "Принцесса на вечеринке"
Автор книги: Мэг Кэбот
сообщить о нарушении
Текущая страница: 10 (всего у книги 12 страниц)
Я не стала с ней спорить. Во-первых, мне было почти все равно, потому что я чувствовала абсолютную пустоту внутри.
А во-вторых, когда я СНОВА попросила ее убрать рассказ «Долой кукурузу!», она на меня окрысилась.
– Где бы мы все были, если бы Вудворд и Бернштейн попросили бы «Пост» убрать из номера их статью про Уотергейт? А? Где бы мы были?
Но статья, после которой разразился Уотергейтский скандал, это совсем не то, что мой рас-
сказ «Долой кукурузу!». Первая должна была привести к отставке президента. А вторая может ранить чьи-то чувства. Что важнее?
Но Лилли все равно уперлась:
– Твой рассказ открывает номер, он напечатан прямо под названием «Розовая задница Толстого Луи». Рассказ, написанный нашей собственной принцессой, ученицей СШАЭ, Миа Термополис. Я не могу его просто так снять, мне тогда придется переверстывать обложку, потом заново ее печатать, снимать тысячу копий – и все заново. Я не собираюсь это делать, не буду и все.
Я предложила помочь ей с копированием, но она только головой замотала.
Неужели она готова ранить чувства друга только потому, что ей лень еще некоторое время постоять возле ксерокса? И это после всего, что я для нее сделала! Я, например, не рассказываю ей правду о ее родителях, ну и о нас с Майклом, потому что берегу ее хрупкое психическое здоровье.
9 марта, вторник, домашняя комната
Не могу поверить, что Московитцы расходятся. Я хочу сказать, они же психоаналитики юнгианцы! Если уж они не смогли сделать свои отношения прочными, то на что тогда надеяться всем остальным?
Канцелярия
Её Королевского Высочества
принцессы Амелии Миньонетты
Гримальди Термополис Ренальдо
Уважаемый доктор Карл Юнг!
Ну вот, я поняла. Теперь я все поняла.
Признаюсь, мне потребовалось довольно много времени, чтобы это понять. Но в конце концов я осознала правду.
Даже забавно, что все это время я думала, что трансценденция сделала бы меня счастливой. Ну, Вы понимаете, я думала, что, познав свою истинную сущность, я наконец обрету полное счастье. Ну Вы меня и одурачили! Наверное, Вы лопаетесь от смеха на небе или где Вы там есть. Потому что Вы-то с самого начала знали правду, не так ли?
И знали, что никакого юнгианского дерева самоактуализации не существует, Трансценденции эго не существует. То, что доктора Московитцы расходятся, только что это доказало.
Правда состоит в том, что ты совсем один.
И потом ты умираешь.
Не волнуйтесь» теперь я это усвоила.
Это мое последнее письмо к Вам. Прощайте навсегда.
Ваш бывший друг
Миа Термополис
9 марта, вторник, экономика США
Предельная полезность – дополнительному удовлетворению или количеству полезности, полученному от каждой дополнительной единицы потребления. ПП снижается с каждым дополнительным увеличением потребления благ.
Иными словами, чем меньше у тебя чего-нибудь есть, тем больше ты этого хочешь.
Явление, с которым я знакома даже слишком хорошо.
9 марта, вторник, английский
Миа, ты в порядке? У тебя такой взгляд, будто ты чем-нибудь расстроена.
Да нет, Тина, я в порядке, все просто отлично.
А.
Ладно, я наврала, Майкл расстроился из-за моего танца с Джеем Пи. Но он еще сильнее расстроен кое-чем другим, к чему я не имею ни малейшего отношения. Чем-то, о чем я не могу тебе рассказать. Но он со мной почти не разговаривает. Я уже послала ему пряник с извинением. Не знаю, что мне еще сделать.
Может, тебе не стоит ничего больше делать? Ты же знаешь, Миа, мальчишки, они не такие, как мы. Они не любят говорить о своих чувствах. Может быть, самое лучшее, что ты можешь сделать, это просто оставить Майкла в покое. Что бы это ни было, он с этим справится, как только все продумает. Как Борис с Бартоком.
Ты так думаешь? Ужасно трудно сидеть сложа руки и ничего не делать! И как это человек может не любить говорить о своих чувствах?????
Я не знаю, но так уж мальчики устроены. Они от природы немного странные.
О чем это вы толкуете?
Ни о чем.
Ни о чем.
Ну да, опять ничего. Ладно, неважно. Послушайте, сейчас будет ланч. Поможете мне проверить страницы?
Конечно.
НЕТ!!!!! ДЖЕЙ ПИ УВИДИТ РАССКАЗ ПРО НЕГО!!! Он теперь садится в кафе за наш столик!
Кстати, как насчет этого? Он что, теперь всегда будет сидеть с нами или это временно, только пока не закончится эта история со спектаклем?
По-моему, кое-кто влюбился в Миа.
ЧТООО?????
Ты так думаешь?
ОН НЕ ВЛЮБИЛСЯ!!!!!
Миа, я не знаю. Тот сексуальный танец… Ну и потом я замечала, как он на тебя смотрит, когда ты смотришь в другую сторону.
Гм, Тина, откуда ты знаешь, что он смотрит не на МЕНЯ?
Э-э… Лилли, конечно, может быть, он смотрит на тебя… но вообще-то я думаю…
Лилли, а ты бы ХОТЕЛА, чтобы он смотрел на тебя?
Я ЭТОГО НЕ ГОВОРИЛА. Я просто спросила, почему Тина так уверена, что он смотрит НЕ на меня. Ведь мы, с тобой сидим вместе. Так что, может быть, он влюблен в МЕНЯ, а не в Миа.
О боже, Джей Пи тебе нравится.
Ничего подобного!!!!
Да-да, нравится, это ясно.
ГОСПОДИ, НУ ПОЧЕМУ ВЫ ТАКИЕ НЕЗРЕЛЫЕ??? Я БОЛЬШЕ НЕ ЖЕЛАЮ УЧАСТВОВАТЬ В ЭТОМ РАЗГОВОРЕ!
О боже, ну точно, он ей нравится.
Я знаю! Это же совершенно ясно.
Это так странно. Джей Пи совсем не ее типа.
Потому что он симпатичный, англоговорящий и происходит из богатой семьи?
Точно. Но зато он – творческая личность. И он высокий. И очень хорошо танцует.
Тогда я не понимаю. Если он ей нравится, почему она решила поместить мой рассказ, который обязательно заденет его чувства?
Не знаю. Я люблю Лилли, но не могу сказать, что я хорошо ее понимаю.
Да уж, то же самое можно сказать обо всех Московитцах.
Ох, Миа. Что ты собираешься делать с Майклом?
Делать? Ничего. А что я МОГУ сделать?
У вас с ним проблемы, но ты так хорошо держишься. Не считая того, что у тебя такой вид, как будто тебя сейчас вырвет.
Тина, меня и так рвет. Внутри.
9 марта, вторник, ланч
Сегодня за ланчем Джей Пи подошел и спрашивает:
– Миа, ты в порядке?
Я ему:
– Да, а что?
А он мне:
– Что-то тебе не хватает красок.
Я ему:
– КРАСОК? Что ты хочешь этим сказать?
А он мне:
– Не знаю, только ты как-то не так выглядишь.
Это совсем не было похоже на слова человека, который пылает ко мне тайной страстью. Так что Тика, наверное, ошибается. Наверное, Джею Пи все-таки нравится Лилли.
Было бы здорово, если бы они стали встречаться. Потому что тогда Лилли могла бы хоть чему-то радоваться, я имею в виду, после того как она узнает правду о своих родителях. И обо мне и Майкле.
Плюс к тому тогда у Лилли будет меньше времени на то, чтобы подвергать меня психоанализу, как она делает прямо сейчас, за столиком во время ланча.
Лилли: Что случилось, ПД? Почему ты не доела девил-дог?
Я: Потому что у меня нет настроения его есть.
Лилли: С каких это пор у тебя нет настроения есть девил-дог?
Я: С сегодняшнего дня, ты довольна?
Весь столик: Оооооооооооооо!
Я: Прошу прощения, я не хотела.
Лилли: Бот видишь. Все чувствуют, что что-то не так. Колись, Термополис, что случилось?
Я: НИЧЕГО НЕ СЛУЧИЛОСЬ. Я ПРОСТО УСТАЛА, ДОВОЛЬНЫ?
Джей Пи: Эй, кто-нибудь хочет взглянуть на мои мозоли? От новых джазовых ботинок? То еще зрелище, посмотрите.
Интересно, у меня разыгралось воображение, или Джей Пи на самом деле попытался отвлечь Лилли, чтобы она ко мне не приставала?
Господи, какой же он милый! Я ДОЛЖНА, просто обязана забрать у Лилли свой рассказ. Вот только как? КАК???
9 марта, вторник, ТО
Ну вот. Все пошло паршиво.
Ладно, наверное, мне лучше просто выкинуть из головы, что он ей нравится.
Но все равно зря она пожаловалась миссис Хилл, что я саботирую ее журнал, а потом собрала все вещички и пошла в учительскую собственноручно сшивать его скрепками.
В моих венах течет кровь многих поколений сильных, независимых женщин. Как бы справилась с этой ситуацией одна из моих прародительниц? Только, конечно, задушить Лилли косой – это не вариант.
9 марта, вторник,
лестничная площадка 4 этажа
Кенни взял пропуск в мужской туалет, а я через несколько минут взяла пропуск в женский, и мы оба сбежали с науки о Земле и встретились с Тиной, которая сбежала с геометрии, и Борисом, который сбежал с английского, и Линг Су, которая сбежала с искусства. Мы собрались все вместе, чтобы повторить танцы из мюзикла, которые у нас еще плохо получаются.
Мне не очень нравится, что мы прогуливаем уроки, я понимаю, что очень важно получить образование.
Но и выставлять себя дурой перед Боно я тоже не собираюсь.
9 марта, вторник,
Большой бальный зал в «Плазе»
Сегодня днем, когда мы вошли в Большой бальный зал, там сидел целый оркестр и настраивал инструменты.
Кроме того, там были осветители и звукооператоры, они носились и повторяли что-нибудь вроде: «Проверка, один, два. Один, два, один, два, проверка».
К тому же в зале появилась сцена.
Да-да, настоящая сцена, ее установили у одной стены.
Можно подумать, что в «Плазу» приехала команда какого-нибудь реалити-шоу и за одну ночь соорудила гигантскую сцену с полным комплектом вращающихся декораций, включая стены замка, берег, деревню с магазинчиками и кузницу.
Невероятно.
Столь же невероятным было плохое настроение, в котором бабушка нас встретила, когда мы вошли в зал.
– Вы опоздали! – завизжала она.
– Да, бабушка, извини, – сказала я. – На Пятой авеню была авария с конной повозкой.
– Что вы за артисты? Профессионалы так не поступают! – закричала она, не обращая на меня внимания. – Будь это бродвейское шоу, вас бы всех уволили! Для опоздания на сцену не может быть никаких оправданий!
– Э-э… – начал Джей Пи. – Лошадь, которая везла повозку, провалилась в яму на асфальте. Ее оттуда вытаскивали десять таксистов. Говорят, с лошадью все будет хорошо.
Эта информация подействовала на бабушку совершенно чудесным образом. Точнее, не информация, а тот, кто ее сообщил.
– О, Джон Пол, – сказала она. – Я вас не заметила. Проходите, пожалуйста, и познакомьтесь с костюмершей. Она подгонит костюм кузнеца по вашей фигуре.
!!!!!
Ха! Неважно, кто нравится Джею Пи, я или Лилли, зато ясно, кто нравится бабушке.
Итак, мы все оделись в костюмы, и генеральная репетиция началась. Для того чтобы наши' голоса не заглушил оркестр – скрипки, духовые и все такое, – нам пришлось прицепить маленькие микрофончики, как будто это было настоящее, профессиональное шоу. Петь в микрофон было так странно – в настоящий микрофон, а не в щетку для волос, которую я обычно держала вместо микрофона, когда пела. Наши голоса разносились по всему залу.
Я была даже рада, что столько раз поднимала с мадам Пуссен рояль. Потому что теперь я, по крайней мере, могла брать высокие ноты.
Но Кении не помогли даже наши тренировки на лестничной площадке. Он все равно танцевал из рук вон плохо. Он двигался так, будто его ступни существовали отдельно от остальной части ног, причем ни то ни другое не подчинялось командам мозга. Теперь бабушка велела ему во время танцевальных номеров вставать позади хора.
А прямо сейчас она зачитывает нам свои заметки на полях» Она это делает после каждой репетиции. Пока мы репетируем, она нас не прерывает и ничего не исправляет, а вместо этого делает себе пометки и в конце все их зачитывает. Сейчас, например, она говорит Лилли, что когда та поднимается по ступеням дворца встречать Албуана, она не должна поднимать шлейф длинного платья двумя руками. «Леди, – говорит бабушка, – приподнимала бы шлейф ОДНОЙ рукой».
– Но я не леди, – возразила Лилли. – Я проститутка.
– Любовница, юная леди, – сказала бабушка, – это не проститутка. Разве Камилла Паркер-Боулз была проституткой? А мадам Чан-Кай-Ши? А Эвита Перрон? Нет. Многие величайшие женщины, которые стали ролевыми моделями для женщин всего мира, начинали как чьи-то любовницы. Это не значит, что они были проститутками. И будьте любезны со мной не спорить. Вы будете поднимать шлейф ОДНОЙ рукой и никак иначе.
Теперь она переходит к Джею Пи. Естественно, все, что он делает, просто идеально.
Хотя, честно говоря, не знаю, почему она решила, что если она будет сдувать пылинки с сына Джона Пола Рейнольдса-Эбернети, это как-то поможет ей обойти его на торгах за искусственный остров Дженовия.
Но, с другой стороны, я больше не пытаюсь понять бабушку. Я хочу сказать, эта женщина окутана загадками. Только мне покажется, что я начинаю ее разгадывать, как она выдает какой-нибудь новый навороченный план. Так что мне давно пора перестать удивляться. Она никогда мне не скажет, какие мотивы на самом деле стоят за ее поступками, например, почему она так настаивает на том, чтобы Розагунду играла я, а не кто-нибудь другой, кто будет действительно хорош в этой роли, например Лилли.
И она никогда не признается, почему она решила, что если она будет такая вся из себя милая и любезная с Джеем Пи, это поможет ей заполучить искусственный остров. И вот мы сидим и слушаем, как она говорят:
– Джон Пол, мне очень понравился поклон, который вы отвесили в этой сцене. Но могу я вам кое-что предложить? Мне кажется, было бы очень красиво, если бы после поклона вы подхватили Амелию на руки и обняли ее так, чтобы она откинулась назад, и поцеловали… Физер, дорогая, покажите ему, что я имею в виду.
Минуточку. Минуточку???????
9 марта, вторник,
по дороге домой из «Плазы»
О БОЖЕ!!!!! ДЖЕЙ ПИ ДОЛЖЕН МЕНЯ ПОЦЕЛОВАТЬ!!!!! ВО ВРЕМЯ СПЕКТАКЛЯ!!!!!
ТО ЕСТЬ МЮЗИКЛА!!!!!!!!!!!!!!!!!
Поверить не могу! Ведь этого поцелуя даже не было в сценарии. Бабушка явно добавила его только что, в последнюю минуту, только потому что… даже не знаю почему. Он вообще ничего не дает для развития сюжета. Это просто глупый поцелуй между Розагундой и Густавом.
Я даже сомневаюсь, что это исторически достоверный факт.
Но, с другой стороны, вряд ли можно считать достоверным историческим фактом и то, что после того как Розагунда убила Албуана, все горожане и король Италии собрались на площади и стали петь о том, как они рады, что Албуан убит.
Но все равно. Бабушка знает, что мое сердце принадлежит другому мужчине, даже если сейчас наши отношения, возможно, разладились.
И вообще. О чем она только думала, предлагая мне целовать другого мужчину?
Я к ней подошла – естественно, ПОТИХОНЬКУ, потому что я, конечно же, не хотела, чтобы Джей Пи узнал, что я не на сто процентов поддерживаю ее идею насчет поцелуя. Да, я не хочу предавать бойфренда, целуясь с другим парнем, а тем более с тем самым парнем, с которым я меньше недели назад танцевала сексуальный танец, но и ранить чувства Джея Пи я тоже не хочу. Так вот, когда я к ней подошла и тихонько спросила, не сошла ли она с ума, она отрезала:
– Ох, Амелия, ради бога! Зритель ожидает, что в конце мюзикла главный герой и главная героиня поцелуются. Было бы просто жестоко его разочаровывать.
– Но бабушка…
– Только, пожалуйста, не надо мне говорить, что, по-твоему, поцеловать Джона Пола – это страшное предательство твоей любви к Тому Мальчику.
Тем Мальчиком она называет Майкла.
– Амелия, это называется актерской игрой. Как ты думаешь, сэр Лоуренс Оливье возражал, когда его жена, Вивьен Ли, должна была в «Унесенных ветром» целовать Кларка Гейбла? Нет, конечно! Он понимал, что это актерская игра.
– Но…
– Ох, Амелия, я тебя умоляю! У меня нет времени на эти разговоры. Перед завтрашним представлением мне нужно сделать еще миллион дел, напечатать программки, встретиться с организаторами питания. Я не собираюсь стоять и спорить с тобой на эту тему. Вы должны поцеловаться, и точка. Если, конечно, ты не хочешь, чтобы я перемолвилась словечком кое с кем из хора…
Я бросила панический взгляд в сторону Амбер Чизман. Бабушка загнала меня в угол, и она это отлично понимала. Наверное, именно поэтому, когда она двинулась к сеньору Эдуарде, чтобы разбудить его и отправить домой, на ее лице играла самодовольная улыбочка.
Но и это еще не все. Минуту назад, когда я вышла из отеля и пошла к лимузину, из тени выступил Джей Пи и окликнул меня по имени.
– Ой… – я растерялась. Я хочу сказать, можно подумать, он меня ждал. Наверное, так оно и было, но зачем? – Что случилось? Если хочешь, мы можем тебя подвезти.
Но Джей Пи сказал:
– Нет, меня не нужно подвозить. Я хотел с тобой поговорить… насчет поцелуя.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ладно. ЭТО меня так ошарашило, что дальше некуда. Но я должна была не подавать виду, потому что в лимузине меня ждала Лилли, и она хорошо видела нас, стоящих на красном ковре. Она опустила стекло и высунула голову:
– Эй вы, давайте, садитесь, мне надо поскорее ехать домой, вычитывать журнал.
Какая же она временами бывает надоедливая!
Джей Пи сделал вид, что не слышит ее, и правильно.
– Послушай, Миа, я знаю, что у тебя проблемы с бойфрендом и что отчасти эти проблемы из-за меня, и не пытайся это отрицать. Тина мне уже рассказала. Я всерьез за тебя беспокоился, потому что ты весь день казалась какой-то подавленной, вот я из Тины и вытянул, в чем дело. Ну так вот, слушай. Нам не обязательно целоваться, Когда спектакль начнется, мы можем делать, что хотим. Твоя бабушка просто не сможет нам помешать. Поэтому я хотел тебе сказать, что если ты, ну, понимаешь, не хочешь, то мы можем этого и не делать. Я не обижусь и все такое. Я все пойму.
О БОЖЕ!!!!
Как же он хорошо это сказал!!!!!
Я хочу сказать, он такой зрелый, такой вдумчивый, не то что я!
Наверное, именно поэтому дальше я сделала именно то, что сделала. А конкретно, я привстала на цыпочки и поцеловала Парня, Который Терпеть Не Может, Когда В Чили Кладут Кукурузу, в щеку.
– Спасибо, Джей Пи.
Джей Пи, кажется, очень удивился.
– За что? – Его голос немного дрогнул. – Я всего лишь сказал, что ты не обязана меня целовать, если не хочешь этого делать.
– Знаю. – Я сжала его руку. – Вот почему я тебя поцеловала.
Потом я прошмыгнула в машину, где Лилли сразу же забросала меня вопросами, поскольку мы подвозили ее до дома.
Лилли: Что все это значит?
Я: Он сказал, что я не обязана его целовать.
Лилли: Тогда почему ты это сделала? Я имею в виду, почему ты его поцеловала?
Я: Потому что я поняла, что он очень славный.
Лилли: Господи, да он тебе нравится!
Я: Только как друг.
Лилли: С каких это пор ты целуешь друзей? Бориса, например, ты никогда не целовала.
Я: Фи! Ты слышала, он рассказывал, что у него избыточное слюноотделение или что-то в этом роде? Не знаю, как Тина это терпит.
Лилли: Миа, что между вами происходит? Между тобой и Джеем Пи?
Я: Ничего. Говорю же, мы с ним просто друзья.
А потом я сказала еще кое-что, хотя и понимала, что мне не стоит лезть в это дело, особенно теперь, когда Лилли предстоит вскоре узнать худшую новость в ее жизни, новость, что ее родители решили расстаться – то есть, когда в конце концов найдется человек, который ей об этом расскажет. Но я была так на нее зла, что продолжала:
Я: На самом деле вопрос состоит в другом: что происходит между Джеем Пи и ТОБОЙ?
Лилли: А я-то тут при чем? Не я же его целовала! Или танцевала с ним сексуальный танец. Он просто нравится мне как друг, так же как, по твоим словам, тебе.
Я: Тогда почему ты не хочешь убрать из журнала рассказ, который я про него написала? Ты ведь знаешь, что от этого рассказа не будет ничего хорошего, он только причинит ему боль. Если Джей Пи правда нравится тебе как друг, почему ты хочешь его расстроить?
Лилли: Это не я причиню ему боль, а ты. Ведь это ты написала рассказ.
Господи, ну зачем нужно это подчеркивать?
10 марта, среда, полночь, мансарда
От Майкла ни одного е-мейла.
И ни одной СМСки.
Я понимаю, у него сейчас голова занята другими вещами, он не может думать только обо мне и моих потребностях. Я и не ожидала, что дома меня ждет огромный букет роз с запиской «Я тебя люблю. Майкл». Но вообще-то было бы неплохо с его стороны хотя бы позвонить по телефону и успокоить меня, что мы все еще друг с другом встречаемся.
Да-а. Но этого не было. Когда я вернулась домой, все спали. Опять.
Быть актрисой, преданной своему ремеслу, это вам не шутка. Теперь-то я понимаю, как должна чувствовать себя Мэрил Стрип, возвращаясь домой, еле живая от усталости, после очередного съемочного дня какого-нибудь фильма, завоевавшего «Оскар*. Никогда больше не скажу, что актерская профессия – легкое занятие.
Как бы то ни было, я послушалась совета Тины и дала Майклу немного свободы. Так же, как она – Борису, когда ему нужно было выучить новую вещь Бартока.
Не могу сказать, что я сильно виню Майкла за то, что он мне не позвонил и не прислал е-мейл, в конце концов, я – не самый постоянный человек из всех его знакомых. Не знаю, о чем я только думала, пытаясь доказать, что я тусовщица, которой я на самом деле не являюсь. В основном я просто пыталась манипулировать Майклом, а из этого вообще редко выходит что-нибудь хорошее. Я хочу сказать, если только вы не бабушка и не Лана, которые достигли совершенства в искусстве манипулирования, особенно в манипулировании законом спроса и предложения.
Но это вовсе не значит, что это правильно.
Честное слово. Если ты УМЕЕШЬ делать что-то хорошо, это еще не означает, что тебе СЛЕДУЕТ это делать.
Например, как с моим рассказом. Я имею в виду, что, конечно, я умею писать. Но разве это дает мне право писать рассказ о реально существующем человеке, который может этот рассказ прочитать и сильно расстроиться?
Нет. Одно то, что ты ОБЛАДАЕШЬ властью, еще не означает, что тебе стоит ее ИСПОЛЬЗОВАТЬ. А уж если пользуешься, делай это осторожно.
Бабушка и Лана как раз пользуются своими знаниями в экономике. Если тебе посчастливилось иметь талант, как мне, например (я имею в виду талант писателя), тогда на тебе лежит моральная обязанность использовать его только ВО БЛАГО.
Как в истории с Майклом. Я имею в виду, когда я танцевала сексуальный танец. Почему мой план обернулся против меня самой? Потому что я пыталась манипулировать людьми. А это не добро, а зло.
Я использовала экономику во зло. Я…
КТО-ТО ВЫЗЫВАЕТ МЕНЯ ПО IM!!!!!!!!!
ТОЛЬКО БЫ ЭТО БЫЛ МАЙКЛ
ТОЛЬКО БЫ ЭТ'О БЫЛ МАЙКЛ
ТОЛЬКО БЫ ЭТ О БЫЛ МАЙКЛ
ТОЛЬКО БЫ
Ой, это Лилли.
ЖнскПрава: Знаешь, если он даже не нравится тебе как мужчина, целовать его – просто беспринципность с твоей стороны. А вдруг он сделает неправильные выводы? Сначала ты танцуешь с ним сексуальный танец, потом целуешь его… Хоть ты и заявляешь, что боишься ранить его чувства, не похоже, чтобы ты очень хорошо все это продумала.
!!!!!
ТлстЛуи: Вот как? Знаешь, для девочки, которая заявляет, что он нравится ей только как друг, ты что-то слишком волнуешься насчет того, что ему нравлюсь я.
ЖнскПрава: Только потому, что мне КАЗАЛОСЬ, что ты встречаешься с моим братом. Но, похоже, одного парня тебе мало. Тебе нужны ВСЕ парни.
ТлстЛуи: ЧТО??? О чем это ты? Д№ЕЙ ПИ МНЕ НЕ НРАВИТСЯ.
ЖнскПрава: Конечно, не нравится. Но посмотри на свои ноздри, наверняка они сейчас раздуваются.
ТлстЛуи: Господи, да не вру я! Лилли› я люблю твоего брата и ТОЛЬКО твоего брата. И ты это прекрасно знаешь.
ЖнскПрава: Связь прервана.
Ну и ну! Хорошо, что родители еще не рассказали ей, что расходятся. Если она так себя ведет, когда НЕ ЗНАЕТ об этом, то страшно представить, как она себя поведет, когда УЗНАЕТ.
Разве только на самом деле она ЗНАЕТ, как подозревает Майкл, но притворяется, что не знает. Если так, то в ее поведении многое становится понятным.
Но независимо от этого, по крайней мере, я сама знаю, что мне нужно делать.
Наконец-то моя миссия стала мне ясна. На меня только что опустилось спокойствие.
Ой, нет, это просто Толстый Луи, он заснул на моих ногах.
Но все равно, у меня есть план. Я имею в виду, план того, как помешать Джею Пи прочитать «Долой кукурузу!». Что делать с остальной мешаниной, в которую превратилась моя жизнь, я по-прежнему не знаю. Но зато я знаю, что делать с «Розовой задницей Толстого Луи».
И если честно, думаю, меня бы одобрили и Карл Юнг, и Альфред Маршалл.
Канцелярия
Её Королевского Высочества
принцессы Амелии Миньонетты
Гримальди Термополис Ренальдо
Уважаемый доктор Карл Юнг!
Здравствуйте. Прошу прощения за мое прошлое письмо. Я была малость не в себе.
Впрочем, Вы в этом хорошо разбираетесь, ведь бся Ваша работа была посвящена изучению всяких психов вроде меня.
Короче, я просто хотела сказать, что Вам не о чем беспокоиться. Теперь у меня все не так плохо. Думаю, я наконец поняла, в чем дело, то есть в чем суть этой трансценденции. Дело не в том, что происходит у тебя ВНУТРИ, важно, что ты ДАЕШЬ.
Вы понимаете, я имею в виду давать не в том смысле, как в сексе. Я говорю о том, что ты даешь миру. Суть в том, чтобы быть по отношению к другим людям доброй и говорить им правду, вместо того чтобы постоянно врать, и использовать свои силы не во зло, а для добра. Ну, например, если твой бойфренд устраивает вечеринку, надо просто прийти и развлекаться, а не выстраивать хитроумные планы, пытаясь создать у него впечатление, что ты заядлая тусовщица.
А если твоя подруга хочет поместить в своем журнале рассказ, который всерьез заденет чьи-то чувства, ты должна ее остановить.
Правильно?
Как бы то ни было, я собираюсь всю оставшуюся жизнь Говорить Правду и Творить Добро. Я приняла серьезное решение. Потому что теперь я понимаю, что это единственный способ достичь самоактуализации, а еще я поняла, что люди вроде моей бабушки или Лапы Уайнбергер, которые прибегают ко лжи, шантажу и злоупотребляют законом спроса и предложения, никогда не обретут духовное просветление
Короче говоря, учитывая, что теперь я дала торжественное обещание следовать Путем Правды и все такое, как Вы думаете, есть ли шансы, что часть моей самоактуализации, которая придет ко мне после того, как я совершу все добрые дела, будет состоять в том, что мой бойфренд простит меня за то, что я была такой идиоткой? Потому что я по нему очень скучаю.
Надеюсь, я прошу не слишком многого. Честное слово, я совсем не хочу быть эгоистичной. Просто, понимаете, я его люблю и все такое.
Надеюсь, что все еще
Ваш друг
Миа Термополис
10 марта, среда, домашняя комната
Ну вот, Лилли, похоже, со мной не разговаривает. Утром, когда мы затормозили у ее дома, чтобы подвезти ее до школы, ее там не было. Я позвонила в ее квартиру, но никто не ответил.
Но я точно знаю, что Лилли не заболела, потому что я только что видела ее возле кафе, она покупала кофе с соевым молоком. Я помахала ей рукой, но она повернулась ко мне спиной.
Так что теперь меня игнорируют оба Московитца, и брат, и сестра.
Не самое лучшее начало моего первого дня на Пути к Добродетели.
10 марта, среда, физкультура
Ладно, я знаю, что прогуливать физкультуру – не самый короткий путь к достижению трансценденции.
Но я сделала это по уважительной причине!
С этим согласен даже Ларе, И это очень кстати, потому что мне понадобится его помощь, чтобы все перетаскать. Ведь у меня недостаточно сильная верхняя часть туловища, чтобы я могла поднять три тысячи семьсот листов бумаги.
Во всяком случае, за раз.
10 марта, среда, экономика США
Ну вот. Кажется, по пути добродетели мне еще идти и идти. Впрочем, я же ДЕЙСТВИТЕЛЬНО думала, что поступаю правильно.
Поначалу.
Я хорошо помню комбинацию цифр, которую нужно набрать на кодовом замке шкафчика Лилли, чтобы он открылся. Лилли сама мне ее сказала, когда она болела гриппом, и мне надо было забрать из ее шкафчика книги и отнести ей домой.
Когда я открыла дверцу, внутри лежала стопка из тысячи номеров «Розовой задницы Толстого Луи», том 1, выпуск 1. Завтра в обеденный перерыв они должны были поступить в продажу.
Забрать их было совсем легко.
Ну, не в том смысле легко, что они были легкие, но со мной был Ларе, и мы поделили стопку на двоих. Я лихорадочно оглядывалась по сторонам, срочно пытаясь придумать, куда спрятать журналы так, чтобы Лилли их не нашла, потому что она же обязательно будет их искать. И тут мой взгляд упал на дверь мужского туалета.
Есть, туда мы их и спрячем! Лилли же не будет искать их в мужском туалете?
Итак, мы с Ларсом пошли туда с огромными кипами бумаги. Я едва успела заметить, что в мужском туалете СШАЭ нет зеркала над раковинами и нет дверей в кабинках (что, если хотите знать мое мнение, явная дискриминация по половому признаку, потому что мальчикам ведь тоже нужно уединение и они тоже хотят посмотреться в зеркало, например, волосы пригладить), и только после этого поняла, что мы не одни.
У одной из раковин стоял не кто иной, как Джон Пол Рейнольдс-Эбернети Четвертый и вытирал руки бумажным полотенцем!!!
– Миа?
Джей Пи посмотрел сначала на меня, потом на Ларса, потом снова на меня.
– А, привет. Что это вы затеяли?
Мы с Ларсом застыли. Я пробормотала:
– Ничего.
Но Джей Пи не поверил. Явно не поверил. Он кивнул на огромные стопки бумаги, под тяжестью которых мы с Ларсом оба сгибались.'
– Что это?
– М-м-м…
Я спешно пыталась придумать какое-нибудь правдоподобное объяснение.
Но потом я вспомнила, что я же иду по пути правды и все такое, и во имя памяти доктора Карла Юнга я больше не должна врать.
Так что мне ничего не оставалось, как сказать:
– Честно говоря, это экземпляры моего рассказа, напечатанного в журнале «Розовая задница Толстого Луи», которые я выкрала из шкафчика Лилли и пытаюсь спрятать в мужском туалете, потому что я не хочу, чтобы их кто-нибудь прочитал.
Джей Пи поднял брови.
– Почему? Ты думаешь, твой рассказ никуда не годится?
Мне ОЧЕНЬ хотелось сказать «да». Но поскольку я поклялась отныне говорить правду, мне пришлось сказать:
– Не совсем. Дело в том, что я написала этот рассказ… гм… про тебя. Но задолго до того, как мы с тобой вообще познакомились. Рассказ ужасно глупый, его неловко читать, и я не хочу, чтобы ты его читал.
Джей Пи поднял брови еще выше.
Но было не похоже, чтобы он разозлился. На самом деле он выглядел так, как будто был даже немного польщен.
– Так ты написала про меня рассказ? – Он оперся о раковину. – Но не хочешь, чтобы я его прочитал. Да, понимаю твое затруднение. Но все-таки мне кажется, что если ты спрячешь журналы, пусть даже в мужском туалете, это не поможет. Тебе не приходило в голову, что Лилли просто попросит кого-нибудь сюда заглянуть? На месте Лилли я бы первым делом стал искать именно здесь.
После того как Джей Пи это сказал, я пошла, что он прав. Если я спрячу журналы в мужском туалете, это не помешает Лилли их найти.
– Что же мне тогда с ними делать? – заныла я. – Куда же мне все .это спрятать, чтобы она не нашла?
Джей Пи на некоторое время задумался, готом выпрямился и сказал:
– Идите за мной.
Он прошел мимо нас и вышел в коридор.
Я посмотрела на Ларса. Тот пожал плечами. Мы тоже вышли в коридор, пошли за Джеем 13и и увидели, что он показывает пальцем на… на контейнер для мусора. Один из тех, который я заказала. С наклейкой «Бумага, банки и бытылки».
Я поникла от разочарования.
– Сюда она обязательно заглянет, – заныла я. – Тут ведь даже на наклейке написано «бумага».
