После развода я стала смотрительницей драконьей тюрьмы (СИ)

Текст добавлен: 11 июля 2026, 12:32

Текст книги "После развода я стала смотрительницей драконьей тюрьмы (СИ)"

Автор книги: Майкл Скофилд

Жанр:

Бытовое фэнтези

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 11 страниц)

Назад к карточке книги

ГЛАВА 13. Дракон, который не назвал себя невиновным

Полную историю конвоя Каэл рассказал в архиве.

На столе лежали карта дороги, книга пограничной стражи, копия его приговора и список погибших. Мара присутствовала как начальница охраны, Реван – как представитель заключенных, Дорен вел запись. Каэл сам потребовал свидетелей.

– Начинайте с того, что проверяется, – сказала я.

Он указал на северную заставу.

– За месяц до нападения пропали четверо драконов из моего отряда. Палата сообщила, что они дезертировали. Семьи получили счета за розыск.

– Имена?

Каэл назвал. Все четыре находились в книге сосудов. Ни одного дела в основном архиве не было.

– Я отправил разведчиков по дороге конвоев, – продолжил он. – Они увидели повозки с печатями имен. Мы обратились в Совет родов. Совет потребовал ждать королевской проверки.

– Вы не стали.

– Через два дня повезли еще двенадцать сосудов. Среди них был мой.

– Как имя оказалось в сосуде до вашего задержания?

– Во время регистрации Палата брала часть огня для образца. Нам говорили, что уничтожает после внесения в книгу.

– Образец сохранили.

– И вырастили в сосуде.

Оскар имел доступ к тысячам регистрационных образцов. Черная Грань могла оказаться не единственным хранилищем.

– Как вы узнали свой сосуд?

– Огненное имя чувствует носителя. Как больной зуб, только внутри груди.

Каэл собрал шестнадцать бойцов и перегородил дорогу. По его словам, они собирались остановить повозки, вывести солдат и забрать сосуды.

– Почему в деле говорится о засаде?

– Потому что это была засада.

– Вы предупредили конвой?

– Когда он вошел в ущелье. Дал десять минут сложить оружие.

– Сколько дали на самом деле?

Он посмотрел на карту.

– Семь.

– Почему?

– Увидел, что задняя повозка готовит сигнальную ракету. Решил, что они тянут время.

– Они тянули?

– Не знаю.

Командир конвоя отказался открыть груз. Каэл разрушил передний замок точечным огнем. Печать на повозке отбила пламя к ящику с сигнальным порохом.

– Вы знали о ящике?

– Видел знак. Рассчитал, что огонь пройдет выше.

– Ошиблись.

– Да.

Взрыв убил троих: сержанта Иллена, рядового Марка Ферра и возницу Тома Рея. Еще двое получили ожоги. Драконы Каэла вынесли их из огня, но это не изменило первую часть.

– Почему в приговоре семь погибших? – спросила Мара.

– Двух выживших объявили умершими. Еще одного имени не было в отряде. Седьмой – офицер, погибший за год до нападения.

Дорен сверил даты. Совпало.

– После взрыва вы забрали сосуды? – спросила я.

– Успели вынести четыре. Остальные расплавились или ушли с второй повозкой.

– Ваш?

– Остался у Палаты.

– Что сделали с четырьмя?

– Вернули владельцам.

– Они могут свидетельствовать?

– Двое живы. Один ушел за границу. Четвертая погибла через год.

– Почему не выступили на суде?

– Их арестовали бы за получение украденной государственной собственности.

Именно так Оскар теперь называл имя Эрис.

– Покушение на короля откуда? – спросил Реван.

– Через неделю королевский экипаж проехал по соседней дороге. Палата заявила, что моей настоящей целью был Эдмар. Я в тот день уже находился под стражей.

– Восемь свидетелей?

– Мы проверили подписи, – сказала я. – Двое умерли до событий, трое служили Оскару, двое не найдены. Восьмой – ваш родственник.

– Тар Драэвен находился на северной границе. Пограничная книга подтвердит.

Дорен нашел запись. На ней стояли четыре независимые печати.

Доказать отсутствие покушения было проще, чем оценить нападение. Каэл выбрал опасный способ, сократил собственный срок ожидания и ошибся с огнем. Палата планировала преступление против драконов, но трое солдат не знали о сосудах.

– Если бы вернулись на ту дорогу, что изменили бы? – спросила я.

– Вывел бы людей до огня.

– А если бы отказались?

– Ждал бы королевской проверки еще день.

– Только день?

– Сосуды стирали имена. Я не стал бы ждать неделю.

– Значит, снова напали бы.

– Да. И отвечал бы за это нападение, а не за выдуманное покушение.

Мара закрыла книгу.

– Мой брат охранял конвои Палаты.

– Знаю, – сказал Каэл.

– Вы встречались?

– Дважды. Ренн передавал мне сведения о перевозках.

Она застыла.

– Он помогал вам?

– После того как увидел сосуд ребенка своего сослуживца. Не участвовал в нападении. Должен был дать показания королю, но погиб раньше.

– Палата сказала, драконы сожгли его на дороге.

– Повозка, которую он сопровождал, взорвалась изнутри. Я приехал после.

– Почему не сообщили мне?

– Не знал, кому доверять.

– Удобный ответ.

– Нет. Трусливый.

Каэл позволил ей остаться с этим словом.

Мы отправили через колокол имена двух выживших солдат. К вечеру из поселка передали письмо. Один из них, Марк Ферр, жил в Равеноре и уже отвечал на запрос судьи Норы. Он подтверждал троих погибших и то, что драконы вытаскивали раненых. Но писал также: Каэл дал меньше десяти минут и первым применил огонь.

К письму прилагалась копия его старого рапорта. В первоначальной версии Марк указал три смерти. Через неделю Палата заставила подписать исправление на семь. Он сохранил черновик, потому что мать одного из объявленных погибшими продолжала получать от сына письма.

– Почему молчал шесть лет? – спросила Мара.

– Пишет, что боялся обвинения в соучастии. Оскар обещал лишить пенсии и отправить в Черную Грань.

Каэл прочитал обе страницы.

– Он просит не считать письмо оправданием нападения, – сказала я.

– И правильно.

– Также просит суд найти семьи троих погибших. Сержант Иллен оставил мужа, Ферр – мать, Том Рей – двух сестер.

Каэл закрыл глаза, вспоминая или пытаясь вспомнить.

– У моего рода были земли в Медной долине. Если они не конфискованы, доход передать семьям.

– Это не возвращает погибших.

– Нет.

– И не покупает уменьшение вины.

– Нет.

– Тогда внесу как добровольное возмещение, отдельное от приговора.

Реван спросил:

– А если семьи откажутся от денег дракона?

– Останутся на счете до их решения, – сказала я. – Не перечислять тайно и не превращать отказ в неблагодарность.

Каэл подписал распоряжение. Его имущество считалось конфискованным, поэтому документ мог ничего не стоить. Но на открытом суде короне пришлось бы объяснить, почему она удерживает имущество человека и одновременно требует от него возмещения.

– Свидетель не делает вас ни чудовищем, ни героем, – сказала я.

– Он был там.

– Значит, его показание войдет целиком.

Каэл подписал собственное признание. Не покушение и не семь убийств. Нападение на государственный конвой, уничтожение имущества и действия, повлекшие смерть трех людей.

– Оскар использует, – предупредил Дорен.

– Пусть, – сказал Каэл. – Иначе чем мы отличаемся от его сводок?

После заседания Мейра Лосс попросила копию признания. Ее брат не имел отношения к тому конвою, но она читала каждую строку.

– Значит, он тоже убивал, – сказала она.

– Да.

– И вы все равно проверяете его дело.

– Проверка не является наградой за хорошее поведение.

– А если суд решит, что шести лет достаточно?

– Тогда будет свободен по доказанному обвинению. Покушение и четыре выдуманные смерти не могут добавлять срок только потому, что он виновен в другом.

Мейра вернула лист.

– Когда-то я думала, что хочу посадить каждого обвинителя в их собственную камеру.

– Теперь?

– Теперь хочу, чтобы дело брата прочитали. Это хуже для них.

Она ушла. Мы впервые говорили после брошенной миски. Прощения не было, но появился конкретный следующий шаг.

Я добавила дело Дейра Лосса к запросу Норы.

После заседания Мара попросила остаться с сосудом брата наедине. Мы не могли принести его наверх, поэтому она спустилась в хранилище с Эрис. Я вернула себе командование охраной до ее возвращения.

Каэла повели в комнату. На лестнице он замедлил шаг.

– Вы разочарованы, – сказал он.

– Я знала о погибших.

– Знать число и слышать решение – разное.

– Да.

– Хотели, чтобы я оказался невиновным?

– Хотела, чтобы проверка была проще.

– Это не ответ.

– Другого не получите.

Он остановился у двери.

– Лиора, я не прошу решить, что три смерти меньше украденных имен.

– Хорошо. Потому что я не умею складывать людей в одну сумму.

– Оскар умеет.

– Поэтому мы здесь.

Мара открыла камеру. Каэл вошел.

Вечером я получила копию счета Палаты. За неделю до нападения Оскар распорядился усилить западный сектор щита «источником Драэвен». Значит, сосуд Каэла не просто существовал. Его уже использовали.

Под распоряжением стояла моя служебная отметка о регистрации документа.

Я не читала закрытый текст. Поставила номер и передала дальше.

– Сколько таких отметок? – спросила Эрис.

– Пока нашла девятнадцать.

– Когда-нибудь вы перестанете обнаруживать свой почерк?

– Надеюсь. Но не скоро.

Мы подготовили пакет для судьи Норы: сосуд до преступления, книга пограничной заставы, письмо выжившего, признание Каэла, поддельные показания, приказ Оскара. Дело стало сложнее и сильнее одновременно.

Ночью Каэл попросил книгу о северных дорогах. Я принесла под запись.

– Зачем?

– Пытаюсь восстановить то, что забыла память.

Я открыла карту. Он называл перевалы, пока узнавал. На третьем ошибся, на четвертом замолчал.

– Там был ваш дом? – спросила я.

– Дальше. Медная долина.

– Как выглядел?

– Камень. Крыша. Сад.

– Очень подробное описание.

– Я помню план крепости лучше.

Я провела пальцем по линии дороги.

– Если имя вернется, память тоже?

– Часть.

– А если нет?

– Построю новый дом и буду знать его.

– На земле, доход которой отдали семьям погибших?

– Если они примут всю, построю в другом месте.

– Вы легко распоряжаетесь домом, которого не видели шесть лет.

– Потому что не помню окна.

Он сказал без жалости к себе. Я вспомнила столичный дом, ключ от которого Оскар оставил себе при разводе. Я помнила каждое окно и все равно не хотела возвращаться.

– Иногда память не делает место домом, – сказала я.

– А что делает?

– Пока не решила.

– Когда решите, внесете в устав?

– Обязательно. В трех экземплярах.

Каэл тихо рассмеялся. Звук был непривычным и быстро закончился, но напряжение между нами стало теплее.

В этих словах не было красивой трагедии. Только решение человека, который устал ждать прошлого.

Через решетку наши руки оказались рядом на карте. Я не отдернула свою, но и не коснулась.

– После суда, – сказал Каэл.

– После суда.

Утром к воротам доставили белый ящик с печатью Оскара. Внутри лежали обручальное кольцо, ключ от нашего столичного дома и предложение восстановить брак.

Взамен он требовал ключи Черной Грани, сосуд Каэла и все копии тайного архива.

Срок ответа – до следующего заката.

К письму прилагалось разрешение на один продовольственный обоз.

Оскар оценил наш брак в двадцать мешков муки.

ГЛАВА 14. Цена возвращения

Я выставила предложение Оскара в столовой рядом с книгой пайков.

Каждый мог прочитать, сколько еды получит крепость за мои ключи и молчание. Харт назвал это разглашением личной переписки. Орс предложил принять обоз, а потом отказаться от брака. Берт спросил, можно ли оставить кольцо и продать.

– Нельзя, – сказал Дорен. – Оно родовое.

– Тогда бесполезное, – решил повар.

Совет проголосовал против сделки, хотя решение принадлежало мне. Я попросила записать голоса, чтобы Оскар не мог позже заявить, будто заключенные требовали принять.

Он приехал сам за час до заката.

На этот раз без конвоя. Перешел мост один, оставил меч у ворот и принес приложение к договору в кожаной папке.

– Я просила ответить судье, – сказала я в зале пересмотра.

– Нора Эльд получила материалы. Она приедет через два дня.

– Почему не сообщила сама?

– Дорога под контролем Палаты.

– То есть ее ответ прочитал ты.

– Государственную почту проверяют.

Оскар сел. Мара, Эрис, Дорен, Реван и Каэл присутствовали. Последний оставался за внутренней решеткой зала. Оскар посмотрел на него только один раз.

Перед разговором Оскар потребовал осмотреть крепость как представитель Палаты. Я разрешила только уровни, не поврежденные обрушением, и назначила Мару сопровождать.

Он увидел совет, книги долгов и одинаковые пайки. У камеры Орса остановился.

– Этот человек сжег караван, – сказал Оскар. – Вы даете ему право жаловаться на подушку.

– Подушка не отменяет приговор.

– Он использует ваши правила, чтобы расшатать охрану.

Орс подошел к решетке.

– Обвинитель Вейр, вы обещали перевести меня в столицу за показания против Каэла.

Оскар не повернул головы.

– Заключенный лжет.

– У меня ваше письмо.

– Тогда предъявите на суде.

– Предъявлю.

Орс улыбнулся. Оскар пошел дальше.

– Вы предлагали сделку доказанному убийце? – спросила я.

– Следствие проверяет разные возможности.

– Значит, его право говорить вас устраивает, пока он говорит нужное.

– А вас устраивает использовать его сейчас.

– Я не обещала свободу за письмо.

Оскар осмотрел оранжерею. Увидел картофель в земле, новые стекла и список добровольных смен.

– Они делают вид, что согласны, потому что ключ у вас.

– Любой отказ записан без последствий.

– Люди в тюрьме не бывают свободны в выборе.

– Именно поэтому огонь временный и не влияет на срок. Ты впервые говоришь разумную вещь.

Он раздраженно отвернулся. Мы подошли к лестнице шестого уровня.

– Туда вы не входите, – сказала я.

– Палата имеет доступ.

– После начала пересмотра хранилище опечатано тремя сторонами. Ваша подпись будет четвертой, если хотите проверить сохранность снаружи.

Оскар отказался. Ему нужен был не контроль, а одиночный доступ.

– Лиора, я предлагаю разговор, а не суд.

– Тогда зачем приложение?

– Потому что ты доверяешь бумаге.

– Раньше доверяла тебе.

– Это не было ошибкой восемь лет.

– Ошибка не становится правильной от длительности.

Он открыл папку. Возвращение фамилии Вейр, половина дома, должность главного архивиста, отдельное жалование. Мое согласие требовалось на последней странице. Взамен я признавала проверку Черной Грани превышением полномочий, передавала ключи и подтверждала законность использования огненных имен.

– Ты даже не предлагаешь закрыть тюрьму, – сказала я.

– Потому что ее нельзя закрыть.

– Можно прекратить бессрочные приговоры.

– И выпустить тех, кто завтра сожжет поселок?

– Законно осужденные останутся.

– Кто решит? Реван, разрушивший мост? Эрис, лечившая беглецов? Каэл, убивший солдат?

Он назвал настоящую вину каждого. В этом была сила Оскара: он не нуждался в полной лжи.

– Решит суд с доступом к полным делам, – ответила я.

– Судьи живут за щитом, который ты собираешься погасить.

– Мы восстанавливаем геотермальный канал и ищем добровольные источники.

– За два дня?

– За столько, сколько понадобится. Принудительный отбор будет уменьшаться по мере замены.

– Пока город остается под угрозой.

– Город уже под угрозой системы, которую никто не проверяет.

Оскар вздохнул.

– Ты научилась говорить их словами.

– Чьими?

– Людей, которые считают любое ограничение угнетением.

– Каэл добровольно вернулся в камеру. Орс остается заперт по законному приговору. Эрис вышла по решению судьи. Где здесь отсутствие ограничений?

Он перевел взгляд на Каэла.

– Вы хорошо выбрали себе защитника.

– Я не защищал смотрительницу, – сказал Каэл. – Она умеет читать.

– Вы используете ее чувство вины.

– Это говорите вы?

Я остановила их.

– Оскар, зачем тебе сосуд Каэла?

– Для щита.

– Почему приказ на его использование датирован раньше нападения?

Впервые он не ответил сразу.

– Палата готовила резервный источник на случай согласия рода.

– Согласия не было.

– Совет родов вел переговоры.

– Покажи протокол.

– Он в столице.

– Тогда привези на суд.

– Нора не станет рассматривать государственную защиту в тюрьме.

– Пусть решит сама.

Оскар закрыл папку.

– Ты не понимаешь масштаб. В Равеноре двести тысяч людей. Если щит падет, первая огненная буря убьет половину нижнего города.

– Поэтому мы не разбиваем сосуды сегодня.

– Но рассказываете родам. Они потребуют имена.

– Имеют право.

– Право мертвых на ритуал важнее живых детей?

– Не используй детей, чтобы не показывать счета за пустые сосуды.

Мара положила перед ним копию ведомости. Оскар увидел подпись на имени Ренна.

– Ваш брат добровольно служил короне.

– Не после смерти.

– Его остаточный огонь поддержал город.

– А мне сказали, что огонь выгорел. Почему?

– Чтобы защитить сведения о щите.

– Вы защищали сведения от сестры погибшего.

– От всех.

Мара говорила тихо. Оскар, похоже, предпочел бы крик.

– Я верну имя Ренна после стабилизации сектора, – сказал он.

– Оно не ваше.

– Сейчас все источники принадлежат короне.

– Вот поэтому вы не получите ключи.

Она отошла.

Оскар снова обратился ко мне.

– Ты видела собственные сводки?

– Да.

– Рассказала им?

– Вся книга доступна совету.

Он не ожидал.

– И они оставили тебя смотрителем?

– С ограничениями и вторыми подписями.

– Значит, используют, пока ты полезна.

– Это больше похоже на работу, чем наш брак.

Он побледнел.

Восемь лет я редко причиняла Оскару боль намеренно. Сейчас не почувствовала удовольствия. Только усталость от того, сколько места занимала его реакция.

– Предложение отклонено, – сказала я. – Кольцо и ключ от дома забери. Письменный отказ получишь.

– А обоз?

– Если еда принадлежит государству и предназначалась крепости, задержание незаконно. Если это твой личный подарок, не принимаю.

– Люди голодают из-за твоей гордости.

– Люди голодают из-за твоего приказа.

Оскар встал.

– Когда они поймут разницу, будет поздно.

– Суд через два дня.

– Если дорога останется открытой.

Угроза прозвучала почти незаметно.

– Это записано, – сообщил Дорен.

Оскар посмотрел на старика.

– Вы всегда были осторожнее.

– Не помогло Рейну.

– Рейн умер от остановки сердца.

– До или после того, как вы приходили ночью?

Оскар забрал папку.

– Увидимся на суде.

У ворот он остановился рядом с Хартом. Они обменялись двумя фразами, которых я не услышала. Харт покачал головой. Оскар положил руку ему на плечо, затем ушел на мост.

– О чем говорил? – спросила Мара.

– Предлагал место в столице, – ответил Харт.

– За что?

– За службу короне.

– Какую именно?

– Не уточнил.

Он ушел на пост.

Вечером мы пересчитали ключи. Я делала это каждый раз перед сном: гладкий, квадратный, медный, два игольчатых, тяжелый воротный и ключ с пустым кольцом.

Квадратного не было.

Последний раз я использовала его в зале, когда показывала Оскару устройство временных печатей. Потом связка лежала на столе между мной и документами.

– Двери пятого уровня, – сказала Мара. – Он открывает глубокие камеры.

– Уровень разрушен.

– Три особо опасных узника сейчас находятся во временных камерах четвертого. Печати перенесли тем же ключом.

Мы побежали вниз.

Временные камеры оставались закрыты. Харт стоял у поста. Он позволил обыскать себя. Ключа не было.

– Может, бывший муж забрал, – сказал он.

– Оскар не подходил к столу.

– Значит, вы потеряли.

На моей связке висел тонкий восковой слепок. Кто-то не украл ключ навсегда.

Он сделал копию.

Мы восстановили события по минутам. Во время заседания ключи лежали справа от моей папки. К столу подходили Дорен с книгой, Мара с ведомостью, Тесса с водой, Оскар, когда показывал приложение, и Харт, принесший сообщение от ворот.

– Я не трогал связку, – сказал Дорен.

– Я трогала, когда передвигала ведомость, – признала Мара.

– Воск мог оставить любой, – сказала Тесса. – Такой используют для банок.

На кухне не хватало одного бруска печатного воска. Берт вспомнил, что Харт брал его утром якобы для складской книги.

Мы нашли заместителя в казарме. В его сундуке ключа не было. Зато лежало письмо из столицы. Женщина по имени Лена Дорн сообщала, что их дочь не допускают к лекарю, пока Харт не «выполнит обещанное».

– Кто Лена? – спросила Мара.

– Жена.

– Вы говорили, что семья в поселке на юге.

– Оскар перевез их в столицу после начала карантина. Для безопасности.

– В заложники, – сказала я.

– Он называет иначе.

– Вы сделали копию ключа?

Харт посмотрел на письмо.

– Нет.

– Передали воск?

– Нет.

– О чем Оскар говорил у ворот?