Текст книги "Журнал «Если», 2000 № 12"

Автор книги: Марина и Сергей Дяченко

Соавторы: Кир Булычев,Орсон Скотт Кард,Пол Дж. Макоули,Эдуард Геворкян,Виталий Каплан,Евгений Харитонов,Кингсли Эмис,Дэйв Крик,А. Остин,Майклин Пендлтон
сообщить о нарушении

Текущая страница: 21 (всего у книги 21 страниц)

КУРСОР

Создан Зал Славы

мирового фэндома. Презентация состоялась во время конференции в Коллинсвилле, штат Иллинойс, в конце сентября. В Зале Славы найдется место фэнам, писателям, художникам, редакторам, внесшим значительный вклад в развитие мировой фантастики. Первым обладателем почетного звания стал один из основателей издательства «Gnome Press» Марти Гринберг.

Итоги века

попытался подвести известный критик и публицист Вл. Гаков. Его книга объемом более 40 авторских листов, выход которой намечен на конец года, называется «Прощай, XX век!» и содержит сто главок – по одной на каждый год века. Автор попытался дать «образ года», рассмотрев события в политике, науке, литературе и искусстве. Разумеется, отмечены и главные явления в том жанре, которым критик занимается более четверти века.

Хорошо известный

любителям фантастики режиссер Тим Бэртон готовится к съемкам римейка знаменитой экранизации фантастико-сатирического романа Пьера Буля «Планета обезьян». Первая киноверсия романа появилась еще в 1968 году и имела несколько продолжений. Теперь Бэртон, зарекомендовавший себя как мастер римейка после «Бэтмена», предполагает значительно «осовременить» и фильм, и книгу. Одну из главных ролей, гигантской гориллы, исполнит Майкл Кларк Дункан, знакомый зрителям по фильму «Зеленая миля».

Знаменитый журнал

«The Magazine of Fantasy & Science Fiction» поменял хозяина, после того как нынешний главный редактор Гордон ван Гелдер выкупил издание у прежнего владельца Эдварда Фермана. «Журнал фэнтези и научной фантастики» основан в 1949 году, восемь раз получал «Хьюго», в нем впервые были опубликованы такие произведения, как «Цветы для Элджернона», «Гимн Лейбовицу», «Темная башня». Но в последнее время журнал испытывал трудности, и смена владельца, возможно, пойдет на пользу и ему, и читателям.

Новыми сериями

стремятся увлечь читателей московские издательства.

«Центрполиграф», прежде специализировавшийся на отечественной фэнтези, обратился наконец и к научной фантастике. «Перекресток миров» – так называется новая серия издательства, ориентированная на отечественных авторов, работающих в жанрах «твердой» НФ и социальной фантастики. Первые книги серии – романы А. Плеханова и Д. Янковского, прежде возделывавших лишь фэнтезийные просторы.

Издательство «Дрофа», известное в основном выпуском образовательной литературы, решило порадовать самых юных читателей фантастики, предложив им собрания сочинений Андрея Саломатова, Кира Булычева и Евгения Велтистова. В планах издательства – организация самостоятельной серии подростковой фантастики.

Опять экранизации!

Все большее количество классической фантастики обретает киновоплощения. Режиссер Алекс Пройес («Ворон») возглавил съемки сериала по циклу романов Филипа Хосе Фармера «Мир реки». Изначально планировалось снимать полнометражный фильм по первому роману, однако идея сериала показалась режиссеру более привлекательной и соответствующей самому построению цикла… Анимационный фильм по роману Стивена Кинга «Глаза Дракона» продюсируется крупной компанией «АМС Entertainment». Этот роман, который Кинг написал в 1987 году для своей дочери, можно смело отнести к классике фэнтези… Не утихает ажиотаж вокруг еще одной экранизации фэнтези. Речь идет о сверхпопулярной серии романов британской писательницы Джей Кей (Джоан) Роулинг о юном маге Гарри Поттере. За экранизацию одного из романов цикла «Гарри Поттер и камень волшебника» взялся профессионал семейного кино Крис Коламбус («Один дома»).

Исследования фантастики

– редкость на нашем литературном поле. Событием стала изданная посмертно монография одного из видных деятелей отечественного фантастоведения, известного петербургского литературоведа А. Ф. Бритикова (1926–1997) «Отечественная научно-фантастическая литература: некоторые проблемы истории и теории жанра». Кроме того, в январе 2001 года литературно-критический фонд пополнится новой книгой – одно из московских издательств готовит к выпуску работу Е. В. Харитонова «Наука о фантастическом: биобиблиографический словарь». Книга содержит развернутый очерк становления и развития фантастоведения и около двухсот биобиблиографических статей о писателях, критиках, киноведах.

«Клуб фантастов»

открылся на радиостанции «Маяк» в рамках ежедневной передачи «Звездная гостиная», выходящей на «Маяке» с 21 до 22 часов. Предположительно, в каждую последнюю среду месяца радиослушатели смогут встретиться в прямом эфире с самыми популярными писателями-фантастами. Ведут «Клуб…» Елена Кадышева и Александр Ройфе.

«Роскон-2001»,

первый в третьем тысячелетии конвент, пройдет с 15 по 18 февраля в подмосковном пансионате на берегу Боровского озера. Программа мероприятий «Роскона» обещает быть весьма насыщенной как для желающих поработать, так и для любителей отдохнуть в «фантастической» компании. В планах устроителей конференции – киносеминар с показом уникальных фантастических фильмов молодых кинематографистов (см. статью А. Щербака-Жукова в «Если» № 10, 2000 г.), шоу-поединок «Писатели против критиков», семинар фантастического перевода, встреча представителей ведущих издательств страны с молодыми авторами, семинары по фэнтези и НФ, пресс-конференции и, конечно же, вручение премий. Награды будут вручены по итогам двухэтапного голосования всех присутствующих. Членами оргкомитета «Роскона» стали такие известные писатели, как Кир Булычев (он вручит приз «Алиса» за лучшее произведение детской фантастики последних лет), Владимир Михайлов и Сергей Лукьяненко. Среди почетных гостей – польский писатель Анджей Сапковский и Наталья Гусева, исполнительница главной роли в сериале «Гостья из будущего». Для желающих побывать на мероприятии сообщаем контактный телефон: (095)123-01-77; e-mail: convent@mcf.msk.ru. Официальный сайт «Роскона»: www.convent.ru.

In memoriam

5 октября скончался английский прозаик и художник Кит Робертс. Робертс родился в 1935 году, работал художником-мультипликатором, иллюстратором книг, редактором в НФ-журналах. С 1972 года – профессиональный писатель. Первая публикация – рассказ «Анита» (1964), ставший основой для целой серии произведений в жанре фэнтези. Робертс – один из ведущих английских авторов 60 – 70-х годов, названный критиками «Томасом Харди фантастики». Наиболее известен его цикл связанных новелл «Павана» (1968, рус. пер. 1992), написанный в жанре альтернативной истории.

Агентство F-пресс

PERSONALIA

БУЛЫЧЕВ Кир

(См. биобиблиографическую справку в № 9, 1994 г.)

Корр.:Один из самых распространенных вопросов в редакционной почте: когда произведения Кира Булычева вновь начнут появляться на экране?

Кир Булычев:Этот вопрос, скорее, не ко мне… Ну, например, не так давно мы заключили договор с «Союзмультфильмом» на создание сериала об Алисе, и даже началась кое-какая предварительная работа. Но затем внутренняя ситуация на студии, финансовые проблемы затормозили проект. Хотя желание, насколько мне известно, по-прежнему есть. Ну что ж, впереди целый век…

ДЯЧЕНКО Марина Юрьевна, ДЯЧЕНКО Сергей Сергеевич

(См. биобиблиографическую справку в № 9, 1998 г. и статью Е. Харитонова в этом номере)

Корр.:До сей поры нам удавалось избегать одного вопроса, но коль скоро в номере опубликована статья о соавторстве, то…

М. и С. Дяченко:Как мы пишем вдвоем?.. Учитывая наши профессии, практикуем «актерско-режиссерский» метод. Замысел обсуждается совместно, причем самое пристальное внимание уделяется характерам и мотивациям. Их и старается затем воплотить актриса, только не на сцене, а на экране монитора. А режиссер создает все условия для максимального погружения актрисы в роль, специальными методами вызывая приток вдохновения, блеск импровизации, активизацию глубин подсознания. Он же на протяжении всего процесса, грозно насупив брови, следит за драматургической канвой действа, подправляя на ходу огрехи сюжета и композиции, в то время как женская часть дуэта целиком отдается магии изящной словесности. Затем следует этап репетиций/редактуры, иногда бесконечный, потом генеральный прогон – текст читают люди, мнению которых мы доверяем. И только после всех коррекций и ощущения, что «не все так и плохо», рукопись отдается издателю.

В целом весь этот процесс очень интимен и сходен с рождением ребенка. Приятный и чуть волшебный в начале, трудный, иногда мучительный в средине – и такой счастливый, когда раздается «А-а-а!» и наши друзья, рассмотрев младенца, радуются его появлению.

ЙЕНСЕН, Ян Ларе

(JENSEN, Jan Lars)

Молодой американский писатель Ян Ларе Йенсен родился в 1970 году и дебютировал в научной фантастике рассказом «Брутальные аплодисменты» (1992). С тех пор Йенсен опубликовал семь рассказов и повестей в журналах и антологиях, а также роман «Шива 3000» (1999). Рассказ «Тайная история орнитоптера» номинировался на премию «Хьюго».

КАРД, Орсон Скотт

(См. биобиблиографическую справку в №7, 2000 г.)

В предисловии к авторскому сборнику рассказов «Будущее со льдом» (1998) О. С. Кард писал: «После столь долгого перерыва я уже не тот человек, каким был. Я узнал много нового – и сейчас я иначе комментировал бы те же рассказы. Мир изменился, проблемы 1980-х лишь некоторым читателям представляются важными, большинству они давно неинтересны. И все же, перечитав рассказы, я был приятно удивлен, что они не потеряли своей силы. Значит, фантастическая литература 1980-х оказалась способна пережить свое время».

КРИК, Дэйв

(CREEK, David J.)

Дэвид (Дэйв) Дж. Крик родился в 1972 году и свой дебютный научно-фантастический рассказ «Бойница» опубликовал в 1994-м. С тех пор выпустил всего несколько новелл, в том числе «Дипломат», опубликованную в этом номере.

МАКОУЛИ, Пол

(См. биобиблиографическую справку в №5, 1999 г.)

В интервью журналу «Locus» в январе 1996 года Пол Макоули сказал: «Самое интересное – наблюдать, что в мире происходит не так, как хотелось бы. Вы изобретаете какую-то новую технологию, а другие используют ее, причем часто совсем не так, как это виделось изобретателю. Одна из задач научной фантастики состоит в том, чтобы постоянно ставить вопросы: «Хорошо – пусть будет генная инженерия. Ученые используют ее в своих лабораториях. Но что произойдет, когда какие-то парни начнут опыты с генной инженерией в простых гаражах на городских окраинах?»

ОСТИН, А. Дж.

(AUSTIN, A.J.)

Американский писатель А. Дж. Остин (он предпочитает скрываться за этими инициалами) родился в 1951 году в городе Кокомо (штат Индиана). Последнюю четверть века работает на радио, сменив много профессий – диск-жокея, директора музыкальных программ, репортера.

Первым опубликованным НФ-произведением А. Дж. Остина стал рассказ «Сирена» (1988), после чего он регулярно публиковал рассказы, а также вместе с Беном Бовой написал дилогию «Спасти Солнце» (1992) и «Убояться света» (1994).

В настоящее время А. Дж. Остин проживает в Манчестере (штат Коннектикут), посвящая свободное от литературы время разнообразным хобби: играет в любительской театральной труппе, мастерит по дереву, путешествует с рюкзаком, а также участвует в деятельности военно-исторического общества.

ПЕНДЛТОН, Майклин

(PENDLETON, Michaelene)

Американская писательница Майклин Пендлтон родилась в 1960 году и свой первый рассказ – «Сардины» – опубликовала в 1988-м. До сих пор она не изменила малой форме, публикуя рассказы в антологиях и журналах, таких, как «Omni», «Asimov’s Sience Fiction», «The Magazine of Fantasy & Sience Fiction», и других. Живет в Маабе (штат Юта), работает литературным секретарем и возглавляет местное отделение крупного издательства.

ПАРРИ, Джей

(PARRY, Jay А.)

Джей Парри дебютировала в научной фантастике рассказом «В собачьей конуре» (1978), написанном в соавторстве с Орсоном Скоттом Кардом. В 80-х годах Парри опубликовала всего четыре рассказа, а далее, видимо, прекратила писать или переключилась с фантастики на другие жанры.

ЭМИС, Кингсли

(AMIS, Kingsley)

Ведущий английский прозаик, поэт и критик, один из лидеров так называемых «рассерженных молодых людей» в британской литературе 1950-х годов, почетный доктор литературы многих университетов Европы и США, лауреат литературных премий сэр Кингсли Эмис (1922–1995) в последние десятилетия жизни резко сменил свои радикальные антибуржуазные взгляды на консервативно-охранительские, став автором откровенно коммерческих книг.

К фантастике мэтр британской литературы обращался эпизодически, хотя постоянно поддерживал с ней связь как влиятельный критик и составитель антологий. В 1960-е годы вместе с другими представителями литературного истэблишмента он помог «тонувшему» от финансовых проблем журналу «New Worlds».

Собственное научно-фантастическое творчество Эмиса включает 4 романа: детективно-фантастико-сатирическую «Лигу объединившихся против смерти» (1966); написанный на стыке «готики» и литературы ужасов роман «Зеленый человек» (1969); альтернативную историю «Изменение» (1976), награжденную Мемориальной премией имени Джона Кэмпбелла; а также роман «Русские прятки» (1980), объявленный в СССР антисоветским (поскольку действие происходит в Англии близкого будущего, завоеванной Советским Союзом). Кроме того, он опубликовал несколько научно-фантастических рассказов, с одним из которых читатели «Если» познакомились в этом номере журнала. А монография Эмиса «Новые карты ада» (1960), компендиум которой также печатался в «Если» (№ 8, 10, 1994 г.), стала одной из первых ласточек серьезной научно-фантастической критики.

Подготовил Михаил АНДРЕЕВ

ПРИЗ ЧИТАТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ

Год на излете, и настала пора подводить его литературные итоги. Членов Большого жюри просим занять судейские места.

Напоминаем условия конкурса.

1. Членом Большого жюри может стать любой читатель журнала, заполнивший лист для голосования и отправивший его в редакцию.

2. В конкурсе принимают участие все новые фантастические произведения, опубликованные в книгах и на страницах периодической печати в течение 2000 года.

3. В номинацию «лучшее произведение зарубежного автора» входят работы, впервые опубликованные на русском языке в 2000 году – вне зависимости от времени публикации на языке оригинала.

4. Победитель определяется по сумме баллов: 1 место – 3 балла, 2 место – 2 балла, 3 место – 1 балл.

5. Победителям в первой номинации (роман, повесть, рассказ российских авторов) вручаются призы «Сигма-Ф», во второй и третьей – дипломы «Сигма-Ф»; авторы, которые, по мнению читателей, наиболее заметно выступили в журнале, получают дипломы «Если».

Но на этом работа Большого жюри не заканчивается. После того, как будет заполнен лист для голосования, редакция убедительно просит вас ответить на вопросы анкеты. В последний раз мы проводили анкетирование более трех лет назад, после чего журнал серьезно изменился. Была значительно увеличена критико-информационная часть; журнал ушел от романов, предлагая больше повестей и рассказов; существенно возросло присутствие российских писателей на страницах «Если»; появились новые рубрики и разделы.

Три года – срок приличный, так что давайте «сверим часы». Мы выпускаем журнал отнюдь не для собственного развлечения: он адресован читателю – и не какому-то абстрактному «любителю фантастики», а именно читателю «Если». От вашего мнения зависит, каким будет журнал и куда ему двигаться дальше. Тем более, что следующий год для журнала юбилейный – нас ждет сотый номер «Если», и хотелось бы поразмышлять о журнале сообща.

Уважаемые читатели! Мы знаем, что среди вас немало коллективных подписчиков. Конечно же, мнение о журнале у каждого будет свое, в то время как анкетный лист – один. В этом случае присылайте свои ответы на листе бумаги.

Словом, давайте поработаем.

С Новым годом, друзья!

Редакция «Если»