Текст книги "Несказанное"

Автор книги: Мари Юнгстедт

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 15 страниц)

Торговый центр не представлял собой ничего особенного: «Эйч-энд-эм», ювелирный магазин «Гюльдфюнд», пара салонов красоты, магазин здорового питания, доска объявлений. Супермаркет «Обс» с длинной вереницей касс, кондитерская со свежей выпечкой, сервисный центр, табачная лавка. В дальнем конце галереи находились туалеты, пункт приёма стеклянной тары и выход на парковку. В плохую погоду на скамейках обычно собирались пьяницы да одинокие пенсионеры или родители с малышами, присевшие отдохнуть.

Пьяницам не приходилось торчать на холоде: охранники не прогоняли их, если те не распивали спиртное, хотя у каждого в кармане или в сумке наверняка была спрятана фляжка.

Карин узнала двух грязных, небритых алкоголиков, сидевших на ближайшей к выходу скамейке. Один из них, помоложе, в чёрной кожаной куртке и рваных кедах, прислонился спиной к стене и равнодушно глазел на проходивших мимо людей. Мужчина постарше, в синем пуховике и шапке, наклонился вперёд, положив голову на руки. Из-под шапки торчали грязные волосы.

Карин и Витберг представились, хоть и понимали, что оба алкаша прекрасно знают, кто они такие.

– Мы ничего не сделали, сидим себе тут спокойно, никому не мешаем.

Мужчина в шапке посмотрел на них совершенно мутным взглядом. «А ведь ещё даже одиннадцати нет», – подумала Карин.

– Спокойно, спокойно, – оборвал его Витберг. – Мы всего лишь хотим задать вам парочку вопросов. – Он достал из кармана фотографию: – Вы знаете этого мужчину?

Парень помоложе продолжал смотреть в пустоту перед собой, не удостоив полицейских даже взглядом. Второй взглянул на фото:

– Да, чёрт побери. Это ж Вспышка.

– Насколько близко вы с ним знакомы?

– Ну, мы как бы из одной компании, понимаешь. Он обычно крутится тут или на автовокзале. Уже лет двадцать как. Конечно, я знаю Вспышку, да его тут все знают. Слышь, Арне, ты ж знаешь Вспышку? – спросил он у своего приятеля, пихнув того локтем в бок, и протянул ему фотографию.

– Хватит задавать идиотские вопросы. Его все знают.

У парня по имени Арне зрачки были размером с булавочную головку. «Интересно, на чём он сидит?» – подумала Карин.

– Когда вы видели его в последний раз? – продолжал Витберг.

– А чё, он что-то натворил?

– Нет. Мы хотим знать, когда вы видели его в последний раз.

– Чёрт, а когда мы его видели-то? Сегодня у нас что? Понедельник?

Карин кивнула. Мужчина почесал подбородок пожелтевшими от никотина пальцами.

– Несколько дней точно не видел, но он иногда, понимаешь, пропадает.

– А ты? – спросила Карин у второго.

Парень продолжал пялиться в никуда. «Если бы не грязь и щетина, он был бы вполне ничего», – подумала она. Его лицо выражало упрямство и полное нежелание сотрудничать. Она чуть не замахала руками у него под носом, чтобы добиться хоть какой-то реакции.

– Не помню.

Витберг начал выходить из себя:

– Да ладно, кончай.

– А почему вы спрашиваете? Он что-то натворил? – спросил тот, что постарше, в шапке.

– Он мёртв. Кто-то прикончил его.

– Что??? Не может быть! – воскликнули оба.

– Да, к сожалению. Его тело обнаружили вчера вечером.

– Охренеть!

– Поэтому мы должны попытаться найти того, кто это сделал.

– Ещё бы, конечно. Если подумать, я видел его последний раз на автовокзале где-то неделю назад.

– Он был там один?

– Нет, со своими приятелями, Кьелле и Бенни, по-моему.

– Вы не заметили ничего необычного?

– В смысле?

– В его поведении. Может быть, он показался вам встревоженным или обеспокоенным?

– Да нет, ничего такого. Он много болтать не любит. Ну немного пьян был.

– Помните, что был за день?

– Наверно, суббота, народу в центре много было. Да, наверно, суббота.

– То есть ровно неделю назад?

– Да, с тех пор не видел, правда не видел.

Карин повернулась ко второму:

– А ты видел его после этого?

– Не-а.

Карин с трудом подавила раздражение, комом стоявшее в горле.

– Ладно. Не видели ли вы его в последнее время в компании каких-нибудь незнакомых вам людей?

– Без понятия.

– Может, он кому-то не нравился, кто-нибудь желал ему зла?

– Вспышке-то? Да нет. Он ни с кем никогда не ссорился. Особо не высовывался, если вы понимаете, о чём я.

– Конечно понимаю. А вы знаете, где можно найти его друга Бенни? Бенгта Юнсона? – спросила Карин.

– Неужели это он его грохнул? – искренне удивился алкоголик в шапке.

– Нет-нет, мы просто хотим с ним поговорить.

– Его тоже давно не было видно. Ты не видал Бенни, Арне?

– Не-а, – сквозь зубы ответил Арне, продолжая жевать жвачку, так что аж зубы скрипели.

– Последний раз, когда я его видел, он был с тем парнем, ну, с материка, как его там… с Эрьяном, – добавил старший.

– Фамилия?

– Не знаю, он не так давно на Готланде живёт. Недавно из тюрьмы вышел на материке.

– А где нам найти Бенгта Юнсона?

– Он живёт на улице Стенкюмлавег, у матери. Может, там.

– Знаете номер дома?

– Не-а.

– Ну ладно, спасибо за помощь. Если увидите или услышите что-нибудь насчёт Вспышки, сразу же сообщите в полицию.

– Конечно, – ответил мужчина в шапке и прислонился к стене рядом со своим приятелем.

Юхан Берг сидел на кухне в своей квартире на улице Хеленеборгсгатан в Стокгольме и читал газету. Он жил на первом этаже, окна выходили во двор, но его это не смущало. Сёдермальм – сердце Стокгольма, лучше места не придумаешь, по крайней мере для него. С одной стороны дома плескались воды залива Риддарфьерден, открывался вид на остров Лонгхольмен с его знаменитой тюрьмой, скалистыми пляжами и зелёными набережными. С другой стороны разместилось множество магазинов, ресторанов, кафе, метро совсем близко. Красная ветка по прямой до станции «Карлаплан», а оттуда всего пять минут пешком до редакции в здании телецентра.

Он выписывал несколько газет: «Дагенс нюхетер», «Свенска дагбладет» и «Дагенс индустрии», а теперь к утренней стопке газет добавилась ещё и «Готландс тиднингар». После летних событий у него появился особый интерес к Готланду. По разным причинам.

Он просмотрел заголовки: «Кризис в домах престарелых», «Полицейские на Готланде получают меньше коллег с материка», «Фермер рискует лишиться пособия ЕС». Его внимание привлекла одна рубрика: «В Грабо обнаружен труп мужчины. Полиция подозревает убийство».

Задумавшись, Юхан стал убирать со стола. Наверняка обычное убийство на почве пьянства, но что-то в заметке пробудило его любопытство. Он быстро взглянул на себя в зеркало и пригладил тёмные вьющиеся волосы. Вообще-то, не помешало бы побриться, но времени совсем не оставалось. Он выглядел значительно моложе своих тридцати семи лет. Высокий, атлетически сложенный, правильные черты лица, карие глаза – мечта любой женщины. Раньше он нередко этим пользовался, но теперь всё изменилось. Уже полгода, как в его жизни существовала только одна женщина – Эмма Винарве из городка Рома на Готланде. Они познакомились, когда летом его отправили на остров освещать охоту на маньяка.

Она перевернула его жизнь. Никогда раньше женщине не удавалось так зацепить его, она постоянно бросала ему вызов, с ней он начинал мыслить совершенно по-иному. Рядом с Эммой он больше нравился самому себе. Когда друзья спрашивали, что он в ней нашёл, он не мог объяснить. Потому что она – это она, вот и всё. И он знал, что это чувство взаимно.

Их отношения зашли очень далеко, и Юхан подумал, что она, возможно, всё-таки решится развестись, что это всего лишь вопрос времени. Начал мечтать о том, как переедет на Готланд и устроится работать в какую-нибудь местную газету или на радио. Как они будут жить вместе и он станет отчимом её двоих детей.

Но всё вышло совсем не так. Как только убийцу поймали и всё закончилось, она бросила его. Для него это стало настоящим потрясением. Казалось, мир рухнул. Он взял больничный на несколько недель и, даже когда немного пришёл в себя и решил поехать в отпуск, продолжал постоянно думать о ней.

Вернувшись из отпуска, Юхан написал ей письмо. Вопреки его ожиданиям Эмма ответила, и они снова начали встречаться. Чаще всего они виделись, когда Юхан приезжал на Готланд по работе. В редких случаях ей удавалось выбраться к нему в Стокгольм. Однако он видел, как тяжело ей даётся постоянное враньё, как её мучит чувство вины. В конце концов она попросила у него тайм-аут на два месяца. Октябрь и ноябрь. Объяснила, что ей нужно взглянуть на всё объективно и подумать.

И тогда они вдруг совсем перестали общаться. Ни сообщений, ни мейлов, ни разговоров по телефону.

Всего один раз Эмма не устояла перед соблазном. Он приехал на Готланд по работе и позвонил ей. Ей было так грустно и одиноко, что они всё-таки встретились. Совсем ненадолго, но этого оказалось достаточно, чтобы обоим стало ясно, что любовь лишь окрепла, – по крайней мере, ему так показалось.

И на этом – всё. Пару раз он попытался связаться с ней, но она была непреклонна.

Он мог понять её. Конечно, ей приходилось тяжело: муж, маленькие дети. Но и ему не легче: бессонные ночи, одна сигарета за другой, постоянное желание оказаться рядом с ней, постоянная боль оттого, что это невозможно.

По дороге к метро он позвонил Андерсу Кнутасу в Висбю. Тот сразу же ответил:

– Кнутас слушает.

– Доброе утро. Юхан Берг из «Региональных новостей» беспокоит. Как дела?

– Спасибо, потихоньку. Как сам? Давно не общались.

– Всё хорошо. Увидел в газете заметку об убийстве в Грабо и решил позвонить. Правда убийство?

– Пока нам мало что известно.

– Как это произошло?

В трубке повисла тишина. Кнутас наверняка откинулся на спинку стула и принялся набивать трубку, подумал Юхан. Они много общались летом, когда Юхан сначала вёл репортажи об убийствах на Готланде, а потом и сам принял непосредственное участие в развязке.

– Вчера вечером в подвале дома на Юнгмансгатан, в районе Грабо, был найден труп мужчины. Знаешь этот район?

– Конечно.

– Судя по повреждениям, можно сказать, что речь идёт о насильственной смерти.

– Сколько лет убитому?

– Сорок третьего года рождения.

– Знаком полиции?

– Да, но преступлений не совершал, просто алкоголик-доходяга. Обычно болтался в центре города, сидел и пил с друзьями на скамейке. В общем, алкаш.

– Убийство на почве пьянства?

– Похоже на то.

– Как его убили?

– Не могу разглашать эту информацию.

– Когда совершено убийство?

– Тело пролежало несколько дней. Возможно, неделю.

– Так долго? Его же в подвале нашли, так?

– Он лежал в закрытой комнате.

– В кладовой в подвале?

– Можно и так сказать.

– Кто обнаружил тело?

– Консьерж.

– Кто-то заявил о его исчезновении?

– Нет, но его друг пришёл расспросить консьержа. – Терпение Кнутаса подходило к концу.

– Вот как. А что за друг?

– Слушай, я не могу раскрывать подробности. Пока придётся удовольствоваться этим, мне пора.

– Ладно. А когда будут новости, как думаешь?

– Без понятия. Всё, пока.

Юхан закончил разговор и подумал, что вряд ли такое банальное с виду происшествие может заинтересовать «Региональные новости». Очередное убийство на почве пьянства. Разве что телеграфным стилем.

«Более депрессивного места, чем стокгольмское метро ноябрьским утром в понедельник, пожалуй что, и не представить», – думал Юхан, прислонившись к окну, за которым на расстоянии вытянутой руки проносилась чернота подземного туннеля.

В вагоне толпились мрачные, бледные люди, согнувшиеся под грузом серьёзных проблем и обыденности. Никто не разговаривал, тишину нарушал лишь стук колёс да скрежет металла. Изредка кто-нибудь кашлял или вяло шуршал бесплатной газетой. Пассажиры разглядывали потолок, рекламные плакаты, пол под ногами, черноту за окном – в общем, смотрели куда угодно, только не друг на друга. В этой мешанине тел, курток, пальто, платков, шапок, ботинок и лиц, где все толкались и тёрлись друг о друга, каждый оставался в своём замкнутом мирке.

«Интересно, сколько людей может собраться в одном месте, не издавая ни звука? – продолжал размышлять Юхан. – Такое ощущение, что с миром что-то не в порядке».

В такие дни ему действительно хотелось уехать куда подальше.

Выйдя на станции «Карлаплан», он словно вырвался на свободу. Здесь хотя бы есть чем дышать. Окружавшие его люди шагали, словно оловянные солдатики, направляясь к остановке автобуса, на работу, в школу, в магазин, в поликлинику, в нотариальную контору и в тысячи других мест.

Сам же Юхан пошёл через парк у церкви Густава Адольфа. Детвора играла на площадке у детского сада, ребятишки качались на качелях. На холодном ветру щёчки раскраснелись, словно спелые яблоки.

Гигантское здание телецентра тонуло в ноябрьском тумане. Он поздоровался со статуей Леннарта Хюланда^[2]2
  Леннарт Хюланд (1919–1993) – один из самых известных журналистов своего времени на Шведском радио и телевидении.


[Закрыть] и вошёл в вестибюль.

В редакции бурлила жизнь. Шёл утренний выпуск новостей «Риксет», около лифта суетились приглашённые гости, ведущие программы, метеорологи, гримёры, репортёры и редакторы, носившиеся взад-вперёд между студией, туалетами и накрытым для завтрака столом. Из панорамных окон открывался вид на затянутый серой пеленой район Гердет, можно было увидеть щенков из детского сада для собак, весело бегавших по газону. Коричневые, чёрные и пятнистые пёсики прыгали и играли на огромном поле, и им не было никакого дела до того, что сегодня очередной скучный понедельник ноября.

На утренней летучке «Региональных новостей» присутствовала практически вся редакция. Несколько операторов, репортёры, менеджеры и редакторы – все были на месте. На диванчиках, стоявших вдоль стен, стало тесновато. Дав всем возможность обсудить последний выпуск, зарубив одни сюжеты и похвалив другие, редактор Макс Гренфорс зачитал список сегодняшних репортажей. Во время совещания в список вполне могли быть внесены коррективы. То у кого-то из репортёров появлялась своя идея для сюжета, то какой-нибудь репортаж вызывал такую волну протестов, что его сразу же вычёркивали из списка, или же дискуссия принимала неожиданный оборот, и тогда все планы летели к чертям и переписывались заново. Именно так и должно начинаться утро в редакции новостной программы, считал Юхан, всегда с нетерпением ожидавший очередной летучки.

Он вкратце рассказал коллегам всё, что ему стало известно об убийстве на Готланде. Ни у кого не возникло сомнений в том, что всему виной пьяная драка. Юхану поручили следить за тем, как развиваются события, раз уж он всё равно на следующий день отправлялся на Готланд снимать сюжет о скандале вокруг кемпинга, оказавшегося под угрозой закрытия.

Редакция «Региональных новостей» постоянно работала в авральном режиме. Каждый день выходил новый двадцатиминутный выпуск, в котором рассказывалось обо всём на свете. На то, чтобы снять двухминутный сюжет, обычно уходило несколько часов, затем ещё два часа требовалось на монтаж. Юхан постоянно пытался убедить руководство в том, что репортёрам необходимо больше времени на подготовку сюжетов.

Ему не нравились перемены, происшедшие с тех пор, как он пришёл на телевидение десять лет назад. Теперь репортёрам едва ли удавалось просмотреть свой материал, прежде чем отдавать его на монтаж, что отражалось на качестве. Хорошие кадры, которые операторам с таким трудом удавалось отснять, зачастую не появлялись в эфире просто потому, что в спешке до них не доходили руки. Отсматривая готовый сюжет, операторы нередко испытывали горькое разочарование. Когда руководство стало экономить время на обработку изображения, в чём, собственно, и заключается сила воздействия телевидения, стало понятно, что дела плохи. С тех пор Юхан отказывался писать сценарий и отдавать сюжет на монтаж, лично не просмотрев отснятый материал.

Конечно же, бывали и исключения. Иногда материал действительно горел, монтаж начинался за двадцать минут до эфира, однако сюжет всё же выходил неплохой.

Главный плюс работы в редакции программы новостей – непредсказуемость. Утром он никогда не знал, что его ждёт днём. Юхан в основном специализировался на криминальной хронике, налаженные им за долгие годы работы контакты были просто бесценны для редакции. К тому же в его обязанности входило освещение событий на Готланде, который вошёл в ведение «Региональных новостей» год назад. Огромный дефицит бюджета на Шведском телевидении привёл к закрытию местной редакции на острове, поэтому теперь новостями оттуда занимался не Норрчёпинг, а Стокгольм. Юхан с радостью принял предложение заняться Готландом – он с малых лет обожал эти места. А теперь, помимо прекрасной природы, у него появились и другие причины любить этот остров.

Клякса рвалась с поводка. «Так и не выучила команду „к ноге“!» – раздражённо подумала Фанни, но воспитывать собаку у девочки не было сил. Они гуляли по пустынным улицам коттеджного посёлка. На Висбю опустился туман, асфальт влажно поблёскивал, моросил дождь. Окна коттеджей светились уютным мягким светом. Всё как у людей: цветочные горшки на подоконнике, блестящие машины у въезда в гараж и разноцветные почтовые ящики. То тут, то там – аккуратная куча компоста.

По вечерам, когда становится темно, можно заглянуть в окно и увидеть, что происходит в доме. У кого-то на кухне стены увешаны медной посудой, у кого-то висят яркие расписные часы из городка Мура. В чьей-то гостиной маленькая девочка прыгала на диване и разговаривала с кем-то – Фанни не разглядела с кем. А вон там стоит мужчина с совком в руке. «Наверно, крошка упала на ковёр», – подумала она, скептически поджав губы. На другой кухне мужчина и женщина вместе готовили ужин.

Вдруг дверь одного из больших домов открылась. Оттуда вышли двое пожилых людей и, мило болтая, подошли к ожидавшему такси. Они были нарядно одеты, дама прошла мимо Фанни, и девушке в нос ударил резкий запах парфюма. Люди даже не заметили, что Фанни остановилась и внимательно наблюдает за ними.

Она оделась слишком легко и уже продрогла. Дома, в темноте и тишине квартиры, её ждала мама. Она работала в ночную смену в магазине «Флекстроникс». Папу Фанни видела всего пару раз в жизни, в последний раз, когда ей было пять. Его группа приехала на гастроли в Висбю, и он зашёл навестить их. Она помнила лишь большую сухую руку, которая держала её ладошку, и пару карих глаз. Папа – чернее ночи, он растаман с Ямайки. На фотографиях, которые ей показывала мама, его волосы были скручены в длинные пряди. Мама сказала, что они называются дреды.

Он жил в Фарсте, недалеко от Стокгольма, с женой и тремя детьми и был ударником в ансамбле. Больше Фанни о нём ничего не знала.

Он никогда не звонил, даже в день её рождения. Иногда она воображала, как повернулась бы её жизнь, если бы папа с мамой жили вместе. Может, мама не пила бы так много. Может, она была бы повеселее. А Фанни не пришлось бы делать всё по дому: готовить еду, убирать квартиру, стирать бельё, гулять с Кляксой и ходить за продуктами. Может, её не мучила бы совесть за то, что она столько времени проводит на конюшне. Если бы папа жил с ними… Интересно, что бы он сказал, если бы узнал, что у неё за жизнь? Но ему всё равно, она для него ровным счётом ничего не значит.

Она просто результат его мимолётного романа с мамой.

Карин и Витбергу сразу же бросились в глаза странные скульптуры. Бетонные скульптуры метра два высотой, стоявшие в центре участка. Одна из скульптур изображала вставшую на дыбы лошадь, задравшую морду к небесам, другая напоминала косулю, третья – лося с непропорционально большой головой. Гротескные, похожие на призраки, фигуры на большом газоне мокли под проливным дождём.

Они вышли из машины и бегом направились к дому, чтобы спрятаться под козырьком у входа. Типичный одноэтажный дом постройки пятидесятых годов с подвалом. Грязно-серый оштукатуренный фасад, подгнившие ступени лестницы – в любую минуту можно провалиться. Они позвонили в дверь. Послышался шорох, и минуту спустя им открыла высокая, крепкая женщина лет семидесяти, с пышными седыми волосами. Поверх платья в цветочек на ней была кофта.

– Мы из полиции, – объяснил Витберг, – хотим задать вам несколько вопросов. Вы – Дорис Юнсон, мать Бенгта Юнсона?

– Да, это я. А что он опять натворил? Проходите, вы же насквозь промокли.

Они присели на кожаный диван в гостиной. Комната была загромождена мебелью. Кроме дивана, там стояли три кресла, старинный шифоньер, телевизор, стойки с цветами и книжный шкаф. На подоконниках теснились цветочные горшки, а все горизонтальные поверхности были заставлены стеклянными фигурками в разных стилях. Но кое-что общее у них имелось: всё это были животные. Собаки, кошки, ёжики, белки, коровы, лошади, свиньи, верблюды, птицы. Фигурки всех цветов, размеров и в разнообразных позах заполняли собой столы и скамейки, подоконники и полки.

– Вы коллекционируете животных? – спросила Карин и сразу же поняла, что сморозила глупость.

Морщинистое лицо женщины просияло.

– Да, уже много лет. Сейчас у меня шестьсот двадцать семь штук, – гордо заявила мать подозреваемого. – Так что вы хотели?

– К сожалению, у нас печальные новости, – наклонившись вперёд, начал Витберг.

– Друг вашего сына найден мёртвым, и мы подозреваем, что его убили. Его имя – Хенри Дальстрём.

– Святые небеса, Хенри?! Хенри убили? – побледнев, переспросила женщина.

– К сожалению, так оно и есть. Преступник ещё на свободе, поэтому мы допрашиваем всех, кто был знаком с Хенри. Знаете ли вы, где сейчас Бенгт?

– Нет, он сегодня не ночевал дома.

– А где?

– Этого я не знаю.

– Когда вы видели его в последний раз? – спросила Карин.

– Вчера вечером. Он ненадолго заглянул домой. Я была в подвале, вешала бельё, поэтому мы даже не увиделись. Так, поговорили через лестницу. Сегодня утром он позвонил и сказал, что несколько дней погостит у друга.

– Вот как. У какого друга?

– Он не сказал.

– Он не оставил вам номер телефона?

– Нет. Он взрослый мальчик. Я решила, что он у какой-нибудь женщины.

– А почему вы так подумали?

– Ну, он говорил таким загадочным тоном. Обычно он прямо говорит, где будет ночевать.

– Он звонил вам на домашний или на мобильный?

– На домашний.

– А у вас нет определителя номера?

– Вообще-то, есть.

Она встала, вышла в прихожую и, вернувшись через минуту, сообщила:

– Ничего не вышло, наверное, звонили с закрытого номера.

– А у него есть мобильный?

Дорис Юнсон замерла в дверях и внимательно посмотрела на полицейских:

– Прежде чем дальше отвечать на ваши вопросы, я хочу знать, что произошло. Я тоже была знакома с Хенри. Расскажите, как это случилось.

– Да-да, конечно, – пробормотал Витберг, явно под впечатлением от поведения женщины.

Карин обратила внимание, что он обращался к ней подчёркнуто вежливо.

– Вчера Бенгт и местный консьерж обнаружили его тело в фотолаборатории в подвале дома, где он проживал. Его убили, вдаваться в детали совершения убийства я не имею права. Когда консьерж ушёл, чтобы вызвать полицию, Бенгт исчез и больше там не появлялся. Поэтому нам крайне важно как можно скорее пообщаться с ним.

– Ну конечно, он испугался.

– Вполне возможно, но, если мы хотим задержать преступника, мы должны поговорить со всеми, кто мог заметить что-то необычное или кто готов рассказать о том, чем занимался Хенри в дни перед убийством. Вы точно не знаете, где мы можем найти Бенгта?

– Да у него же столько знакомых. Я, конечно, могу позвонить-поспрашивать…

– А когда вы видели Бенгта последний раз? Я имею в виду, именно видели? – вмешалась Карин.

– Дайте вспомнить, то есть до вчерашнего вечера… Вчера, около полудня. Он, как всегда, поздно встал, где-то около одиннадцати. Поэтому я обедала, а он как раз сел завтракать. Позавтракал и ушёл. Куда – не сказал.

– А в каком он был настроении?

– Да как обычно. Ничего странного.

– Вы не знаете, за последнее время у него ничего не случилось?

Дорис Юнсон ответила, теребя подол платья:

– Не-е-ет… – И тут она всплеснула руками и воскликнула: – Ну как же! Хенри же сорвал джекпот на ипподроме! Он единственный поставил на победителя забега класса V5 и выиграл кучу денег. По-моему, тысяч восемьдесят. Бенгт на днях рассказывал.

Карин и Витберг с удивлением посмотрели на неё.

– Когда это произошло?

– Не в это воскресенье, значит, в прошлое. Да, точно, они как раз тогда ходили на ипподром.

– И Хенри выиграл восемьдесят тысяч. А вы не знаете, как он поступил с деньгами?

– Ну, наверное, выпить купил. Часть небось сразу пропили. У них же как только деньги появляются, сразу надо всех угостить.

– А с кем ещё он близко общался?

– Есть ещё один парень, Кьелле, вот с ним. И ещё две бабы, Моника и Гунсан. Ну, то есть, вообще-то, её зовут Гун.

– Фамилии?

Она отрицательно покачала головой.

– Где проживают?

– Не знаю, но где-то в городе. А, ещё у них там есть какой-то Эрьян, недавно переехал сюда. Бенгт как-то о нём рассказывал. По-моему, он живёт на Стюрмансгатан.

Дорис пообещала сразу же сообщить, если от сына будут какие-то новости, и полицейские ушли.

Выигрыш на ипподроме. Что ж, теперь с мотивом убийства всё ясно.

Кнутас взял с собой на работу обед – датские сэндвичи. Недавно из Дании приезжал тесть и привёз в подарок кучу гостинцев. Комиссар выложил на стол три сэндвича из тёмного ржаного хлеба с разными начинками: с сёмгой, копчёным мясом и с креветками. Дополняла пиршество бутылка ледяного пива.

Пообедать спокойно ему не дали: раздался стук в дверь и в кабинет заглянул Норби:

– Можно тебя отвлечь на минутку?

– Конечно.

Двухметровому Норби каким-то чудом удалось уместиться на одном из стульев для посетителей.

– Я разговаривал с соседями убитого, и один из них рассказал кое-что любопытное.

– Выкладывай.

– Анна Ларсон, пожилая дама из квартиры этажом выше. В понедельник вечером, около половины одиннадцатого, она услышала, что Дальстрём вышел на лестницу. Он надел старые тапочки, которые как-то по-особому шаркают.

– А как она могла услышать это с другого этажа? – спросил Кнутас, нахмурив брови.

– Вопрос, конечно, интересный: дело в том, что у её кошки начался понос.

– И что?

– Живёт Анна Ларсон одна, балкона у неё нет. Только она собралась ложиться спать, как кошка возьми и нагадь прямо на пол. Воняло так жутко, что она не могла до утра оставить пакет с какашками в квартире. А дама уже надела пижаму и постеснялась выходить на площадку к мусоропроводу: вдруг кто-то из соседей увидит? Поэтому она решила просто выставить пакет за дверь. Подумала, что если завтра рано утром сходит и выкинет, то никто ничего и не заметит.

– Ну, дальше, – нетерпеливо перебил его Кнутас.

Норби имел привычку рассказывать обо всём в таких подробностях, что иногда просто сводил комиссара с ума.

– Ну так вот. Она открыла дверь и услышала, что Дальстрём вышел из квартиры в своих старых тапочках, запер дверь и спустился в подвал.

– О’кей, – процедил Кнутас, постучав трубкой о стол.

– Госпожа Ларсон об этом уже и думать забыла, легла спать и заснула. Посреди ночи просыпается оттого, что кошка орёт. Нагадила на пол прямо в спальне. У кошки, то есть, сильное расстройство желудка.

Комиссар промычал что-то нечленораздельное.

– Она встаёт, прибирается, и вот у неё в руках оказывается ещё один пакет с кошачьим дерьмом, который необходимо срочно выставить за дверь. Она открывает дверь и слышит, как кто-то входит в подъезд и останавливается у двери Дальстрёма. Но это не Дальстрём – не слышно шарканья тапочек – у человека на ногах обычная обувь. Ей становится любопытно, она прислушивается. Неизвестный не звонит, но дверь открывается, и он заходит в квартиру. Никаких голосов при этом госпожа Ларсон не слышит.

Здесь Кнутас почувствовал интерес. Он застыл с трубкой в руке:

– Дальше?

– А дальше – тишина. Ни звука.

– Как ей показалось, кто-то открыл неизвестному дверь изнутри или он отпер дверь сам?

– Ей показалось, что сам.

– А почему она раньше об этом молчала?

– Её допрашивали в тот день, когда нашли тело Дальстрёма. Для неё это был серьёзный стресс, допрашивали её впопыхах, поэтому она просто сказала, что слышала, как тот спустился в подвал. Потом я вспомнил об этом и подумал: а почему она так в этом уверена? Ну и решил допросить её ещё раз.

– Отличная работа, – похвалил его Кнутас. – Возможно, незнакомец и есть убийца, а может, просто сам Дальстрём вышел из квартиры ещё раз. Это ведь произошло через несколько часов?

– Судя по всему, но вряд ли он вышел ещё раз, маловероятно, как считаешь?

– Возможно. Дама больше ничего не заметила, после того как мужчина зашёл в квартиру?

– Нет, она легла в постель и заснула.

– Ладно. Вопрос, был ли у незнакомца ключ… если в квартиру, конечно, входил не сам Дальстрём.

– Замок не пытались взломать.

– Возможно, кто-то из его знакомых.

– Похоже на то.

Следственная группа вновь собралась после обеда. Сначала Карин и Витберг рассказали о встрече с Дорис Юнсон и о выигрыше Дальстрёма.

– Теперь, по крайней мере, у нас есть мотив, – закончила рассказ Карин.

– Тогда понятно, почему в квартире всё перевёрнуто вверх дном, – заметил Кнутас. – Очевидно, убийца знал о выигрыше.

– Денег мы так и не обнаружили, – добавил Сульман, – вероятно, убийца нашёл то, что искал.

– Бенгт Юнсон – самый подходящий кандидат. Думаю, стоит объявить его в розыск, – предположила Карин.

– Поскольку речь идёт об убийстве, возражений не имею. – Кнутас повернулся к Норби и продолжил: – У нас появились новые свидетельские показания.

Коллега повторил свой рассказ об Анне Ларсон и её кошке, страдающей расстройством желудка.

– Ох ты! – воскликнул Витберг. – Значит, у убийцы был ключ. Ещё одно очко против Юнсона.

– Это ещё почему? – возмутилась Карин. – Убийца мог с тем же успехом разделаться с Дальстрёмом, забрать ключи и подняться в квартиру.

– Или вскрыть замок, – вставил Сульман. – У Дальстрёма стоит самый примитивный замок. Опытный взломщик с таким справится на раз, никто ничего и не заметит. При первом осмотре мы не обнаружили никаких признаков взлома, но можно проверить ещё разок.

– Согласен с Витбергом, – вступил в дискуссию Норби. – Думаю, это Бенгт Юнсон. Ближайший друг Дальстрёма, у него вполне могли быть ключи от его квартиры. Если, конечно, Дальстрёму не приспичило ещё раз выйти из квартиры посреди ночи. Надев обычную обувь.

– Всё возможно. Но если это и правда Бенни, зачем тогда ему идти к консьержу? – с сомнением в голосе возразила Карин.

– Чтобы отвести от себя подозрения, конечно, – отрезал Норби.

– Если соседка ничего не напутала, Дальстрём был ещё жив через сутки после скачек и вечеринки у него дома, – рассуждал вслух Кнутас. – Значит, убили его не по пьянке. Вероятно, убийство произошло поздним вечером в понедельник или в ночь с понедельника на вторник. Более точное время смерти мы узнаем, когда получим данные судмедэкспертизы.

– Кстати, поступили интересные сведения ещё от одного свидетеля, – добавил Норби. – Сегодня я снова поговорил с соседями. В одной квартире никого не оказалось дома, и хозяйка перезвонила мне позже.

– Так?

Кнутас приготовился выслушать ещё один скрупулёзный отчёт.