Текст книги "Сердце убийцы (ЛП)"

Автор книги: М. Джеймс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 17 страниц)

– Ты обещаешь мне, что разведешься с ней, если мы будем вместе? – Слова обжигают мне язык. Я ненавижу притворяться дурочкой, которая купилась бы на подобную ложь, которая даже подумала бы о возвращении к мужчине, который женат, которая поверила бы, что он когда-то любил ее.

– Конечно, дорогая. Лидия, любовь моя…

– Как я могу быть сейчас уверена? – Я отдергиваю руку, чувствуя, как внезапный холод охватывает меня, как будто каждая клеточка моего тела отвергает то, что я делаю. – Гриша, что, если все изменится? Или ее невозможно будет убедить? Я не хочу ждать годами…

– Она согласится. Я позабочусь об этом, – настаивает он. – Она не может захотеть быть с мужчиной, который несчастлив, который ее не любит, как только она увидит, что ничего не изменилось…

– Я не могу... Мне нужен воздух. – Я внезапно чувствую, что задыхаюсь, как будто в комнате, которая раньше казалась такой теплой и приятной, теперь слишком жарко. – Мне нужно выйти наружу…

– Лидия там холодно. – Гриша протестует, и в этом, конечно, он прав, но я уже встаю, проталкиваясь мимо других столиков к двери.

Мое сердце бешено колотится в груди, отчего у меня кружится голова, и когда я выхожу на улицу, холод ощущается почти как облегчение.

– Лидия.

Я вздрагиваю от голоса Гриши позади меня, должно быть, он вышел за мной. Я оборачиваюсь и вижу его, розовощекого от холода, тянущегося ко мне.

– Давай вернемся в мою квартиру, Лидия. Мы можем выпить, поговорить там. Просто дай мне шанс убедить тебя, что это может сработать, Лидия, пожалуйста…

Я должна это сделать. Больше всего на свете я хочу убежать, убраться от него как можно дальше, но у меня нет выбора. Я должна пойти с ним.

Я смотрю на его красивое лицо, лицо, при виде которого я однажды проснулась и подумала, что люблю, и я чувствую, что меня раскалывают на части. Я не хочу с ним идти, не хочу, чтобы он прикасался ко мне, не хочу жить в этой лжи.

Но я должна.

– Хорошо, – тихо говорю я. – Я пойду с тобой. Просто выпить. Поговорить. Мы попробуем посмотреть, как это может сработать, но я не знаю…

Проникает сильный холод. Гриша уже звонит своему водителю, говоря мне, что ему нужно зайти и оплатить наш счет. Я стою тут, примерзшая к тротуару, чувствуя оцепенение. Он пытается уговорить меня вернуться в тепло ресторана, но я, кажется, не могу пошевелиться.

Я знаю, что будет дальше. Я вижу, как передо мной разворачивается путь, полный боли и опасностей, но я не вижу, куда он приведет. И я в ужасе.

Гриша выходит, когда машина подъезжает к тротуару, с упакованной едой в плотном пластиковом пакете с логотипом ресторана спереди. Он открывает мне дверь, и я проскальзываю внутрь, чувствуя, как мое сердце замирает при этом. Я снова здесь, в теплом кожаном салоне его шикарной машины, и когда он садится рядом со мной и закрывает дверь, это звучит как хлопок тюремной камеры.

Он берет меня за руку, и мне требуется вся моя сила, чтобы не отдернуть ее.

– Иван, отвези нас домой.

16

ЛИДИЯ

Проходит всего мгновение, прежде чем Гриша, держащий меня за руку, перестает быть просто таковым. Его большой палец касается тыльной стороны моей ладони, потирая нежную кожу, а затем его пальцы скользят вверх к моему запястью, лаская меня там. Я чувствую, как сжимаются мои челюсти, когда его рука скользит вверх по моей руке, мое сердцебиение учащается, но не так, как раньше.

Было время, когда ласки Гриши заставили бы мое сердце биться быстрее по совершенно другой причине, но теперь это позади. Теперь это просто страх и тревога, беспокойство о том, что я не смогу пройти через это, приходится заставлять себя не отдергивать руку. Я знаю обратную дорогу в его квартиру от L'Flor'а. Я была там так много раз, возвращаясь со свидания тем же маршрутом, и с каждой минутой, когда мы приближаемся, я чувствую, как узел в моем животе затягивается, заставляя меня все больше и больше чувствовать, что я вот-вот запаникую.

Каким-то образом я выбираюсь из машины, когда мы приезжаем, выхожу, когда Гриша открывает мне дверь, и поднимаюсь по лестнице в его роскошную, минималистичную квартиру. Несмотря на то, что мы много-много раз дурачились в его машине по дороге на свидание или с него, он не пытался зайти дальше, чем положить руку мне на бедро, что помогло. Я не была готова к тому, что он попытается сделать больше, и даже веса и тепла его ладони, прижатой к моей ноге, было достаточно, чтобы заставить меня внутренне съежиться, желая отстраниться.

Теперь, когда мы заходим в квартиру, в которой я не была после нашей большой ссоры, я чувствую, как меня снова охватывает желание убежать. Гриша позволяет мне войти первой, закрывая за нами дверь, и я чувствую, как вздрагиваю от звука ее защелкивания. Я чувствую себя в ловушке, как маленькое животное, неспособное убежать, и мне приходится сделать несколько глубоких вдохов, чтобы подавить нарастающую панику.

– Ты в порядке, Лидия? – Проходя мимо, Гриша трогает меня за руку, и я слышу в его голосе что-то похожее на искреннюю озабоченность. Его рука задерживается всего на мгновение, а затем он идет дальше на кухню. – Следуй за мной, – добавляет он. – Мы можем поужинать на острове, распить бутылку вина и поговорить… здесь, где более уединенно.

Мне захотелось выйти подышать свежим воздухом не только из-за отсутствия уединения в ресторане, но я рада, что Гриша думает именно так. Лучше это, чем то, что он поймет тот факт, что я здесь не по своей воле, что кто-то другой использует меня, чтобы подставить его.

Я медленно следую за ним на кухню, давая себе достаточно места, чтобы взять себя в руки. Когда я сажусь за стол белого островка, Гриша сразу же начинает доставать бутылку вина из терморегулируемого шкафа, его любимого красного, к которому я тоже была неравнодушна, пока мы встречались. Он легко передвигается по кухне, вытаскивает тарелки для нашей оставшейся еды, наливает вино в два бокала с мягкими округлостями на длинной ножке, которые он предпочитает.

Все в квартире Гриши элегантное и современное, выдержано в лакированных черных, гладких белых и серых тонах, вплоть до ковров, штор и текстиля. К нему приходил дизайнер по интерьеру, такой человек, как Гриша, не тратит время на выбор вещей для собственной квартиры, я это точно знаю. Он поручает это своей жене, или, в случае с Гришей, он кого-то нанимает.

– Почему твоя жена не украшала твой дом? – Внезапно выпаливаю я, глядя на шкафчики из белого стекла, сквозь которые вижу посуду Гриши. Здесь все из черного керамогранита, аккуратно выстроенного ровными рядами. – Зачем тратить деньги на дизайнера интерьера?

Гриша поворачивается ко мне лицом с бокалами вина в руках и ставит один из них передо мной.

– Она ненавидит это место, – говорит он просто, как будто сообщает мне какой-то повседневный факт. – Она ненавидит этот стиль, монохромную цветовую палитру, которую я хотел, и тот факт, что это здесь, в городе. Она ненавидит Москву, она ненавидит толпы, движение и шум. По ее словам, в тот единственный раз, когда она посетила это место, оно показалось ей холодным. До того, как на днях, – добавляет он почти извиняющимся тоном, ставя передо мной черную керамическую тарелку с моим ужином, утка еще теплая.

– Есть ли что-нибудь, что она не ненавидит? – Я поднимаю на него взгляд, втыкая вилку в кусок утки, но на самом деле не ем его. Я не уверена, что смогу переварить еду прямо сейчас.

– Сельскую местность. Верховую езду. Наших детей. – Гриша пожимает плечами. – Когда-то я бы сказал, что она не испытывала ко мне ненависти, но теперь я в этом не так уверен.

– И это тебя не беспокоит? – Я взбалтываю вино в бокале, делая глоток. – Ты думаешь, что твоя жена тебя ненавидит?

Гриша вздыхает, постукивая пальцами по краю своего бокала.

– Когда-то давно так бы и было, – признает он. – Когда мы только поженились, первые несколько лет. Я действительно любил ее тогда. Но сейчас, – он пожимает плечами, поднимая на меня взгляд. При таком освещении его глаза кажутся более глубокими, серо-голубыми, и они смотрят на меня с такой интенсивностью, что у меня по спине пробегают мурашки. – Мы не подошли друг другу, – просто говорит он. – И она отказывается это признать. Но когда я встретил тебя, Лидия…

– Я помню, что ты сказал раньше, что я глоток свежего воздуха. – Я нервно облизываю губы, ковыряясь в еде на своей тарелке, хотя не откусила ни кусочка. Мне вдруг захотелось, чтобы мы вернулись в ресторан, где, по крайней мере, у меня было преимущество в присутствии других людей. Что-то удерживало Гришу от слишком интимных прикосновений ко мне, от того, чтобы зайти дальше этого. По тому, как он смотрит на меня, я чувствую, что он думает о том, чем мы раньше занимались вместе, о том, что произойдет после ужина после того, как мы закончим разговор.

– Ты была всем, чего, я думал, у меня больше никогда не будет, – бормочет Гриша, касаясь моей руки. – Красивая, полная жизни, страстная.

– Твоя жена прекрасна. – Боже, Лидия, что с тобой не так? Я должна подбадривать его, снова сближать нас, а не отстраняться. Не пытаться переубедить его. Но, кажется, я не могу заставить слова, слетающие с моих губ, отразить это.

– В определенном смысле, я полагаю. Но сейчас она другая с тех пор, как мы встретились, когда она была студенткой, она стала совершенно другой женщиной, как стала матерью.

О, черт возьми. Я смотрю на Гришу, желая влепить ему пощечину от имени его жены и от себя.

– Как же так вышло? – Я заставляю себя спросить вместо этого, пытаясь разговорить его, пока не успокоюсь достаточно, чтобы сыграть свою роль.

– Она, конечно, сохранила свою фигуру, но стала более элегантной. Зрелой. Утонченной.

– Разве не это такому мужчине, как ты, нужно от жены?

Гриша колеблется, и я вижу, что он пытается придумать, как найти ответ на этот вопрос. Конечно, я права, богатому, влиятельному мужчине нужна трофейная жена под руку, а не свободолюбивая, страстная студентка с идеями. Он, как и многие другие мужчины в его положении, не может примирить свои желания на брачном ложе, и поэтому они уходят за его пределы. Но Гриша хочет, чтобы я поверила, что он другой, чтобы он мог заставить меня снова согласиться на отношения. Чтобы он мог получить то, что желает.

– Да, именно этого и ждут от таких жен, – уклоняется он. – Но это не значит, что она должна быть такой корректной и холодной на публике. Она больше проявляет теплоту только к нашим детям. Для меня, тепла на хватает.

Может быть потому, что она почувствовала твою неверность. Мне требуется вся моя сила, чтобы проглотить то, что я хочу сказать, и вместо этого обхватить пальцами руку, которая касается моей, поглаживая тыльную сторону.

– Если бы она могла смириться с тем, что вашему браку пришел конец, ничего бы этого не случилось, – тихо говорю я. Это объективная правда, и это единственное, что я могу выдавить из себя прямо сейчас, но облегчение на лице Гриши ощутимо.

– Видишь? Ты меня понимаешь. – Он встает, обходит остров и протягивает руку, чтобы развернуть мое кресло к себе. Табуреты с кожаными крышками по обе стороны от столика из тех, что поворачиваются, и внезапно я оказываюсь лицом к нему, смотрю вверх, когда его руки находят мои колени, скользят вверх по бедрам. – Как же я скучал по тебе, Лидия. Эти два дня показались мне адом. Как два года.

Он выкладывается по полной. К сожалению, когда-то это могло бы сработать на мне, еще до того, как я узнала о его жене, его деловых отношениях и других женщинах, если бы он просто облажался каким-нибудь более нормальным способом. В конце концов, я влюбилась в него не так давно. Он все тот же красивый мужчина, который заставлял мое сердце биться быстрее, а тело дрожать от удовольствия. Даже сейчас, когда его руки скользят по внутренней стороне моих бедер, мою кожу покалывает от воспоминаний о наслаждении, воспоминаниях обо всех утрах, днях и ночах, проведенных вместе, когда я возвращалась сюда, в это место, которое принадлежало ему, но так часто ощущалось как наше.

– Я мечтал о тебе, – шепчет он, наклоняясь вперед и раздвигая мои ноги, его теплое дыхание обжигает мою шею. – Я так сильно хотел тебя.

Я думаю, что именно паника заставляет меня чувствовать, что мне нужно подавить смех. Я хочу сказать ему, что прошло два дня, что он не может быть настолько возбужденным или влюбленным, что даже если бы я ему поверила, мы проводили по два-три дня порознь каждую неделю, что мы были вместе, пока я навещала свою бабушку.

Хотя, если быть честной, я помню, что каждый раз, когда я возвращалась, мы мгновенно оказывались в постели, иногда даже не доходя до кровати, вместо этого оказываясь у его стены, или на его диване, или однажды… Оказавшись на этом кварцевом острове, я почувствовала прохладу, а затем тепло под моими бедрами, когда тепло моего тела погрузилось в него, а его рот оказался у меня между ног.

– Скажи да… Лидия, – шепчет он мне на ухо, его руки поднимаются еще выше. В любой момент его пальцы могут нащупать край кружевных трусиков, которые я против своей воли надела для него, и скользнуть под них. В любую секунду он обнаружит, что я не так возбуждена, как обычно, и что тогда?

Вот об одной вещи я не подумала, а именно о том, как симулировать возбуждение, когда Гриша знает меня, и в частности, реакцию моего тела на него.

Он поймет, что что-то не так. Он узнает…

– Остановись. – Я отталкиваю его, мои руки сильнее прижимаются к его груди, чем нужно, и он немного отшатывается. – Остановись, Гриша…

Я повторяю это, потому что он уже возвращается, просовывается между моими коленями, которые я еще не сомкнула, его руки на моей талии, как будто он хочет удержать меня там достаточно долго, чтобы убедить в обратном.

– Лидия, пожалуйста, – бормочет он. – Пожалуйста, я так сильно хочу тебя. Ты вспомнишь, как хорошо нам вместе, сколько удовольствия мы доставляли друг другу…

Его рука лежит на моей, опуская ее вниз, к оттопыренной ширинке.

– Почувствуй, каким твердым ты меня делаешь, – стонет он мне в ухо, и я чувствую такое сильное физическое отвращение, что в этот момент понимаю, что не могу.

Я не могу этого сделать.

– Мне просто нужна минутка, Гриша! – Я выдыхаю эти слова, хватаясь свободной рукой за сумочку на стойке, и мне удается вывернуться из-под него, неуклюже сползая со стула. Он пытается схватить меня за запястье и оттащить назад, но я отскакиваю, чувствуя, как меня наполняет новый тип страха, которого я никогда раньше не испытывала.

Мне в жизни достаточно повезло, что ни один мужчина никогда не пытался воспользоваться мной. Я никогда не говорила нет и не позволяла игнорировать это. Но ясно, что Гриша убежден, что, если я покину эту комнату, эту квартиру, он потеряет меня и ясно, что он также не готов с этим смириться.

– Мне просто нужна минутка, – повторяю я, пятясь к выходу из кухни. – Я вернусь, мне просто нужен воздух.

– На тебе даже пальто нет – кричит мне вслед Гриша, но на этот раз я игнорирую его. Я направляюсь прямиком к входной двери, уже роясь в клатче в поисках одноразового телефона, который дал мне Левин.

Используй его только в экстренных случаях. Если твоя жизнь в опасности. Не только потому, что ты передумала…

Он очень четко объяснил, как следует использовать этот телефон. Но в данный конкретный момент мне все равно. Насколько я понимаю, я нахожусь в опасности… и я не могу этого сделать.

Я не могу.

Я нажимаю кнопку, чтобы набрать его номер, единственный в телефоне, когда выбегаю из парадной двери на ступеньки, на пронизывающий холод, слезы наворачиваются на глаза от холода, страха или отчаяния, я не знаю, от чего именно.

Я даже не жду его ответа, прежде чем начать говорить.

– Левин, забери меня. Пожалуйста. Я не могу… ты должен забрать меня. Мне страшно. Я…

И затем он произносит слова, которые я боялась не услышать.

– Я уже в пути, Лидия. Оставь звонок включенным, я тебя выслежу. Просто убирайся оттуда.

Впервые я беспрекословно подчиняюсь ему. Мое пальто и перчатки все еще в квартире Гриши, но у меня нет никаких шансов вернуться за ними. Я начинаю идти по улице, прижимая телефон к уху.

И я не оглядываюсь назад.

17

ЛЕВИН

Левин, забери меня. Пожалуйста.

Ты должен прийти и забрать меня.

Мне страшно.

То, что я почувствовал, услышав дрожащий голос Лидии на другом конце линии, было темной яростью, всепоглощающей яростью, подобной которой я никогда раньше не испытывал. Он причинил ей боль, была моя первая мысль, и в тот момент я почувствовал уверенность, что Гриша никогда не встретит судный день за свои махинации.

Сначала я бы убил его сам.

В глубине души я знаю, что такая интуитивная реакция выходит за рамки дозволенного. Лидия не моя, чтобы защищать, мстить или испытывать ревность. Она полезный инструмент, средство завершить эту работу к удовлетворению Владимира. Я должен был задать вопросы, убедиться, что она не просто запаниковала, что она не сбежала. Но чистый, неприкрытый страх в ее голосе заставил меня принять поспешное решение, и теперь я направляюсь на сигнал ее телефона, проезжая по московским улицам, внимательно следя за тротуарами.

Сейчас темно, не так оживленно, как могло быть раньше, но разглядеть все равно труднее. Тем не менее, когда я подхожу ближе к сигналу слежения на ее телефоне, я мельком замечаю молодую женщину со светлыми волосами, яркими в свете уличных фонарей, в тонком черном платье и больше ничего, с обнаженными плечами. Ни пальто, ни перчаток, только платье и туфли на каблуках, и она так сильно дрожит от московского холода, что мне это видно отсюда.

– Черт бы тебя побрал, Лидия! – Я шиплю себе под нос, прижимая машину к обочине. Это незаконное место парковки, но мне плевать – еще одна ошибка. Не привлекать к себе внимания нарушением ненужных мелких правил, один из первых принципов работы. Никаких штрафов за парковку, за превышение скорости, за переход пешеходных переходов. Ничего такого, что могло бы поставить вас по ту сторону закона без уважительной причины, ничего такого, что дало бы вам бумажный след мелких преступлений, по которому вас могли бы выследить позже.

В тени я – смерть. При свете дня я хороший добропорядочный гражданин.

Я выскакиваю из машины, оставляя ее включенной, и спешу к тротуару.

– Лидия! – Я выкрикиваю ее имя, не громко, но достаточно резко, чтобы привлечь ее внимание, и она оборачивается, ее глаза расширяются с таким ощутимым облегчением, что я чувствую скручивающую боль в груди, которую не могу вспомнить, испытывал ли я раньше. Я никогда не представлял, что увижу, как Лидия Петрова смотрит на меня так, как будто я ее спаситель, как будто я единственный человек на Земле, которого она хотела видеть больше, чем кого-либо другого.

Мне это нравится гораздо больше, чем следовало бы.

– Ты замерзнешь до смерти. – Я хватаю ее за плечи, подталкивая к машине. – Твое пальто? Перчатки?

– У Гриши, – хрипло произносит она губами, которые, вероятно, уже онемели. Она холодная на ощупь, и я как можно быстрее сажаю ее в машину, открываю дверь и помогаю ей сесть на пассажирское сиденье. В тот момент, когда я возвращаюсь в водительское отделение, я смотрю на нее, оценивая острым взглядом. Насколько я вижу, видимых повреждений нет, но это не обязательно что-то значит.

– Что случилось? – Спрашиваю я, выезжая на проезжую часть и поворачивая обратно к отелю. – Что он с тобой сделал, Лидия? Ты сильно пострадала?

– Я не… – она дрожит, протягивая руку, чтобы включить разогрев. Ее зубы все еще стучат. – Он ничего мне не сделал. Ну, он пытался, но…

Я в замешательстве смотрю на нее.

– Что ты имеешь в виду? Что он пытался сделать? Был ли он вооружен? Он что-то заметил?

– Нет, он… он начал приставать ко мне. Он скользил руками вверх по моим ногам, целовал мою шею, ухо, и я…

Требуется больше усилий, чем мне хотелось бы, чтобы игнорировать раскаленную добела стрелу ревности, которая пронзает меня при мысли о Грише между ног Лидии, его руках на ее бедрах, его рте на ее шее, не то, чтобы я вообще должен испытывать ревность. Для этого нет причин.

Но за ревностью скрывается и вспышка гнева, на этот раз по отношению к Лидии.

– Я не понимаю, – говорю я кратко. – Ты должна была возродить ваши отношения. Ты знаешь, что это также означало секс. Ты трахалась с ним раньше, верно?

Лидия молчит, когда мы подъезжаем к отелю. Я ставлю машину на стоянку и жду парковщика, свирепо глядя на нее.

– Верно?

Она прикусывает нижнюю губу.

– Да, – тихо бормочет она, и вот оно снова, этот горячий пульс ревности в моих венах.

Я хочу отрезать ему пальцы за то, что он когда-либо прикасался к ней. Скормить ему его собственные яйца за…

Соберись, Волков.

– И тебе это нравилось раньше? – Черт, я не хочу этого знать. Образ Гриши, прикасающегося к ней, трахающего ее, достаточно плох, но образ Лидии, которая наслаждается этим, ее голова откинута назад от удовольствия, рот открыт, стоны вырываются, наполняя воздух…

Это делает меня кровожадным.

Она с трудом сглатывает, и тут раздается стук в мое окно. Это парковщик, и я натягиваю на лицо приятную улыбку, выходя из машины.

– Позволь мне просто помочь моей жене выбраться, – говорю я сквозь стиснутые зубы. – И это все твое.

– Я сожалею, что сказала, что мы женаты, – шипит Лидия, когда я хватаю ее за локоть и вытаскиваю из машины, теперь вполне уверенный, что она невредима.

– Ты еще о многом пожалеешь, прежде чем закончится сегодняшний вечер, – уверяю я ее. – Не говори ни слова, пока мы не окажемся наверху.

К ее чести, она молчит, пока мы не подходим к лифту. Мы одни внутри, и я чувствую, как напряжение возрастает на ступеньку, когда Лидия поворачивается ко мне лицом, обхватив себя руками, как будто ей все еще холодно.

– Я пыталась, Левин, – говорит она дрожащим голосом, и что-то в том, что я слышу свое имя, произнесенное таким тоном, пронзает меня насквозь.

Но я игнорирую это, потому что я должен.

– Ты не ответила на мой вопрос в машине. Тебе нравилось? Гриша трахал тебя раньше? Я свирепо смотрю на нее. – Ответь мне, Лидия.

Ее щеки пылают, но она все равно вздергивает подбородок, свирепо глядя на меня.

– Да, – наконец говорит она. – Мне действительно нравилось. В этом нет ничего плохого, он был моим парнем, и я не знала… так что, если ты собираешься стыдить меня за то, что я наслаждалась сексом, не утруждайся.

– Я бы никогда, – уверяю я ее, когда двери лифта открываются, и я снова хватаю ее за локоть, ведя в свою, нашу комнату. – Уверяю тебя, я большой сторонник женщин, которые любят секс. Я люблю женщин, которые любят секс. Я нахожу это замечательной чертой характера. Но если тебе нравилось с Гришей раньше, я не вижу причин, почему...

Мы вернулись в комнату, дверь за мной плотно закрыта и заперта, и Лидия смотрит на меня широко раскрытыми глазами.

– Раньше, – резко говорит она, – я была влюблена в него. Раньше я не знала, что он женат.

– Так не думай об этом…

– Ах да, старики откиньтесь на спинку стула и подумайте об Англии. – Лидия сердито смотрит на меня. – Я знаю, может быть, ты привык заставлять женщин делать то, что ты хочешь, но до сих пор я наслаждалась здоровой сексуальной жизнью, и быть вынужденной трахаться с мужчиной, которого я не хочу, это не…

Я мгновенно поворачиваюсь к ней, и внезапно мы возвращаемся в то положение, в котором были в тот первый день: Лидия прислоняется спиной к двери, я крепко держу обе руки по обе стороны от нее, пристально смотрю на нее сверху вниз, пытаясь взять себя в руки.

– Я никогда в жизни не принуждал женщину, – вкрадчиво говорю я ей, не отрывая от нее взгляда. – Уверяю тебя, каждая женщина, которая когда-либо была в моей постели, умоляла об этом.

– Возможно, умоляла, чтобы это поскорее закончилось. – Лидия прищуривается, глядя на меня. – Ты вряд ли похож на человека, способного отдавать.

– Ты бы хотела узнать? – Я огрызаюсь и вижу, как ее глаза так же быстро расширяются, а дыхание сбивается в груди. И снова, в одно мгновение я становлюсь твердым как скала, мой член бешено пульсирует от глубокой потребности сорвать с нее это черное платье и закончить то, что начал Гриша.

Я хотел, чтобы это была угроза, но вышло не совсем так. А теперь…

– Я же говорил тебе, что телефон предназначен для экстренных случаев.

– А я говорила тебе, что не смогу этого сделать. Я не могла, Левин. – Ее голос снова стал почти умоляющим. – Он прикасался ко мне, и я почувствовала, что меня сейчас стошнит. Как будто я не могла сидеть там больше ни минуты, и это были только его руки и его рот, только мои ноги и мое горло, и я подумала, что если он зайдет дальше...

Слова застревают у нее в горле, и я чувствую вспышку сочувствия к ней, которое не осмеливаюсь проявить. Если я это сделаю, это может означать конец для нас обоих. Это может завести нас на путь, который закончится только болью для нас обоих.

– Он положил мою руку на него, – шепчет она. – На его… Лидия облизывает пересохшие губы, и вид ее языка, пробегающего по полной нижней губе, заставляет мой член болезненно запульсировать. – Я не могла позволить ему продолжать. Я знаю, что запаниковала… я просто не могу, Левин. Я не могу снова с ним спать.

– Ты должна. – Я чувствую себя дерьмово, говоря это. Я вижу, что она напугана и зла, и в этот момент я хочу одновременно отпустить ее и оставить здесь, но не отправлять обратно к Грише. – Ты должна позвонить ему и сказать, что запаниковала, но тебе жаль. Если он оскорблен, попроси дать тебе второй шанс. Если он сердит, извинись. Заставь его поверить, что ты хочешь его, но что твои эмоции по поводу его брака взяли верх над тобой. Назначь второе свидание и исправь это, Лидия.

Она смотрит на меня, и долгое мгновение ни один из нас не двигается. Я вижу, как поднимается и опускается ее грудь в обтягивающем платье, слышу ее дыхание, и мне кажется, что мой член вот-вот вырвется из джинсов, настолько я тверд. Я хочу разорвать это платье в клочья, потрогать каждый дюйм ее тела, прижать ее к двери и трахать ее до тех пор, пока она не забудет, что кто-то еще за всю ее жизнь когда– либо прикасался к ней.

Но у меня есть работа, которую нужно делать.

И у нее тоже.

– Я собираюсь отойти, – говорю я осторожно. – А потом ты позвонишь Грише и извинишься. Назначь второе свидание. Если ты согласишься, мы сможем продолжить, как раньше, и я забуду эту маленькую оплошность. Если нет...

Лидия смотрит на меня широко раскрытыми голубыми глазами, а затем очень медленно качает головой.

– Мне жаль, – шепчет она. – Я просто не могу.

18

ЛЕВИН

Я просто не могу.

Я закрываю глаза, пытаясь взять себя в руки. Я не знаю, как выразить ей опасность, в которой мы оба находимся, не рассказав ей о том, кто я и чем занимаюсь, чего я не хочу, чтобы она знала.

– Мне придется забрать деньги обратно, Лидия, если ты откажешься, – кратко говорю я, глядя на нее сверху вниз. – И тогда меня снимут с этой работы, и для тебя это на этом не закончится, но кто бы ни пришел следующим после меня… они не предложат тебе десять тысяч долларов за это. Они просто заставят тебя, и я вижу, как ты готовишься сказать, что никто не может заставить тебя что-либо делать, но я уверяю тебя, Лидия, у них есть способы, которые ты даже представить себе не можешь, чтобы заставить тебя делать то, на что ты никогда не думала, что согласишься.

Глаза Лидии расширяются.

– Левин, кто ты…

Я не могу позволить ей задавать этот вопрос, потому что, если я это сделаю, мне придется солгать или уклониться от ответа, а я сейчас не доверяю себе. Я чувствую себя так, словно нахожусь на острие ножа эмоций, – похоть, гнев и разочарование бурлят во мне и жгут мои вены, и я ничего из этого не понимаю. Никто никогда так не действовал мне на нервы, никто никогда не заставлял меня чувствовать себя таким расстроенным и возбужденным одновременно, собственником до такой степени, что я почти готов столкнуться с гневом Владимира, если это означает, что мне не придется отправлять ее обратно в объятия другого мужчины.

Волков, ты гребаный дурак.

Столько лет прошло, а женщина, в конце концов, тебя погубит.

Но, черт возьми, я не могу остановиться.

Она смотрит на меня своими широко раскрытыми голубыми глазами, ее кулаки сжаты по бокам, она напугана, но все равно бросает мне вызов. Ее рот приоткрыт, как будто для того, чтобы выпалить остаток этого вопроса, но я не хочу, чтобы она его задавала. Чего я хочу от этого рта, так это совершенно другого. Я редко хотел женщину и не получал ее. И ни одна женщина за всю мою взрослую жизнь никогда не вызывала у меня таких чувств.

Мои руки опускаются по обе стороны от ее головы, обхватывая ее нежное лицо, ощущая тепло ее нежной кожи и прежде, чем она успевает закончить этот вопрос, мои губы обрушиваются на ее губы.

Я чувствую, как у нее перехватывает дыхание. Этот тихий вдох отдается эхом по всему ее телу, и я чувствую, как она напрягается от моего прикосновения, ее руки взлетают к моей груди, как будто пытаясь оттолкнуть меня от себя. На мгновение я думаю, что это то, что она собирается сделать, и я знаю, что мне придется остановиться. Я не собираюсь заставлять ее целовать меня, но черт возьми, если я хочу останавливаться.

Ее рот мягкий, полный и теплый, ее язык горячий и влажный, когда я погружаю свой в ее рот, отчаянно желая попробовать ее на вкус, выпить ее, как сладкое вино, на вкус которого она похожа. Я наклоняюсь к ней и чувствую, как ее руки прижимаются к моей груди, почти отталкивая меня, а затем ее пальцы впиваются в ткань моей рубашки, и она стонет, притягивая меня ближе.

О боже. О, черт возьми. У меня гребаные проблемы.

Я знаю это с той секунды, как она притягивает меня к себе, и мой член пульсирует от почти болезненного желания, подобного которому я никогда раньше не испытывал, когда от ее стона кровь быстрее бежит по моим венам, и я понимаю, что не знаю, как мне остановиться.

Она такая охуенно вкусная, целуется лучше, чем кто-либо, кого я когда-либо целовал в своей жизни, как будто наши рты созданы друг для друга. Ее рот маленький, но полный, идеально вписывается в мой более широкий рот, ее язык скользит по моему, и я стону, когда опускаю одну руку вниз, кончиками пальцев поглаживая изгиб ее шеи, по острой линии ключицы. Я чувствую дрожь, которая пробегает по ее телу, ее пальцы вжимаются в мышцы моей груди, и я знаю, что мне нужно остановиться, но я не могу.

Еще немного, убеждаю я себя. Только ее грудь. Ниже я не дотронусь. Я просто хочу почувствовать их, узнать… Но затем, когда я обхватываю ее грудь через плотную черную ткань, чувствуя, как проволока под ней приподнимает полные холмики, так что я могу просунуть руку под их изгиб, Лидия стонет, выгибаясь навстречу моим прикосновениям. Она целует меня в ответ сильнее, глубже, ее язык переплетается с моим, когда она посасывает мою нижнюю губу, и ощущение от этого такое, будто он спускается прямо к моему члену.