Текст книги "Сердце убийцы (ЛП)"

Автор книги: М. Джеймс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 17 страниц)

Я никогда не был очарован женщиной. Меня привлекали многие из них, некоторые доводили до безумного желания, я часто ими интересовался. Но ни одна женщина никогда не привлекала моего внимания дольше, чем на несколько ночей, и ни одна из них никогда, никогда не мешала мне выполнять свою работу.

Я женат на синдикате душой и телом, пока смерть не разлучит нас. Для меня нет другого пути.

Лидия ни при каких обстоятельствах не должна отвлекать.

Я не могу думать о том, что она чувствовала, выгибаясь мне навстречу, когда я прижимал ее к двери, или о том, как сильно я хочу узнать, как она выглядит под этой сомнительной одеждой. Я, конечно, не могу думать о том, что в этот самый момент у меня возникает безумное желание прикоснуться к ее дрожащему подбородку и успокоить ее, сказав, что все будет хорошо.

Для нее этого не будет, по крайней мере, какое-то время. Ей придется вернуться к мужчине, которого она справедливо ненавидит, и получить нужную мне информацию. И я не могу расстраиваться из-за этого, у меня нет для этого причин.

– Он сказал, что любит меня, – шепчет Лидия, ее голос дрожит вместе с подбородком, как будто она вдруг изо всех сил старается не заплакать. – Я не могу, Левин, пожалуйста. Я просто не могу.

Звук моего имени на ее губах заставляет меня замереть, мой член снова подергивается в джинсах. Это звучит так хорошо, почти музыкально, и слишком легко представить, как она выкрикивает это имя в постели, если бы я раздел ее и прижал к этим хрустящим белым простыням, если бы я раздвинул руками ее стройные бедра и наконец обнаружил, какова она на вкус, как же хочется узнать, стала бы она стонать мое имя или выкрикивать его, а еще лучше, и то, и другое.

Ради всего святого, возьми себя в руки.

Мне нужно потрахаться, и как можно скорее. Но сейчас мне нужно убедить Лидию сделать то, о чем я ее прошу, иначе у нас обоих будут проблемы посерьезнее.

– Я понимаю, – говорю я спокойно. – Но все это не имеет значения. Гриша замешан в очень плохих делах, Лидия. И нам нужны доказательства этих вещей, чтобы мы могли разобраться с этим вопросом.

– Найди кого-нибудь другого. – Она решительно выставляет вперед острый подбородок, глядя на меня сверху вниз. – Я не могу этого сделать. Я не могу вернуться к нему, притворяться, что люблю и хочу его. Я не буду унижаться ради тебя, умолять мужчину, который лгал мне, возвращаться к нему. Черт возьми, я не хочу поступать так с его женой. Она этого тоже не заслуживает.

– Это должна быть ты.

– Почему? – Голос Лидии повышается, тонкий, высокий и жалобный. – Если он трахал меня, я уверена, что он трахал других. Попроси какую-нибудь другую девушку сделать это.

– У него их много, – признаю я, хотя знаю, что это не улучшит ситуацию. – Но ты единственная, с кем у него были настоящие отношения, он относился к тебе как к девушке. Я думаю, что он по-своему любит тебя. Многие мужчины, которые держат любовниц, любят их, Лидия...

– Это не любовь. Ее голос резкий и заостренный, как нож, вонзающийся в острие.

– Я был бы склонен согласиться с тобой. – Я пожимаю плечами. – Но это не имеет значения, Лидия. Важно то, что он верит, что любит тебя и что он примет тебя обратно. Это должна быть ты. Было бы слишком сложно попытаться уговорить другую девушку начать с ним отношения с нуля, чтобы получить информацию.

– А как же его жена? Она, должно быть, тоже на него разозлилась после…

– Мы рассматривали этот вариант, – спокойно говорю я. – По мнению моего босса, его жена не поведется и даже может быть сама вовлечена в его деловые дела.

– Ну, я тебе тоже помогать не буду. – Лидия скрещивает руки на груди, за мгновение снова превращаясь из плаксивой в вызывающую. – Я не собираюсь возвращаться к нему. Меня тошнит от одной мысли о нем. Я тоже влюбилась в него, а он лгал мне. Сейчас я его ненавижу.

Я тоже в него влюбилась. Эти слова не должны задевать меня, не должны вызывать у меня прилив ревности при мысли о том, что Лидия говорит Грише Федорову, что любит его, что хочет быть с ним вечно. Мне должно быть наплевать на то, что она чувствует к нему так или иначе, пока миссия выполнена.

Я не знаю, как эта девушка так быстро проникла мне в голову и под кожу, но мне нужно это исправить, и быстро. Владимир не потерпит подобной чепухи, а я не могу рисковать облажаться. Я быстро поднялся в рядах синдиката, но я видел, как другие падали так же быстро.

– Ты сможешь. – Я глубоко вздыхаю. – Не усложняй это, Лидия…

– Ты не можешь заставить меня. – Теперь ее голос звучит упрямо и раздраженно, и это раздражает меня. – Что ты собираешься делать, держать меня пленницей в этой комнате, пока я не соглашусь? Это не сработает и не даст тебе информации о Грише.

– Ты права, что это не даст мне такой информации, – соглашаюсь я. – Но ты быстро сдашься, я тебе это обещаю. Хотя нет необходимости затягивать с этим…

– Я сказала нет. – Она встает с кровати, как будто собирается пройти мимо меня. – Я ухожу сейчас…

Я так же быстро встаю, становясь между ней и дверью.

– Нет, ты не уходишь. Если ты откажешься, я оставлю тебя здесь и заморожу твои счета.

Она замирает, глядя на меня снизу вверх.

– Что? Ты не можешь этого сделать...

– Уверяю тебя, я могу.

– Частное детективное агентство не может. – Ее глаза широко распахиваются, когда до нее доходит: возможно, я и не признавался вслух, частью чего я являюсь, но до нее доходит, что это гораздо сложнее, чем просто частное сыскное агентство. – Что это, черт возьми, такое?

– Тебе не нужно знать больше, – осторожно говорю я. – Но ты не выйдешь из этой комнаты, Лидия, пока не согласишься. И если ты этого не сделаешь, я заморожу твои счета, и деньги, которые ты отправляешь своей дорогой бабушке, которые не дойдут до нее. Пройдет не так уж много времени, прежде чем она не сможет покупать еду или лекарства, и довольно скоро начнутся перебои: свет, газ, даже оплата за ее квартиру. И если ты все еще будешь отказываться...

Я не думал, что глаза Лидии могут расширяться до такой степени ужаса, но это так. Она тяжело сглатывает, и я снова вижу дрожь на ее подбородке, хотя она хорошо это скрывает.

– Ты монстр, – шепчет она. – Монстр…

– Нет, я не собираюсь им быть. – Я качаю головой. – Я не хочу ничего из этого делать, и мне это определенно не нравится. Но уверяю тебя, Лидия, мой босс готов. И он сделает все, чем я угрожал, и даже больше.

Я смотрю на нее сверху вниз, надеясь, что она видит, насколько я серьезен.

– Так что же ты выбираешь, Лидия Петрова?

5

ЛИДИЯ

Что я выберу?

Все, что я могу сделать, чтобы не начать дрожать, когда смотрю на Левина, это думать, что он не сможет этого сделать, но мне быстро становится очевидно, что он сможет.

Я не совсем понимаю, кто этот человек, чем он занимается и на кого работает, хотя я больше не верю, что это просто гребаное частное детективное агентство, это точно, но я начинаю верить, что он может делать практически все, что, блядь, захочет. Я знаю, кто-то, должно быть, слышал мои крики ранее, когда я пыталась сбежать, я намеренно старалась быть достаточно громкой, чтобы кто-нибудь мог прийти мне на помощь или вызвать полицию, но в коридоре за пределами комнаты стоит мертвая тишина.

Кем бы ни был Левин на самом деле, кем бы ни был его босс, о котором он упоминает, мне становится ясно, что он, по крайней мере в какой-то степени, выше закона. Люди, которые должны защищать таких, как я, закрывают глаза на то, что делает он и люди, на которых он работает.

Я крепко сжимаю край кровати, заставляя себя не дрожать, не плакать, а думать.

Он собирается держать меня в этом гостиничном номере, это совершенно очевидно. Он хочет, чтобы я вернулась к Грише, чтобы я могла узнать информацию, которой он еще не поделился со мной. А потом… что?

Он соберет информацию, отвалит, а я возвращаюсь к своей жизни, чувствуя себя дерьмово после того, как провела бог знает сколько времени в постели мужчины, от которого меня теперь физически тошнит?

При мысли об этом меня снова начинает тошнить.

– Я не могу в это поверить, – шепчу я, с трудом сглатывая. – Ты бы подверг старую женщину риску, чтобы заставить меня…

– Не я, – поправляет Левин, и я бросаю на него сердитый взгляд.

– Что? Ты всего лишь бедный исполнитель? Прости, но я не совсем верю в это. Твой босс втравил тебя в это, прекрасно. Но ты все еще работаешь на такого человека, что заставляет тебя...

Левин разочарованно вздыхает, опускаясь обратно на свое место. Я удивленно моргаю, глядя на него, я могла бы сбежать прямо сейчас, если бы захотела, хотя я все еще думаю, что ему удалось бы остановить меня прежде, чем я успела бы выйти за дверь. Однако его отступление заставляет меня чувствовать себя обязанной сделать то же самое, чего, вероятно, он и добивался.

В любом случае, я опускаюсь обратно на край кровати, и мы смотрим друг на друга через пространство, в тупик.

– Я не думаю, что ты хочешь, чтобы твой босс знал, что я причинила тебе боль, – говорю я ему, прищурив глаза. Возможно, я не знаю никакого хорошего выхода из этого положения тем более, что я верю, что он действительно сделает то, чем угрожает, и отключит мои аккаунты, но это не значит, что я собираюсь сдаться без боя. – Я думаю, это поставило бы под угрозу и твою работу, если бы он знал, сколько проблем у тебя было с одной девушкой…

– У меня не было бы столько проблем, если бы я не был осмотрителен в своих методах, – рычит Левин с предупреждением в голосе. – И я могу сказать тебе, Лидия, что мой босс… нет. Большинство мужчин, которые на него работают, я бы сказал, все мужчины, хотя я ненавижу обобщать, тоже нет.

– Так говоришь ты.

– Не будь бойкой. – Левин в ответ прищуривает глаза. – Ты же не хочешь, чтобы кто-то другой занимался этим, Лидия. Ты можешь подумать, что я монстр, но я гребаный ангел по сравнению с другими мужчинами, которые работают со мной. Я не причиню тебе вреда или насилия, я не заставлю тебя истекать кровью или причиню тебе какую-либо боль. Во всяком случае, физическую боль, – добавляет он, уголки его рта слегка кривятся. – Я уверен, ты чувствуешь, что возвращение к Грише причиняет тебе эмоциональную боль прямо сейчас. И мне это не нравится, но это необходимое зло моей работы. Положить конец махинациям Гриши важнее…

– Важнее моего счастья? Здоровья моей бабушки?

– Да. – Слово обрывается, и Левин откидывается назад, его пронзительные голубые глаза устремлены на меня. – Я не знаю тебя, Лидия, и ты не знаешь меня. Когда это закончится, мы больше не будем иметь ничего общего друг с другом. Но тот факт, что я тебя не знаю, означает, что у меня нет сочувствия, которого ты, похоже, от меня ожидаешь.

– Я не думаю, что ты знаешь, что означает это слово.

– Посмотрим. – Он складывает руки вместе, спокойно глядя на меня.  – Тебе нужно принять решение, Лидия. Так что прими его. Или не делай этого, но я могу сказать тебе, что, если ты этого не сделаешь, я начну процесс звонков с просьбой заморозить твои ресурсы.

– Я хочу, чтобы мне заплатили. – Бесцеремонно выпаливаю я эти слова, и Левин поднимает бровь.

– О, Лидия. Я и не думал, что ты такая меркантильная.

– Ты называешь меня меркантильной? – Свирепо смотрю на него. – В любом случае, я неправильно выразилась. Я хочу, чтобы ты заплатил не мне. Я хочу, чтобы деньги пошли моей бабушке. Ты можешь разместить это на моем счете, а затем перевести это ей, но это не для меня. Она заслуживает большего, чем то, что я могу ей отправить, и...

– Десять тысяч. Левин произносит это со спокойствием человека, который ожидал такого исхода. – Не испытывай судьбу, Лидия, я и так достаточно щедр.

– Десять тысяч рублей – ничто...

– Десять тысяч долларов. Американской валюты. Я переведу их в рубли. – Он спокойно смотрит на меня. – Это весь обмен, который я сделаю, Лидия, и я серьезно. Теперь мне нужен ответ.

Я смотрю на него, мое сердце колотится где-то в горле. Я не хочу этого делать. Все во мне восстает при мысли о возвращении к Грише, о том, чтобы говорить и делать вещи, необходимые для выполнения миссии, в которую Левин, похоже, решил меня вовлечь. Не прошло и целого дня после событий сегодняшнего утра, которые привели к нашему расставанию, но с тех пор столько всего произошло, что мне кажется, будто прошли недели.

Только этим утром я думала о том, как мало мне хотелось возвращаться в свою дерьмовую, холодную квартиру, но прямо сейчас я чувствую, что готова на все, чтобы вернуться туда, даже если для этого придется дрожать у сломанного радиатора. Все, что угодно, лишь бы не сидеть напротив этого красивого мужчины с холодным лицом, который предлагает плохие варианты.

Я не хочу этого делать, но я не вижу никакого выхода. Я не вижу спасения, и он знает, где я живу. Он знает, где живет моя бабушка. Что бы я ни делала, куда бы ни шла, если он твердо решил заставить меня это сделать, он найдет меня. И, возможно, не он придет за мной следующим, схватит меня и утащит в комнату, чтобы… убедить.

Я верю, что он сделает все, чем мне угрожает. Одного этого, вероятно, было бы достаточно, чтобы в конце концов заставить меня согласиться на это. Что касается меня, то я могу выстоять. Но мне невыносима мысль, что моя бабушка может остаться без электричества, тепла, еды и даже без жилья.

И теперь он подсластил банк суммой денег, которая действительно изменила бы качество ее жизни, чего я отчаянно пытаюсь достичь. Я не дура, я знаю, что у нее осталось не так много времени. Но все, чего я хочу, – это время, когда ей будет комфортно.

– Хорошо. – Мой голос звучит тихо и неуверенно, и я прочищаю горло, расправляю плечи и смотрю Левину прямо в глаза. Что бы из этого ни вышло, что бы мне ни пришлось сделать, я не позволю ему увидеть мой страх. – Хорошо, повторяю я, на этот раз более четко. – Я сделаю это. Но я ни шагу не сделаю из этой комнаты и не скажу ни слова Грише, пока эти деньги не поступят на мой счет и не будут переведены моей бабушке.

Губы Левина подергиваются, и не в первый раз, я думаю, он пытается сдержать улыбку.

– Ты упрямая, – говорит он с ухмылкой. – Это качество, которое, как я вижу, наверняка усложнит мою жизнь. Но я почти уверен, что тебе следует почаще работать на нас.

– После этого я больше никогда не буду работать ни на тебя, ни на кого-либо с тобой, говорю я ему со свирепым взглядом. – Я делаю это по принуждению, потому что ты вынудил меня к этому. Не потому, что я хочу этого. Мне все равно, что ты думаешь обо мне. Я ненавижу тебя.

Это не совсем правда. Часть меня, та часть, которую я не хочу рассматривать слишком пристально, чувствует тепло и сияние от того, как он назвал меня упрямой, с чем-то близким к восхищению в его голосе, смешанному с чем-то вроде нежного раздражения. Меня не должно волновать, что он думает обо мне, но эта крошечная часть меня волнует.

Это та же часть, в которой я почувствовала прилив сил, когда он прижал меня к двери и когда он говорил о том, чтобы привязать меня к кровати.

Я никогда раньше не встречала такого человека, как Левин. Я серьезно говорю, что ненавижу его, в этот момент я ненавижу, но я также более чем немного очарована им. Он опасен и красив, хитер и загадочен, и я заперта с ним в гостиничном номере, кто знает, как долго.

Какой, на самом деле, резонанс.

– Я согласна на твои условия, при условии, что ты выполнишь свою часть сделки, – говорю я ему, надменно вздергивая подбородок. – Итак, когда я смогу вернуться в свою квартиру?

Левин ухмыляется.

– Пока я не решу, что могу доверять тебе в том, что ты не снимешь все свои деньги и не уедешь первым поездом из Москвы, и когда я увижу какие-то реальные результаты. До тех пор, как я сказал, ты останешься в этой комнате. Ты выйдешь, когда я тебе скажу, чтобы повидаться с Гришей. Ты останешься с ним на столько времени, сколько потребуется, чтобы сохранить видимость ваших отношений, а затем вернешься сюда и отчитаешься передо мной. – Он непоколебимо выдерживает мой взгляд, его голос холодный и ужасно деловитый. – Теперь ты работаешь на меня, Лидия, ценой продолжения твоей жизни и жизни твоей бабушки, подслащенной десятью тысячами долларов США. Твой контракт истекает, когда я скажу, и не раньше.

Я чувствую, как мое горло сжимается от беспокойства при каждом слове, руки сжимаются в кулаки.

– Когда ты собираешься сказать мне, что именно тебе нужно от Гриши?

– Скоро. – Левин встает, его высокая фигура разворачивается передо мной, и на мгновение я оказываюсь почти на уровне его паха, все еще сидя на кровати. Я ничего не могу с собой поделать, мой взгляд скользит к его молнии, и я вижу едва заметные очертания его члена, прижимающегося к джинсовой ткани его обтягивающих черных джинсов.

Он больше не твердый, может быть, в лучшем случае немного возбужденный, что просто подтверждает то, что я чувствовала, когда он прижимал меня к двери... он чертовски огромен.

Больше Гриши, это точно.

Эта мысль не должна заставлять мой желудок сжиматься, а между ног разливать тепло, но это так. Часть меня даже хочет толкнуть его, разозлить, просто на тот случай, если я снова почувствую, как он прижимается ко мне. Но я также почти уверена, что Левин не тот человек, с которым я хочу начинать что– то, что не уверена, что смогу закончить. Возможно, он не из тех, кто заставляет меня, но я уверена, что даже у него есть свои пределы.

Он проходит мимо меня, как будто вообще ничего не замечает, направляясь к кожаной спортивной сумке, стоящей рядом с комодом. Я чувствую болезненный укол беспокойства, когда он тянется к ней, одному Богу известно, что там внутри, но я должна верить, что он не причинит мне вреда. Что он сдержит свое слово.

Это все, что есть между нами на данный момент. Хрупкое доверие, что, если я сдержу свое слово, он сдержит свое.

Это не так уж много для начала отношений, даже рабочих.

Но это все, что у нас есть.

6

ЛИДИЯ

То, что Левин достает из спортивной сумки, достаточно безобидно. Это телефон: тонкий и черный, раскладной, явно одноразовый. Он протягивает его мне, и хотя он достаточно легкий, на ощупь он тяжелый. Он ощущается в моей ладони, делая все это интуитивно реальным.

Официальным.

На какую бы теневую организацию Левин ни работал, действительно ли она частная или как-то связана с правительством, на кого бы он ни работал и с кем бы ни был замешан Гриша, я теперь часть этого. Я не хочу быть этой частью, но ничего не могу с этим поделать. Телефон в моей руке словно подтверждает этот факт.

– Ты будешь использовать его в основном для того, чтобы сообщить мне, когда ты прибудешь на место встречи с Гришей в любой момент времени, и когда ты вернешься сюда после проведенного с ним времени, – говорит Левин, снова садясь. – Я буду точно знать, сколько времени тебе потребуется, чтобы добраться туда и вернуться, так что не думай ни о каких компрометирующих делах между пунктами А и Б.

– Почему бы тебе просто не воткнуть мне под кожу маячок? – Огрызаюсь я, в моем голосе слышится раздражение, и Левин поднимает бровь.

– Слишком дорого, – легкомысленно говорит он. – Но не подкидывай мне никаких идей.

Я тяжело сглатываю, глядя на телефон.

– А если у меня будут какие-нибудь неприятности?

– Просто нажми кнопку вызова. Она запрограммирована на вызов моего телефона, я там единственный номер. – Он спокойно смотрит на меня. – Не злоупотребляй этим. Ты должна использовать эту опцию тогда и только тогда, когда тебе угрожает серьезная опасность. Я не имею в виду, что ты решила передумать, или вы с Гришей немного поссорились, или ты разозлилась и хочешь вернуться пораньше. Я имею в виду, что если ты находишься в ситуации жизни или смерти, если ты чувствуешь, что тебе действительно угрожают, тогда жми эту кнопку, и я приду за тобой.

– Так просто? – Мой голос немного дрожит при мысли о том, что мне может понадобиться такая вещь, что я внезапно окажусь в положении, когда моя жизнь может оказаться в такой опасности. У меня от этого мурашки по телу. Я никогда не была в подобной ситуации. Я никогда искренне не чувствовала, что кто-то может причинить мне боль. Что я могу умереть.

– Так просто. – Голос Левина смягчается, и я поднимаю на него взгляд. Его лицо по-прежнему бесстрастно, холодно и по-деловому, но я слышу нотку искренности в его словах. Если бы я действительно нуждалась в нем и нажала на кнопку, он пришел бы спасти меня.

Просто так.

Но я не могу быть девушкой, которая кричит «волк». Мне придется держать себя в руках, и осторожно. Потому что если Гриша из тех людей, которые впутались во что-то настолько плохое, что в результате его подставили подобным образом, то, скорее всего, он также из тех людей, которые нанесли бы ответный удар, если бы узнали.

Мне придется действовать осторожно.

– Я не знаю, как это сделать, – тихо говорю я, снова и снова вертя телефон в руках. – Я не знаю, как…как манипулировать кем-то. Как заставить его рассказывать мне что-то. Как подкрасться и солгать. У меня нет таких навыков.

Я наполовину ожидаю, что Левин скажет что-нибудь резкое, что-нибудь вроде такими навыками обладают все женщины, или что-то в этом роде. Но вместо этого его лицо лишь немного смягчается, в глазах появляется что-то похожее на сочувствие.

– Ты привыкнешь к этому, – говорит он наконец. – И если я буду честен, мужчины – простые существа. Тебе не придется много делать. Потешь его эго, соблазни его, заставьте его доверять тебе. Основа для этого уже есть, ты заложила ее, когда думала, что у вас с ним настоящие отношения. Мужчинам легче всего разговаривать, когда они счастливы, а они всегда счастливы после секса. Тебе просто нужно воспользоваться подходящим моментом, когда он представится.

Левин колеблется, слегка наклоняясь вперед.

– Ты злишься на него, Лидия. Я понимаю. Так что рассматривай это как месть, если это поможет. Он обманывал и манипулировал тобой, лгал тебе, чтобы ты завязала с ним отношения. Теперь сделай то же самое в ответ.

– И что с ним будет, когда я закончу? – Я тяжело сглатываю, кладя телефон рядом с собой. – Что я с ним сделаю по договоренности?

Взгляд Левина встречается с моим, непоколебимый.

– Ты действительно хочешь знать?

Что-то в том, как он это произносит, подсказывает мне, что я этого не хочу.

– Нет, – бормочу я. – Нет, все в порядке. – Но это не в порядке. Я чувствую, как чувство вины уже поселяется у меня в животе, шепчущий голос в глубине моей головы говорит мне, что только потому, что Гриша обманул меня только потому, что он лжец и мошенник, это не значит, что он заслуживает того, что с ним сделают люди, на которых работает Левин. То, как Левин сказал об этом, означает, что они, вероятно, убьют его или сделают с ним такое, что заставит его пожалеть о смерти.

И я не могу притворяться, что это не моих рук дело, по крайней мере частично.

Я просто не вижу, какой у меня есть выбор.

– Итак, я иду к Грише, когда мне говорят, делаю то, что мне нужно, чтобы продвинуть наши отношения вперед, пытаюсь раскопать информацию, которая, как я предполагаю, даст мне некоторое представление о том, что я ищу в какой-то момент, и затем возвращаюсь сюда? – Я обхватываю себя руками, с трудом сглатывая.

– Да, суть в этом.

– И ты будешь спать… где именно?

Левин ухмыляется, и я уже слишком привыкла видеть это выражение на его красивом лице.

– Диван вон там подойдет как нельзя лучше, – говорит он, указывая на узкий серый диван вдоль стены рядом с дверью, рядом с тем местом, где изначально стояло кресло с подголовником. – Я смогу услышать тебя, если ты попытаешься проскользнуть мимо меня ночью и выбраться отсюда. Не то чтобы ты это собиралась сделать, верно, Лидия?

Я молча киваю, нервно проводя языком по нижней губе.

– Конечно, нет, бормочу я. – На самом деле, эта мысль определенно приходила мне в голову. Ненадолго. – Я действительно не думаю, что это сойдет мне с рук. На самом деле, я думала, что он разделит со мной постель, и мне будет еще труднее сбежать. Я не думала, что он откажется от комфорта огромной, мягкой двуспальной кровати в пользу узкого, жесткого на вид дивана. Он выглядит точно так же, как стильный диван с острыми краями, который вы ожидаете увидеть в шикарном гостиничном номере, предназначенный для того, чтобы смотреть телевизор или чопорно сидеть, а не спать.

– Если, конечно, – продолжает Левин с той же ухмылкой, играющей в уголках его губ. – Ты не хочешь, чтобы я разделил с тобой постель.

Эти пронзительные голубые глаза встречаются с моими, и вопреки себе я чувствую, как у меня перехватывает дыхание. Слишком легко представить его высокое, мускулистое тело, вытянувшееся рядом с моим под одеялом, его тепло рядом с моей кожей, между нами почти нет одежды. Легко представить, как он мог бы повернуться ко мне во сне, обхватить меня одной из своих мускулистых рук, оберегая меня, или, что более вероятно, держа меня в плену.

– Тебе вполне подойдет диван, – натянуто говорю я ему. – Я думала, ты потребуешь кровать.

– Не могу допустить, чтобы ты плохо спала, – жизнерадостно говорит Левин, поднимаясь на ноги и возвращая кресло с подголовником на прежнее место, как будто теперь между нами все улажено. И я полагаю, по его мнению, так оно и есть. – Тебе нужно быть сообразительной, чтобы хорошо выполнять свою работу.

– Мне понадобится одежда из моей квартиры. – Я с тревогой прикусываю нижнюю губу, задаваясь вопросом, позволит ли он мне хотя бы сходить за ней. – Я не могу просто надевать один и тот же наряд снова и снова.

– Я получил разрешение на покупку для тебя новой одежды.

– Нет. – Слово выходит резче, чем я намеревалась, и я вижу, как Левин поднимает бровь, как будто удивленный тем, что я так с ним разговариваю. Ну, он не должен быть таким, по крайней мере, на данный момент.

– Я имею в виду, Гриша заметит. Если я появлюсь в более новой и красивой одежде, чем он привык меня видеть. Он поймет, что что-то не так.

– Это справедливое замечание. – Левин раздумывает. – Тогда мы пойдем вместе, – говорит он тоном, не терпящим возражений. – Завтра. Я провожу тебя обратно в твою квартиру, чтобы ты могла забрать кое-что из своих вещей и привезти их сюда.

От этого человека действительно никуда не деться. Какой бы способ я ни пыталась придумать, чтобы получить от него немного пространства, хотя бы ненадолго, чтобы привести в порядок свои мысли, он находит способ помешать этому.

Я просто собираюсь остаться с ним на некоторое время. А когда я не буду с ним, я буду с Гришей.

Это не очень обнадеживающая мысль.

– А как же моя учеба? Мои занятия? Я не могу просто перестать ходить. – Я свирепо смотрю на него, давая понять, что это не то, от чего я так легко откажусь. – Я слишком много работала…

– Ты возьмешь отпуск. Твоя больная бабушка будет достаточной причиной для этого. Департамент будет более чем готов отпустить тебя. На самом деле, я взял на себя смелость заполнить формы за тебя.

У меня отвисает челюсть.

– Ты... что?

– Они были доставлены сегодня утром. На самом деле, если бы я не догнал тебя на лестнице, я думаю, твой отдел был бы очень удивлен, увидев тебя там, хотя они, вероятно, просто предположили бы, что ты пришла забрать какие-то свои вещи.

Я смотрю на него с недоверием. Из всех вторжений в мою личную жизнь на данный момент, это кажется одним из худших. Моя репутация в отделе – это репутация надежного человека, даже пока я была с Гришей, я никогда не позволяла ему уговорить меня пропустить занятия или отказаться от работы репетиторства. Оправдание, которое привел Левин, хорошее, но тот факт, что эти бумаги были отправлены без моего ведома, что все это было приведено в действие этим утром, еще до того, как я узнала о существовании Левина, кажется такой ужасной манипуляцией, таким агрессивным маневром, что меня снова тошнит.

– Ты действительно продумал все это до того, как я об этом узнала, не так ли? – Я тяжело сглатываю. —Ты всегда собирался похитить меня этим утром, это был просто вопрос времени и места.

– Я уже некоторое время наблюдаю за тобой, Лидия, ожидая подходящего момента, когда все встанет на свои места. Голос Левина звучит почти извиняющимся тоном, когда он объясняет, но выражение его лица не меняется. – Да, так всегда и должно было быть.

В комнате воцаряется тишина, тяжелая и почти гнетущая, и я снова хватаюсь за края кровати, чувствуя, как моя голова начинает болеть сильнее. Я почти забыла о боли от падения во время разговора с Левином и о шоке от всего этого, но теперь она нахлынула снова, заставляя меня ненадолго закрыть глаза, когда волна головокружения захлестнула меня.

– Я хочу принять ванну, – говорю я наконец. – Если я собираюсь остаться здесь в ловушке, я хотя бы хочу немного понежиться, чтобы мне не было так больно. Я могу сделать это одна, или ты собираешься стоять надо мной и наблюдать за мной все время?

Глаза Левина слегка теплеют, как будто он представляет себе именно этот сценарий, и я чувствую, как мое собственное лицо немного краснеет. Я снова вспоминаю, как он прижимал меня к двери, его руки лежали у меня на плечах, а его тело было очень близко к моему.

– Я сделаю тебе кое-что получше, – холодно говорит он, словно пытаясь скрыть ту вспышку желания, которую я увидела на его лице. – Я спущусь в бар, выпью чего-нибудь, сделаю заказ на ужин, и мы сможем обсудить это подробнее, когда ты примешь ванну. Но… – предупреждающе говорит он, заметив вспышку удивления на моем лице. – Даже не думай пытаться сбежать. Я не единственный, кто знает, что ты здесь, и тебе будет легче, если ты не будешь пытаться обойти то, о чем мы договорились. Помни, это будет проще всего для тебя, пока я выполняю эту миссию. Не давай никому повода поручить тебя кому-то другому.

Он делает паузу, и эти пронзительные глаза снова встречаются с моими.

– Я держу свое слово, Лидия, всегда. Пока ты держишь свое.

Я не должна была ему верить. У меня нет для этого причин. Но что-то в том, как он смотрит на меня, и в тоне его голоса заставляет меня хотеть этого.

И действительно, на данный момент у меня нет выбора.

Я просто киваю, застыв там, на краю незнакомой гостиничной кровати в этом незнакомом гостиничном номере, глядя на мужчину, который мне почти совсем незнаком.

– Тогда, я думаю, мы поняли друг друга. – Левин берет куртку и целеустремленно направляется к двери. Он щелкает замком, до которого я так отчаянно пыталась добраться, и открывает дверь, остановившись всего один раз, чтобы оглянуться на меня.

– Наслаждайся ванной, – говорит он, и я снова вижу искорку тепла в его глазах.

Затем он уходит, дверь закрывается и запирается за ним с другой стороны.

7

ЛЕВИН

– Я держу свое слово, Лидия, всегда. Пока ты держишь свое.

Стоя в коридоре отеля и плотно закрыв за собой дверь, я задаюсь вопросом, стоило ли мне это говорить. Я не уверен, могу ли я на самом деле знать, что никогда не наступит момент, когда мне придется нарушить данное ей слово ради собственного самосохранения. Но теперь, когда я это сказал, я чувствую глубокую потребность сдержать это обещание, чего бы это ни стоило.