Текст книги "Сердце убийцы (ЛП)"

Автор книги: М. Джеймс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 17 страниц)

Я игнорирую всех, кто подходит к бару со светлыми волосами. Я не хочу представлять лицо Лидии у женщины, похожей на нее, я хочу вообще не думать о ней. Но независимо от того, кто подходит: брюнетка, рыжеволосая, с густыми черными волосами, стройная, с пышными формами или спортивная, я не могу перестать сравнивать их с ней.

– Разбитое сердце?

Я бросаю взгляд рядом со мной и вижу великолепную женщину почти моего роста, которая стоит тут и смотрит на меня с веселой ухмылкой на лице. Она гибкая и плоскогрудая, в золотом мини платье, которое держится на цепочке, накинутой на ее блестящую кожу, ее густые черные волосы ниспадают шелковым водопадом почти до задницы. Я мгновенно представляю, как эти волосы наматываются на мой кулак, когда я натягиваю неровную юбку на ее гладкие бедра и вхожу в нее сзади, и я чувствую волну облегчения, которая сама по себе почти оргазмична.

По крайней мере, я все еще могу фантазировать о другой женщине.

– Ты немой? – Полные губы женщины подергиваются, когда она берет у бармена мартини, прозрачный и прохладный, с лимонной ноткой. Она подносит его ко рту, и капля прилипает к бантику купидона, когда она опускает его. У меня возникает желание слизнуть ее.

– Не так драматично, – говорю я наконец, поворачиваясь к ней лицом. – Можно сказать, у меня есть кое-что на уме.

– И ты хочешь перестать думать о ней? – Она улыбается, одна рука опускается на мое колено, когда она наклоняется ближе, и я не могу не улыбнуться в ответ.

– Ты очень дерзкая. – Мне это нравится в женщинах.

– И мне нравится отвлекать мысли мужчин от того, что их беспокоит. – Она моргает длинными черными ресницами, и я быстро улавливаю тот факт, что она не собирается делать это бесплатно.

Даже лучше. Я без колебаний плачу за компанию, если это добровольная компания. На самом деле, я часто предпочитаю ее. Можно не беспокоиться об обмене чувствами, не беспокоиться о том, что ни одна из сторон не получит того, что им нужно. Я испытаю оргазм и подарю несколько оргазмов своей партнерше, и ей будет щедро заплачено.

Выигрывают все.

– В таком случае, позволь мне угостить тебя выпивкой, и мы сможем обсудить наш совместный вечер. – Я подмигиваю ей, и она соблазнительно улыбается мне.

Даже когда я жестом приглашаю бармена подойти, я чувствую неприятное ощущение в животе, когда вспоминаю Лидию, хотя предпочел бы, чтобы этого не было. Я не хочу думать о том, какой она была на вкус, как она чувствовалась под моими руками, о ее прекрасном теле или ощущении ее рта…

Ну вот, опять.

Я заказываю напитки, поворачиваюсь к женщине и вижу, что подол ее золотого платья немного задрался к бедрам. Я не могу не задаться вопросом, надето ли на ней что-нибудь под ним.

– Какие вечера тебе нравятся? – Спрашиваю я ее, передавая мартини, и ее ресницы трепещут.

– Все, что угодно джентльмену, главное, чтобы он был к этому готов.

Я сделаю все, что ты захочешь за определенную плату.

К счастью для нее, у меня есть огромный банковский счет и член, и оба остро нуждаются в опустошении.

Я не трачу свои деньги беспечно, и сейчас как раз те времена, когда они пригодятся.

– Ко мне или к тебе? У меня пятизвездочный номер, но, если ты предпочитаешь собственное жилье.

– Ко мне удобнее, – говорит она, делая деликатный глоток мартини и с хорошим запасом. Она подмигивает мне, и я чувствую, как мой член подергивается от множества возможностей, которые это может повлечь. – Кроме того, это совсем рядом.

– Ну что ж. – Я плачу за наши напитки и встаю, протягивая ей руку. – Покажешь дорогу?

– Джентльмен, который сразу переходит к делу, я вижу. Надеюсь, ты не всегда такой.

Я придвигаюсь к ней ближе, ощущая округлости ее задницы на своих бедрах, когда провожу по ним пальцами.

– Не волнуйся, – шепчу я ей на ухо, позволяя своему дыханию согреть его. – Я очень скрупулезен во всех вещах. И я не джентльмен.

– Мне нравится, как это звучит. – Она надевает тяжелое, подбитое мехом черное пальто и берет меня за руку, когда мы выходим на московский холод.

Я не намерен позволить этому пройти так, как это произошло с Элизабет, и превратиться в еще одну ночь, когда все, о чем я могу думать, это женщина, которую я не имею права хотеть. Я сосредотачиваюсь на всем, что в моих силах, чтобы отвлечься от мыслей о том, что Лидия, должно быть, делает в эту минуту. Прикосновение ее руки в перчатке к моей, хруст грязного городского снега под моими ботинками, тяжесть в воздухе, обещающая еще больше этого. Звуки уличного движения, свет уличных фонарей, отражающийся от лица моей прекрасной спутницы, обещание удовольствия впереди.

Ее отель, как и было обещано, находится всего в квартале отсюда, не такой роскошный, как тот, где я остановился, но все равно один из лучших в городе. Должно быть, у нее все хорошо с головой, думаю я, пока мы идем к лифту во французском стиле, и это неудивительно. Она красива и соблазнительна в городе, полном богатых мужчин, которые хотят удовольствия, а не любви.

Ее номер мягко и красиво оформлен в пастельных и золотых тонах – общей цветовой гамме отеля, насколько я могу судить.

– Дай мне минутку, пока я переоденусь во что-нибудь более удобное, – говорит она, подмигивая. – Что ты думаешь о ванне с пеной и вине, чтобы начать наш вечер?

– Звучит восхитительно. – Мои напряженные мышцы согласны, я был на грани взрыва от стресса и возбуждения в течение нескольких дней, и даже двух оргазмов с Лидией и еще нескольких от моей собственной руки было недостаточно, чтобы расслабить меня. Я также сомневаюсь, что это сработает, но, по крайней мере, это будет началом.

– А что касается остального? – Ее рука задерживается на груди. – Хочешь испытать все полностью?

Я киваю.

– Ты можешь глянуть карточку там, чтобы выбрать то, что тебе понравится.

По моему опыту, отличительной чертой роскошного эскорта является отсутствие торговаться. В скромном меню я назову цены, и она последует моему примеру, зная, что, когда все закончится, я оставлю сумму, значительно превышающую ее стоимость. Женщина такого класса никогда не берет клиентов, которые, по ее мнению, нарушат это взаимопонимание, и это делает знакомство лучше для всех. Мы можем наслаждаться друг другом, не беспокоясь, не колеблясь и не останавливаясь для повторных переговоров, а затем идти своими путями, полностью удовлетворенные.

Я откладываю меню, вытаскиваю свой тонкий бумажник, чтобы оставить деньги для этой цели в деревянной коробке на ее прикроватной тумбочке, из которой доносится аромат розы и лимона, когда я открываю ее. Я хочу получить полный опыт, как я уже сказал – доступ к каждой части ее тела, ничего не сдерживаемого, всю ночь для моего удовольствия и все, что мне может понадобиться, чтобы изгнать мою потребность в Лидии.

– Левин? – Я забыл, когда именно мы обменялись именами, но теперь я помню, что ее зовут Айва, по крайней мере, так она себя назвала. Я оборачиваюсь и вижу ее, стоящую в дверях ванной, пар уже окутывает комнату за ее спиной. На ней льдисто-голубой шелковый халат длиной до пола, но с кружевными вставками по бокам и рукавам, открывающими проблески ее кожи, когда она двигается, раздвигающийся до середины бедер, когда она выходит из дверного проема и тянется ко мне.

– Ты готов? – Ее взгляд скользит по мне. – Ты слишком нарядно одет. Позволь мне помочь с этим.

Я закрываю глаза, пытаясь сосредоточиться на успокаивающем прикосновении ее длиннопалых, нежных рук, когда они двигаются по моему телу, снимая с меня пальто, рубашку и брюки, ее ногти нежно царапают выступы моего пресса, когда она спускается к моему поясу, мягкость тыльной стороны ее ладони касается моего твердеющего члена, когда она снимает с меня брюки. К тому времени, как она заканчивает, ее пальцы скользят по мне в прикосновениях, которые должны казаться случайными, но я знаю, что они полностью преднамеренные, я возбужден, и я снова чувствую волну облегчения.

Я все еще могу сделать это ради другой женщины.

Я следую за ней в теплую, наполненную паром ванную. Ванна на когтистых лапах, более чем достаточно большая для двоих, до краев наполнена пенистыми пузырьками, и ее руки тянутся к поясу халата, когда она расстегивает его, позволяя ему сначала упасть с плеч, а затем медленно соскользнуть по спине, когда она смотрит на меня через плечо, наблюдая, как я наслаждаюсь стриптизом.

Ее тело – совершенство. У нее соблазнительные формы во всех нужных местах, с намеком на мускулы на спине и предплечьях, ее бедра изгибаются и соприкасаются друг с другом, когда халат спадает на пол, ее густые шелковистые волосы развеваются над полной круглой попкой, когда она очаровательно улыбается мне.

А потом она поворачивается, и я смотрю на ее грудь.

Высокая, полная, дерзкая, с темными кончиками сосков, сочетающимися с курчавой порослью подстриженных лобковых волос между бедер. Она проводит по ним пальцами, приподнимая бровь.

– Надеюсь, ты не возражаешь, – мягко говорит она. – Я нахожу, что некоторым мужчинам это нравится. Но если ты хочешь побрить меня или посмотреть, как я бреюсь…

– Нет, – быстро отвечаю я ей. – В этом нет необходимости. Я ценю это так же, как если бы ты была умницей.

При этом ее лицо немного проясняется, рот все еще соблазнительно изогнут, и я наблюдаю, как она залезает в ванну, позволяя мне мельком увидеть слегка припухшие губы между ее бедер, блестящие от возбуждения. Я понимаю, что это возбуждает ее, и это только усиливает мое собственное возбуждение. Мне нравится, когда женщины, с которыми я встречаюсь, получают удовольствие, а не просто терпят это ради обещания выплаты, которую это принесет.

Я захожу вслед за ней, тихо постанывая, когда погружаюсь в горячую воду, пузырьки пенятся вокруг нас, когда Айва прислоняется ко мне спиной, между моих раздвинутых бедер. Ее голова откидывается назад, прижимаясь к моей ключице, и мой член трется между нами, набухая от тепла ее гладкой плоти и твердого изгиба позвоночника.

– Мм, – тихо стонет она, беря мою руку, чтобы положить ее себе на грудь. – У тебя прекрасный член. Я не могу дождаться, когда почувствую его внутри себя.

Я прижимаюсь к ней в ответ, и она хихикает, чуть крепче прижимая мою руку к себе.

– Мне нравится, когда меня трогают здесь, – шепчет она, призывая меня поиграть с ее грудью.

Я хочу. Черт возьми, я хочу. Я хочу сделать то, что делал сто раз до этого, и забыться в удовольствии с желающей, красивой женщиной. Перед нами простирается ночь, долгая и наполненная часами, которые мы оба могли бы использовать, чтобы доставить друг другу удовольствие до вершин экстаза, и, черт возьми, я хочу этого.

Я не хочу осложнений. Я не хочу любви. Я не хочу женщину, которая заставляет меня хотеть забыть всех других женщин.

Черт возьми, Лидия сегодня в постели другого мужчины. Нет причин, по которым я не могу сделать то же самое.

Грудь Айвы заполняет мою ладонь, полная, теплая и скользкая от мыла, и я должен сжать ее. Играть с ее соском, пока она не застонет, провести рукой между ее бедер, дразня ее до первого оргазма за ночь.

Но я не могу.

Даже мой член смягчается, отвлекаясь от мыслей, думая о руках Гриши на Лидии и о том, как сильно это заставляет меня хотеть убить его собственноручно. В груди у меня сердито сжимается, и я убираю руку, вылезая из ванны.

– Левин? – Айва поворачивается в ванне, когда я выхожу, спиной к ней, когда я тянусь за полотенцем и начинаю сердито вытираться. Может быть, нужно было просто воспользоваться моментом, но я уже знаю лучше. Никогда за всю свою жизнь я не наслаждался охотно ни одной женщиной, которая привлекала мое внимание. Тот факт, что я выбрался из ванны, сам по себе является доказательством того, что отношения с Лидией уже зашли слишком далеко.

– Прости, – говорю я ей, все еще вытираясь полотенцем. – Должно быть, я озабочен больше, чем думал. Я, конечно, оставлю тебе деньги, ты же не виновата, что...

Что-то упирается мне в бок, острое, и я вздрагиваю.

Черт.

– Меня волнуют не деньги, – мягко говорит она. – И к твоему затылку также приставлен пистолет, так что не бери в голову никаких идей, Левин Волков.

Я не говорил ей свою фамилию.

Блядь, блядь, блядь!

26

ЛЕВИН

У меня сбоку нож, а у затылка пистолет, и я не был готов ни к тому, ни к другому. Я совсем не ожидал, что ночь пройдет так.

Ты становишься мягкотелым. Отвлекаешься. Ты бы засек ее за милю, с той секунды, как она подошла к тебе в баре, если бы ты был в своей игре.

Я знаю, что это правда. И я также знаю, что, если я собираюсь выбраться из этого живым, мне придется действовать быстро.

– Иди вперед, – резко говорит она, ее голос теперь гораздо менее приятный. – У меня есть к тебе вопросы, и ты ответишь на них.

– И что потом? – Я не утруждаю себя тем, чтобы скрывать, насколько чертовски взбешенным, я знаю, это звучит. – Ты собираешься зарезать или застрелить меня? Или это то, с чем ты собираешься определиться, пока мы разговариваем?

– Заткнись, – огрызается она, и острие ножа чуть острее впивается мне в бок.

– Я думал, ты хотела, чтобы я говорил?

Острие поворачивается, и я чувствую маленькую теплую струйку, стекающую по моей коже.

– Двигайся, – шипит она, и я повинуюсь. Я хочу, чтобы она думала, что я собираюсь сотрудничать, по крайней мере, сейчас.

Несколько футов до двери, если что. Я не знаю, какое еще оружие или хитрости она припрятала в спальне, и я не уверен, что хочу это выяснять. Но мне также нужна секунда, чтобы решить, что я собираюсь делать. Меня уже очень, очень давно не заставали так врасплох, и я проклинаю себя на каждом шагу, медленно продвигаясь к дверям, которые ведут обратно в спальню.

– Эта ночь проходит не совсем так, как ты себе представлял, не так ли? – Спрашивает она с шелковой насмешкой в голосе. – Ты думал, что к концу ночи вонзишь свой клинок в меня. Каково это – знать, что на тебя набросилась женщина?

– На самом деле я большой поклонник женщин, которые набрасываются на меня, – сухо говорю я ей, переступая порог. – На самом деле, если ты хочешь пересмотреть условия…

– Заткнись. – Она толкает меня вперед, приставляя острие ножа к моим почкам, а дуло пистолета к затылку. Я ненадолго закрываю глаза, потому что знаю, насколько опасным будет мой следующий шаг. Если я не рассчитаю время идеально, если я не схвачу ее вовремя, я буду тяжело ранен или умру.

Она хочет от меня ответов, но я не думаю, что она без колебаний убьет меня и упустит их, если будет думать, что я убью ее вместо этого.

Я жду, пока мы не оказываемся за дверями ванной. И затем я пригибаюсь в тот же момент, когда хватаю ее за запястье, держащее нож, намереваясь увернуться от выстрела, который, я знаю, прозвучит в тот же момент, когда я удержу ее от втыкания лезвия мне в бок.

В тот момент, когда я двигаюсь, я перестаю думать. Я позволяю своему телу взять верх, двигаясь с быстрой, непринужденной грацией, выработанной долгими годами тренировок в ситуациях, подобных этой, позволяя инстинкту самосохранения вести меня, когда моя рука сжимается вокруг ее запястья, и я поворачиваюсь.

Выстрел прогремел у меня над головой, отчего в ушах зазвенело, но я не сбавил скорости. Я выворачиваю ее руку в сторону в то же мгновение, когда я вскидываю другую руку, чтобы заблокировать ее, когда она снова начинает целиться из пистолета, отбрасывая его в сторону резким ударом по ее руке, от которого, я знаю, ее пальцы на мгновение немеют, так что пистолет падает на пол с мягким стуком.

Если я дам ей хотя бы мгновение, она придет в себя. Я не сомневаюсь, что она тоже хорошо обучена. Я чувствую это по тому, как она двигается, как изгибается ее гибкое тело, когда она пытается вернуть утраченное превосходство, но она и так слишком далеко зашла в невыгодном положении.

Я толкаю ее спиной к дверям в ванную, все еще борясь с ее хваткой на ноже. Она пытается ударить коленом мне в голый пах, и я никогда так сильно не жалел, что на мне нет одежды для боя. На самом деле, я не совсем уверен, что когда-либо раньше дрался голым. Если и дрался, то я определенно этого ни хрена не помню.

Мне удается выгнуть бедра назад как раз вовремя, чтобы пропустить удар по яйцам, и я одним быстрым движением бью ее по лодыжкам, чувствуя, как нож впивается мне в бок и царапает плоть, когда она спотыкается и начинает падать.

Мы очень близки к успеху. Я цепляюсь за ее извивающееся тело, держа руки в тех местах, где раньше хотел, чтобы они были совсем по-другому, и мне удается перевалить ее через край, сильно прижимая ее запястье к краю ванны, когда я, наконец, заставляю ее бросить нож.

Я мгновенно хватаюсь за него. Мой пистолет вместе с одеждой, то есть слишком далеко, чтобы быть полезным мне прямо сейчас. Держа его в одной руке, я сжимаю другой рукой ее горло, толкая ее под воду, пока она брыкается и пытается закричать, цепляясь за мое запястье, царапая меня.

Черт. Я не хочу убивать женщину. Это то, чего я очень старался избежать. Но я также не могу просто отпустить ее. Она что-то знает достаточно, чтобы прийти за мной, и, если это связано с тем, что я поручил Лидии, это подвергает опасности и ее.

Этого я не могу допустить.

Спустя несколько секунд я вытаскиваю ее из воды, встряхивая.

– Кто тебя послал? – Рычу я, свирепо глядя на нее сверху вниз. – Если ты будешь сотрудничать, возможно, мы сможем что-нибудь придумать.

Она смеется сдавленным, задыхающимся звуком.

– Ни за что, Волков. Я предпочту, чтобы ты убил меня, чем это сделает мой босс.

– Я не буду убивать тебя, если ты будешь сотрудничать. Кто знает? Возможно, у моего босса даже найдется для тебя работа, если ты так хороша, как я думаю. Но если ты продолжишь бороться со мной...

– Я ни на что не отвечу…

Я снова заталкиваю ее под воду, стиснув зубы. Я ненавижу каждую гребаную вещь во всем этом, но я не могу просто так ее отпустить. Если она не будет сотрудничать, мне придется убить ее.

Эта ночь прошла совсем не так, как я планировал.

Я отбрасываю нож в сторону, хватаю ее обеими руками и снова вытаскиваю ее, брызжущую слюной, из воды.

– Ты ужасно хочешь умереть, – рычу я на нее. – Мне просто нужно знать, как ты узнала мое имя. Кто тебя послал и почему ты охотилась на меня сегодня вечером.

– О, и это все? – Сарказм в ее голосе удивительно силен для человека, жизнь которого так близка к концу. – Просто покончи с этим, Волков. Если ты меня отпустишь, я попытаюсь убить тебя снова, но не раньше, чем попытаюсь получить от тебя ответы, которые мне нужны. Выбор за тобой. Разберись в этом.

Она храбрая. Я вижу проблеск страха в ее глазах, но он хорошо замаскирован. Она жесткая и готова умереть вместо того, чтобы поделиться информацией, а это значит, что ее послал кто-то важный. Кто-то, способный заплатить за лучшее.

Владимир разозлится, если узнает об этом, и поймет, что я не допросил ее более тщательно. Я знаю, что должен допросить ее более тщательно. У меня есть к ней вопросы, на которые необходимо ответить, потому что тот, кто послал ее, несомненно, пошлет кого-то другого закончить ее работу.

Но я подвожу черту под пытками женщин.

– Еще один шанс. – Я немного сжимаю ее горло, чтобы дать ей понять, насколько я серьезен. – Если ты мне ничего не скажешь, тогда у меня нет выбора, Айва.

– Ты знаешь, что это не мое имя. – Ее глаза сердито вспыхивают на меня. – Я ни хрена тебе не скажу, Волков.

У меня нет выбора, как я и сказал ей. Горькая тошнота наполняет мой желудок и обжигает горло, когда я заталкиваю ее под воду, прижимая ко дну ванны, пока она корчится и вырывается, защитные силы ее тела не позволяют ей достойно встретить смерть.

Когда она перестает биться и я чувствую, как она обмякает под моими руками, я отступаю назад, стиснув зубы от мучительной волны тошноты, которую я чувствую. Это не должно отличаться от любого другого убийства, я это знаю, она была шпионкой, наемным убийцей, кем-то, кого послали причинить мне боль... и почти несомненно, добраться до Лидии. Я защитил одну женщину, убив другую. Но ощущения ужасные.

Просто приведи себя в порядок и убирайся отсюда. Лидия все еще у Гриши.

Меня охватывает внезапная ужасная потребность увидеть ее, прикоснуться к ней своими руками и знать, что с ней все в порядке не потому, что она нужна мне для работы, а потому, что я хочу знать, что она в безопасности. Сегодняшнее нападение потрясло меня больше, чем что-либо за очень долгое время, и я знаю, что это проблема для нас обоих.

Я перехожу на автопилот, убираю сцену, создавая впечатление, что смерть женщины – вовсе не убийство, а самоубийство. Быстрый удар ножом по обоим запястьям, ванна наполняется кровью, нож падает в воду после того, как я стираю с него отпечатки пальцев, и сцена установлена. Пистолет я беру с собой вместе со своим собственным, засовывая их сзади в джинсы, как только одеваюсь.

Все это потому, что тебе нужно было потрахаться. Неразумный ход, Волков.

Но не похоже, чтобы ночь с прекрасным эскортом когда-либо доставляла мне подобные неприятности раньше. Когда-то у меня была подозрительная ситуация, но она просто оказалась женщиной с очень взрывным характером. У меня не было никаких причин думать, что это что-то необычное…

За исключением того, что ты должен знать. В этом вся твоя работа.

Я знаю, что должен попросить снять меня с этой миссии и принять последствия. Я явно скомпрометирован, мое суждение не то, каким оно должно быть, и это будет иметь значение. Но я не могу заставить себя сделать это. Это не только ради меня самого из-за того факта, что я знаю, что столкнусь с порицанием со стороны Владимира и, возможно, даже наказанием. Дело в том, что я не могу оставить Лидию на милость того, кто займет мое место. Мне невыносима мысль о том, что кто-то из других мужчин Владимира причинит ей боль, прикоснется к ней, даже взглянет на нее и поэтому та же причина, по которой я знаю, что должен уйти, стала той же причиной, по которой я знаю, что не могу.

Я стискиваю зубы, впиваясь ногтями в ладони, когда в последний раз осматриваю ванную и быстро выхожу из гостиничного номера, убедившись, что меня никто не видит, когда я ухожу. Возможно, кто-то видел, как я поднимался наверх, но сомневаюсь, что кто-то вспомнит. В таком месте, как это, персонал знает, что нельзя говорить о том, кто уходит с сопровождающими, и никто другой не потрудится обратить на это внимание.

Мне нужно поговорить с Лидией.

Я смотрю на часы. Еще пара часов, и будет безопасно позвонить ей, не насторожив Гришу. Я знаю, что должен сопротивляться этому импульсу, но я не могу отделаться от мысли, что кто-то мог прийти и за ней, что я мог отправить ее в ловушку.

Просто подожди. Возвращайся в отель и жди.

В данный момент мне хочется пойти к Грише и забрать ее оттуда самому. Но вместо этого я заставляю себя вызвать такси и вернуться в отель.

Я заставляю себя выполнять эту работу.

Это никогда не было так сложно.

27

ЛИДИЯ

После этого, лежа рядом с Гришей, я чувствую оцепенение. До сегодняшнего вечера мне никогда не приходилось притворяться с ним. Когда мы были вместе раньше, до того, как я узнала все, – неверность, ложь и правду о том, кто он как личность, было все хорошо. Или, по крайней мере, я так думала. Тогда это был самый лучший секс в моей жизни.

Теперь, после того, что мы с Левином сделали вместе, это не может сравниться. На самом деле у нас даже не было секса, и химия все еще была настолько взрывной, что даже если бы я не знала всех ужасных вещей о Грише, я не думаю, что это было бы то же самое. Однако у него нет ни малейшего представления о происходящем. Я поняла это примерно на полпути, когда я симулировала оргазм от того, что он опустился на меня, просто чтобы сдвинуть дело с мертвой точки просто потому, что я не хотела на самом деле кончать с ним, а мысли о Левине приближали меня. Я поняла, что Гриша на самом деле никогда не знал меня так хорошо, как я думала, потому что у него не было ни малейшего гребаного представления о моем удовольствии. Он думал, что перевернул весь мой мир, до тех пор, пока не содрогнулся внутри меня, кончая в презерватив, который я настояла, чтобы он надел, а затем, пошатываясь, пошел в ванную, чтобы вымыться и выбросить его, прежде чем упасть в постель рядом со мной.

– Останься, – сказал он, заключая меня в объятия. – Останься, ты сможешь уйти утром. Я скучаю по тому, как сплю с тобой в своих объятиях.

У меня не было причин отказываться. Я никогда раньше не уходила, и настаивание на этом сейчас подняло бы всевозможные красные флаги. Итак, я лежала, положив его руку себе на живот, слушая, как он тихо храпит в темноте, мечтая о тишине и пустой кровати в гостиничном номере Левина. Даже присутствие Левина там и все те неприятные чувства, которые ситуация во мне вызывает, не могут побороть соблазна кровати, на которой я могу растянуться, во всей райской теплой мягкости пятизвездочного отеля.

Нет никаких шансов, что я усну в ближайшее время. Я смотрю в потолок над кроватью, пытаясь не думать о том, что делает Левин. Если я буду думать об этом слишком усердно, я начну задаваться вопросом, не встречается ли он с другой женщиной, и я знаю, что не имею права испытывать колючее чувство ревности, которое охватывает меня. Не тогда, когда я лежу в постели с другим мужчиной.

Не тем мужчиной, которого хочу. Просто кровать, в которую меня заставили лечь. Кровать, в которую он меня затащил.

Мне не идет на пользу чувствовать себя подобным образом или думать об этом. Я застряла в этой сделке, и ревность к Левину только усложнит ситуацию. Я очень сомневаюсь, что он сейчас где-нибудь кипит от ревности из-за того, что я оказалась в постели Гриши.

В конце концов, это он поместил меня сюда.

Я закрываю глаза, жалея, что не могу просто уснуть. Если бы я могла, то проснулась бы, позавтракала с Гришей и смогла бы уйти под предлогом занятий, или учебы, или чего угодно еще, что я смогла бы придумать. Вместо этого я лежу здесь со своими мыслями, и ни одна из них не особенно хороша или забавна.

Я могла бы использовать это время, если бы была умна.

В тот момент, когда эта мысль приходит мне в голову, мой желудок скручивается от страха. Мысль о том, чтобы выскользнуть из постели, прокрасться по квартире Гриши, рыться в его вещах… все это приводит в ужас. У меня не будет никакого оправдания, которое я смогу придумать, если он меня поймает.

Левин выбрал не ту девушку. Я не шпион. Я умна, но не до такой степени. Я не была создана для обмана, для скрытности, для лжи и всего подобного. Я никогда не была таким человеком.

Я не могу избавиться от чувства, что из-за этого меня убьют.

Я лежу, застыв в нерешительности, используя руку Гриши на своем животе как причину не пытаться встать, потому что это потревожит его и разбудит. Но если он пошевелится…

Это хорошая идея. Я знаю, что это так. Все, что я найду, сократит время, которое у меня есть на это. Способ смягчить мой приговор. Чем дольше все это продолжится, тем больше времени мне придется проводить с Гришей, в его постели, разговаривать с ним, обманывать его и жить с этим комом беспокойства в животе, от которого меня тошнит.

Когда он, наконец, переворачивается на другой бок, я не знаю, чувствовать ли мне облегчение или гораздо больший ужас. Теперь у меня нет никакого оправдания тому, что я не улизнула, кроме моего собственного страха. Если он поймает меня выходящей из комнаты или спускающейся вниз до того, как я возьмусь за что-нибудь, я скажу, что проголодалась и пошла перекусить.

Я постепенно рационализирую это, пока медленно поднимаюсь с кровати, двигаясь все медленнее, чтобы не разбудить его. Кровать из пены с эффектом памяти, ковер мягкий и плюшевый, так что промолчать не так уж сложно. Дверь все еще открыта, он не потрудился закрыть ее, когда мы поднимались наверх, как бы показывая средний палец на мысль о том, что его жена может появиться снова и застать нас врасплох.

Если честно, было немного похоже на то, что он устанавливает свое господство.

Я беру телефон с собой, когда выскальзываю из комнаты, на всякий случай. Если Гриша проснется и обнаружит, что меня нет, я не хочу, чтобы он его просматривал. Есть только один контакт – Левин под вымышленным именем, и это, похоже, тоже вызвало бы тревогу.

Я никогда не пыталась зайти в кабинет Гриши. До этого меня это никогда не волновало. Я проводила время во всех остальных комнатах квартиры, но Гриша редко работал, когда я была здесь, и у меня никогда не было причин хотеть заходить внутрь. Теперь, когда я спускаюсь по лестнице и подхожу к кабинету так тихо, как только могу, мне приходит в голову, что он, возможно, заперт.

Так и есть. Один поворот ручки, и я могу сказать, что не попаду внутрь. Что расстраивает потому, что тот факт, что дверь заперта, означает, что там, вероятно, есть что-то действительно полезное.

Я выдыхаю, уставившись на дверь. Больше я ни о чем не могу думать. Гриша аккуратный и требовательный человек, он не оставляет бумаг или других вещей разбросанными повсюду. Я могу обыскать остальную часть квартиры, но я знаю, что ничего не найду. Если там есть что-то, что могло бы пригодиться Левину, оно будет за этой дверью.

Но я не могу проникнуть в нее.

Я как раз собираюсь вернуться наверх и проскользнуть обратно в постель к Грише, когда телефон в моей руке вибрирует. Я чуть не выпрыгиваю из собственной кожи, прижимая другую руку ко рту, чтобы заглушить едва не вырывающийся испуганный вскрик. Я быстро опускаю взгляд на телефон, и мои глаза расширяются.

Это Левин.

Какого черта он мне звонит? Особенно после того, как он был так зол на меня за то, что я позвонила, когда я взбесилась и ушла из квартиры после последнего свидания?

Только в экстренных случаях, черт возьми.

Я быстро ныряю в ближайшую открытую комнату, которая оказывается гостевой ванной. Я закрываю за собой дверь, включаю свет, запирая ее, и прислоняюсь к краю раковины, торопливо отвечая.

– Алло? – Мой голос похож на приглушенный шепот, но в тишине дома он все равно звучит для меня слишком громко. – Что ты делаешь? Предполагается, что я должна быть в постели с Гришей.

– А ты нет?

Его голос спокоен и собран, как всегда, но я слышу намек на что-то еще – напряжение, от которого по моим нервам пробегает дрожь. Я чувствую, что что-то не так.

– Я собирался осмотреть его кабинет, посмотреть, что я смогла бы найти, пока он спал. Но он заперт.

– Это моя хорошая девочка.

По тому, как он это произносит, я могу сказать, что слова вырвались раньше, чем он хотел. Наступает минута молчания, и я чувствую, как по мне разливается тепло, как сжимается живот, что не имеет ничего общего с тревогой, которую я испытывала мгновением ранее.

– Дверь заперта, – повторяю я, мой голос звучит немного более задыхающимся, чем раньше. Я ненавижу это. Я ненавижу, что он так со мной поступает. Не так ли? – Я не смогла войти. И он не оставляет вещи валяться без дела, так что это был практически мой единственный шанс. Я уже собиралась вернуться в постель, когда зазвонил мой телефон. Кстати, почему ты звонишь?