Текст книги "Зелье для государя. Английский шпионаж в России XVI столетия"
Автор книги: Людмила Таймасова
Жанр:
История
сообщить о нарушении
Текущая страница: 23 (всего у книги 24 страниц)
305 Царственная книга. С. 523.
306Юзефович Л. А. Путь посла. С. 284.
307 Возрастное ограничение закреплено в Соборном уложении 1649 г.: «…А возрастом бы те люди были, кому целовати крест, в дватцать лет, а меньши дватцати лет не целовать и ко кресту таких не припускать… А которым людем исцом, или ответъчиком доведетца целовать крест, и ко кресту приводить самим, а людей у них нет, и те исцы и ответчики сами будут меньши дватцати лет, лет в пятнатцать, а переменитца им будет неким, и тем исцом и ответчиком по неволе крест целовать…» См.: Соборное уложение 1649 г. (Под ред. В. И. Буганова). Л.: Наука., 1987. С. 70–72.
308 Собрание государственных грамот и договоров. М., 1813. Т. I Ч. I. С. 460–461 (№ 167).
309Курбский М. Сказания князя Курбского. (Изд. Н. Устрялова). СПб., 1868. С. 36, 41.
310Веселовский С.Б. Исследования по истории опричнины. М.: Изд-во АН СССР. 1963. С. 482.
311 Библиотека литературы Древней Руси. XVI век. СПб.: Наука, 2001. Т. XI. С. 350.
312Маясова Н. А. Древнерусское лицевое шитье. (Каталог). М. «Красная площадь». 2004. С. 121.
313Свирелин А. Описание Переславского Никитского монастыря в прошедшее и нынешнее время. М., 1878. С. 6.
314 Древняя российская вивлиофика. С.73.
315 Собрание Государственных грамот и договоров. М., 1813. Т. I. Ч. I. С. 462–464 (№ 168).
316Альшиц Д. Н. Крестоцеловальные записи Владимира Андреевича Старицкого и недошедшее завещание Ивана Грозного. // История СССР. АН СССР. Институт истории. М., 1959. № 4 (июль-август). С. 147.
317 Духовные и договорные грамоты. С. 440.
318 Собрание Государственных грамот и договоров. С. 465–469 (№ 169).
319 Там же. С. 452 (№ 163).
320 Летописец Русский. С. 15.
321 Пискаревский летописец. С. 189.
322 Летописец Русский. С. 33.
323 Временник Ивана Тимофеева. (Пер. О. А. Державиной). М.-Л. АН СССР, 1951. С. 185.
324 Первое послание Ивана Грозного. // Переписка Ивана Грозного с Андреем Курбским. Под ред. Д. С. Лихачева. Л.: Наука, 1979. С. 43.
325 Летописец Русский. С. 34.
326 Согласно Родословным книгам, княгиня Евдокия Александровна умерла в 1557 г. По другим сведениям, она была пострижена под именем Евдоксии и прожила в монашестве до 1597 г., похоронена в усыпальнице Покровского собора. В 1578 г. трудами инокини Евдоксии был создан покров на гроб епископа Ивана, а в 1581 г. – покров на гроб епископа Федора. Известен еще один вклад в ризницу монастыря – серебряное блюдо с надписью: «Сие блюдо велела сделати в дом к Пресвятой богородице честного и славного ея Покрова, благоверного князя Владимира Андреевича княгиня старица Евпраксия». Покровы и блюдо хранятся в Суздальском музее.
327 Древняя российская вивлиофика. С. 83.
328 Разрядная книга. С. 492.
329 Летописец Русский. С. 57.
330 Первое послание Грозного. С. 33.
331Зимин А. А. Реформы Ивана Грозного: Очерки соц. – экон. и полит. истории середины XVI в. М.: Наука, 1960. С. 414.
332 Летописец Русский. С. 67–68.
333 Там же. С. 121, 127.
334 Там же. С. 136–137.
335Архангельский А. С. К изучению древнерусской литературы: Творения отцов церкви в древнерусской письменности. СПб., 1888. С. 76.
336 Там же. С. 140, 141–142.
337 Разрядная книга. 1475–1605 гг. М.: АН СССР. Наука. 1977. Т. II. Ч. II. С. 93.
338 Первое послание Ивана Грозного. С. 33.
339Курбский М. Сказания князя Курбского. С. 71.
340Дженкинсон, Энтони. Путешествие в Московию. / Известия англичан о России XVI в. // Чтения в императорском обществе истории и древностей Российских. № 4. М., 1884. С. 58.
341 Древняя российская вивлиофика. С. 91–92.
342Маясова Н. А. Древнерусское лицевое шитье. С. 129.
343 Никоновская летопись. С. 368.
344Шлихтинг А… Краткое сказание о характере и жестоком правлении московского тирана Васильевича. // Новое известие о времени Ивана Грозного. Л.: АН СССР, 1934. С. 17–18.
345 ПСРЛ. М., 2000. Т. XIII. Продолжение. С. 383.
346 Разрядная книга 1475–1605 гг. М.: АН СССР. Наука, 1977. Т. II. Ч. II. С. 170.
347Шлихтинг А. Указ. соч. С. 18.
348Фроянов И. Я. Драма русской истории. М. Парад, 2007. С. 843.
349 ПСРЛ. Т. XIII. Продолжение. С. 391.
350 Послание Иоганна Таубе и Элерта Крузе (Пер. М. Г. Рогинского) // Русский исторический журнал. Книга 8. 1922. С. 33.
351 ПСРЛ. Т. XIII. Продолжение. С. 392.
352 Послание Иоганна Таубе и Элерта Крузе. С. 35.
353 Пискаревский летописец. С. 190.
354Скрынников Р.Г. Синодик опальных царя Ивана Грозного как исторический источник. // Вопросы истории СССР (XVI–XVII вв.). Ученые записки ЛГПИ. Л., 1965. С. 22–65.
355Веселовский С. Б. Ликвидация Старицкого удела и расширение ведомства Опричного двора. // Исследования по истории опричнины. М.: АН СССР, 1963. С. 164–165, 174.
356 Собрание государственных грамот и договоров. С. 557–558. (№ 193).
357Тихомиров М. Н. Малоизвестные летописные памятники XVI в. // Исторические записки. 1941. Т. 10. С. 89; Русский летописец. С. 141.
358 Разрядная книга 1475–1605 гг. Том II. Часть II. С. 212; Шлихтинг А. Указ. соч. С. 62; Штаден, Генрих. О Москве Ивана Грозного. М., 1925 С. 89.
359 Новгородские летописи. СПб., 1879. С. 98; Пискаревский летописец. С. 191; Разрядная книга. С. 243.
360 Послание Таубе и Крузе. С. 46–47.
361Скрынников Р. Г. Иван Грозный. М.: АСТ. 2001. С. 464–465.
362 Духовные и договорные грамоты. С. 436.
363 Пискаревский летописец. С. 192.
364 Соборное определение о четвертом браке царя Иоанна Васильевича. 29 апреля 1572 г. // ААЭ. Т. 1. С. 329–332 (№ 284).
365Костомаров Н. Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. М.: ЭКСМО. 2007. С. 180.
366 Послание Таубе и Крузе. С. 46.
367Александровская Е.И, Панова Т. Д. Экологическая ситуация и здоровье людей в средневековой Москве // Природа. 2002, № 9. С. 31 (Табл. 4); Манягин В.Г. Правда грозного царя. М.: Алгоритм – Эксмо. 2006. С. 167 (Табл. 1).
368Алисиевич В. Череп Ивана Грозного // Записки криминалистов. Вып. 1. М. Юрикон. 1993. С. 160–166.
369 Послание царя и великого князя Иоанна Васильевича Всея Руси в Кириллов монастырь игумену Козьме со всей братиею во Христе. // Послания Ивана Грозного. Подготовка текста Д. С. Лихачева и Я. С. Лурье. М.-Л., 1951. С. 355.
370 British Library Manuscripts. Lansdowne. Vol. 18. f. 159. (перевод автора).
371Carus-Wilson E. M. The Origins and Early Development of the Merchant Adventurers’ Organization in London as Shown in Their Own Medieval Records. // The Economic History Revew. Vol. 4., No. 2. (Apr., 1933). P. 150–151.
372Carus-Wilson E. M. Ibid. P. 164.
373Harrisse, Henry. John Cabot, the Discoverer of North-America and Sebastian, His Son. London, 1896. Р. 122.
374Taylor, Eva. Tudor Geography 1485–1583. London, 1930. Pp. 91–92.
375Hart, Jonathan. Representing the New World: The English and French Uses of the Example of Spain. London, 2001. P.52.
376Harrisse, Henry. John Cabot, the Discoverer of North-America and Sebastian, His Son. P. 451.
377Andrews, Kenneth R. Trade, Plunder and Settlement: Maritime Enterprise and the Genesis of the British Empire, 1480–1630. NewYork, 1984. Р. 106.
378Harrisse, Henry. John Cabot, the Discoverer of North-America and Sebastian, His Son. Р. 332.
379Andrew, Kenneth R. Trade, Plunder and Settlement. Р. 106.
380Taylor, Eva. Tudor Geography. Р. 93.
381Ченслер, Ричард. Книга о великом и могущественном царе России // Английские путешественники в Московском государстве в XVI веке. Пер. Ю. В. Готье. М.: Соцэкгиз. 1937. С. 50.
382 Сэр Хью Уиллоуби родился около 1495 г. Согласно одним источникам, он был дважды женат. От Маргарэт Молинэ, имел сына Джорджа (р. ок. 1520), от Джейн Стрелли – дочь Дороти. From: Willoughby of Eresby URL: http://www.tudorplace.com.ar/WILLOUGHBY1.htm (Accessed January 15th, 2010). По другим сведениям, сэр Хью был женат только на Джейн Стрелли, от которой имел сына Генри, король Яков I пожаловал ему рыцарское звание в 1611 г. From: The Penny Cyclopedia of the Society for the Diffussion of Useful Knowledge. Greate Britain. Vol. XXVII. London., 1843. P. 410.
383 Willoughby Letters of the First Half of the Sixteenth Century // Nottinghamshire Miscellany. No.4. Thoronton Society.Vol.XXIV. Ed. Mary A. Welch. Nottingham, 1967. Pp. 79–82.
384Walker, George Goold. The Honourable Artillery Company, 1537–1947. Hampshire. 1954, p. 11.
385Гамель И. Х. Англичане в России в XVI–XVII столетиях. СПб., 1865. С. 5.
386 Dictionary of National Biography. Ed. Sidney Lee. London. 1892. Vo, XXXII., p. 369.
387 Calendar of state papers, Domestic series, of the reigns of Edward VI., Mary, Elizabeth, 1601–1603; with addenda, 1547–1565. Ed. col1_0 London, 1870, p. 402.
388Taylor, Eva. Tudor Geography. P. 18.
389Harrisse, Henry. John Cabot, the Discoverer of North-America and Sebastian, His Son. P 343.
390Герберштейн Сигизмунд. Записки о Московии. С. 161.
391 Софийская Первая летопись // ПСРЛ. 1851. Т. V. С. 250.
392Меховский Матвей. Трактат о двух Сарматиях. М.-Л., 1936. С. 117.
393 Здесь и далее цитаты даны по: Ченслер, Ричард. Книга о великом и могущественном царе России // Английские путешественники в Московском государстве в XVI веке. Пер. Ю. В. Готье. М.: Соцэкгиз. 1937.С. 48–66.
394Poulson, George. The History and Antiquities of the Seigniory of Holderness: in the East-riding of the County of York. London, 1841. Vol. II. Pp. 409–410; Catz, Berele. The Constable of Halsham and Burton // The Tudor Court. URL: http://www.tudorplace.com.ar/CONSTABLE2.htm (Accessed January 15th, 2010).
395 The Diary of Henry Machyn: Citizen and Merchant-Taylor of London (1550–1563). Ed. Nichols J. G. London. 1848, p. 34.
396Cornford, Margaret E. A Legend concerning Edward VI // The English Historical Review. Vol. 23, No. 90. (Apr., 1908), pp. 286–290.
397McDermott, James. Martin Frobisher: Elizabethan Privateer. Yale University Press. 2001., p. 440. note 28.
398Дмитриев Л. А. Повесть о житии Варлаама Керетского // Памятники русской литературы: X–XVII вв. Ин-т рус. лит-ры. М.-Л., 1970. С.192.
399 Здесь и далее цитаты даны по: Уиллоуби, сэр Хью. Путешествие Хью Уиллоуби (Пер. Ю. В. Готье) // Английские путешественники в Московском государстве в XVI веке. М.: Соцэкгиз, 1937. С. 30–47.
400Nordenskiold A. E. The Voyage of the Vega Round Asia and Europe. London. 1885. Vol. I, p. 49.
401 Доки на Темзе располагались в направлении течения в следующем порядке: Рэтклиф (Ratcliffe), Детфорд (Deptford), Блэквол (Blackwall), Вулвич (Woolwich), Грейвзенд (Gravesend), Гринвич (Greenwich). From: «Rotherhithe», Old and New London. Vol. 6. 1878., pp. 134–142.
402Taylor, Eva. Tudor Geography. P. 94.
403Hobden, Heather. Lady Jane Grey’s Clocks // The Cosmic Elk URL: http://www.cosmicelk.net/LadyJaneGreyClocks.htm (accessed: January 15th, 2010).
404 В переводе Готье фраза о празднике Троицы отсутствует: «28 мая. В день Троицы около 7 часов утра мы подняли наши якоря…» (Здесь и далее поправки даны по: Hakluyt, Richard. Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation. Glasgow.1903–1905. Vol. II, р. 212–224.).
405 В переводе Готье неточность, в источнике речь идет не о «жителях», а только об одном островитянине: «there came a skiffe of the island aboord of us, of whom we asked many questions».
406Harrisse, Henry. John Cabot, the Discoverer of North-America and Sebastian, His Son. P. 306.
407Гамель. И.Х. Англичане в России в XVI–XVII столетиях. СПб., 1865. С. 7.
408Ченслер Р. Книга о великом и могущественном царе России. С. 51. В комментариях высказывается предположение, что имелись в виду Лофотенские острова.
409Hakluyt, Richard. The Principal Navigations. Vol. II, р. 254.
410 Крест находился на «Большом Айновом острове» еще в 1909 г. C Пинегин Н. В. Айновы острова: Из путевых воспоминаний о Севере // Изв. Архангельского о-ва изучения Русского севера. 1909. № 13. С. 63.
411Harrisse, Henry. John Cabot, the Discoverer of North-America and Sebastian, His Son. P. 290.
412Taylor, Eva. Tudor Geography. P. 94.
413Rundall, Thomas. Narratives of Voyagers towards the North-West, in Search of a Passage to Cathay and India. 1496 to 1631. London. 1849, p. V (Introduction).
414Гамель И. Х. Англичане в России в XVI и XVII столетиях. СПб., 1865. С. 10.
415 В переводе Готье допущена ошибка. В источнике говорится только об одном корабле: «2. Our shippe being at an anker in the harbour called Sterfier in the Island Lofoote».
416 Летопись Двинская. С. 10.
417Ченлер Р. Книга о великом и могущественном царе России. С. 55.
418Hakluyt, Richard. The Principal Navigations. Vol. II., p. 269, 271–272.
419 Летопись Двинская. С. 11.
420Kerr, Robert. A General History and Collection of Voyages and Travels. London, 1824. Vol. VII., p. 225. Note. 11.
421Harrisse, Henry. John Cabot, the Discoverer of North-America, and Sebastian, his Son. P. 454.
422Kerr, Robert. A General History and Collection of Voyages and Travels. Pp. 219–229.
423 Однако ежегодная плата в 250 фунтов ни разу не была выплачена С. Каботу. До конца своих дней он продолжал получать пансион в размере 166 фунтов 13 шилингов 4 пенса. См.: Harrisse, Henry. John Cabot, the Discoverer of North-America, and Sebastian, his Son. Pp. 454–458.
424Willan T. S. The Muscovy Merchants of 1555. Manchester University. 1953., p. 10.
425Willan T. S. The Early History of the Russia Company. 1553–1603. N.Y. 1968., p. 25.
426Hakluyt Richard. The Principal Navigations. Vol. II., p. 278–290.
427Harrisse, Henry. John Cabot, the Discoverer of North America, and Sebastian, his Son. P. 351.
428 Летопись Двинская. С. 12.
429 Там же. С. 11.
430Гамель И. Х. Англичане в России в XVI–XVII столетиях. С. 21.
431 Дженкинсон миновал Нордкап 2 июля, через шесть дней был возле Нокуевской губы, а 12 июля корабли уже подошли к монастырю св. Николая. См.: Дженкинсон, Энтони. Путешествие из Лондона в Москву. // Английские путешественники в Московском государстве в XVI веке. (Пер. Ю. В. Готье). М.: Соцэкгиз, 1937. С. 74–75.
432Harrisse, Henry. John Cabot the Discoverer of North-America and Sebastian, His Son. P. 348.
433 Московия Джона Мильтона (Пер. Ю. В. Толстого.). // Императорское общество истории и древностей Российских. М. 1875. С. 32.
434Гамель И. Х. Англичане в России в XVI–XVII столетиях. С. 23–24.
435Hakluyt, Richard. The Principal Navigations. Vol. II., p. 291;Vol. III., p. 331.
436Hakluyt, Richard. Ibid. p. 224 (note).
437Nordenskiold A.E. The Voyage of the Vega Round Asia and Europe. London. 1885. Vol. I, p. 62.
438Gordon, Eleonora. The Fate of Sir Hugh Willoughby and His Companions: A New Conjecture // The Geographical Journal. Vol. 152, No.2, July 1986, pp. 243–247.
439 Calendar of State Papers, Colonial Series. East Indies, China and Japan, 1513–1616. Ed. Sainsbury W. N. London, 1862. Vol. 1, p. 3.
440 «Then sent we three men Southeast three dayes three dayes journey, who in like sorte returned without finding of people, or any similitude of habitation». From: Hakluyt, Richard. Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation. Imprinted at London. By G. Bishop, R. Newberie, and R. Barker. 1598. Vol. 1. p.237.
441 The Penny Cyclopaedia of the Society for the Diffusion of Useful Knolege. Great Britain. Vol. XXVII. London. 1843, p. 410.
442Gordon, Eleonora. The Fate of Sir Hugh Willoughby and His Companions. Р. 244.
443Hakluyt Richard. The Principal Navigations. Vol. II, р. 224.
444Гамель И. Х. Англичане в России в XVI и XVII столетиях. С. 19. (1 верста = 1,066 км.).
445 «Следует заметить, что на шестой день нашего пути мы прошли около места, где погиб сэр X. Уиллоуби со всем своим экипажем; место это называется Арзина река (Arsina reca that is to say, the river Arsina)». Дженкинсон, Энтони. Английские путешественники в Московском государстве в XVI веке. С. 75.
446Пошман А. фон. Замечание о Белом море, а паче о береге его от местечка Плотны до Лумбовского селения с вернейшим описанием внимания достойных островов, их жителей, промыслов, нравов и прочих предметов // Пошман А. Архангельская губерния в хозяйственном, коммерческом, философическом, историческом, топографическом, статистическом, физическом и нравственном обозрении… составленное в 1802 году. Архангельск, 1873. Т. II. С. 83.
447 Наставление к путешествию по морскому тракту из поморских волостей, по Мурманскому берегу, и данному владению, в подробном описании становищ и расстояний. Подг. изд. А. В. Фрейганг // Морской сборник. 1866. Т. LXXXV, № 7 (июль). С. 142. (Отд. III).
448Державин В. Л. Северный Мурман в XVI–XVII вв.: к истории русско-европейских связей на Кольском полуострове. Научный мир. М.: 2006. С. 28.
449Державин В. Л. Указ. соч. С. 26.
450Лашук Л. П. «Сиртя» – древние обитатели субарктики // Проблемы антропологии и исторической этнографии Азии. М. 1968. С. 178–193.
451Новицкий Гр. Краткое описание о народе остяцком. 1715. Новосибирск, 1941. С. 55.
452Плотников Ю. А. «Клады» Приобья как исторический источник. // Военное дело древнего населения Северной Азии. Новосибирск. 1987. С. 126.
453Иванов С. В. Скульптура народов севера Сибири XIX – первой половины XX в. Л., 1970. С. 127.
454Шавров В. Краткие записки о жителях Березовского уезда. СПб., 1871. С. 12.
455Hakluyt, Richard. The Principal Navigations. Vol. III. Pp. 347–348.
456Лэт, Юлий Помпоний. Комментарии к «Георгикам» Вергилия, 1480-е годы // Сибирь в известиях западноевропейских путешественников и писателей. (Под ред. Алексеева М. П.). Иркутск, 1932. С. 70.
457Hakluyt, Richard. The Principal Navigations. Vol. II, р. 271–272.
458 Летопись Двинская. С. 11.
459Руссов, Бальтазар. Ливонская хроника // Сборник материалов и статей по истории Прибалтийского края. Том II, 1879. С. 341.
460 Летопись Двинская. С. 11.
461Purchas, Samuel. Purchas his Pilgrimes. Glasgow. 1906. Vol. XIV, p. 293.
462Толстой Ю. Первые сорок лет. С. 106.
463Hakluyt, Richard. The Principal Navigations. Vol. II, р. 320–321.
464Hakluyt, Richard. Ibid. р. 389–390.
465Hakluyt, Richard. Ibid. р. 394.
466Hakluyt, Richard. Ibid. р. 383–384.
467Hakluyt, Richard. The Principal Navigations. Vol. III, р. 198.
468Willan T. S. The Early History of the Russia Company. Р. 136.
469 Здесь и далее цитаты по: Горсей, Джером. Записки о России XVI – начало XVII. (Пер. А. А. Севастьяновой). М. МГУ. 1991. С. 50–172.
470Archbold W. A.J. Horsey, Sir Jerome // Dictionary of National Biography. Ed. Sidney Lee. London – New York, 1891. Vol. XXVII, pp. 378–379; Горсей, Джером. Записки. С. 12 (Предисловие).
471 1 «мера» (weigh) = 40 бушелей (bushels); 1 бушель = 60 фунтов = 27,216 кг.
472Hughes, Edward. The English Monopoly of Salt in the Years 1563–1571 // The English Historical Review. Vol. 40. No. 159 (Jul., 1925), pp. 334–350.
473Маньков А. Г. Цены и их движение в Русском Государстве XVI века. М-Л. АН СССР, 1951. С. 71.
474Hakluyt, Richard. The Principal Navigations. Vol. II, p. 295.
475 Царская грамота в Соль Вычегодскую, 18 апреля 1558 г. // Акты археографической экспедиции. СПб., 1836. Т. I. С. 277 (№ 254).
476Hakluyt, Richard. The Principal Navigations. P. 410.
477Jenkins, Rhys. Links in the History of Engineering and Technology from Tudor Times. Freeport, N.Y., 1971. Pp. 198–199.
478Hughes, Edward. Studies in administration and finance, 1558–1825, with special reference to the history of salt taxation in England. Manchester. 1934. Pp. 31–37.
479Coleman D. C. Textile Growth // Textile History and Economic History: Esseys in Honour of Miss Julia de Lacy Mann. Manchester, 1973. Pp. 40–41.
480 Документы по истории гражданских войн во Франции 1561–1563 гг. М.-Л.: АН СССР, 1962. С. 267–290.
481Strype, John. Annals of the Reformation. Oxford, 1824. Vol. II. Part I, p. 363.
482 Русские в Лапландии в XVI веке // Литературный вестник. Том I. Кн. III. СПб., 1901. С. 300–301.
483 Русские акты Ревельского городского архива. (Под ред. А. Барсукова). СПб., 1894. Стб. 139–142 (№ 77).
484Hughes, Edward. The English Monopoly of Salt. P. 340.
485Мейер М. Исторические сведения об огнестрельном оружии. СПб., 1841. Ч. 1. С. 98.
486 РИО. Т. 129. С. 125.
487Hughes, Edward. The English Monopoly of Salt. P. 345.
488James, Edward Boucher. Letters, Archaeological and Historical: Relating to the Isle of Wight. London, 1896. Pp. 541–551.
489 Русские в Лапландии в XVI веке. С. 305.
490 Calendar of the Manuscripts at Hatfield House, 1572–1592. London, 1888. Vol. II, р. 288.
