Текст книги "Охота для всех"

Автор книги: Луи Анри Буссенар

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 28 страниц)

Охотник

У вас есть превосходное ружье и чудесная собака. Теперь надо хорошенько экипироваться. Начнем с одежды.

ОДЕЖДА

По этому поводу невозможно дать абсолютно точный совет, ибо снаряжение охотника предполагает наличие определенного разумного эклектизма[103]103
  Эклектизм – беспринципное, механическое соединение разнородных взглядов, теорий, идейных направлений.


[Закрыть]. При выборе одежды вы должны руководствоваться не столько вашим вкусом, сколько условиями, в которых вы собираетесь охотиться. Ведь очень многое зависит от сезона охоты, от погоды, от местности. Конечно, не следует забывать о прочности, удобстве, легкости и элегантности вашей экипировки.

Попробуем, однако, дать совет, какую одежду нужно выбирать, чтобы она отвечала столь разнообразным требованиям. О, я, разумеется, весьма далек от мысли превратить вас в образцового охотника со страниц модного журнала, туго перехваченного ремнями, одетого с иголочки, блестящего и раздувающегося от сознания собственной элегантности, коего я бы не посмел вытащить из витрины столичного портного и перенести куда-нибудь в заросли кустарника, в болота или на свежевспаханное поле.

К вещам дорогим и хрупким я отношусь с почтением, смешанным с жалостью и состраданием.

Оставим же в стороне моду с ее странными причудами и требованиями соблюдения приличий, забудем о башмаках с острыми, загнутыми кверху носками, о плотно облегающих брюках, о тесных жилетах, об обуженных куцых кафтанах, о жестких воротниках и превратим вас в отважного и решительного исследователя лесов и полей.

Как бы вы ни выглядели, вы всегда будете хорошим охотником, потому что возвращаться вы станете, как я смею надеяться, с ягдташем[104]104
  Ягдташ – охотничья сумка.


[Закрыть], плотно набитым летающей и бегающей дичью.

Выразив некоторое презрение к вычурным произведениям знаменитых портных, не станем, однако, впадать в противоположную крайность.

В самом деле, многие весьма именитые авторы склонны уж слишком презрительно относиться к требованиям моды и пишут по этому поводу вещи просто поразительные, но что еще хуже, так это то, что они в своем стремлении к простоте совершенно забывают о гигиене.

Таков был покойный Эльзеар Блаз, замечательный рассказчик, не знавший себе равных охотник, чьи чертовски остроумные и увлекательные рассказы доставили нам столько радости в юности. Впрочем, эти рассказы, несомненно, очаруют и наших потомков.

Старый охотник очень часто бывает предубежден и упрям. Иногда такой великий знаток охоты находится во власти предрассудков, хотя и делает всячески вид, что полностью свободен от них.

Сейчас я вам процитирую, что он пишет по поводу рубашки.

«Рубашка из хорошего толстого льняного полотна не так впитывает пот, как перкалевая и ситцевая, никогда не рвется, не липнет к коже. Рубашка из хлопка тоже не обладает ни одним из этих положительных качеств, в особенности если она намокла».

Невозможно собрать большее количество ошибок в столь малом количестве слов! К тому же если неопытный охотник последует совету носить на охоте рубашку из льняного полотна, он легко и просто заработает воспаление легких!

Да, льняное полотно не так быстро впитывает влагу, как другие ткани, с этим я согласен, но, промокнув, оно уже не высыхает на теле, так что охотник, разгорячившись и вспотев, получает ледяной компресс на спине, руках и груди, компресс, который липнет к коже и способен лишить члены гибкости. Имея такую «прелесть» на теле, невозможно остановиться и передохнуть, не рискуя получить бронхит или воспаление легких, да еще в тяжелой форме.

Итак, откажемся от рубашки из льняного полотна, а так как разница между плохим и средним не очень велика, откажемся и от рубашки из хлопка.

Рубашка из тонкой, легкой фланели – вот что является превосходным предметом первой необходимости для охотника. С ней вы можете не бояться внезапного переохлаждения, воспаления легких, насморка и катара бронхов. Вы сохраните возможность останавливаться и отдыхать, вы не будете принуждены шагать без остановки, словно Вечный Жид[105]105
  Вечный Жид – легендарная личность, приговоренная (согласно постевангельской легенде) к вечным скитаниям за грех, совершенный относительно Господа Иисуса Христа на крестном пути Спасителя.


[Закрыть], которому голос Мстителя-невидимки все время кричит: «Иди! Иди! Иди!»

Цвет здесь не имеет значения. Если вам нравится белый цвет, на нем и остановитесь; вы будете выглядеть просто прекрасно, когда ваша загоревшая под действием солнечных лучей шея будет выступать из матросского воротника, очень широкого и свободного. Такой ворот дает всем шейным мускулам свободу движений и не создает помех дыханию.

Вернемся к Эльзеару Блазу, который, как вы, наверное, помните, считает, что собачий хвост мешает охотнику иметь много трофеев. Тот же Эльзеар Блаз вознамерился обрядить охотника не только в неудобную и опасную с точки зрения здоровья рубашку, но и в не менее странное одеяние… – блузу!

«О, блуза! Блуза из синего льняного полотна! Она происходит от первого одеяния человека, от греческой, римской и галльской туники[106]106
  Туника – древнеримская нижняя одежда, белая шерстяная или льняная, имевшая вид длинной рубашки с короткими рукавами. Носилась под тогой.


[Закрыть]. Это в высшей степени удобная одежда!» И т. д.

Оставим всю лирику старому охотнику, «laudator temporis acti»[107]107
  Восхвалитель былых времен (лат.). (Примеч. перев.)


[Закрыть], а сами будем все же людьми современными и практичными.

Что до меня, то я полностью отрицаю наличие у блузы тех положительных качеств, что приписывает ей излишне благосклонный знаменитый писатель, хотя я и преклоняюсь перед его эрудицией и любуюсь тем, сколь красноречиво он воспевает это общедоступное одеяние.

Первое и очень серьезное неудобство: у блузы нет карманов, а для охотника ни один карман не бывает лишним, ибо всегда найдется, что туда положить.

С другой стороны, блуза легко продувается ветром, раздувается пузырем или, наоборот, облепляет ноги, цепляется за курки ружья или за колючки кустарника, во время дождя превращается в настоящий желоб, по которому вода течет прямо в сапоги и придает всякому, кто ее носит, вид рыболова-любителя, у которого сломались удочка и сачок.

Я никого не презираю, но если уж выбирать из двух зол меньшее, я предпочел бы увидеть вас скорее в костюме опереточного охотника, чем выряженного ломовиком.

Попробуйте заявиться в этом одеянии, которое нисколько не преуменьшает ваших личных достоинств, к вашим друзьям, и вы тут же обнаружите, что вас ведут в дом по черной лестнице. Затем, конечно, друзья посмеются над своей ошибкой, и все же все это будет выглядеть хоть и смешно, но в то же время и глупо.

Однажды мы охотились в Р., около Клеры. Там было довольно много народу. Один из гостей опоздал и присоединился к нам прямо в поле, вследствие чего он не был представлен кое-кому из участников охоты.

Идя по полю, сей господин обратил внимание на одного чудаковатого старого охотника в грубых высоких старомодных зашнурованных ботинках, тиковых штанах, коричневато-серых гамашах[108]108
  Гамаши – род гольфов или верхних чулок, прикрывающих ногу от ступни до колена.


[Закрыть] и длинной синей блузе. На голове у старика красовалась широкополая соломенная шляпа, из-под которой выглядывала жизнерадостная физиономия старого служаки с живыми, насмешливыми глазами, с торчащими щеточкой белыми усами, слегка пожелтевшими оттого, что сей колоритный персонаж постоянно посасывал коротенькую трубочку, настоящую носогрейку.

Старый служака с превеликой ловкостью подстреливал одного за другим то зайца, то перепела, то куропатку и хладнокровно запихивал их в огромный ягдташ, заляпанный грязью, ужасно потрепанный и весь изодранный о колючки кустов.

– Что за великолепный стрелок! – не смог сдержать восхищенного возгласа припозднившийся гость.

Сгущались сумерки, охота закончилась, и все вернулись в замок, где приглашенных ожидал торжественный ужин.

У дверей кухни гость столкнулся со старым охотником в блузе, порылся в своем жилетном кармашке, вытащил оттуда две монеты по сто су[109]109
  Су – старинная французская монета, упраздненная в 1795 году вместе со старой денежной системой. Однако в XIX веке во французском народе «су» называли монету достоинством в 5 сантимов, то есть двадцатую часть франка. Таким образом, монета в 100 су равнялась пяти франкам.


[Закрыть] и потихоньку сунул старику, приняв того за егеря.

Старикашка сначала, казалось, был ошеломлен, но потом усмехнулся в усы, поблагодарил щедрого благодетеля и опустил монеты в карман.

Примерно через час гости, затянутые в строгие парадные фраки, занимали места за роскошно сервированным столом.

Каково же было изумление бедняги гостя, когда он увидел, что старый охотник усаживается по правую руку от хозяина дома.

Поношенную блузу сменил прекрасно сшитый фрак, в петлице которого поблескивала орденская планка.

Предполагаемый старый егерь оказался генералом Т…

Итак, вашей основной одеждой должны стать либо куртка, либо сак[110]110
  Сак – разновидность пальто.


[Закрыть]. Что до меня, то я предпочитаю именно сак с двумя карманами на груди, еще двумя – по бокам и большим карманом-ягдташем на спине, который бывает весьма полезен для того, чтобы положить в него дичь, пока не подоспеет слуга с большим ягдташем, так как не всегда он может следовать за вами по пятам, особенно в лесу.

В жару надевайте полотняную куртку белого или голубого цвета, под нее – такой же жилет, если только вы не предпочитаете ткань цвета дубовой коры. Одежду из вельвета (куртку или сак) лучше оставить на конец сезона охоты. Конечно, вам будет в нем немного прохладно, но вы согреетесь, если будете идти быстро и энергично. Вельвет хорош тем, что плохо впитывает влагу и не рвется, когда вы продираетесь сквозь колючий кустарник, ибо материал этот очень прочен.

В холодную погоду вы можете надеть сак из английского сукна в рубчик, называемого бедфордским, желательно темного цвета. Если вы хотите охотиться в нем и в лесу, то стоит попросить портного нашить на плечи второй кусок такой же ткани, а еще лучше – собачью шкуру. Боковые карманы, где будут храниться патроны, тоже следует подбить собачьей или лосиной шкурой или непромокаемой тканью.

Я настоятельно советую вам в лесу класть патроны в карманы верхней одежды, потому что патронташ с сумкой и патронташ поясной почти бесполезны. Ведь не можете же вы после каждого выстрела расстегивать пальто или снимать его, чтобы достать боеприпасы.

Летом я рекомендую вам носить брюки из той же ткани, из коей сшита куртка или пальто. Хорошо пригнанные по бедрам, они должны быть достаточно широкими до колена, зауженными на икрах, с разрезом внизу, примерно на длину в 15 сантиметров, и с застежкой на пуговицах у щиколотки, причем в этом месте они должны очень плотно обтягивать ноги. Такой покрой брюк гарантирует вам отсутствие складок, очень затрудняющих ходьбу, когда нога укутана в краги[111]111
  Краги – здесь: плотные кожаные накладки, охватывающие икры ног и голени.


[Закрыть].

В конце охотничьего сезона вместе с вельветовым пальто надевайте и вельветовые брюки точно такого же покроя, как и легкие полотняные летние, а для охоты в лесу припасите брюки из бедфордского сукна. Рекомендую подшить брюки для леса на коленях кусками собачьей шкуры, чтобы уберечься от росы и уколов колючек.

Я бы посоветовал вам носить зимой и летом шерстяные носки. Многие ошибочно полагают, что в шерстяных носках ногам нестерпимо жарко. Нет, друзья мои, шерстяные носки имеют перед носками хлопковыми те же самые преимущества, что и шерстяная рубашка перед полотняной. Шерстяные носки не липнут к коже, а потому на ногах не образуются царапины и ссадины. Разумеется, летом следует носить очень тонкие шерстяные носки, а зимой – толстые и плотные, хотя, охотясь на болотах, вы, быть может, даже летом захотите надеть целых две пары носков вместо одной.

Сам я предпочитаю надевать вниз шелковые носки, а поверх – толстые шерстяные и чувствую себя просто прекрасно.

Теперь вам надо подумать об обуви, и поверьте, это совсем не простое дело, ибо на охоте, как и на войне, удобная обувь – главное условие успеха.

Для начала сезона лучше всего подойдут ботинки со шнуровкой, крепкие и мягкие одновременно, в коих вашим ногам будет удобно и приятно. Подошва у них должна быть на 4–5 миллиметров шире союзки. Я вам настоятельно советую носить ботинки именно с такими подошвами, именуемыми «провансальскими». Пусть охотники-модники, больше думающие о своем внешнем виде, чем о дичи, носят слишком остроконечные или слишком тупоносые ботинки, а также высокие каблуки, следуя последним предписаниям моды. Вам нужен прямой, низкий, широкий, устойчивый каблук с подковкой, который нисколько бы не походил на каблук эпохи Людовика XV.

На высоких и гибких голенищах ваших ботинок должны располагаться медные крючки и пряжки. Нужно сказать, что крючки гораздо удобнее обычных дырочек для шнурков, ибо шнуровать ботинки с крючками значительно проще, к тому же можно использовать кожаные шнурки, а они гораздо прочнее обычных.

Вы можете выбирать между гамашами и крагами (полотняными летом и кожаными зимой). Замечу только, что высокие гамаши предпочтительнее полугамаш.

У краг есть тот недостаток, что при обильной росе вода может затечь внутрь ботинка, хотя у голенища и будет кожаный язычок, призванный защищать ногу от сырости. Гамаши же, образуя на подъеме естественный сток, позволяют воде скатываться на ботинок гораздо ниже того места, где она могла бы затечь внутрь.

Советую вам выбрать и для краг, и для гамаш систему застежки на пряжках или на круглых кожаных пуговицах. Стальные штырьки и пружинки, укрепленные наверху и внизу гамаш, представляют собой очень ненадежную и неудобную застежку. Что же касается медных пряжек и крючков, столь превосходных на самих ботинках, то на гамашах они совершенно бесполезны и даже вредны, потому что они рвут гамаши.

Для охоты на болотах нужны сапоги. Не скупитесь как при покупке сапог, так и при покупке ботинок. Вам необходим товар самого отменного качества, нужна самая лучшая кожа и самый умелый мастер.

Заплатите дорого – вас и обслужат хорошо. В Париже есть очень известные среди охотников мастера, у которых за 70 или 80 франков вы найдете самую лучшую обувь. Но бегите как от чумы от резиновых сапог! Они и вправду непромокаемы, но уже через два часа ходьбы ноги в них будут столь же мокрые, как в ванне, именно благодаря их полной непромокаемости. Парадокс? Вовсе нет, ведь резина не пропускает влаги внутрь, но с тем же успехом не позволяет поту испаряться.

Чтобы поддерживать ботинки и сапоги в хорошем состоянии, чтобы они подольше сохраняли гибкость, но в то же время и не промокали, у каждого охотника имеется свой рецепт мази.

Сейчас я дам вам рецепт одного состава, вы его, быть может, уже знаете. Приготовить его очень просто.

Возьмите пол-литра льняного масла, 70 граммов бараньего сала, 25 граммов желтого воска, 15 граммов канифоли. Затем растопите вместе сало, воск и канифоль, хорошенько перемешайте, влейте масло и снимите с огня. Продолжайте помешивать полученную массу вплоть до ее полного охлаждения. Держите ее в плотно закупоренной банке без доступа воздуха и смазывайте ею обувь при помощи щетки.

А вот другой рецепт. Возьмите 200 граммов китового жира, 25 граммов чистого каучука, 225 граммов топленого свиного сала, 30 граммов скипидара. Растворите каучук в кипящем китовом жире, затем добавьте свиное сало и все перемешайте; когда получите однородную смесь, снимите ее с огня, добавьте скипидар и снова хорошенько перемешайте, затем дайте смеси остыть, после чего намажьте смесью обувь и поставьте сапоги или ботинки в теплое место, чтобы жир получше впитался в кожу.

Под самый занавес нам осталось сказать еще пару слов о головном уборе.

Соломенная шляпа очень хороша летом, что совершенно естественно, но только избегайте излишне широких полей, потому что они будут вам мешать при стрельбе.

Несколько лет назад мы позаимствовали у англичан великолепный головной убор для сильной жары. Я имею право настоятельно его рекомендовать, потому что убедился в его удобстве на собственном опыте. Как вы, наверное, уже догадались, я говорю о шлеме из сердцевины алоэ или спрессованной бузины, головном уборе очень прочном, непроницаемом для солнечных лучей (в особенности если он сверху обшит фланелью). Пожалуй, сейчас нет ничего более легкого и более хитроумно придуманного! Голова в нем оказывается как бы под куполом, состоящим из множества мельчайших воздухопроницаемых трубочек, которые позволяют воздуху проникать внутрь и свободно циркулировать. На самом верху шлема находится небольшая отдушина, которую можно по желанию открывать и закрывать, с тем чтобы устроить небольшой сквознячок для ускорения процесса испарения пота. Спереди у шлема имеется опускающийся и поднимающийся козырек, а сзади – гораздо более широкий назатыльник, предназначенный для того, чтобы уберечь затылок от действия солнечных лучей, ибо это место чаще всего и страдает у охотника.

Вообще же вы вольны сделать и другой выбор. Быть может, вы предпочитаете мягкую фетровую шляпу с узкими полями, белую кепку с большим козырьком или – для охоты в лесу – кожаную кепку с козырьком и назатыльником.

Зимой лучше всего носить фетровую шляпу с небольшими полями или даже классическую меховую шапку с широкой опушкой, которую можно по желанию опустить на затылок и уши.

Для охоты зимой не забудьте приобрести хорошие кожаные перчатки, лучше всего – из кожи козы, а еще лучше – из шкурки кенгуру. Перчатки без пуговиц из так называемой шведской кожи, то есть из замши, очень хороши при ясной, достаточно теплой погоде, но совершенно невыносимы в дождь и слякоть.

Но вот вы обзавелись подходящей одеждой для любого времени года и для любой погоды. Остается позаботиться о снаряжении.

ОХОТНИЧЬЕ СНАРЯЖЕНИЕ

Охотнику необходимы: ягдташ, патронташ, экстрактор патронов, нож, чехол для ружья, отвертка, свисток, хлыст, фляга, кружка, сумка с необходимыми мелочами и непромокаемый плащ.

Начнем с ягдташа, этого «vade mecum»[112]112
  Букв.: иди со мной; предмет, постоянно сопровождающий что-либо (лат.). (Примеч. перев.)


[Закрыть] – постоянного и необходимейшего спутника охотника, что бы о нем ни говорили англичане.

Ягдташ лучше всего иметь среднего размера (примерно 45 сантиметров в ширину и 35 – в высоту), из телячьей кожи, мягкий, легкий, прочный. Он представляет собой емкость с тремя отделениями, одно из которых закрывается на пряжку или пуговицу и предназначено для хранения разрешения на ведение охоты и портмоне с мелкими монетами и монетами по сто су, этим «ultima ratio»[113]113
  Последний решительный довод (лат.). (Примеч. перев.)


[Закрыть] охотника.

Кроме того, у ягдташа имеется большой «карман» или «мешок» из холстины, предназначенный для переноски подстреленного зайца и, за неимением добычи, вполне пригодный для хранения провизии.

Сетка, куда вы будете гордо запихивать перепелок и куропаток, располагается рядом с «мешком» для зайца и снабжена крышкой из кожи или из плотной ткани.

Надеюсь, вскоре кожаные части вашего ягдташа потеряют блеск, свойственный свежевыделанной коже, а материя утратит свою белизну, ибо вы будете часто им пользоваться. Ведь для охотника труп (не врага, о нет, а жертвы) обладает самым восхитительным запахом! Что же касается видимых признаков содеянного убийства, меняющих цвет с ярко-алого на темно-коричневый, то с какой же радостью каждый охотник выставляет их напоказ!

Чтобы ваше плечо не заболело от таскания по горам и долам трофеев, которым не терпится попасть в кастрюлю, на сковороду или на вертел, позаботьтесь о том, чтобы ремень вашего ягдташа был достаточно широк. Вначале, испытав бурный восторг и невиданное воодушевление от первых удачных выстрелов, вы даже не заметите, что слишком узкий ремень больно впивается в плечо, зато потом сколько страданий он вам причинит!

Некоторые охотники обычно пользуются сеткой для дичи, напоминающей по форме кошелек, носят они ее на ремне, пересекающем грудь наискось. Я же предпочитаю ягдташ. Ведь из сетки, где свалены вперемешку зайцы и птица, кровь стекает прямо на одежду, к тому же за сетку цепляются ветки.

Итак, да здравствует ягдташ, который для охотника столь же ценен, как ранец для старого служаки!

Патронташ. О, вот по поводу этого предмета снаряжения вряд ли можно дать абсолютно точный совет!

Быть может, вы предпочитаете патронташ из грубого темно-коричневого холста, с никелированными застежками, патронташ, внутри которого находятся резиновые трубочки, где неподвижно располагаются патроны донцами кверху? Ну что же, дело вкуса, берите на охоту холщовый патронташ.

Возможно, вы отдадите предпочтение патронташу, напоминающему солдатскую патронную сумку, с металлическим корпусом? Что же, я соглашусь и с этим вашим выбором.

А вдруг вы захотите обзавестись портупеей из темно-коричневого холста или из кожи, где свободно разместятся 25–28 патронов?

Я бы не желал ничего лучше, хотя в жаркую погоду при таком снаряжении непонятным образом усиливается потоотделение.

А быть может, вы носите жилет-патронташ, открытый на спине? Он очень удобен, ибо на груди у него нашиты два довольно вместительных кармана для патронов.

Поступайте так, как сочтете нужным, ибо выбор патронташа – дело вкуса. Все дело в том, что сей предмет должен быть удобен лично вам, он должен идеально подходить к вашему телосложению (вплоть до того, что выбор патронташа иногда обусловлен строением брюшного пресса охотника). Я бы очень не советовал охотнику, чей объем бедер превышает 1,25 метра, носить портупею, если только вы не питаете застарелого пристрастия к этому приспособлению.

Чаще всего я ношу холщовый патронташ, где на привычных для меня местах находятся по два патрона с крупной и мелкой дробью. Это мой резерв на какой-нибудь непредвиденный случай, ведь никогда не знаешь, что может произойти на охоте, особенно в лесу. Остальные патроны снаряжены в соответствии с сезоном и с тем, на какую дичь ведется охота. К тому же в многочисленных карманах моего жилета всегда можно найти около десятка патронов, которые я из осторожности привык иметь под рукой.

Как видите, я люблю разнообразие.

Экстрактор гильз следует прикреплять при помощи ремешка к левому крючку ягдташа или к патронташу. Так вы не рискуете его потерять или забыть. Экстрактор следует выбирать самый простой. Иногда экстрактор соединяют со свистком, но я не люблю все эти хитроумные приспособления.

Нож. Хороший нож с обычным лезвием, лезвием-пилкой, шилом, пробойником, штопором, дорогие коллеги, займет почетное место в ягдташе. Особенно важно, чтобы у ножа был штопор, не правда ли? Ведь так приятно откупорить на привале бутылочку…

Не менее необходим вам и чехол для ружья, который представляет собой простой кожаный мешок. Также должен быть у вас и набор инструментов для ухода за ружьем. Обычно это небольшой кожаный мешочек, где хранятся отвертка, два запасных бойка, щетки волосяные и металлические для чистки каналов стволов, вишеры и разнообразные шомпола, масленка с плотно завинчивающейся головкой, тряпка, пропитанная вазелином. Когда все эти предметы хорошо и аккуратно уложены, чехол с набором инструментов занимает не намного больше места, чем коробка сигарет.

Хороший свисток с пронзительно резким звуком лучше всего прикрепить в качестве брелка к цепочке часов.

Что касается хлыста, маленького внука настоящего пастушьего кнута, чей вид так не нравится вашему любезному другу Атосу, то он должен иметь на ручке крючок, чтобы его можно было прикрепить к ягдташу рядом с экстрактором. Хлысты чаще всего делают целиком из кожи, и они-то и есть самые лучшие.

Разумеется, вам нужно иметь еще и крепкий поводок для собаки, в особенности чтобы везти ее в экипаже или в той жуткой конуре на колесах, куда ее запихнут варвары из администрации железнодорожной компании.

Что касается фляги, то я превыше всего ценю классическую флягу из кожи пиринейского козла, вмещающую около литра жидкости. Она совсем не обременительна, легка, гибка, может принимать любую форму. Ее нельзя сломать или разбить, из нее вода никогда не вытекает и в то же время остается холодной. Правда, поначалу новая фляга слегка попахивает смолой или кожей, но этот запах очень быстро выветривается.

Охотник может носить с собой металлическую кружку, но лучше все же брать на охоту легкую дедовскую чашку из кожи, которая по форме напоминает лодочку и занимает совсем немного места, а вот пользу приносит большую.

Следует упомянуть и о несессере, где обязательно должны быть нитки, иголки, булавки, несколько пуговиц и крючков, запасные пряжки, стельки, флакончик со спиртом и два флакона, о которых мы говорили в главе о собаках, ножницы, щипцы, пинцет, ланцет, ляпис, кусочек ваты для остановки кровотечения, липкий пластырь.

Не забудем также и о непромокаемом плаще. Сей необходимый предмет, должным образом сложенный и тщательно упакованный в чехол, тоже займет места не больше, чем портсигар. Пожалуйста, никогда не забывайте захватить его с собой на охоту, ибо нет ничего более досадного и обидного для души истинного охотника, чем вынужденное бегство с поля или из лесу под проливным дождем.

Не путайтесь, прочитав список предметов, которые необходимо положить в ягдташ, ибо все это можно плотно и аккуратно утрамбовать, так что ягдташ покажется вам пустым. И вам предстоит наполнить его дичью.