Текст книги "Увядшая орхидея (ЛП)"
Автор книги: Локсли Сэвидж
сообщить о нарушении
Текущая страница: 21 (всего у книги 23 страниц)
Она отдергивает подбородок.
– Да пошел ты, Марко, – выдавливает Вэл, и меня пробирает холодок.
Марко.
Марко подходит к ней, впервые обнажая все ее тело.
– Я собираюсь убить его! – Армани кипит.
Вэл привязана к стулу, а не просто наручниками. Веревка обвивается вокруг ее предплечий, приклеивая их к подлокотникам. Ее ноги обмотаны от лодыжек до колен, прикрепляя ее к передним ножкам стула.
Она едва одета, остатки платья висят у нее за спиной, оставляя ее в подходящем комплекте из лифчика и трусиков.
Я с яростью наблюдаю, как Марко стягивает платье у нее из-за спины и делает шаг за ее спину.
– Пусть смотрят на нас, любовь моя. Пусть они увидят, как мы влюблены. – Марко скользит руками вниз по ее телу, и мое зрение застилает красный цвет, когда он ныряет руками в ее лифчик.
Вэл снова кричит, мотая головой, но это бесполезно. Она ни хрена не может двигаться. Но потом она говорит что-то, от чего у меня закипает кровь. Когда Марко убирает одну руку и проводит ею по ее телу, движение стягивает ее лифчик и обнажает один из ее сосков, но он не останавливается на достигнутом, опуская руку в ее трусики.
– Нет, пожалуйста, – умоляет она, умоляюще глядя на кого-то сбоку от камеры. – Сал, пожалуйста… Помоги мне.
Ярость, на которую я не знал, что способна, захлестнула меня. Мой собственный чертов брат замешан в этом?
– Я собираюсь убить его! – – кричу я, ударяя кулаком по ближайшей стене.
– Нет, если я убью его первым, – рычит Армани.
– Я разорву его на куски, блядь, на куски, – начинаю я, но тут из динамиков раздается голос моего брата.
– Еще нет, Марко. Подожди, чтобы осквернить маленькую девочку, пока не прибудут остальные ваши люди. Я слышал, что она любит публику.
– Да пошел ты! – она сплюнула, и рука Марко погружается глубже. – Отстань от меня, больной ублюдок! – Вэл поворачивает голову и вцепляется зубами в щеку Марко, пуская кровь. Я молча праздную ее маленькую победу, но этого не происходит, когда Марко отрывается и снова марширует перед ней, закрывая нам обзор. Шлепок, который рикошетом отскакивает мне в уши, ощущается как удар под дых.
Волосы Вэл летят в сторону, когда Марко бьет ее по лицу.
– Ты маленькая сучка! – кричит он, нанося удар слева ей по щеке. Моя ярость не поддается контролю, и все мое тело охвачено жаждой убийства, но мне некуда ее направить.
Мы чертовски бессильны.
Беспомощны.
Марко бродит вокруг нее, лихорадочно постукивая по телефону. Кровь стекает с ее губ и стекает с подбородка на грудь, окрашивая ее белый лифчик в розовый цвет.
– Папа, где вы, черт возьми, ребята? – Марко рычит в свой телефон. – Я не могу больше ждать. Мне нужно сделать это. – Вэл тихонько плачет, ее плечи трясутся, а голова опущена в поражении. – Да, я могу подождать еще полчаса, пока вы все прибудете сюда, но, черт возьми, поторопитесь.
– Тридцать минут до чего, кто придет? – спрашиваю я вслух.
Сал делает шаг вперед, опускаясь на землю перед ней.
– Все, что ты делаешь, это плачешь, маленькая девочка. Плакать. Плакать. Чертов крик. Твои рыдания жалки и шумны, но я обещаю тебе, что их будет больше. Планы Марко на тебя заставят тебя кричать так громко, что они услышат тебя в самых глубоких лунных кратерах. – Сал делает ударение на слове «кратеры», и у меня три раза в голове крутится колокольчик. – Слышишь этот колокольчик, малышка? Это звук, возвещающий о вашем втором раунде страданий. Плачь о нас. Твои слезы только заставляют меня ненавидеть тебя еще больше.
Сал встает и отступает, и ко мне приходит осознание. Сал давал нам подсказки – намеренно или нет, я не уверен. Я смотрю на Армани.
– Я знаю, где она.
Пока Марко вонзает нож между грудей Вэл и разрезает ее лифчик, ее груди вырываются на свободу, я ударяю кулаком по экрану компьютера, не в силах видеть ни секунды. Я бегу из офиса, Армани прямо за мной, и не останавливаюсь, пока не доберусь до гаража. Я выбираю нашу самую быструю машину и пристегиваюсь, вырываясь с подъездной дорожки.
Марко сказал, что у нас есть тридцать минут, и будь я проклят, если мне потребуется больше двадцати пяти, чтобы добраться туда.
Мы идем за тобой, пистолет, и когда мы туда доберемся, мы убьем каждого человека, который причинил тебе боль. Даже если тот, кто это сделал, – моя плоть и кровь.
Глава сорок четвертая
Валентина
Слезы не останавливаются. Мои глаза опухли, когда я смотрю в землю. Я слишком обижена, слишком потеряна, чтобы смотреть на Сала и снова видеть ненависть в его глазах. Я не буду подвергать себя этому. Что меня убивает, так это то, что я, наконец, позволила ему войти. Он, наконец, показал мне, кто он такой, милый и заботливый мужчина.
Что случилось с тем человеком, который защищал меня в аптеке?
Что случилось с мужчиной, который вернулся в магазин и купил мне все мои любимые закуски?
Было ли это всего лишь уловкой, чтобы заманить меня сюда?
Было ли каждое движение преднамеренным, чтобы я потеряла бдительность, чтобы он мог выбить ковер из-под меня именно в этот момент?
Я почти отказываюсь в это верить, но улики стоят прямо передо мной, его каменное лицо снова на месте, когда он смотрит, как Марко снимает с меня лифчик.
Я ненавижу, что я голая вот так. Это ужасно и наполняет меня стыдом, и я знаю, что это не самое худшее из того, что произойдет сегодня вечером.
Гнусные слова Сальваторе вызывают больше слез, чем действия Марко.
– Я доверяла тебе! – кричу я Салу, когда Марко снова начинает исследовать мое тело. – Было ли все это ложью? Как ты можешь позволять ему так трогать меня и ничего не делать?
Сал даже не смотрит на меня, пока я дергаюсь, выворачиваю плечи, пытаясь вырваться из отвратительной хватки Марко. Он просто смотрит в землю у моих ног, и единственные движения, которые он делает, это сжатие челюстей и сжатие рук в кулаки.
Я кричу от отчаяния, но каждое действие, которое я совершаю, истощает меня. Я устаю бороться. Кроме того, мои руки и ноги так крепко связаны, что я знаю, что не смогу выбраться самостоятельно.
Так что я терплю это, заблудившись в темном уголке своего разума, в месте, где нет ни эмоций, ни чувств, только онемение. Я притворяюсь, что это мои собственные руки двигаются по моей коже, касаясь меня в самых сокровенных местах. Я притворяюсь, что это всего лишь сон.
Безучастно глядя вперед, я считаю мигающие огни и очищаю голову от всех мыслей, всех чувств, пытаясь оставаться сильной. Прохладный воздух дует на меня, пробирая до костей. У меня по коже бегут мурашки, а соски превращаются в лед в поисках хотя бы унции тепла.
Но здесь нет ничего теплого. Эта комната наполнена ледяными сердцами и застывшими душами.
Марко снова направляет на меня свой нож, запрокидывает мою голову и прижимает его к моему горлу.
– Поцелуй мою любовь. – Он кивает в сторону камеры. – Покажи им, как мало ты о них заботишься. Покажи им, как мы влюблены.
Он царапает мою кожу, и я задыхаюсь. Марко воспринимает мой открытый рот как приглашение засунуть в него язык. Я не могу пошевелиться, не могу дышать, давясь его языком, когда он проводит им по моим щекам, как гребаный псих.
Я давлюсь и кашляю, и Марко крепче сжимает мои волосы, крепко прижимая нож к моей коже, когда раздаются новые шаги. Я молюсь, чтобы это была полиция или близнецы, надеясь, что кто-то нашел меня, что Пэйтон смогла помочь мне.
Но, к моему ужасу, на моей стороне никого нет, по крайней мере, больше. Марко убирает свой слизистый язык и проводит лезвием по моей груди, оставляя одну руку запутавшейся в моих волосах. По мере того, как в комнату входит все больше и больше мужчин, Марко постукивает ножом по моему соску, и я заставляю себя оставаться как можно спокойнее.
Я не съеживаюсь и не отвожу взгляд, глядя в глаза каждому мужчине, когда они входят и видят мое обнаженное тело. Последним, кто входит в комнату, является не кто иной, как Альфонсо Капелли.
– Ты, – бурчу я. – Мой отец доверял тебе.
Альфонсо поправляет штаны, натягивая пиджак.
– Глупый поступок, на самом деле. Зная чувства моего сына к вам, он поделился информацией о договоре. Именно тогда мы начали планировать его кончину, а также кончину ваших братьев, чтобы вы с Марко могли возглавить следующее поколение Коза Ностры. Альфонсо встает прямо передо мной, и Марко тянет меня за волосы, заставляя поднять глаза. – Конечно, нам нужно, чтобы ты произнесла брачные клятвы, а потом Марко может запереть тебя в своем подвале, мне все равно.
Марко хмыкает в восторге от грубых слов отца.
– От тебя меня тошнит, – выдавливаю я. – Вы все. Как можно стоять и ничего не делать? Я знаю, что у тебя есть дочери и сестры. Вы не можете называть себя мужчинами, когда смотрите, как они делают это со мной. Вы трусы. Каждый из вас.
Альфонсо ухмыляется, обнажая перепачканные никотином зубы.
– Марко, дай мне нож. – Альфонсо протягивает руку и шевелит пальцами. Марко неохотно передает лезвие. Альфонсо приседает, держа нож перед моими глазами. – Мы не планируем только смотреть сегодня вечером. – Он злобно ухмыляется, просовывая нож мне под трусики и разрезая.
– Нет! – Я кричу, когда он стягивает их с меня, оставляя меня совершенно голой перед всеми этими ухмыляющимися мужчинами.
– Да! – победно кричит Альфонсо, поднимая мои порванные трусики так, чтобы все видели. – Теперь они увидят, какая ты на самом деле гребаная сука.
Альфонсо отступает и размахивает ножом. На мгновение на его лице мелькает красная точка, но она исчезла так быстро, что я не уверен, что она вообще была там.
– Каждый мужчина должен оставить след, прежде чем Марко трахнет ее пизду на глазах у всех нас, – рявкает он, поворачиваясь к своим мужчинам. – Кто хотел бы сделать метку первым?
– Я.
Его ответ немедленный. Я качаю головой, все еще не веря своим глазам, когда Сал выхватывает нож из руки Альфонсо. Марко встает рядом с отцом, на его лице играет неряшливая, высокомерная улыбка.
– Почему? – шепчу я, сжимая грудь, когда Сал прижимает плоский конец лезвия к моей щеке.
Сал наклоняется близко к моему уху, его слова произносятся так тихо, что я почти не слышу их.
– Потому что правильный выбор никогда не бывает легким. – Он встает, обхватывая рукой мои волосы. – Я собираюсь насладиться этим. – Он смеется, затем кричит: – Сейчас!
Раздаются выстрелы, нож отрывается от моей щеки и швыряется в мою сторону. Звучит тошнотворный стук, когда он врезается в грудь Альфонсо, и он падает на колени. Я кричу, когда раздаются новые выстрелы, в ушах звенит от оглушительно громких звуков.
Лавина людей врывается внутрь в кожаных и ковбойских шляпах, воняющих потом и выпивкой, нападающих на каждого мужчину в костюме в поле зрения. Мужчины падают направо и налево, запах крови витает в воздухе, пока я тяну и дергаю за веревки, отчаянно пытаясь освободиться.
– Я поймал тебя, пистолетик. – Из темноты доносится голос Фаусто, и мой спаситель бросается ко мне, разрывая меня. – Армани, я сейчас же заберу ее отсюда! – кричит он, подхватывая меня на руки.
Крепко прижимая меня к своей груди, Фаусто Моретти продирается сквозь массу людей, пока не находит выход. Он практически прыгает вниз по лестнице, его ноги стучат по старой металлической дорожке, пока он не открывает дверь, и нас окружает солнечный свет.
Я за пределами.
Я в безопасности.
Только когда я открываю глаза и вижу граффити, нацарапанные на внешней стене заброшенной фабрики, я понимаю, где мы находимся – Кратер.
Фаусто падает на колени, обнимая мое тело, из его глаз текут слезы.
– Ты в безопасности. Ты в безопасности, – воркует он, раскачивая нас взад-вперед.
– Фаусто? В чем дело? Я ничего в этом не понимаю.
Он целует меня в голову и находит в себе силы встать, открывая дверь своего синего джипа.
– У меня еще нет ответов на все вопросы, но я обещаю выбить их из Сала, если мне придется использовать для этого собственные руки. Но сначала я хочу вернуть тебя домой.
– А Армани и Сал? – Я спорю.
Он прижимает палец к моим губам.
– Даже во время собственной нужды ты беспокоишься о других. Это одна из многих вещей, которые я люблю в тебе, Вэл. Мои братья – два сильнейших бойца, которых я когда-либо встречал. У них все под контролем. Обещаю.
Фаусто снимает рубашку, натягивает ее на меня и пристегивает.
Бросив взгляд на Кратер, Фаусто включает грузовик, и шины со визгом выезжают с парковки. Он находит мою руку и нежно сжимает ее, заботливо проводя большим пальцем по макушке, и он не опускает ее всю дорогу домой.
Глава сорок пятая
Валентина
Я НЕ МОГУ ПЕРЕСТАТЬ ДРОЖАТЬ.
Я не могу перестать дрожать.
Тревога разорвала меня в клочья, и я не знаю, смогу ли я остановить ее.
Вернувшись в особняк Моретти, мы узнаем, что Сал позвонил вперед и приказал персоналу покинуть дом. Я так ценю этот поступок, не хочу, чтобы все видели меня такой, с опухшими глазами, заплаканными щеками и только в рубашке Фаусто.
Я кладу голову на грудь Фаусто, пока он ведет меня наверх, в мою комнату. Я с облегчением оказалась внутри, если не сказать больше. Он закрывает и запирает за собой дверь и несет меня в ванную, усаживая на раковину.
– Я знаю, что у тебя есть вопросы, Вэл, и ты получишь ответы, как только они вернутся домой. Обещаю, мы докопаемся до сути.
Я не отвечаю, потому что Фаусто кажется таким же потерянным, как и я.
– Что Сал сделал…
– Тсс, – бормочу я, не желая ни слышать, ни думать об этом.
Фаусто направляется через стеклянную дверь душа к ванне и включает ее, наполняя ее до краев теплой водой с пузырьками. Он делает шаг назад и подходит ко мне.
– Иди помойся в ванне, это расслабит твое тело. Я знаю, как ты, должно быть, измотана.
Только сейчас я понимаю, что усталость написана на его теле. Его глаза темные и запавшие, а все лицо и руки в пятнах крови. Фаусто – это бардак.
Когда я не двигаюсь, он выходит из моей ванной и поворачивается ко мне лицом.
– Я вернусь, чтобы проведать тебя через час, хорошо?
Слова застревают у меня в горле, поэтому я могу только кивать, глядя в пол. Шаги Фаусто удаляются, и затем я слышу, как открывается и закрывается дверь моей спальни. Когда я уверена, что я одна, я спрыгиваю со стойки и позволяю своей одолженной футболке упасть на землю.
Взяв два полотенца из шкафа, я беру их с собой в душ и кладу на землю рядом с ванной, прежде чем залезть внутрь.
Фаусто был прав, это именно то, что мне нужно. Я погружаюсь под воду всем телом, даже головой, прежде чем подняться и сделать глубокий вдох, упираясь затылком в край.
Сегодняшний день был таким травматичным, что я не уверена, выздоровею ли я. Моя жизнь промелькнула сегодня перед моими глазами, и я почувствовала ужас, подобного которому я никогда не знала. Меня раздели и ощупали, а мое тело использовали как секс-игрушку для больного мужчины.
Я никогда не была так опечалена, никогда не чувствовала такого стыда, как когда все эти мужчины хлынули из темноты и смотрели на меня, прикованную и обнаженную, пока Марко водил ножом по моей коже.
Я подношу руку к шее, чувствуя там порез, и тут же начинаю плакать. Я не просто плачу. Я рыдаю. Я кричу, кричу и громко вою, позволяя своим эмоциям вырваться на свободу, когда они эхом отражаются от стен ванной комнаты.
Но мне это нужно. Мне нужно чувствовать. Мне нужно оплакивать то, что со мной сделали. Это трудно осознать, и мои воспоминания об этом размыты. Интересно, это было на самом деле или это был просто сон? Потом я вижу смятую рубашку на земле и чувства снова переполняют меня.
Я плачу, пока мой голос не становится хриплым. Я плачу до тех пор, пока из моих глаз не перестанут течь слезы. Тогда я просто трясусь, дрожу в воде, пока она не становится холодной вокруг меня.
Выдернув вилку из розетки, я выхожу и быстро вытираюсь, обернув волосы полотенцем. Зайдя в шкаф, я надеваю майку, футболку и большую толстовку с капюшоном, затем пару хлопчатобумажных трусиков и длинные мешковатые пижамные штаны, которые принадлежали моему брату.
Усталость стягивает мои веки, и мои ноги волочатся, когда я спотыкаюсь о свою кровать и падаю в беспорядок из идеально разложенных подушек и элегантно сложенных одеял. Мои глаза закрываются, и я поддаюсь усталости, засыпая с плюшевым кроликом, которого Армани подарил мне.
Я просыпаюсь через некоторое время. Страх пробегает по моему позвоночнику, и я распахиваю глаза, пытаясь понять, где я нахожусь, но затем я вижу Фаусто, потерявшего сознание рядом со мной, в сером спортивном костюме и футболке. Движение с другой стороны заставляет меня обернуться и увидеть, как Армани крепко прижимается ко мне, одетый в боксеры и ничего больше.
Спрятавшись между ними, я чувствую себя в безопасности и начинаю расслабляться. Должно быть, я была напряжен даже во сне. Снаружи сгустилась тьма, и я сижу на локтях, в животе урчит. Я тихо сползаю с кровати, намереваясь спуститься на кухню, когда третье тело, растянувшееся на моем диване, застает меня врасплох.
Это Сал.
На нем чистые джинсы и толстовка с капюшоном Cubs. Глядя на него, я бы никогда не догадалась, что он Дон Наряда. Теперь, сладко спящий, он выглядит точно так же, как и любой другой мужчина.
Что ж…
Не такой, как любой другой мужчина. У Моретти есть своя атмосфера. Было бы невозможно не заметить их, когда они входят в комнату. Они излучают силу и уверенность, их великолепные лица не имеют себе равных на фоне обычного общества.
И вот они, все в моей спальне, расположились лагерем, чтобы бдительно присматривать за мной, чтобы защитить меня.
Мои глаза снова в порядке, даже из-за Сала, который был причиной стольких моих страданий. Он еще не вычеркнут из моего дерьмового списка, но я послушаю, что он скажет, когда ему придется это сказать.
Схватившись за ручку двери, я замираю. Мое тело не двигается, и я не могу открыть ее, потому что меня снова охватывает страх. Насколько я знаю, он мог быть здесь, охотиться на меня, не желая меня отпускать.
Я тяжело сглатываю, когда чувствую, как тело мягко прижимается к моей спине, а рука лежит на моей, чтобы помочь мне повернуть ручку.
– Я понял тебя, Вэл.
Я оглядываюсь через плечо, и Сал мягко улыбается мне, но улыбка не достигает его глаз. Он все еще выглядит усталым и измученным.
Я киваю и позволяю ему помочь мне. Он держит меня за руку, пока мы идем через темный, тихий дом к кухне.
– Ты голодна? – он спросил.
– Еда. Что-либо.
Он подводит меня к столу, и я сижу, а он подходит к холодильнику и открывает его.
– Что-нибудь горячее или холодное?
– Еда, – повторяю я, не заботясь о том, что это такое.
Он закрывает холодильник и смотрит на меня.
– Один из моих любимых ночных перекусов – большая миска хлопьев. Ты любишь хлопья, Вэл?
– Боже мой, да. А какие у вас есть?
Сал улыбается и поворачивается к кладовой, открывая стеклянную дверь. “Cinnamon Toast Crunch, Golden Grahams, Lucky Charms, Coco Puffs, Honey Nut Cheerios…”
Мысль о сладком молоке, которое можно пить после тарелки Honey Nut Cheerios, закрепляет сделку.
– Я возьму Cheerios, пожалуйста.
Сал срывает коробку и наливает нам обоим по миске, добавляя молока, прежде чем поставить ее передо мной.
– Я считал тебя девушкой из Coco Puffs, – комментирует он, прежде чем зачерпнуть ложку в рот.
Я проглатываю свой кусок.
– Когда я была ребенком, он был одним из моих любимых, но не с тех пор, как я осознала, насколько испорченным станет мой рот после того, как я выпью тарелку.
Он указывает на меня ложкой и кивает.
– Так же. Армани по-прежнему готов рискнуть.
– Не удивлена, – бормочу я с набитым ртом.
Допив свою миску и поставив ее в раковину, я складываю руки на столе и многозначительно смотрю на Сала, не обращая внимания на синяк под глазом этого прекрасного незнакомца.
– Тебе нужно кое-что объяснить, Сал. Любезности приятные и все такое, но я не могу забыть то, что произошло сегодня. Мне нужны ответы.
Сал грустно кивает и нежно дотрагивается до своего опухшего глаза.
– Я знаю. Ты заслуживаешь их.
– А что случилось с твоим глазом? – спрашиваю я, когда близнецы врываются в кухонную дверь.
– Армани ударил его по лицу за то, что он сделал с тобой, – объявляет Фаусто, и прямо за его спиной я вижу сонное лицо Армани. Фаусто бросается прямо ко мне, хватает меня за лицо и целует так, словно от этого зависит его жизнь. Я чувствую его волнение, его ужас и его отчаяние при мысли о том, что я могу потерять меня. Я чувствую все это через этот простой поцелуй.
Армани практически отталкивает Фаусто с дороги, прежде чем обхватить меня своими большими руками и прижать к себе.
– Я был так напуган, котенок, чертовски напуган.
– Я тоже, – признаюсь я, удерживая его.
– Кто хочет кофе? – спрашивает Фаусто.
– Я, – отвечаем мы все хором. Несколько мгновений спустя Фаусто, как и Матильда, ставит к столу поднос с графином, сливочником и сахаром. Я подхожу ближе, и Фаусто садится рядом со мной, вынуждая Армани неохотно сесть рядом с Салом.
Фаусто обхватывает меня рукой и притягивает к себе.
– Начинай говорить, Сал.
Сал впервые за все время нервничает. Его руки даже немного трясутся, когда он делает глоток из кружки, прежде чем сложить руки перед собой.
– Позвольте мне начать с того, что я не знаю, было ли то, что я сделал, правильным или неправильным. В то время это казалось правильным шагом, но сейчас, оглядываясь назад, я задаюсь вопросом. Больше недели я копался в поисках информации о Марко и подтвердил подозрения Вэл. Он преследовал ее. Но найти его было все равно что пытаться ухватиться за горсть песка. Его защищали.
– Тогда почему ты, блядь, не сказал нам? Может быть, мы могли бы помочь, – выдавливает Армани.
– Потому что я эгоистичный гребаный мудак, который хотел позаботиться об этом сам! Я думал, что я в долгу перед ней. – Он мельком смотрит мне в глаза, но почти мгновенно отводит взгляд, потирая щеку. – Я подумал, что если бы я смог сбить его с ног сам, она могла бы простить меня за то, как я вел себя с тех пор, как она пришла сюда.
– Ты был безрассуден, – выплевывает Фаусто. – Ты подвергаешь ее жизнь риску.
– Это был единственный способ, – отвечает Сал. – У Марко действительно хватило духу позвонить мне. Поглощенный своими заблуждениями, он рассказал мне обо всем своем плане. Он сказал, что ему нужна моя помощь, чтобы поймать Вэл. Я знал, что ни один из вас не согласится с этим, вы слишком заботитесь о ней, поэтому мне пришлось держать вас в неведении. Это был единственный способ собрать всех в одно и то же время в одном месте. Мне пришлось рискнуть, хотя я знал, что ты никогда меня не простишь.
Сал сглатывает и облизывает губы.
– Я должен был это сделать, Вэл. Это была самая тяжелая вещь, которую я когда-либо делал, отдавать тебя вот так. Вы не представляете, как это было тяжело.
– Я не могу представить? – сердито кричу я. – Ты был привязан к стулу, лишен всей своей гордости, когда какие-то неряшливые мужчины прикасались к твоему телу?
Он качает головой.
– Нет.
– О, тогда ты должен знать, каково это, когда мужчина, в которого ты влюбляешься, похищает тебя, когда ты примеряешь платья с твоей подругой? – Я признаю свою оплошность, но уже слишком поздно.
Глаза Сала расширяются, но на его лице быстро появляется печаль. Его губы опускаются.
– Нет.
– Тогда не сиди там и не пытайся рассказывать мне то, чего я не могу себе представить, потому что я могу обещать тебе, что это не хуже того, что мне пришлось пережить.
Сал бьет кулаками по столу.
– Это был единственный выход, Вэл! Я знаю, насколько ты сильна. Я видел, как ты борешься изо всех сил с тех пор, как ты здесь. Я видел, как ты защищала себя и сражалась со мной лицом к лицу, даже когда я был в худшем состоянии, даже когда пытался причинить тебе боль, когда я ненавидел тебя каждым гребаным вздохом в своем теле.
Я в отчаянии развожу руками.
– Но почему ты ненавидишь меня, Сал? Я ничего тебе не сделала. Ты винишь меня в этом… в этом договоре, когда я, блядь, даже не знала о нем. Ты даже не можешь смотреть на меня, Сал. Почему ты не можешь смотреть мне в глаза?
– Потому что все, что я вижу, это твой гребаный отец! – кричит он, вены на его висках пульсируют. – Когда я смотрю на тебя, я вижу его. Моя ненависть к Карло Росси затмила все мои чувства к тебе.
Замешательство окутывает мой разум.
– Но почему, Сал? Почему ты так его ненавидишь? Я знаю, что Наряд и Коза Ностра – враги, но мне кажется, что это нечто большее.
Сал уводит Армани со скамейки и ходит по кухне, снова массируя виски.
– Из-за того, что произошло несколько месяцев назад. Твой отец забрал у меня что-то, что почти уничтожило меня. Он… Он сломал меня.
При этом признании Армани и Фаусто оживляются, поворачиваясь к Салу после того, как обменялись одним из их двойных взглядов, частью которых я хотел бы стать.
– Скажи мне, Сал, – прошу я. – Помогите мне понять.
Он качает головой, всхлип срывается с его губ, а по щеке стекает слеза.
– Вэл, – шепчет он, – не заставляй меня говорить это.
– Пожалуйста! – Я кричу. – Я не могу так больше жить! Я не могу жить со всеми секретами! Я не могу вынести того, что ты никогда не смотришь мне в глаза, а те несколько раз, что ты смотришь, все, что я вижу, это ненависть, смотрящую на меня.
Сал поворачивается ко мне, его глаза блестят от слез.
– Он убил мою девушку, ясно? Ты сейчас счастлива? Твой отец убил Джианну прямо на моих глазах и все из-за тебя.
Мое сердце резко падает, и близнецы смотрят на меня с потрясением на лицах.
– Я… Сал… я не знаю, что сказать.
Теперь его слезы текут свободно.
– Ты сказал нам, что она сбежала. – Фаусто задыхается от его слов, подходя к брату.
Сал отталкивает его.
– Я не хотел, чтобы вы знали, потому что это притупляло мое мнение о любом Росси. Это заставило меня ненавидеть Вэл еще до того, как я узнал ее. Карло разбил мне часть сердца, и я не хотел, чтобы то, что он сделал, коснулось и тебя. Если бы я скрывал это от тебя, то, может быть, твое мнение о ней не было бы таким циничным. Может быть, вы могли бы научиться любить Росси и быть счастливыми, потому что я думал, что никогда не смогу.
Сал смотрит на меня с полной грустью.
– Вот почему я никогда не смотрю на тебя, Вэл. Когда я смотрю на тебя, я вижу умирающее лицо женщины, которую любил. Когда я смотрю на тебя, я вижу, как ее убийца смотрит на меня.
Эмоции переполняют мое горло. Я чувствую себя так, как будто мне прострелили грудь дюжиной стрел и пронзили самое острое копье. Боль, какой я никогда раньше не знала, кружит мне голову и разрывает сердце. Я чувствую себя разбитой, сломленной, когда на меня накатывает стыд за грехи моего отца.
– Мне очень жаль, – говорит Армани, в шоке прикрывая рот. – Сал, если бы я знал, я…
– Ты что? – Сал прерывает. – Ты бы отомстил нашему будущему. Вы бы убили Карло, и тем самым разозлились бы на договор, над заключением которого так усердно трудился наш отец. Я не мог позволить тебе сделать это. Я не мог позволить тебе страдать от бремени, которое мне пришлось нести. Это был мой крест. Я был тем, кто решил проверить пределы договора. Я тот, кто решил открыто завести девушку. Я думал, что я неприкасаемый, но я ошибался, и мой неверный выбор стоил Джианне ее гребаной жизни.
Сал поворачивается ко мне, отчаяние сжимает его губы.
– Поэтому я сделал единственное, что мог, чтобы выжить, я заморозил свое сердце. Я стал темным и развратным, и купался в чужой крови. Я научился быть жестче и злее, чтобы не развалиться. Семья нуждалась во мне, поэтому я твердо стоял за них. Я никогда не думал, что кто-то может снова открыть мое сердце. Я никогда не думал, что, несмотря на то, как я старался не пустить тебя, ты растопишь то, что, как я думал, утонуло в глубинах самого холодного океана. Но ты смогла, Валентина. Ты смогла.
Сал отворачивается от нас, вытирая лицо рукавами.
– Мудрый человек недавно сказал мне, что иногда приходится делать трудный выбор. Что правильный путь не всегда легок. Поэтому я сделал то, что должен был сделать. Я пожертвовал тобой, чтобы поймать всех до единого, кто пытался тебя свергнуть, кто планировал убить всех оставшихся наследников Карло Росси. Я бы солгал, если бы сказал, что меня не искушали, – продолжает Сал. – Все, что мне нужно было сделать, это оставить тебя там. План был в движении, чтобы уничтожить твоих братьев. Когда они умрут и уйдут, имя Росси умрет вместе с ними, и я, наконец, отомщу. Но потом я увидел тебя, я почувствовал тебя, и твоя душа позвала мою. Тогда я знал, что если позволю этому случиться, то буду не лучше Карло. Я был бы хуже, а я так отчаянно хочу быть лучше этого человека, быть лучше для тебя.
Сал бросается ко мне и падает на колени.
– Я буду просить у тебя прощения до самой смерти, Валентина, но моя жизнь принадлежит тебе, если ты получишь ее, в каком бы качестве ты меня ни взяла.
– Как ты можешь такое говорить? – Я задыхаюсь. – Как ты можешь любить меня, зная, кто мой отец?
– Потому что ты не твой отец, – быстро отвечает Сал. – Это то, что мне потребовалось много времени, чтобы увидеть. Ты не тот злой человек, который сломал меня. Ты женщина, которая спасла меня. Ты перестроила мою рушащуюся стену по кирпичику за чертовым кирпичиком. Ты моя скала, Валентина, и я буду защищать тебя ценой своей жизни снова и снова, если это означает, что я разделю с тобой остаток твоей жизни.
Я так ошеломлена, так зла, и обижена, и опечалена одновременно.
– А как же Марко? Он никогда не перестанет охотиться на меня.
Армани гордо встает.
– Он мертв, котенок. Они все.
– Все они? – спрашиваю я, и Фаусто кивает.
– Когда мы увидели видео и поняли, какие подсказки дал нам Сал, я сразу же позвонил Кристал. У нее был каждый человек в Кратере наготове, готовый прийти к нам на помощь, и они сделали это, пистолетик. Они помогли нам спасти тебя.
– Значит, все кончено? – бормочу я, глядя на свою чашку с кофе.
– Не совсем так, – говорит Сал, и я поворачиваюсь к нему. – Эта глава вашей жизни закончена. Но это… это только начало.
Я думаю о том, что он сказал, прокручивая в уме его признание. Я понимаю, почему он сделал то, что сделал. Я действительно понимаю. Ему пришлось пожертвовать мной, чтобы уничтожить всех, кто хотел уничтожить имя Росси. Я была приманкой, приманкой, чтобы вытащить их из укрытия.
И это сработало.
Все до последнего из них мертвы.
– Я прощаю тебя, – тихо шепчу я.
Сал задыхается от рыданий.
– Что?
Я поворачиваюсь на стуле и обхватываю его лицо ладонями.
– Я прощаю тебя, Сальваторе Моретти. Я знаю, что все, что ты делал, было для меня, даже если это был самый гребаный способ показать кому-то, что ты ему небезразличен. Я знаю, что ты поступил так, как считал правильным, и, в конце концов, я в порядке, а люди, которые пытались причинить мне боль…
– Я больше никогда не смогу причинить тебе боль, – заканчивает он, и я улыбаюсь. – Ты намного сильнее, чем я когда-либо думал. Ты доказала это снова и снова. Ты сделала бы меня самым гордым человеком в мире, если бы я мог называть тебя своей женой, и нам всем было бы за честь, если бы ты взяла фамилию Моретти как свою.
