Текст книги "Первородный грех (ЛП)"
Автор книги: Лиза Дероше
сообщить о нарушении
Текущая страница: 6 (всего у книги 20 страниц)
Глава 9
Ради небес
Фрэнни
Мое лицо пылает, и что-то щекочет внизу живота, когда я вспоминаю вчерашний вечер. Я прохожу мимо двери Люка, фактически принуждая себя направиться к Лили. Правда заключается в том, что если я зайду к Люку, то уже вряд ли дойду до Лили.
– Привет, Фрэнни, – произносит она, распахивая дверь.
Она, как обычно, страдает от жары, и бусинки пота украшают ее верхнюю губу.
– Готова отправиться за платяным шкафом? – уточняю я.
Она пожимает плечами.
– Думаю, да.
Она выходит в коридор и запирает дверь. Я бросаю взгляд сожаления на дверь Люка, когда мы проходим мимо.
* * *
Лили ведет свой фургон к моему дому, вернее, к гаражу.
Я выпрыгиваю и направляюсь к гаражу, задохнувшись от пыли, которая висит в воздухе. Я задерживаю дыхание и рискую войти. Отец копошиться в дальнем углу, подняв пыль столбом.
– Привет, пап, – говорю я, натягивая футболку на нос и рот.
Он опирается на метлу, развернувшись ко мне.
– Фрэнни. Пришла, чтобы протянуть руку помощи своему старику?
Пот стекает с него ручьями, оставляя коричневые дорожки на его лице, и, когда он улыбается, его зубы кажутся невозможно белыми на фоне его грязной кожи.
– Не совсем, – отвечаю я, пожав плечами.
– Ты не видел старый платяной шкаф?
Он разворачивается и смотрит в угол, где этот предмет мебели похоронен под кучей прочего барахла.
– Платяной шкаф Мэтта? Да.
– Я могу отдать его Лили?
– Кому?
– Папа, это Лили. Она только переехала в дом, в котором живет Люк.
Он с улыбкой поворачивается к Лили, стоящей позади меня.
– Конечно. Если он вам нужен.
Он протягивает руку. Я оборачиваюсь к Лили, которая выглядит бледнее, чем обычно. Ее глаза на какое-то мгновение распахиваются, и она колеблется, прежде чем протянуть руку.
– Здравствуйте.
Когда их руки соединяются, папа удерживает ее руку несколько дольше обычного.
– В вас есть что-то очень знакомое. Ваша семья отсюда?
Она качает головой, внезапно погрустнев.
– Ох. А откуда вы?
Лили опускает взгляд, разглядывая собственные ноги.
– Из разных мест. Мы постоянно переезжали.
Папа внимательно смотрит на нее.
– Я готов поклясться, что уже встречал вас прежде. Возможно, в Святой Катерине?
Она глядит на меня.
– Католическая церковь, – поясняю я, и она снова отрицательно качает головой.
Папа потирает лоб, размазывая коричневую грязь, оставляя белые следы на коже.
– Хм... Я обязательно вспомню, – он улыбается. – Ну, я могу помочь вам, девочки, загрузить его.
Когда мы возвращаемся со шкафом к ее дому, я вижу Шелби Люка, припаркованную неподалеку, и улыбка расцветает на моем лице.
Моя улыбка превращается в усмешку, когда я вижу в окне Мэтта.
Мэтт
Я наблюдаю, как они останавливаются, стараясь уговорить себя остаться видимым. Когда я приближаюсь к фургону Лили и вижу сквозь окно дверцы Фрэнни, ее глаза распахиваются, и на лице появляется улыбка.
– Привет, Мэтт.
– Привет, Фрэнни. Люк здесь? – я понимаю, что это звучит по-идиотски.
Конечно, она не знает, что он здесь. Она только что приехала. Я выгляжу по-идиотски еще и потому, что то и дело перевожу взгляд с Фрэнни на Лили. Фрэнни пытается оставаться серьезной, но в ее голосе слышится смех.
– Гм... так ... его автомобиль здесь, значит и он где-то поблизости.
– Ага. Ладно.
Не, тупи.
Думай.
– Так вы, девчата, собираетесь поднять его? – спрашиваю я, указывая рукой на мой старый шкаф.
– Да.
– Поможешь? – спрашивает Фрэнни.
– Конечно.
Лили обходит вокруг фургона и открывает заднюю дверцу. Я прыгаю внутрь, удивляясь, каким жестким ощущается все вокруг и каким неуклюжим мне кажется собственное тело.
– Я Мэтт, – говорю я, бросая взгляд на Фрэнни.
– Привет. Лили.
Она не смотрит на меня, когда отвечает.
– Так ты дружишь с Люком?
– Ага.
Я развязываю веревки на своем гардеробе и пододвигаю его к задней дверце. И я не могу придумать, что еще сказать. Фрэнни подтягивает верхнюю часть шкафа. Я спрыгиваю вниз и подхватываю за другой конец.
– Я вовсе не такая немощная, – замечает Лили, пытаясь улыбнуться.
– Ты лишаешь меня работы. Можно, я хотя-бы понесу его.
Фрэнни поддерживает.
– Хватай за другой угол.
Мы втаскиваем шкаф в дверь подъезда дома, Фрэнни и Лили перестраиваются, и мы начинаем поднимать его по лестнице. Но Фрэнни неожиданно оступается, и роняет угол шкафа на ступени.
Лили пытается уравновесить его, но не успевает. Шкаф перекашивает, он толкает меня, и я лечу кубарем вниз по лестнице. Ощущаю, как мой затылок врезается в угол ступеньки, и я лежу на собственной вывернутой руке. Лили опускает шкаф.
– Вот черт!
Взглянув на Лили, Фрэнни сбегает вниз по ступенькам.
– Мэтт, ты в порядке?
Я все еще лежу на лестничной площадке, не зная как обыграть это. Конечно, я должен испытывать боль, но на самом деле это не так.
– Эмм... да... Полагаю. – Мне нужно изобразить боль. – Эмм... да... Я думаю.
Может, что-то незначительное. Вывихнул локоть? Ушиб головы? Я все еще сижу, не зная, как изобразить боль. Лили тоже спускается.
– Ты так приложился головой. Тебе стоит полежать немного.
Моя голова, точно.
Я постанываю для эффекта, потираю затылок, изображая, что мне больно дотрагиваться до него.
– Нет. Думаю, все в порядке
– Ты уверен? А что насчет шеи?
Я улыбаюсь, глядя на нее.
– Шея в порядке.
– Ты можешь встать? – спрашивает Фрэнни, протягивая мне руку.
– Да.
Я беру ее за руку.
– Спасибо.
Лили поддерживает меня, помогая подняться. Ее прикосновение подобно электрическому импульсу, пронзающему меня, заставляющему меня стонать. С их помощью я медленно поднимаюсь на ноги.
– Не стоит благодарности, – отвечает Фрэнни, отпуская мою руку.
Лили разворачивается и шагает вверх по лестнице. Фрэнни подмигивает мне. В ответ я пожимаю плечами.
– Мы сами отнесем его, – говорит Лили, когда мы поднялись на площадку.
Я осторожно спускаюсь вниз, потирая затылок, в то время как они заносят гардероб в квартиру Лили.
Люк
Фрэнни, Лили и Мэтт заходят в дверь, Фрэнни пытается привлечь мое внимание.
– У тебя найдется лед?
– Да. А что случилось?
Она изо всех сил старается не рассмеяться.
– Мэтт ударился головой.
Мэтт пожимает плечами и выдавливает смущенную улыбку, когда я разворачиваюсь, чтобы взглянуть на него. Я закатываю глаза.
Этот парень просто сущее недоразумение.
Я направляюсь в кухню и нагребаю льда в пакет, чтобы вручить его Мэтту, который усаживается на мой кухонный стул, не сводя глаз с Лили, и не удосуживается даже поблагодарить меня.
– Всегда пожалуйста, – пробормотал я.
Он подхватывает пакет и прижимает его к затылку.
– Ах, да. Спасибо.
Лили подходит к нему сзади.
– Я подержу его вместо тебя.
Мэтт выглядит одурманенным, когда он отдает пакет в ее руки.
– Так что же все-таки случилось? – спрашиваю я, внимательно изучая Мэтта.
Он усмехается, пытаясь увидеть, что находится у него за затылком, то есть Лили.
– Фрэнни попыталась меня убить. Смерть от шкафа.
– Извини меня, – произносит Фрэнни, опускаясь на другой стул.
Я снова смотрю на Мэтта. Что-то определенно не так.
– Но сейчас ты в порядке?
– Да, только головой сильно ударился.
Лили свободной рукой гладит Мэтта по плечу.
– Возможно воспаление. Если ты ощущаешь головокружение, или видишь нечеткие образы, следует обратиться в больницу.
Мэтт продолжает улыбаться. Его глупая усмешка выглядит немного ошалелой.
Возможно, у него и вправду сотрясение мозга.
– Нет, мне не нужен доктор. – Он опускает свою ладонь на руку Лили, лежащую на его плече. – То, что ты делаешь, помогает.
Это сражает меня, подобно удару молнии. Вот, черт. Мэтт запал на Лили. Почему Габриэль не поверил мне, когда я сказал, что это плохая идея?
Лили покраснела и отошла от Мэтта.
– Мы идем по магазинам? – спрашивает она Фрэнни.
– Конечно! – говорит Фрэнни.
Лили идет к двери.
– Я пойду, возьму деньги и вещи. Дашь мне минут пятнадцать?
– Нет проблем. Не торопись, – говорит Фрэнни, когда Лили выскальзывает за дверь.
Когда она уходит, я выдергиваю Мэтта из кресла за ворот его рубашки.
– Что, черт возьми, ты делаешь?
Фрэнни соскакивает со стула так быстро, что тот переворачивается.
– Люк...
– Прекрати страдать фигней, и сконцентрируйся, – произношу я; мое лицо в дюйме от Мэтта.
– Убери свою адскую рожу от моего лица, – отвечает он.
– Что ты себе вообразил? У тебя не может быть отношений со смертными.
Он упирается рукой мне в грудь и отталкивает.
– Я не собирался ни с кем заводить отношений. Я просто перенес шкаф.
– Если ты не можешь сконцентрироваться на собственных обязанностях, нам будет куда безопаснее без тебя.
– Ты действительно так же глуп, как и кажешься. И между нами говоря, кто из нас двоих подвергает Фрэнни большей опасности?
Я снова приближаюсь к нему.
– Это довольно простой вопрос, но если ты постоянно будешь отвлекаться, то я не уверен в ответе.
Мэтт
– Я не отвлекался.
Я не могу верить этому парню. Ведь вся эта показуха – это просто ревность. Видимо, он претендует на внимание Лили, и ему это не нравится. Хуже всего то, что Фрэнни не может видеть это. Она думает, что он благородно ее защищает. Все, что он защищает – это его эго.
Фрэнни смотрит на нас, озабоченно нахмурив брови.
– Люк, я не думаю, что Мэтт на самом деле попытается начать что-то с Лили.
Ее насмешливый взгляд останавливается на мне, и я отвожу взгляд.
– Если он умен. Но в настоящее время, как мне кажется, можно поспорить о высоте его интеллекта, – говорит Люк.
Фрэнни встает рядом со мной.
– Будь серьезным.
– Я вполне серьезен, Фрэнни. Если он не может сосредоточиться, он бесполезен для тебя.
Когда я слушал спор, я чувствовал, что внутри меня, как гроза, возникают разочарование и гнев. Я на пределе и вот-вот взорвусь. Я сделал шаг вперед и толкнул его, провоцируя на удар.
– Ты такой лицемер, а еще и сволочь.
Я сильнее толкнул его и получил желаемое. Но тут он схватил меня за ворот футболки и с силой прижал к стене. Я чувствовал, как просыпается моя сила, готовая уничтожить его. Но Фрэнни, к сожалению, встала между нами, оттащив Люка от меня.
– Прекратите, черт вас подери!
Я с раздражением разглядывал Люка поверх ее головы.
– У меня с Лили ничего не было. А если и было, тебе-то что? Почему ангел, встречающийся со смертным, так отличается от демона, встречающегося со смертным?
Словно соломинку, он оттолкнул Фрэнни в сторону и, стиснув зубы, наклонился так, что наши носы соприкасались.
– Потому что ты хочешь защитить сестру, а без крыльев этого не сделаешь.
По моей коже побежали искры. Если я не уберусь отсюда, то прибью его к чертям собачьим.
– Знаешь что? Я ухожу отсюда.
Прежде чем кто-то произносит еще хоть слово, я переношусь в коридор, где сажусь, прислонившись к стене напротив квартиры Лили, невидимый, борясь с желанием проникнуть к ней. Из размышлений меня вырвал запах серы. Я вскочил на ноги, все еще невидимый.
– Итак, я жду, херувим. Вопрос: чего я жду?
Ренориан стоит рядом, на его смуглом лице застыла гримаса.
– Я работаю над этим, – пробормотал я.
– Мы работаем здесь по расписанию. Мы не отдыхаем тысячелетиями.
Я прислонился спиной к стене.
– Все не так просто, как я надеялся, – говорю я, думая о том, под каким предлогом я смогу увидеть Лили, когда рядом не будет Люка.
Нет.
– Если у тебя есть идея получше, действуй.
Он смотрит на меня, давая понять, что у него ее нет.
– Почему все так сложно? Просто забери его, – говорю я.
Тогда на меня снизошло озарение. Я поднялся и посмотрел на него.
– Ты можешь просто похитить его.
Я представляю нас с Лили вместе, ищущих Люка и лучше узнающих друг друга. Я мог бы её утешить... поцелуями стереть её слезы.
– А что потом?
Голос Ренориана вырывает меня из моих фантазий. Я ударился головой о стену, затем посмотрел на него.
– Ты демон. И не рассказывай мне, что ты никак не можешь изменить этого.
Он резко растворяется, шагнув назад, оставив запах серы, поскольку Лили распахивает дверь.
Глава 10
Скажи злу «нет»
Люк
Взаимодействие между Мэттом и Лили в целом не стоит того, чтобы злиться. Правда, какое-то время меня снедало негодование по поводу его отношения к Лили.
Не то чтобы я испытывал что-то конкретное к ней. Или, возможно, все-таки испытывал. Может, я попросту ревновал.
Поскольку я уже несколько раз ловил себя на определенных фантазиях... о ней, я пытался убедить себя, что это просто разгул подростковых гормонов.
Но, похоже, это было нечто иное.
Я наблюдал, как Фрэнни выбрасывает в раковину то, что осталось ото льда, который прикладывали к ушибленной голове Мэтта. Но я должен признаться хотя бы себе, что я почувствовал холод ревности, проходящий сквозь меня, когда я понял, что Мэтт жаждет Лили.
Фрэнни вздрогнула, когда я подошел к ней сзади, поцеловал в макушку и провел пальцем по руке.
– Тебе не кажется, что Мэтт становится немного... странным, когда рядом находится Лили?
Она поворачивает голову, чтоб посмотреть на меня.
– Я не знаю. Может быть. Но, даже если она ему нравится, я не думаю, что он на самом деле станет что-то предпринимать.
– Я в этом не уверен. Но, даже если он просто строит ей глазки, он все равно отвлекается.
Она поворачивается и обнимает меня, заставляя меня потерять ход мыслей.
– Вот почему у меня есть ты.
– Ммм..., – говорю я, стараясь вспомнить, о чем думал.
– Но у меня есть собственная тень, о которой стоит побеспокоиться. Ренориан здесь, и у него есть только два варианта: вернуть меня обратно в Ад, или вечность гореть в Геене Огненной.
Фрэнни тянется вверх и целует меня в нос.
– Он уйдет, если я использую свое Влияние... заставлю его поверить в то, что он не хочет забрать тебя?
Я не могу скрыть улыбку.
– Ты готова пойти на компромисс со своими моральными стандартами ради меня?
Она отталкивает меня, нахмуривает лоб, а ее губы становятся похожи на линию.
– Заткнись, или я передумаю. Ты хочешь, чтоб я попробовала, или нет?
Я притягиваю ее к себе.
– Возможно, – говорю я ей в волосы, – но я надеюсь узнать от него, что происходит. Так как он обнаружил, что я человек, он, кажется, отстал и наблюдает больше из любопытства, чем по какой-то иной причине.
– Но ты сказал, что тебя нельзя забрать обратно в Ад, верно? Ты отмечен для небес.
– На данный момент.
Она крепче обнимает меня.
– Навсегда.
– Это еще предстоит выяснить. Кажется, он ничего не собирается делать. Он не прилагает никаких усилий, чтоб снять мою отметку.
Мой живот болит из-за вины. Я думаю о словах Ренориана: «до чего же мило». Я выгоняю его голос из моей головы.
– Это жутко. Он просто наблюдает.
– Может, я и ошибаюсь, но мне кажется, что наблюдать лучше, чем делать.
Она лукаво улыбается, и ее рука скользит по моему животу под футболку.
– По крайней мере, Ад беспокоится.
Я содрогаюсь от ее прикосновения.
– Просто, это так не похоже на него. Он – порождение ярости. Ему совершенно не свойственно просто смотреть, и это заставляет меня нервничать.
Она обвивает руками мою шею и притягивает к себе, чтоб слиться в поцелуе.
– Что я должна сделать, чтоб ты перестал нервничать? – говорит она, глядя на мои губы. Я улыбнулся.
– Это подойдет.
Но тут в дверь постучали.
– Это Лили. Пришло время пройтись по магазинам.
– Я бы посоветовал тебе взять с собой Мэтта, но если он все время будет пускать слюни из-за Лили, я не буду уверен, что ты будешь в безопасности. Возможно, мне стоит пойти с вами.
Мой голос звучал угрюмо, но я ничего не мог с этим поделать. И это меня на самом деле беспокоит. Она просто смотрит на меня. Я изгибаю бровь.
– Мне нравится ходить по магазинам.
– Да, и я смогу видеть тебя и твоих демонов, рассматривающих витрины в Victoria’s Secret.
Я думаю об этом в течение секунды, и улыбка расплывается на моем лице.
– А что, я могу.
Она качает головой и движется к двери, собирая волосы в узел.
– Нет. Девочки пойдут одни. За исключением Мэтта, я полагаю. Ведь я ничего не смогу с ним поделать.
Она резко распахнула дверь.
– Привет, Лили.
– Привет. Ты готова? – говорит Лили, переводя взгляд с Фрэнни на меня.
– Да, – отвечает Фрэнни. – Мы заберем Райли и Тейлор по пути в торговый центр.
Лили опускает голову, и ее волосы падают на лицо.
– Хорошо.
Фрэнни целует меня в щеку.
– Увидимся позже.
Я улыбаюсь, представляя, что она может найти на витринах в Victoria’s Secret.
Я буду ждать, затаив дыхание.
Фрэнни
Мы едем по подъездной дорожке к дому Тейлор и видим, как она бежит вниз по лестнице. Райли и Тревор отстают, ведь они засунули руки в задние карманы друг друга. Тейлор доходит до пассажирской двери и только потом понимает, что это место уже занято.
– О-о. Привет. Ты Лили?
Лили выскальзывает из автомобиля, и тянет спинку сидения вперед, начиная забираться на заднее сидение.
– Нет, – говорю я. – Оставайся спереди.
Взгляд Тейлор метнулся ко мне, и я указываю взглядом на заднее сидение. Она протискивается мимо Лили. Райли и Тревор тоже подходят к автомобилю. Как только они отводят взгляд друг от друга, я ввожу их в курс дела, и Райли проскальзывает на заднее сидение к Тейлор.
Тревор стоит на подъездной дорожке. Он выглядит как брошенный щенок, когда я отъезжаю.
– Итак, что за запах пота? – насмехается Тейлор на заднем сидении.
– Тейлор! – говорю я и смотрю на Лили.
– Все в порядке, – говорит она и пожимает плечами.
Но она даже не повернулась, чтоб посмотреть на Тейлор.
– Дезодорант стоит три доллара в Вэлмарте.
Я наблюдаю, как порочная улыбка расплывается на губах Тейлор, но Райли одергивает ее, слегка стукнув по руке и наградив многозначительным взглядом.
– Лили, – обращается Райли, касаясь ее плеча, – Фрэнни говорила, что ты идешь в университет штата.
Лили оборачивается, но не смотрит на Райли.
– Да, планирую.
– И что ты намерена изучать? Модный дизайн? – хихикает Тейлор.
Я оборачиваюсь и впиваюсь в нее взглядом.
– Знаешь что, Тэй? Прикрой рот.
– Хм... Фрэнни, – произносит Райли. – Дорога... движение... – она указывает пальцем вперед.
Лили вцепляется в сидение рядом со мной, в замешательстве уставившись в окно, поскольку я снова возвращаю свое внимание к вождению.
Тейлор и Райли о чем-то болтают сзади, и каждый раз, когда я перестраиваюсь на другую полосу, напряженный тон Райли поднимается на полтона. Тейлор продолжает обсуждать предстоящие покупки в Вэлмарт. Мне следовало предположить, что она вряд ли будет вести себя иначе.
Мы паркуемся довольно удачно возле ресторанного дворика и направляемся в торговый центр.
– Аэропосталь[5]5
Аэропосталь (Aeropostale) – одна из самых популярных в США марок подростковой одежды. Она стоит в одном ряду с такими брендами как Old Navy, Gap и American Eagle.
[Закрыть]? – уточняю я. У них всегда найдется чего прикупить.
– Приятно слышать.
Райли ведет нас туда, и мы следуем за ней.
Мы рассматриваем одежду, и Лили выбирает несколько маек и пару довольно симпатичных шортов, уложившись в тридцать четыре доллара. Я немного разочарована, что она не желает их примерить. Мне все еще любопытно, что скрывается под ее мешковатой одеждой.
Затем мы переходим в Виктория Сикретс. У них распродажа нижнего белья, которую они регулярно проводят раз в полгода, таким образом, я могу попробовать красное, или что-нибудь еще.
Лучшее, что мне удалось обнаружить – сапфировая шелковая короткая ночная рубашка, всего за пятнадцать долларов, и Люку наверняка понравится.
Лили рассматривает то, что расположено под размером D, и я пытаюсь представить, как на ней это будет выглядеть. Но это довольно сложно.
Мы переходим в Macy’s[6]6
Macy’s – одна из крупнейших и старейших сетей розничной торговли в США.
[Закрыть] и зависаем над прилавком с духами.
Райли и Тейлор пробуют друг на друге все подряд, в то время как Лили направляется к стенду Джей Ло и пробует ваниль с цитрусом – потрясающе.
– На тебе это просто фантастика, – замечаю я. – Тебе обязательно стоит это купить.
Она немного съеживается.
– Сколько стоит?
Я посмотрела на прилавок.
– Оу... тридцать баксов. Ого.
Ее лицо выглядело расстроенным.
– Я не могу.
Она порывается уйти, затем снова возвращается, и вдыхает аромат на своем запястье.
– Это просто восхитительно, так ведь?
Я улыбаюсь, я рада видеть ее хоть немного довольной.
– Так и есть.
Она вытаскивает свернутые деньги из своего кармана и снова улыбается.
– Разве обязательно есть на этой неделе?
Через десять минут мы покидаем ароматный мир, благоухающие ароматами, словно торговец цветами.
– «Ресторанный дворик»? – интересуюсь я.
– С удовольствием, – откликается Тейлор, поскольку это именно то место, где часто крутятся парни из старших классов.
Я смеюсь, когда мы поднимаемся туда в поисках подходящего столика. Тревор и Джексон Харрис уже там, как впрочем, и остальная часть их команды. Перед ними уже лежат картофель фри и пирожки с начинкой.
Я абсолютно убеждена, что подростки не могут обойтись менее чем тридцатью футами еды, иначе они высохнут и погибнут.
Райли и Тейлор переглядываются, но Райли проявляет удивительную сдержанность, оставаясь с нами, и мы направляемся к прилавку Экспресс Панды[7]7
Экспресс Панда – ресторан китайской кухни.
[Закрыть].
Мы набираем всего по понемногу, и Лили выглядит несколько смущенной, когда я сообщаю, что заплачу за нее.
– Эй, я тебе должна еще за пиво, – напоминаю я.
Она пытается улыбнуться, и мы идем дальше. Наконец, когда мы поели, я собираю тарелки и несу их к мусорке.
Однако когда я возвращаюсь, искры пляшут во взгляде Тейлор.
– О—о... это как раз для тебя, Лили, – говорит она, указывая на парня в потертых джинсах и серой фланелевой рубашке.
Он оглядывается на нас и смущается. Его каштановые длинные волосы падают на его лицо, скрывая от нас его румянец. Хотя я и молчу, но своей трикотажной рубашкой и волосами он действительно напоминает мужскую копию Лили.
Он быстро проходит мимо и смешивается с толпой покупателей. Я впиваюсь взглядом в Тейлор. Но именно в этот момент, как в дешевом мюзикле, я слышу противное хихиканье с другой стороны фонтана. Из-за него волосы на моем затылке поднимаются дыбом, поскольку я прекрасно знаю этот смех. Я оборачиваюсь, чтобы увидеть Анжелику Престон и ее отряд, только что вышедших из Эберкромби[8]8
Эберкромби (Abercrombie) – торговая марка.
[Закрыть].
Анжелика осматривается и замечает нас. И тут же морщит носик. Она проходит так, чтобы мы могли расслышать.
– Кто-нибудь еще чувствует этот запах? Да уж. Кто-то забыл помыть сливной бачок.
Какое-то время она внимательно смотрит на меня, затем переводит взгляд на Лили.
– Как благородно с твоей стороны кормить бездомных, дорогуша.
Я подвигаюсь ближе к Лили, к немалому своему изумлению обнаружив, что Тейлор и Райли делают тоже самое.
Тейлор выступает впереди Лили и бросает на Анжелику убийственный взгляд.
– Отвали.
Анжелика, ухмыляясь, направляется к Холлистеру[9]9
Холлистер (Hollister) – торговая марка молодежной одежды.
[Закрыть], ее фавориты следуют за ней. И остальную часть дня Лили и Тейлор проводят душа в душу. Пойди разберись.
Мэтт
Некоторое время Тейлор была в опасности, но все обошлось. Я уже собирался засунуть утку в соусе ей под рубашку, но тут появилась Анжелика. Но я должен сказать, что мне понадобилось все мое ангельское терпение, чтоб не начать подглядывать за Лили, пока она примеряла вещи, особенно в Виктория Сикретс.
Фрэнни высаживает Тейлор и Райли, и, когда она заезжает на стоянку у дома Лили, я просто оказываюсь там.
– Леди, – говорю я, широко улыбаясь, когда они выходят из автомобиля Фрэнни.
– Привет, Мэтт, – говорит Фрэнни.
Лили оборачивается, чтоб забрать пакеты с покупками из багажника.
– Как погуляли? – спрашиваю ее я, указывая на покупки.
– Неплохо, я думаю. Фрэнни знает все места распродаж.
Она едва заметно улыбается.
– Классно. Вы домой? – Я повел плечом в сторону здания.
– Да, – говорит она.
Я тянусь к ее пакетам.
– Я могу донести их.
Фрэнни закатила глаза за спиной Лили, но Лили крепко взяла пакеты.
– Я думаю, что справлюсь сама, спасибо.
Я поднимаю руки вверх. Никаких проблем.
– Я просто предложил...
Я следую за Фрэнни и Лили в здание, и Лили поворачивается ко мне на нижней площадке.
– Смотри под ноги, – говорит она с улыбкой.
Ее глаза сверкают и встречаются с моими, и электрический ток пробегает сквозь меня. Я потираю затылок.
– Да.
Это все слова, которые я смог придумать. Я такой идиот.
Фрэнни открывает дверь Люка своим ключом, и, когда она поворачивает его последний раз, из квартиры доносится грохот.
Дверь распахивается, и Ренориан оборачивается к нам, в то время как Твидлидамб и Твидлидамбер припирают Люка к стене. В его кулаке пылает огонь, и я лихорадочно прикидываю, как много успела заметить Лили.
Лили. Дерьмо. Она будет ждать, что я сделаю что-то, чтоб помочь моему «другу».
Ренориан разворачивается и бьет Люка кулаком в челюсть – довольно старомодно. Затем братья близнецы оттаскивают его от стены.
– Нет! – Фрэнни бросается к Люку, но я задерживаю ее и смотрю на Лили.
Она просто смотрела на это зрелище. Может, это мой шанс произвести впечатление на нее. Сейчас я должен спасти демона. Дерьмо.
Я вхожу в комнату.
– Отпусти его.
Ренориан ухмыляется мне.
– Да, конечно.
Он подмигивает мне, глядя на Лили, и усмешка расплывается на его лице.
– Собираешься меня убедить?
В моей обычной человеческой форме я ему не соперник. А это значит, что я не могу сражаться честно. Я пересекаю комнату и ловлю взгляд Люка.
Он кивает.
В то же мгновение Люк вырывается из рук братьев Твидл и отбрасывает Твидлидамба к стене, а я посылаю электрический заряд в челюсть Ренориана.
Я надеюсь, что Лили не заметит и намека на озон, что он оставляет за собой. Ренорин пятится от удара и смотрит на меня.
– Ради греха Сатаны, херувим, определись, на чьей ты стороне.
Я бросаю взгляд на Люка, но он слишком занят борьбой с Твидлидамбом, чтоб услышать это. Ренориан хватает Твидледамбера за шею и идет к двери.
– В любом случае, это был глупый план, – ворчит он, косясь на меня, когда проходит мимо.
Люк освобождает Твидледамба, и он уходит за ними, бросая на меня взгляд через плечо. Лили стоит в дверях, она выглядит потрясенной и смущенной. Фрэнни закрывает дверь за демонами и бежит к Люку.
– Боже мой! Ты в порядке? – Моя сестра добегает до него и касается фиолетового синяка на щеке Люка.
– Все хорошо.
Лили дрожит, глядя на Люка широко распахнутыми испуганными глазами.
– Кто это был?
– Кое-кто с кем я имел прежде деловые отношения, – отвечает Люк, соображая, как это лучше озвучить.
Догадка освещает лицо Лили.
– Дилеры.
– Ну, можно и так сказать, – произносит Люк.
Затем он оборачивается ко мне.
– Спасибо.
Я отвожу взгляд, скрывая ощущение собственной вины.
– Да не за что.
Фрэнни обнимает Люка, поворачивая к себе его лицо для поцелуя.
– Как они вошли?
– Они постучали, – ответил я.
Он улыбнулся в знак подтверждения, глядя на нее.
– Господи, – восклицает она. – Я принесу немного льда.
Она внимательно изучает его лицо, затем, осторожно прикоснувшись к нему, исчезает в кухне. Лили направляется к двери.
– Я, наверное, пойду.
Она касается ручки двери и замирает. Я подхожу и отвожу ее руку.
– Позволь мне убедиться, что все в порядке.
Я открываю дверь и выглядываю в коридор. Там пусто. Я возвращаюсь к Лили.
– Путь свободен.
Она обращается к Фрэнни и Люку:
– Если у вас, ребята, все в порядке, я, пожалуй, попрощаюсь.
– Пожалуй, я провожу тебя, – произношу я, и, сообразив, что это прозвучало слишком поспешно, добавляю: – Их не видно, но... стоит проверить.
– Хорошо, – отвечает она.
Мы выходим в коридор, и за нами щелкает замок. Она поворачивается, шагая в направлении своей двери, и возится в поисках ключа.
– Ладно... надеюсь, еще увидимся...
– Мэтт, – заканчиваю я за нее предложения, полагая, что она вовсе не подразумевала того, что произнесла.
Она внимательно на меня смотрит.
– Что?
– Я не был уверен, что ты запомнила мое имя. Мэтт. Меня зовут Мэтт.
Тьфу, наверное, я выгляжу полным идиотом.
Она поворачивает ключ в замке и открывает дверь.
– Хорошо. Увидимся позже... Мэтт.
Наши взгляды встречаются, отчего у меня холодеет все внутри, и некое подобие улыбки появляется на ее губах.
– Будь осторожен, – говорит она, глядя вниз, на лестницу.
Она проскальзывает в дверь. И я остаюсь в одиночестве. Снова.
