Текст книги "Заклятие Пандоры (СИ)"

Автор книги: Лия Сальваторе

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 13 страниц)

«Ну конечно. Вещи. Как ни в чем не бывало. А папа гниет в земле!»

– Ясно. Мам, я пока со Джеймиком посмотрю наш новый дом…

Слово «наш дом» вызвало в Лианне такую радость, что она бросила готовить и крепко обняла Киру.

– Этот дом всегда будет твоим домом, девочка моя…

Кире стало немного совестно, но она постаралась сразу изгнать из себя это чувство.

Перед ней стояла весьма определенная цель.

– Ну ладно, мама… теперь я никуда не денусь… можешь отпустить!

– Ах, да, извини!

Лианна вернулась к готовке, но Кире показалось, что она украдкой вытирает слезинки.

«Я все сделаю, для того, чтобы мы были вновь счастливы, даже если ты опустила руки…».

Кира прошествовала в гостиную, с которой поднялась на второй этаж.

Что ее порадовало, так это то, что Лианна и Джеймс спали в разных комнатах.

В душе Киры проснулся триумф.

«Чего ты добился?! Она никогда не будет твоей!»

Так, теперь ей нужно что–то из вещей Джеймса и частичка его ДНК. Что–то такое, что было на нем в день, когда он убил Даррена.

Что же на нем было…

Кира решила ориентироваться по запаху. Она знала, какой запах несет кровь Даррена, и закрыла глаза, пытаясь сосредоточиться.

Соберись, Кира, давай… не теряй времени…

Нос учуял слабый, отдаленный, едва уловимый аромат, тоненькой ниточкой тянущийся вон из комнаты.

Кира последовала за ним. Вперед, вперед…

Нюх привел ее в ванну, к корзине с грязным бельем.

– Тьфу, Джеймс, ну ты и засранец… – тихо пробормотала девушка. – Но мне это только на руку…

Она выудила из вещей светлую, пропитанную кровью рубашку. Без сомнения, она была на нем в день убийства.

Так, теперь ДНК. Проще всего взять расческу.

Девушка осмотрела полочку. Две расчески. Маленькая, аккуратная, явно мамина…

А вот вторая, с жесткой металлической ручкой…

Киры выдернула из расчески все имевшиеся там волосы, представив, что вырывает их из головы Джеймса.

Девушка спрятала и рубашку, и волосы, в непрозрачный пакет.

– Что ж, Джейми… – она чмокнула брата в щеку. – Надеюсь, когда мы увидимся с тобой в следующий раз, ты уже сможешь выговорить мое сложное имя…

Кира вернулась в гостиную и посадила ребенка на ковер с игрушками, где он и находился раньше.

– Мам, я прогуляюсь! Вернусь к вечеру!

И не дожидаясь ответа, выскочила на улицу.

Нужно отдать эти вещи Пандоре. Тогда–то она, наконец, выяснит, убил ли Джеймс Даррена или кто другой?

Кира была уверена, что это дело рук ее дяди, но Пандора настаивала на выяснении этого обстоятельства, прежде чем возвращать Даррена с того света.

– Надеюсь, я ничего не перепутала… – девушка отбросила челку со лба и протянула пакет ламии.

– Отлично, – Пандора достала из пакета рубашку и волосы. – Будем творить заклинание.

Ламия сидела, скрестив ноги, на полу, вокруг нее валялись кусочки бумаги, подушки, обрывки заклинаний и много другого ведьмовского мусора.

– Какое хотя бы заклинание будешь использовать? – Кира присела рядом и взяла в руки гремуар Панды. – Увесистая книжка… я таких толстых еще не видела…

И правда, гремуар Пандоры начинался с толстых желтых засаленных страниц с текстом, жирно написанным чернилами и пером, с поясняющими схемами и рисунками, затем, постепенно, старинные листы сменялись более светлыми, затем разлинованными, а в конце пара заклинаний была даже напечатана на принтере.

– Дай сюда… – ламия забрала у Киры том и быстро пролистала несколько страниц. – Чем гадать, кто убил Даррена, лучше узнать все наверняка. Спросим у него самого.

– Что?! – Кира расхохоталась. – Устроишь спиритический сеанс? Ты правда веришь, что это сработает?!

– Ну конечно… – Пандора сняла с дивана широкую деревянную доску с выжженными на ней буквами. – Только говорить будешь ты…

– Почему это?..

– Уверена, он все еще на меня злится.

– Ну ладно, что я должна делать?

– Положи руки на доску, обхвати указатель… вот так, только не удерживай его, просто касайся…

– Так…

Пандора начала читать заклинание, и чем дальше она читала, тем жарче становилось в комнате.

Воздух все нагревался, нагревался, нагревался…

Затем вдруг резко похолодало, так, что вместе с дыханием у девушек со рта вырывался пар.

– Говори, – шепотом сказала Пандора.

– А что говорить то? – так же шепотом поинтересовалась Кира.

– Каррерас, ты что, фильмов не смотрела, где души умерших вызывают?

– Ну ладно, ладно… – проворчала Кира и глубоко вдохнула. – Даррен Каррерас, призываю тебя, явись к нам!

Пандора фыркнула, но воздержалась от комментариев.

– Папа, это я, пожалуйста, ответь! – голос девушки смягчился. – Почему ты молчишь?..

– Дай ему время… не так легко говорить с того света.

Кира замерла в напряженном ожидании. Медленно тянулись секунды, неторопливо складываясь в минуты…

Время становилось густым.

– Папа, это я, Кира… ответь мне, ты здесь?

Внезапно указатель задвигался с лихорадочной, свойственной торопливости Даррена, скоростью.

Буквы складывались в слова.

– «Кира? Это ты?!» – прочитала девушка вслух.

– Ну, конечно же, я! Кто бы еще полез за тобой на тот свет!

– «Пандора».

– Эээ… – Кира замялась. – Вообще–то без нее не обошлось…

– Говори быстрее, у нас мало времени… – поторопила ее Панда.

– В общем, пап, кто тебя убил?

Они замерли, в ожидании ответа, пока указатель медленно ползал по буквам.

– «Джеймс…» Я же знала, что Джеймс! – ликующе воскликнула Кира, но указатель продолжал ползать по буквам.

Его скорость все замедлялась, слова складывались с трудом.

– «Не должен… пострадать…» – медленно прочитала девушка. – Но почему, почему?!

– «Лианна…».

И сразу все стало на свои места. Конечно, Лианне это причинит боль. А как на счет той боли, что причинили ей, Кире?

Девушка не выдержала такой несправедливости.

– Она должна знать правду! Должна! Джеймс убийца, он сломал всем нам жизнь! Я обязана сказать ей правду!

Указатель заметался с молниеносной скоростью.

– «Лучше ложь. От правды не легче… пожалей ее, моя девочка…»

Указатель замер, в комнате воцарилась нормальная температура.

Кира резко выдохнула, Пандора присвистнула.

– Вот дела… не думала, что Джеймс на такое способен…

Вид у Киры был мрачнее самой черной грозы.

– И что мне теперь делать?..

Тем временем, на небе:

Даррен проталкивался сквозь спешащую куда–то толпу ангелов к красивому белоснежному зданию, парящему в воздухе.

В руке он сжимал заветную записку, которая, как он надеялся, поможет ему выбраться отсюда.

– Даррен! Эй! Даррен Каррерас!

Дарр завертел головой, пытаясь отыскать глазами кричащего.

– Эй! Я здесь!

Через толпу к нему проталкивался Кас, он махал руками и что–то выкрикивал.

– Наконец–то я нашел тебя! – запыхавшийся ангел прерывисто дышал. – Идем за мной!

– Куда? – Дарр спрятал за спину записку.

– Нужно определить тебя куда–нибудь.

– Ага, на землю лучше бы… – скептически произнес вампир.

– Если тебя сделают ангелом–хранителем, то вполне. Но, знаешь ли, чаще всего мы направляем души на перерождение, так что…

– Нет, – Даррен уперся. – Меня уже определили…

– Кто?! – изумился Кас.

– Какая–то девушка… она сказала, что я буду архангелом.

– Ха–ха! – Кас расхохотался, но как–то не уверено. – Ты уверен?

– Более чем.

Внезапно голова Даррена взорвалась пульсирующей огненной болью, которая сломила его сознание и волю. У вампира подогнулись колени, и он упал.

Боль тисками сжимала виски, клеймила мозг раскаленным жаром, наполняла его тенями и отголосками.

– Что с тобой?! – всполошился Кастиэль. – Даррен! Ты как?!

– Хреново… – простонал вампир.

Железные пальцы боли обхватили уже не только голову, но и все тело, добрались до самого сердца и сжали его, как щупальца спрута.

Сознание наполнилось свистом, вспышками, криками и далеким эхом голосов.

Даррен Каррерас, призываю тебя, явись к нам!

Голос был до боли знакомым, но доносился он как сквозь толстую вату, приглушенный и замедленный.

– Что происходит?! – прохрипел Дарр, пытаясь разглядеть Каса через черно–красные пятна, пляшущие перед глазами.

– Это ламия, – Кас уже понял, что происходит. – Кто–то хочет с тобой связаться.

– Связаться? – вампир дернул головой, пытаясь изгнать этот голос из своей головы.

– Сеанс спиритинизма. Поговори с ней, иначе будет хуже.

Папа, это я, пожалуйста, ответь! Почему ты молчишь?..

– Это Кира! – воскликнул Дарр. – Моя дочь! Она ищет меня! Я знал, что она так просто не сдастся!

Папа, это я, Кира… ответь мне, ты здесь? – рванулась болью очередная порция слов.

– Кира, это ты?! – простонал Дарр.

– Не так. Сосредоточься, иначе тебя не услышат.

Даррен собрал в кулак остатки не замутненной болью воли и неимоверным усилием направил поток мыслей прямо к Кире.

– Кира, это ты?!

Ну, конечно же, я! Кто бы еще полез за тобой на тот свет! – радостно взорвался голос.

– Пандора.

Эээ… – голос Киры замялся, и боль чуть–чуть отступила, давая передохнуть. – Вообще–то без нее не обошлось… в общем, пап, кто тебя убил?

Мысли лихорадочно заметались в голове у Даррена. Он должен, должен сказать ей правду! Но ни в коем случае нельзя, чтобы она пошла мстить!

Наконец он решился. Он скажет правду, но предостережет ее.

– Джеймс. Но он не должен… пострадать…

Возмущение и ярость Киры вновь взорвали его голову багряными искрами.

– Лианна….

Она должна знать правду! Должна! Джеймс убийца, он сломал всем нам жизнь! Я обязана сказать ей правду!

Чувства, клокочущие внутри Киры, полностью расплавили сознание Дарра, разделив его на тысячи мельчайших осколков, каждый из которых испытывал муку в отдельности, до мельчайших частиц, до молекул, подпрыгивающих на раскаленной сковородке Люцифера.

– Лучше ложь. От правды не легче… пожалей ее, моя девочка…

Все, на большее сил у него не было…

Даррен рухнул без сознания, лишь конвульсивно подергивались его ноги и руки, изгоняя из себя остатки магии, как электрический ток…

– Беда с этими ламиями… – проворчал Кастиэль, поднимая Даррена с пола.

Глава 19: На круги своя

– Итак, начнем, – Пандора сбросила рюкзак с плеча на землю.

Была темная ночь. Кладбище. Могила Даррена.

– Ты готова? – спросила ламия, расставляя свечи вокруг места упокоения вампира.

– Да, – голос Киры дрожал. – Готова.

– Ты не передумаешь?

– Нет, – голос девушки был решительным. – Ради него я готова на все.

– Ну что же… – вздохнула Панда. – Удачи тебе.

Ламия опустилась на колени, Кира последовала за ней. Они крепко взялись за руки.

– Не разрывай контакт. Ни в коем случае.

– Да.

Ламия закрыла глаза.

–Думай о нем. Я тоже буду думать о нем.

– Потому что ты его любишь, да? Поэтому ты это делаешь?

Пандора помолчала.

– Да, – наконец сказала она. – Я должна загладить свою вину. Потому что люблю его.

Ламия с силой сжала руки девушки.

– Не разрывай контакт, – повторила она и начала читать заклинание.

Кира почувствовала, как в воздухе сгустилась сила. От энергии все вибрировало, атмосфера наэлектризовалась и потрескивала, на лице Панды выступили капельки пота, дыхание сбилось с ритма.

Воздух стал густым и вязким, руки Пандоры побелели, по лицу разлился синеватый оттенок.

– Давай, – выдохнула ламия. – Иди за ним.

– Что я должна делать? – запаниковала девушка, но Пандора не успела дать ей ответ.

Кира почувствовала силу, отрывающую ее, поднимающую с земли и бросающую куда–то вверх.

Все озарилось желто–белыми вспышками света, слепящими глаза.

– Папа! – попыталась крикнуть Кира, но изо рта вырвался лишь хрип.

Сияние вертело и бросало ее из стороны в сторону, напрочь лишая ориентации во времени и пространстве.

Затем все прекратилось.

Девушка поняла, что она лежит ничком на зеленой траве.

Она встала и огляделась.

Тишина. Невдалеке высится город.

Она уже на небе?

Кира пошла быстрым шагом в его сторону, но не успела сделать и несколько шагов, как дорогу ей преградил ангел. Высокий, златокудрый, голубоглазый. Он разглядывал ее с озабоченным выражением лица, перелистывая кипу листов.

– Привет, – тихо сказала она. – Вы ангел?

– Ангел, ангел… – озабоченно сказал парень. – Кастиэль.

– Кира, – представилась девушка. – Кира Каррерас.

– Каррерас?! – вскинулся Кас. – О Господи, то ни одного, то сразу двое…

– Так значит, мой отец у вас… – девушка с угрозой надвинулась на ангела.

– У нас, у нас… – успокоил ее ангел. – А ты как здесь оказалась? Тебя нет в списках, значит, ты не умерла.

– Я пришла за ним!

– Поздновато пришла! – расхохотался Кастиэль. – Он давно уже оставил попытки спастись…

– Сколько у вас прошло времени? – холодея, спросила Кира.

– Триста лет уже, как минуло…

– Триста лет? – медленно повторила Кира. – Вы должны рассказать мне. Рассказать все.

– Рассказать?! Хм… – ангел прищурился. – Тебя ведь ламия сюда закинула? Пандора, если не ошибаюсь?

– Да, она.

– Ну что же, сила этой ламии очень велика, поэтому я не смогу выставить тебя отсюда раньше назначенного срока, поэтому…

Кастиэль махнул рукой, показывая ей идти за ним.

– Триста лет назад, – начал он рассказ. – Твой отец попал к нам. Самовлюбленный вампир, нахал, наглец, считающий себя испорченным красавчиком…

– Так и есть, – хмыкнула Кира.

– Не перебивай, – нахмурился Кас. – Так вот, я долго сомневался, в правильное ли место он попал, и не куплен ли для него билет вниз. Но все оказалось верно. Твой отец, хитрюга, умудрился обвести всех нас вокруг пальца – это он недавно признался – и выбиться в архангелы. Это, знаешь ли, весьма и весьма почетная должность. Он делал успехи в службе, но никогда не оставлял попыток выбраться отсюда. Все время что–то мудрил. Одно время даже рвался перевестись в ангелы–хранители, но мы его отговорили. Это было двести восемьдесят пять лет назад, в то время в рядах люциферовых подданных начались волнения, и до нас дошли слухи, что он собирает войско и хочет атаковать Небесный Чертог, мы не могли допустить этого. Пришлось повысить твоего отца и приблизить его еще на одну ступеньку к заветной цели. Он, знаешь ли, вознамерился войти в Священный Сонм и просить у самого Бога о своем возвращении на землю, ибо Господин наш Иисус отказал ему в этом ходатайстве. Тогда он решил уговорить одну умершую ламию, которая попала к нам только потому, что в своей жизни не совершила ни одного злого заклинания, поменять его местами с Джеймсом Каррерас. К счастью, мы сумели во время разгадать его планы и остановить, не допустив его грехопадение. Он ведь теперь ангел. Это было примерно двести сорок лет тому назад. Девяносто восемь лет назад он хотел переродиться хоть в кого–нибудь, чтобы быть как можно ближе к вам. Но, к несчастью, никто из вашей семьи и не собирался рожать, поэтому он отбросил и эту идею. Это было почти век назад. Он не вспоминал о возвращении уже около века. Только работа занимает его. Только она.

– Но он же не забыл нас?! – в страхе проговорила Кира. – Не мог забыть!

– Это мне неведомо, – Кас поджал губы. – Но знаешь что? С тех пор, как он оставил попытки вернуться, он стал словно неживой. Как машина. Ничего не осталось уже от того Даррена, что был на земле. И ты действительно хочешь его видеть?

– Конечно, хочу! Это ведь мой отец! – воскликнула Кира с болью, потому что ее душили слезы.

– Тогда идем.

Они вошли в город, который разительно отличался от людских.

Выстроенный из белого камня, чистый, сверкающий, невесомо легкий, по нему туда–сюда спешили и летали ангелы.

Кира смотрела на все это, приоткрыв от удивления рот.

– Идем же…

Кас вел ее к возвышающемуся невдалеке золотисто–белому замку, такому невесомо–воздушному, что, казалось, состоит он из сплошных облаков.

Кастиэль вошел в замок, и они очутились под прозрачно–чистыми сводами длинных коридоров, вдоль которых стояли суровые крылатые стражники. Все они, как на подбор, были светловолосыми и голубоглазыми, такими, какими и должны быть настоящие ангелы. Облаченные в белоснежные туники, они держали в руках золотые копья, и головы их были украшены золотыми шлемами–обручами.

Кира спешила дальше, за Кастиэлем. Они миновали коридоры, большую залу с фонтаном и золотыми рыбками, просторный холл, комнату со статуями олимпийских богов, еще несколько галерей, и очутились перед арочной серебристой дверью.

– Тебе сюда, – кивнул Кас.

Она толкнула дверь дрожащей рукой.

Внутри было чисто и светло, из арочных окон лился нежный золотистый свет, рисующий на полу солнечную шахматную доску. Здесь было много цветов и свитков, аккуратно разложенных на книжных полках.

На резном светлом столе стояла – у Киры екнуло сердце – рамка с фотографией. Летний день. Пикник. Она, Даррен и Лианна.

Он стоял у окна. Первое, что бросилось Лианне в глаза, он не был похож на других ангелов.

Крылья его были сложены, и висели они как–то понуро.

Он держался руками за подоконник и всматривался в дали.

Черная голова была чуть склонена, отчего отросшие черные волосы рассыпались в разные стороны. На лбу они были схвачены золотым обручем.

Одет он был в белоснежную тунику, подпоясанную золотым пояском.

– Знаешь, – сказала Кира. – Черная кожа тебе шла больше…

Вампир резко обернулся, посмотрел на нее, будто не узнал, затем сказал, и в голосе его зазвучал страх:

– Кира? Ты… ты умерла?..

– Нет, я жива… – сказала девушка.

Силы оставили и ее, и его. Они стояли и смотрели друг на друга, не в силах поверить в свое счастье.

– Я ждал этого так долго, что уже и не помню, что такое радость встречи…

Он сжимал и разжимал кулаки, взгляд его рассеяно блуждал по лицу Киры.

– Папа…

От этого слова он вздрогнул, словно проснулся от долгого сна, посмотрел на нее по–новому, как–то более осмысленно, с надеждой, восторгом, изумлением…

– Кира! Это действительно ты?!

– Я, я!

На глазах девушки выступили слезы. Она нерешительно шагнула к нему.

– Но как такое возможно?!

– Пандора. Это она отправила меня за… за тобой.

– Тебе не удастся…

– Она сказала, все получиться! Доверься мне!

В лице вампира было недоверие.

– Тебе лучше уйти.

Кира отшатнулась в ужасе.

– Ты меня прогоняешь?!

– У тебя впереди жизнь. Я же навеки останусь здесь.

– Но как же я! И мама! Лианна! Та, которую ты любил больше жизни!

– Я и сейчас ее люблю…

Он повернул к ней усталое лицо, которое было таким знакомым и таким чужим.

Киру душили слезы.

– Тебе все равно… ты предал нас. Забыл. Бросил!

– Не говори так…

– Но так и есть! Ты забыл, забыл все! Забыл про меня, про маму, про Джейми! Как ты мог?! Мы ведь через столько прошли! Мы убили Каина, мы спасли… мы… – девушка задыхалась от слез. – Ты забыл про наше место?! Про озеро, которое украшал вручную! Забыл, как мы отделали Майка, моего бывшего парня… – она глубоко вдохнула. – Нет, я просто не дам тебе здесь остаться.

Она быстро шагнула к нему, схватила за руку.

Тут–то все и случилось.

Силы Пандоры иссякали. Она чувствовала, как слабеет, с каждой секундой. Ее сознание видело все, что происходило на небе.

Она не могла допустить того, что Кира пожертвует своей жизнью! Ведь не она одна так сильно любит Даррена!

«Ведь я тоже его люблю – думала Пандора. – И какая моя любовь? Я иду на все, чтобы заполучить его, или на все, чтобы он был счастлив?»

Пандора закусила губу. Она была сильной ламией. Она могла делать многое, почти невероятное, ведь на этой земле она жила уже три тысячи лет, и ее силы шли от самого первого колдуна, ходившего по этой земле. Ей было под силу самое невероятное заклинание, такое, как воскрешение умершего… подумаешь, что для этого потребуется всего лишь чья–то другая жизнь.

Но чья?!

Ее глаза заблестели от слез.

«Я люблю тебя, Даррен… и это… это для тебя!»

Руки Пандоры окутало сияние. Значит, Кира коснулась его… сейчас они вернутся. Пандора заметалась. Она чувствовала, как жизнь покидает ее.

Последняя жертва во имя любви?! Да. Она отдаст свою жизнь за него!

Она почувствовала невероятное сопротивление небес, пытающихся удержать Даррена.

– Не отдам я вам его! – сквозь зубы проговорила ламия, создавая рядом с могилой временной портал. – Никогда!

Сияние вокруг ее рук разгоралось все сильнее, они вспыхнули огнем, всепожирающим, разъедающим кожу и плоть до кости.

Пандора закусила губу со всей силы и на платье закапала кровь.

Руки уже превратились в две обугленные головешки, но она успела! Успела!

Материализовавшиеся в воздухе Даррен и Кира приобретали все более четкие очертания.

Она увидела его. А он ее.

– Я люблю тебя, Дарр… – одними губами прошептала Пандора, последним усилием забрасывая его в портал. – Люблю…

Это было последнее, что она сделала.

Последние слова.

Ламию охватил огонь, вспыхнул рыжий ореол волос, красивое лицо, по которому из огромных изумрудных глаз текли слезы.

Так закончила свой земной путь великая ламия Пандора Делайн.

Во имя любви…

ЭПИЛОГ

Нью–Хэпленд. Солнечный день. Автостоянка. Городской шум, чьи–то громкие голоса, крики, смех.

Даррен сидел за рулем машины, абсолютно не понимая, как он здесь оказался. Да, это была его машина.

Но почему Нью–Хэпленд, а не Марокко?!

Вампир устало протер глаза. Память возвращалась к нему медленными точками.

Смерть… небо… архангелы… Кира!!!

Даррен подскочил, как ужаленный, ударился головой о крышу машины, потер макушку. Волосы были короткими, никакого идиотского золотого обруча. Одежда тоже самая нормальная – джинсы и кожаная куртка.

Вампир вышел из машины и хлопнул дверцей.

– Заставляешь себя ждать…

Даррен вздрогнул и обернулся. В горле его пересохло, глаза расширились от удивления и непонимания.

Перед ним стояла Пандора. Рыжие вьющиеся волосы красивыми волнами падали до ягодиц, подчеркивая стройную изящную фигуру. Прищур изумрудно–зеленых, подведенных малахитовым цветом, глаз обрамляли бархатные черные ресницы. Чуть треугольное лицо завершалось красиво очерченными губами и правильным подбородком. Одета она была в ярко–зеленое легкое платье, изумительно подчеркивающее ее фигуру.

Даррен нервно сглотнул, лихорадочно соображая: она что, закинула его назад во времени?!

– Даже не поздороваешься?! – прищурилась ламия. – Зачем вообще я тогда сюда ехала?! Ты просто очень умолял, говорил, что тебе нужна моя помощь… почему же сейчас я не вижу радости?!

– Пан… да… – выдохнул Дарр.

– Я знаю, как меня зовут… – раздраженно сказала ламия. – И раз уж ты не намерен меня никуда пригласить, скажу сразу: я в курсе, зачем ты меня позвал, и тебе придется очень постараться, чтобы уговорить меня наложить заклинание, влюбляющее в тебя твою «драгоценную» Лианну!

Вампир тряхнул головой. Не зря она это сделала. Она погибла, спасая его. И сейчас он улыбнулся, глядя на злой прищур ее изумрудных глаз. Радость переполняла его.

– Панда! – он радостно обнял растерявшуюся ламию и закружил. – Спасибо тебе… спасибо за все…

– За что?! – она так ничего и не поняла.

–Ты самая лучшая, и я обещаю загладить свою вину, остаться друзьями, но не сейчас! Я должен ехать!

– Куда?! Ты ведь только что приехал!

– Все должно закончиться там, где началось! – загадочно сказал вампир, поцеловал ламию в щеку и запрыгнул в машину, заводя мотор.

Кое–что все–таки вернулось с ним в прошлое. На соседнем сиденье лежала фотография: на зеленой лужайке, на пикнике, они обнимаются с Лианной, а сверху их обнимает Кира, все трое счастливы и улыбаются.

Я должен, должен заполучить ее так! У меня все получится!

Вампир гнал машину со скоростью света, но не выдержал, бросил на полдороги, прихватив с собой фотографию, вихрем понесся в Харлем.

Боже, он уже и забыл этот город… вампир шел по родным улицам с радостной улыбкой. Вот и его дом. Лианна была там, он чувствовал это. А Джеймс? Нет, Джеймса не было. На охоте…

Даррен шагнул к двери, борясь с какой–то странной внутренней робостью. В тот вечер она сама распахнула ему дверь, обняла, сказала, что ждала и любит…

Но это была иллюзия. А сейчас все будет по–настоящему.

Даррен приблизился к двери, но не успел открыть ее, она распахнулась сама.

– Даррен?

Она стояла перед ним. Такая мягкая, милая, добрая…

– Ты в порядке?

Он шагнул ближе и порывисто обнял ее.

– Лианна…

– Даррен?! – в голосе девушки слышалось изумление, она мягко высвободилась из его рук. – Ты пьян?!

Он лишь улыбнулся. Совсем забыл, какая она была вначале…

– Нет, – вампир вошел в дом и закрыл за собой дверь. Опять попытался обнять, но она отстранилась.

– Лианна, я люблю тебя… – как легко слетели с губ эти слова… почему он не мог сказать их тогда?

– Даррен! – ее глаза округлились от изумления, она не могла вымолвить ни слова.

– Люблю, люблю больше жизни… – он целовал ее руки, а по щекам катились слезы. – Как ты этого не понимаешь?! Ты вся моя жизнь, я готов умереть за тебя! Я бы душу дьяволу продал за тебя!

– Даррен… – она мягко приподняла его лицо руками. – Я люблю Джеймса, ты ведь…

Ну вот, опять эта ложь…

– Нет, Лианна… ты любишь меня! – он шагнул к ней, она попятилась, уперлась в стену, он подошел вплотную. – Ты сама мне об этом говорила, не раз… я знаю о тебе все! Все! Я знаю, что ты любишь меня! Просто боишься в этом признаться себе! – Даррен глубоко вдохнул. – Знаешь, Лианна… мне выпал второй шанс. И я не хочу все испортить…

– Второй шанс?! О чем ты?!

– Это длинная история… а началось все с того, что я поехал к одной своей знакомой ламии, чтобы наложить на тебя заклинание, которое влюбило бы тебя в меня.

– Что за чушь!

– Лианна, умоляю, выслушай меня! Мне это очень нужно! Я хочу, чтобы ты знала! Дай мне шанс! Всего один!

Она сомневалась, но потом кивнула.

– Хорошо. Рассказывай…

– Невероятно…

Лианна держала в руках их фотографию, ее глаза были полны слез.

– Это, правда, моя дочь?

– Наша дочь… – мягко поправил ее Даррен. – Она так похожа на тебя… но характер был мой, полностью…

– И еще у нас был сын, да?! Джеймс?

– Да, Лианна… именно так.

Она закрыла лицо руками.

– Боже, не могу в это поверить…

– Я понимаю, это сложно принять…

– Это полный бред. Я не верю! Я стала вампиром, затем этот Каин, эламиры… смерть Джеймса…

– Чтобы ты не решила, я все пойму… – с болью выговорил он.

– Я… я не могу, Даррен! Я люблю Джеймса! Только его, понимаешь?! И никто мне больше не нужен!

Она отшвырнула фотографию.

– Все, что ты сейчас здесь сочинил… этот нелепый фотошоп! Это все, чтобы разлучить нас, да?! – Лианна явно разозлилась.

– Что ты говоришь! – ужаснулся Дарр. – Это все правда! От начала и до конца!

– Не верю ни на грамм тебе! Подлый, наглый лжец! Даррен Каррерас, ты действительно низко пал, раз идешь на такие методы! – ее презрительные слова резали больнее ножа.

– Я не желаю больше слушать тебя. Не смей больше говорить мне этого!

Лианна выбежала из дома, хлопнув дверью, и Даррен остался один.

Внутри него было пусто.

Он так надеялся, что она ему поверит… что все изменится, а теперь?! Он собственными руками убил Киру и Джейми, самых дорогих для него человечков… он убийца!

Даррен закрыл лицо руками.

Почему ему так не везет?! Чем он хуже Джеймса?!

Внутри все затопила боль.

Ничего он для Лианны не значит. И никогда не значил. И не будет значить. Он считал ее смыслом своей жизни, и в трудные минуты, когда она от него отверчивалась, его всегда поддерживала Кира. Он любил свою дочь больше жизни! Больше Лианны?

– Да, – выдохнул вампир. – Больше.

Боль внутри утихала.

Он еще сможет все исправить. Он ее добьется! Во что бы то ни было! Он вернет Киру! И ошибок больше не будет!

Дрожащие руки набрали телефонный номер.

Короткие гудки.

– Алло?

– Пандора? Мне нужна твоя помощь…

THEEND

Выражаю огромную благодарность всем читателям, которые прочитали этот роман от начала и до конца. Вы вместе со мной переживали за героев и помогали вершить их судьбы, за что я вам очень признательна.

Искренне и всегда ваша, Лия Сальваторе