Текст книги "Литературная Газета 6286 ( № 31 2010)"
Автор книги: Литературка Газета
Жанр:
Публицистика
сообщить о нарушении
Текущая страница: 8 (всего у книги 16 страниц)
Обращение к реальности
Библиоман. Книжная дюжина
Обращение к реальности
ШЕСТЬ ВОПРОСОВ ИЗДАТЕЛЮ
«КомпасГид» – издательство, выпускающее детско-юношескую литературу. Сегодня у нас в гостях главный редактор Виталий ЗЮСЬКО.
– Ситуация с подростковой литературой в России вызывает серьёзные опасения. Если я не ошибаюсь, по данным Российской книжной палаты, подростковой аудитории адресовано книг примерно в четыре раза меньше, чем дошкольникам! Ряд крупных издательств отказывается от подросткового направления, и в том малом количестве книг, предназначенных читателям от 10 до 16 лет, практически отсутствуют произведения о современных реалиях жизни российских подростков. В основном издаются, конечно же, фантастика, фэнтези, детективы. Издательства, избегающие рыночных рисков и издающие книги исключительно коммерчески успешных, то есть развлекательных, жанров, формируют и сам рынок, и вкусы у молодой аудитории. А где возможность выбора? Неужели современный подросток сможет найти отражение своей реальной жизни, своих чувств, надежд в магических артефактах и волшебных способностях?!
– Какие книги вы выпускаете?
– Самый первый и один из самых серьёзных книжных проектов «КомпасГида» – сборник для детей старшего и среднего школьного возраста «1989. Десять историй, которые прошли сквозь стены», который объединил десять рассказов (разных литературных жанров), посвящённых стенам – физическим, эмоциональным, социальным, – написанных известными писателями из Германии, Швейцарии, Франции, Венгрии, Испании, Италии, Польши, Чехии, России. Среди них есть авторы, уже хорошо известные российскому читателю: Людмила Петрушевская, Макс Фриш, Генрих Бёлль, Элия Барсело, Инго Шульце, Андреа Камиллери…
Выход книги был приурочен к двадцатилетию падения Берлинской стены, но в то же время он является поводом для размышления о всевозможных стенах в широком смысле – о тех, что люди строят в своём сознании, отгораживаясь от всего непонятного и пугающего. И, несмотря на то, что книга рекомендована к прочтению детям, из-за своего глубокого подтекста она будет интересна и взрослому читателю.
– Почему вы считаете важной подобную тематику в подростковой литературе?
– Часто ли мы готовы и способны говорить с детьми о неоднозначных событиях, могущих вызвать споры и выявить разные взгляды? А если оставить в покое историю, готовы ли мы покупать книги с проблемными сюжетами и обсуждать с детьми вообще табуированные темы: сексуальное воспитание, права человека, смерть, детские дома, алкоголизм в семье, домашнее насилие, гнобление в школе и т.д. Заметьте, что я говорю о художественной литературе. Я не против детских книг со щекастыми самоварами, розовыми слонятами, вампирами… Но нашему издательству хотелось бы выпускать, несмотря на требования рынка, честные книги, книги (даже если это будут книжки-картинки), которые смогут заставить задуматься, книги, которые будут способствовать диалогу в семье, в школе, в компании. Книги, которые захотят читать вслух в классах учителя на уроках внеклассного чтения, несмотря на очень жёсткую школьную программу. И книги, которые смогут как-то сблизить подростков, примирить, подготовить к нашим реалиям и помочь стать честными перед самим собой.
– Есть ли ещё темы, которые вы считаете необходимым раскрыть в книгах?
– Так как 2010 год в России – это Год учителя, издательство «КомпасГид» в марте выпустило первую книгу из серии «Дети vs взрослые», которую, на мой взгляд, нужно читать всем: и детям, и взрослым. Это книга «Когда отдыхают ангелы» писательницы, кандидата педагогических наук, журналиста Марины Аромштам, получившей за неё премию «Заветная мечта». В повести две линии: девочка Алина, которая живёт с мамой и дедушкой, рассказывает о своём классе и о своей учительнице, а учительница – Маргарита Семёновна (Марсём), которая ведёт дневник о педагогических буднях. Помимо родителей, детей и учителей в книге есть и ещё один герой – польский педагог и писатель Януш Корчак, который во время немецкой оккупации отказался бросить своих воспитанников и погиб вместе с ними в газовой камере. Пересказывать сейчас сюжет романа «Когда отдыхают ангелы» – бессмысленно, так как сюжет – это история одного класса, которому очень повезло с учительницей. Только как быть всем тем 99,9%, которым с ней НЕ повезло?!
– А для дошкольников у вас что-нибудь есть?
– Наша новая серия книжек-картинок «КомпасKID» для самых маленьких: самая первая книга, вышедшая в июле, это «История о поющих зонтиках» Аличе Уманы с иллюстрациями Агостино Лакурчи, работа которого отмечена в этом году на Ярмарке детской литературы в Болонье. Это не сказка, а скорее, притча о зонтиках как о единственных животных, у которых всего одна лапа и которые больше всего на свете любили петь в долине Вуэналь. А потом, как обычно это бывает, пришли люди и попытались поработить поющие зонтики… Наша цель как издательства – найти для серии «КомпасKID», несмотря на формат книжек-картинок, как можно больше добрых, искренних, красивых книг, которые взрослые захотят прочесть своим детям – ведь все мы хотим, чтобы наши дети мечтали, чтобы росли добрыми и хорошими, чтобы были честными.
– Как повлияет кризис на книжный рынок, что следует сделать, чтобы читатель не отказался от книг совсем?
– Мне кажется, что кризис уже лет почти как 20. И чем дальше, тем хуже! Самое наболевшее – это, конечно же, вопрос ценообразования. Ведь любое издательство только за доступность своих книг. Почему же такой большой разрыв между издательской ценой и тем, что покупатель видит на книжных полках в магазинах, – в 70, а то и в 100%?! Почему нет единой системы распространения, которая позволяла бы читателям быстро приобретать новинки во всех регионах России, а издательствам получать деньги с продажи не раз в 3–5 месяцев, а стабильно. Вопрос развития института профессиональной литературной критики тоже открыт, хотелось бы, чтобы критики в своих рецензиях аргументировали не «нравится не нравится», а как-то были бы в курсе мировых литературных трендов, разбирались бы хоть чуть-чуть в иллюстрациях, могли бы сделать анализ книги исходя из её художественной ценности и социальной значимости.
– Что ещё вас волнует в этой области?
– Катастрофическая ситуация с библиотеками. Вы когда-нибудь видели, чем заполнены книжные хранилища? Мне интересно, кто же отвечает за их комплектацию? Это, скорее всего, вопрос компетентности людей, которые работают с книгами и с детьми, насколько сегодня современные библиотеки готовы говорить с подростками на их языке, рекомендуя последним не только «Мюнхгаузена» и «Алису в стране чудес», а, например, «Класс коррекции» Екатерины Мурашовой или «Остров в море» Анники Тор…
И, конечно же, школы… Если мы не хотим, чтобы кондовая школьная программа убила интерес к чтению среди подростков, её нужно реформировать, особенно программу по литературе. Нужна альтернатива – как для учителей, так и для школьников! Например, почему бы не ввести анкетирование перед каникулами, что интересно было бы прочитать современному школьнику, какую тему ему хотелось бы обсудить, и, уже оперируя пожеланиями, подобрать список рекомендуемой литературы. И обсуждать обязательно на уроках литературы. С жаркими дискуссиями и разными точками зрения.
Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить: 0,0 Проголосовало: 0 чел. 12345
Комментарии:
Не турист, но странник
Библиоман. Книжная дюжина
Не турист, но странник
Александр Ульянов. История Угодского края . Том 1. Угодский район с древнейших времён до конца XIII века. – Обнинск: Издательство «Артифек», 2010. – 496 с.: ил.
Почему автор взялся писать об этих отнюдь не самых прославленных в истории местах? Вроде бы и предки здесь не жили, и дачи или ещё какой собственности тут нет у него.
«…я отправился пешком по правому берегу Протвы из Обнинска в Серпухов». Определение «турист» ко мне тогда не подходило, скорее – «странник»… Именно в пути и состоялась моя первая встреча с этой землёй. Заброшенные, поросшие травой, старинные кладбища. Покрытые мхом каменные надгробия, а под ними останки тех, кто когда-то любил, надеялся, страдал… ушедшая и одновременно живая старина».
В том странствии 30 лет назад поразило автора состояние храмов – «красно-белые остовы былого великолепия», загаженные мусором и похабными надписями. А утешение он находил в разговорах с людьми («мудрые, трудолюбивые, гостеприимные, сердобольные и обиженные начальством»), с деревенскими старушками, готовыми отдать последнее ради восстановления церкви. «Старая, уходящая Русь светилась в этих милых, старческих лицах». Постепенно из множества встреч, из музейной работы, из архивных поисков и сведений, присланных другими энтузиастами-краеведами, родилась эта книга.
Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить: 0,0 Проголосовало: 0 чел. 12345
Комментарии:
Последние романтики
Библиоман. Книжная дюжина
Последние романтики
Сергей Вдовин. «Мы здесь поодиночке смотрелись в небеса...», или Романтики со Сретенки и Большого Каретного... Юрий Визбор и Владимир Высоцкий: опыт сопоставления. – Александров: Вересковый мёд, 2010. – 230 с.
Юрия Визбора и Владимира Высоцкого нередко сравнивали ещё при их жизни, да и впоследствии тоже. Книга посвящена подробному анализу творчества двух великих бардов, поиску сходства и различия и объяснению, почему об одном и том же они писали примерно одинаково или, напротив, совсем по-разному. «Характерно и органично для Визбора в «Сретенском дворе» воспоминания о военном детстве выражаются «горно-морской» образностью – «снег лежит, как гора», «лужи – морем, асфальт – перешейком»…
Вот тельняшка –
от стирки бела.
Вот сапог –
он гармонью надраен…
У Высоцкого в «Балладе о детстве» картина вполне реалистическая (хотя и не без романтического флёра) – мотивы репрессий, «Еврейский вопрос», вечный конфликт «отцов и детей», брутальная криминальная компонента (у Визбора она заявлена лишь слегка), нравы московской коммуналки и послевоенных дворов:
…Вели дела
обменные
Сопливые
острожники –
На стройке
немцы пленные
На хлеб меняли
ножики…
И всё – сочно, броско, фольклорно, афористично…»
По мнению автора, оба поющих поэта были романтиками, каждый на свой лад. И вскоре Визбор напишет «А помнишь, друг, команду с нашего двора?», похожую своим реализмом на ту самую «Балладу о детстве». А «Баллада о борьбе» Высоцкого – это высокий романтический пафос в самом чистом виде. «Герои Визбора – освобождают Свет, Высоцкого – делают больно Земле. Но ведь – ради облегчения… Поэты – против Тьмы».
Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить: 0,0 Проголосовало: 0 чел. 12345
Комментарии:
Во славу Родины
Библиоман. Книжная дюжина
Во славу Родины
Юрий Корчевский. Атаман. Княжий суд. – СПб.: Ленинградское издательство, 2010. – 384 с.
Исторические приключения хороши тем, что волей-неволей показывают невзыскательному читателю быт и психологию наших предков, воспитывая к тому же патриотические чувства. «Он не спеша осматривал пищали, сабли – даже ножи. Нет ли ржавчины? Почищены ли пищали? Остра ли сабля? Потом обувь принялся осматривать. Ведь сапоги для воина важнее, чем одежда. Ратник в пешем строю передвигаться должен, и не всегда по ровному. И по стерне не больно побегаешь, коль обувь худая». В данном романе восприятие героического отечественного Прошлого облегчается тем, что повествование ведётся от имени нашего современника, неведомым образом угодившего в XVI век и ведущего борьбу против набегов татар, жадных дьяков, чванливых бояр и неумелых князей-воевод, по незнанию губящих русских ратников.
Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить: 1,0 Проголосовало: 1 чел. 12345
Комментарии:
Бриллиант для оклада
Библиоман. Книжная дюжина
Бриллиант для оклада
Надежда Щепкина. P.S. Дальше был СССР. Жизнь Ольги Мураловой . – СПб.: Издательство «Веды», 2010. – 352 с.
Роман о временах Первой мировой войны. Надвигается революционная буря, а молодой художник убеждает товарища: «А что касается моего патриотизма, то я вот что тебе скажу: каждый человек должен быть полезен обществу на том поприще, к которому он более всего способен. Я – художник. И постараюсь, чтобы картины мои имели патриотическое звучание». Но события 1917 года оставляют его без работы – а юноша только-только успел порадоваться заработку благодаря реставрации картин из княжеской коллекции – и разлучают с дочерью заказчика, о взаимности которой он и мечтать не смел, но хотя бы был счастлив видеть её. Проходит время, он устраивается в реставрационную мастерскую при Эрмитаже, а спустя несколько лет получает задание восстановить некую чудотворную икону в монастыре близ Новгорода. И там среди послушниц он встречает княжну, которая просит помочь ей бежать за границу. После многих испытаний они всё же обретут счастье. Но ждать восстановления закрытого и полуразрушенного монастыря придётся ещё очень долго… несколько поколений.
Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить: 0,0 Проголосовало: 0 чел. 12345
Комментарии:
Испытание вечностью
Библиоман. Книжная дюжина
Испытание вечностью
Милорад Павич. Семь смертных грехов / Пер. с серб. Л. Савельевой. – СПб.: Амфора, 2010. – 186 с.
Милорад Павич говорил: «Сербское предание гласит, что каждая душа, прежде чем попасть в царствие небесное, должна пройти через семь мытарств, через семь небесных «таможен». У писателя свои испытания: вначале он предстаёт перед издателями, потом перед читателями и критикой… если удастся, он проходит через первое забвение, которое наступает после того, как он умер. Затем ему предстоит испытание, связанное с исчезновением языка… если сумеет выдержать и это, добирается до седьмого искушения… испытания вечностью, которого не проходит никто». В настоящем издании представлена доселе не публиковавшаяся на русском языке версия «Семи смертных грехов». Классические персонажи и образы всемирной мифологии перемешаны в ней с порождениями фантазии самого писателя. К примеру, новелла, посвящённая греху сластолюбия, напоминает не только сжатый до квинтэссенции куртуазный роман, но и древние легенды о героях, похищенных феями и проживших несколько часов, пока в мире шли годы и десятилетия. Правда, персонажи Павича не рассыпаются прахом, едва ступив обратно на землю…
Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить: 1,0 Проголосовало: 1 чел. 12345
Комментарии:
Две фальшивые монетки
Библиоман. Книжная дюжина
Две фальшивые монетки
Софи Кинселла. Девушка и призрак / Пер. с англ. Н. Пархомовской. – М.: Фантом Пресс, Эксмо, 2010. – 608 с.
Самой что ни на есть современной девушке, которой сильно не везёт в жизни из-за порядочности, ответственности и желания действительно понимать людей, на похоронах родственницы является привидение – эта самая двоюродная бабушка в молодости. Ей нужно ожерелье, без которого она не обретёт вечный покой. Однако эта трагикомедия меньше всего похожа на банальный детективчик – слишком много мыслей о правильности (или совсем наоборот) развития общества приходит в голову читателю, мало-мальски способному думать. Старики доживают век в домах престарелых; жулик, прикарманивший чужое имущество, становится миллиардером и врет на тренингах и в интервью, что честно начал путь к богатству с «двух монеток». Конечно, наивная и потому неудержимая в своей жажде справедливости героиня воздаст всем по заслугам и похоронит старушку с честью. Но почему же так редко бывает справедливость без вмешательства потусторонних сил?
Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить: 3,0 Проголосовало: 2 чел. 12345
Комментарии:
Птенец гнезда Петрова
Библиоман. Книжная дюжина
Птенец гнезда Петрова
Александр Филимон. Брюс. – М.: Вече, 2010. – 384 с.; 8 л. ил.
Яков Брюс был не только одним из лучших управленцев непростой Петровской эпохи, но признанным в Европе учёным: «Доклад, обнародованный Брюсом, был сделан на заседании Королевского общества. Брюс сообщает о новых разработках лаборатории Исаака Ньютона и фактически выступает от имени коллектива учёных, работавших с Ньютоном. Проведение денежной реформы, естественно, отнимало много времени, и сам Ньютон не мог по этой причине делать подобные доклады. А вот сам факт обнародования доклада о лунной теории Ньютона, сделанного «полковником Брюсом», говорит о его высоком положении в среде маститых учёных Англии». Брюс был единственным человеком в свите Петра I, находившимся в доверии как у него, так и у сына, царевича Алексея. И именно Яков Брюс не подписал ему смертный приговор, хотя это могло сказаться на дальнейшей карьере… После смерти Брюса от Кабинета министров поступило указание «назначить исключительно квалифицированного человека» для составления списка книг его библиотеки, а Российская академия наук должна была отправить «специального курьера», чтобы помочь классифицировать «все курьёзные вещи» для Кунсткамеры.
Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить: 0,0 Проголосовало: 0 чел. 12345
Комментарии:
В мире меняющихся истин
Библиоман. Книжная дюжина
В мире меняющихся истин
А.В. Дьяков. Мишель Фуко и его время. – СПб.: Алетейя, 2010. – 672 с.
Монография прослеживает не только эволюцию творчества философа, но рассматривает его ипостаси-маски, среди которых были противоречивые и, казалось бы, необъяснимые: «анархист, скрытый марксист, нигилист, технократ на службе у Шарля де Голля, новый либерал…» Но это издание – не биография известного персонажа, а портрет философа на фоне эпохи. Каждая из формаций философии Фуко рассматривается сама по себе, без отсылок к «творческой эволюции» и прочим мифологическим конструкциям, т.е. используя метод самого мыслителя, отрицавшего возможность существования «подлинного», «окончательного» Фуко, предпочитавшего трансформацию себя. «Археологическое описание представляет собой «отречение от истории идей», отказ от постулатов и процедур. Это опыт создания принципиально новой истории того, что было создано человечеством. Фуко обозначает отличия археологии от истории идей. Археология определяет не то, что скрывает или проявляется в дискурсах, а сами дискурсы в качестве практик, подчинённых определённым правилам, иными словами, рассматривает дискурс как памятник…»
Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить: 0,0 Проголосовало: 0 чел. 12345
Комментарии:
Тени на проспекте
Библиоман. Книжная дюжина
Тени на проспекте
Александр Кабаков. Дом моделей : Повести, рассказы. – М.: АСТ: Астрель, 2010. – 347 с.
Сборник для тех, кто ностальгирует по временам, которые воплощены в нашем сознании не только великими свершениями, полётами в космос и стройками века, но и приталенными костюмчиками в горошек, в каком красуется на обложке этой книги рисованная красавица с тугим начёсом. «Тогда девушки – во всяком случае, при мужчинах – ещё не матерились, да и голыми в служебных помещениях без нужды не появлялись». И для тех эта книга, кто ностальгировать категорически не согласен, поскольку тогда не было свободы ни в чём, зато всюду царствовали жуткие вездесущие органы и их бесчисленные добровольные помощники, а потому фотографу, затеявшему художественный эксперимент в виде съёмки полуобнажённых манекенщиц, грозила куча неприятностей. Точку зрения – светлая ностальгия или «сгинь-сгинь-рассыпься» каждый волен выбирать сам. Равно как и посочувствовать бедняге модельеру нетрадиционной ориентации, вынужденному скрывать свою связь с доммодельским сторожем «с лицом статуи», косящим под товарища Сталина (а это, чтоб не забывать о расстрелянных родителях) или вспомнить про Содом и Гоморру и о том, чем для этих населённых пунктов кончилось потакание свободе нравов среди населения. Как хотите. А написано печально. К финалу художник тканей и фасонов одряхлел и стал смешон, а девушка, призванная на роль возлюбленной, чтобы не заподозрили, умерла. «Прочие исчезли уже давно, и следы их смыло дождями с проспекта, по которому всё так же скользят под фонарями дрожащие тени каштанов».
Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить: 0,0 Проголосовало: 0 чел. 12345
Комментарии:
Хочешь всё знать?
Библиоман. Книжная дюжина
Хочешь всё знать?
Почему у пингвина не мёрзнут лапы / Под ред. Мика О’Хэйра. – М.: Добрая книга, 2010. – 264 с.
Люди с возрастом перестают задавать «ненужные» вопросы, превращаясь из юных почемучек в тоскливых рационалистов, интересующихся исключительно собственной выгодой. А ведь в окружающем мире существует множество не только «почему», но и ответов на них. И кто знает, может быть, что-то даже и пригодится – знания лишними не бывают. Итак, почему в зеркале отражения меняются местами? Почему возвращается бумеранг? Почему в море вода соленая? И наконец самый актуальный для наших дальних потомков вопрос – угасает ли Солнце? Несмотря на царящую сейчас жару, время ещё осталось: «Солнце теряет около 4 миллионов тонн в секунду – массовый эквивалент энергии, которую оно вырабатывает в ходе термоядерных реакций. Ещё несколько миллионов тонн – потери, вызванные солнечным ветром и другими выбросами частиц. Но даже после двух миллиардов лет эти потери составят всего одну десятитысячную массы Солнца. Поэтому и расстояние от Солнца до Земли увеличится на долю такого же порядка. Ситуация кардинально изменится, когда Солнце наконец превратится в красного гиганта, что произойдёт примерно через 6 миллиардов лет. В то время радиус Солнца будет в 100 раз превышать нынешний. Согласно последним оценкам, в состоянии гиганта Солнце может поглотить Меркурий, Венеру и Землю, а более удалённые планеты, такие как Марс, уцелеют и будут продолжать двигаться по орбитам…»
Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить: 0,0 Проголосовало: 0 чел. 12345
Комментарии:
