Текст книги "Литературная Газета 6286 ( № 31 2010)"
Автор книги: Литературка Газета
Жанр:
Публицистика
сообщить о нарушении
Текущая страница: 6 (всего у книги 16 страниц)
Вечный романтик
Литература
Вечный романтик
ЮБИЛЯЦИЯ
Рэй Брэдбери – автор особенный. Дело даже не в том, что 22 августа сего года он должен будет отпраздновать своё 90-летие и при этом за предыдущие три года выпустил три сборника новых произведений и не издававшуюся ранее вторую часть «Вина из одуванчиков». Он не просто по-прежнему в строю. 60 лет назад в своём первом романе (пусть и составленном из рассказов) «Марсианские хроники» Брэдбери пророчил колонизацию Марса. Писатель не виноват, что пророчество не сбылось, – виноват весь мир, погрязший в эгоизме и войнах. А вот Брэдбери, как был более полувека назад выдумщиком и мечтателем, идеалистом и романтиком, так и остаётся таким же по сей день. И его сборники рассказов последнего десятилетия: «Кошкина пижама», «Летнее утро, летняя ночь», «У нас всегда будет Париж», «Отныне и вовеки» и другие – тому яркие доказательства. Кажется, первое десятилетие XXI века стало новым рассветом Рэя Брэдбери и у него на родине, и в России, ведь его книги сейчас стараниями издательского тандема – питерского «Домино» с московским «Эксмо» – невероятно активно переводятся и издаются.
В чём загадка такого творческого долголетия? В уникальном сочетании многогранности таланта писателя с верностью нескольким основополагающим и формообразующим идеалам – таким как добро, свет, вера в высокое предназначение человека. И ещё, несомненно, вера в чудо. Крайне консервативный во внешних проявлениях, Брэдбери невероятно разнообразен в своём внутреннем мире.
В разные годы читатели знали разного Брэдбери.
Рэймонд Дуглас Брэдбери родился 22 августа 1920 года в городе Уокиган, штат Иллинойс. В 34-м семья перебралась в Лос-Анджелес, где писатель и проживает по сей день. Писать и публиковаться Брэдбери начал в первой половине 40-х. Правда, тогда он был под влиянием Эдгара По и Амброза Бирса и в основном писал «страшные истории» для дешёвых малопрестижных журнальчиков. Мизерные гонорары с огромным трудом позволили писателю пережить Великую депрессию. Метаморфоза случилась в 1947 году. Когда писателю было 26 лет, владелец небольшого издательства, выпускавшего скромные книжки в стилистике Лавкравта, Огаст Дерлет предложил Брэдбери составить для него сборник. И буквально во время этой работы писатель с удивлением осознал, что его произведения могут быть интересны не только дешёвым изданиям с маленькими гонорарами, но и дорогим глянцевым журналам, – рассказ, забракованный редакторами страшилок, взял глянцевый журнал и заплатил гонорар, позволивший автору совершить экскурсионную поездку в Мексику! Так автор «страшилок» превращался в серьёзного прозаика.
Но российский читатель узнал Брэдбери совсем другим. В переводах конца 50-х – начала 60-х годов его подавали чуть ли не как борца с буржуазным строем. Он действительно с параноидальной дрожью был нетерпим к пошлости и бескультурью. Таким Брэдбери предстал в своих первых крупных произведениях – «Марсианских хрониках» и «451о по Фаренгейту». Таким – немного пафосным – его впервые прочли россияне. Таким поставили в один ряд лучших американских писателей вместе с Сэлинджером и Хемингуэем. Даже нобелевского лауреата, испанского поэта Хуана Рамона Хименеса несколько поколений знало исключительно по нонконформистскому эпиграфу к «Фаренгейту»: «Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперёк».
Россияне не знали, что Брэдбери в это время написал ещё два романа – «Надвигается беда» (в другом переводе «…И духов зла явилась рать») и «Канун Всех Святых», в которых вновь исследовал природу ужасного. Впрочем, «ужастики» Брэдбери отличаются от всех остальных, чего стоит, к примеру, рассказ «Скелет», герой которого испугался самого остова, находящегося внутри него… В это же время писатель с переменным успехом сотрудничал с Голливудом, в частности, написал сценарии для экранизации романа Германа Мелвилла «Моби Дик», для чего даже совершил почти годичную командировку в Ирландию.
Мистика Рэя Брэдбери стала доступна российскому читателю уже в 90-е годы, когда стали издавать всё подряд. Увы, она потерялась в потоке переводной литературы самого разного качества. На фоне книжного «разгула демократии» Рэй Брэдбери многим показался пресным, скучным и даже «совковым». А писателя в это время уже интересовали совсем другие темы… В 1985 году, после того как 13 лет писал исключительно рассказы, Брэдбери романом «Смерть – дело одинокое» положил начало необычной трилогии – это были весьма своеобразные ретродетективы, пропитанные ностальгией по старому Голливуду. В 1990-м появилось «Кладбище безумцев», а в 2002-м – «Давайте все убьём Констанцию».
В книге «Зелёные тени, Белый Кит» (1992) были собраны в единое полотно старые и новые рассказы, навеянные поездкой в Ирландию 1953 года. В 2001-м по тому же принципу был создан роман в новеллах «Из праха восставши» – романтичное повествование о семействе мифических существ, которых многие назвали бы нечистью…
Любопытно, что так же, как одна поездка в Ирландию стала источником для целой книги, так же и экскурсия в Мексику 1947 года породила к жизни целый «латиноамериканский цикл». Рэй Брэдбери, принципиально не умеющий водить машину и избегающий авиаперелётов, умеет вдохновляться малым – каждая мелочь способна разбудить в нём творческую фантазию.
Таков Рэй Брэдбери и накануне своего 90-летия. В его книгу «Отныне и вовек», вышедшую на русском языке в этом году, вошли две повести. «Где-то играет оркестр» – прозрачное, поэтическое, атмосферное произведение о молодом человеке, который попал в необычный город. В нём всегда лето, всегда солнце. В этом городе остановилось время. Повесть «Левиафан-99» – это другая сторона романтики. Писатель остроумно перенёс действие «Моби Дика» в будущее и в космос. Романтику опасной морской жизни он заменил романтикой не менее опасных космических полётов. Вместо белого кита-убийцы – огромная комета, словно бы злой инфернальной волей влекомая к Земле и стремящаяся её уничтожить. Библейская символика Мелвилла здесь звучит по-новому – в преломлении религии космической эры… Брэдбери всё так же мудр и всё так же романтичен. И со временем у него – особенные отношения.
Андрей ЩЕРБАК-ЖУКОВ
Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить: 5,0 Проголосовало: 4 чел. 12345
Комментарии:
И пусть торжествует закон!
Литература
И пусть торжествует закон!
СУДНЫЙ ДЕНЬ
Читатели «ЛГ», судя по горячим откликам, близко к сердцу приняли наши многочисленные публикации, касающиеся «деятельности» председателя Литературного фонда России, директора Международного литературного фонда и прочая – Ивана Переверзина. Речь в этих статьях шла о продаже акций дома творчества «Малеевка» и детского сада Российского литфонда около метро «Аэропорт», о странном расходовании писательских средств. Мы опубликовали решение отчётно-выборной конференции Московского литературного фонда от 20 марта 2009 года, на котором от имени 3120 писателей столицы было выражено недоверие Переверзину. Делегаты потребовали прокурорской проверки правомерности расходования финансовых средств и, в случае выявления нарушений, привлечения виновных к ответственности.
На страницах нашей газеты авторы рассказывали о странных манипуляциях с писательскими мастерскими в посёлке «Внуково», о решении снять встречный иск МЛФ к господину Ликсутову, снёсшему два административных здания в Переделкине. В статье «Это и в самом деле кража века» (19.03.2008 № 11) отмечалось, что основные средства ЗАО «Дом творчества «Малеевка» в 1997 году независимой комиссией были оценены в 5 миллионов 610 тысяч долларов. Однако ключевой документ (он называется «Сертификат экспертной оценки объекта недвижимости») почему-то оказался неизвестен членам президиума ЛФ России, проголосовавшим за продажу «Малеевки». В результате за принадлежавшие ему 30% акций ЛФ России должен был получить 1 млн. 685 тысяч долларов США, а получил всего 400 тысяч. Почувствуйте разницу!
В статье «Ищут писатели, ищет милиция» (16 июня 2008 года, № 29) повествовалось о многих затейливых финансовых «акциях» И. Переверзина. В частности, о выделении им 1 млн. 800 тысяч рублей на издание альбома для совсем не бедного художника. Как выяснилось теперь, зовут его – Илья Глазунов. На эти деньги можно было бы издать три десятка книг российских писателей. Странное меценатство: это Глазунову впору помогать бедным писателям, а не наоборот! Напомним ещё один эпизод из этой статьи. Председатель Союза российских писателей С. Василенко получила на свой счёт в банке 150 тысяч рублей, а секретарь этого союза Л. Абаева – 780 тысяч рублей в виде материальной помощи.
А ведь материальная помощь даже писателям-фронтовикам не превышает пяти тысяч рублей.
Ещё более крупные суммы перечислялись со счёта МЛФ в Литфонд России. По вновь уточнённым данным (по банковским проводкам), с 12 февраля по 14 апреля 2008 года было перечислено 4 млн. 700 тысяч рублей. Это более чем 1,5 млн. рублей в месяц. В статье эта цифра подтверждалась конкретными датами и суммами проводок. Суду было достаточно запросить подтверждение банка. Однако...
К слову, «Литгазета», публикуя авторские материалы, не в состоянии проверить все факты и цифры. Ответственность за правдивость информации по закону несут сами авторы, поэтому претензии должны предъявляться и к ним. Но Переверзин так не считает, он направил сразу 8 исков к «Литгазете» и главному редактору в разные суды Москвы, требуя опровержения абсолютного большинства фактов, событий, цифр, заявленных в публикациях. Пресненский, Дорогомиловский, Замоскворецкий, Савёловский суды полностью отказали ему в этих исках. И только лишь Мещанский суд в четырёх судебных заседаниях из всех исковых требований (а их было несколько десятков по конкретным фактам, приведённым в публикациях) признал «несоответствующими действительности» лишь четыре абзаца в четырёх статьях. Все остальные факты и цифры этих материалов, в том числе и приведённые выше, Переверзин в суде опровергнуть не смог.
Будучи законопослушными гражданами и выполняя гуманные решения Мещанского суда, «ЛГ» перечислила на счёт «опороченного» г. Переверзина 20 000 рублей (по 5 тысяч за иск), что в 36 раз меньше суммы, перечисленной им на счёт г. Абаевой, и в 90 раз меньше средств, ухлопанных на глазуновский альбом! Кроме того, публикуя ниже судебные решения, мы не можем не обратить внимания читателей на некоторые обстоятельства:
Первое. Авторы оспариваемых статей, имеющие на руках документальные подтверждения своей правоты, не смогли выступить в судебных заседаниях.
Второе. По удивительному стечению обстоятельств именно те факты, которые, как выяснилось, «порочат честь, достоинство и деловую репутацию» поэта-хозяйственника Переверзина, в настоящее время пристально изучаются следственными органами, о чём мы сообщали читателям «ЛГ» со ссылкой на письмо Генеральной прокуратуры («ЛГ», № 28, 2010 год).
И пусть торжествует закон!
Георгий ЗАЙЦЕВ
«Решением Мещанского районного суда г. Москвы от 10 июня 2009 г. признаны несоответствующими действительности и порочащими честь, достоинство и деловую репутацию истца Переверзина И.И. сведения, содержащиеся в статье «Это и в самом деле кража века», опубликованной в «Литературной газете» номер 11 (6163) 19.03–25.03.2008 г.: «Его-то Переверзин и скрыл от членов президиума Литфонда России, совершив прямой мошеннический обман. Акта пользования землёй Малеевки, который скрыл Переверзин от Президиума Литфонда России».
«Решением Мещанского районного суда г. Москвы от 22.04.2009 г. признаны несоответствующими действительности и порочащими честь, достоинство и деловую репутацию истца Переверзина И.И. сведения, содержащиеся в статье «Писатели против расхитителей», опубликованной в «Литературной газете» номер 12–13 (6165) 26.03. – 1.04.2008 г.: «Предельно острую и единодушную реакцию делегатов конференции вызвало обсуждение факта незаконной продажи председателем президиума Международного литфонда России И. Переверзиным Дома творчества «Малеевка».
«Решением Мещанского районного суда г. Москвы от 10 июня 2009 г. признаны несоответствующими действительности и порочащими честь, достоинство и деловую репутацию истца Переверзина И.И. сведения, содержащиеся в статье «Ищут писатели, ищет милиция… Финансовая вакханалия Ивана Переверзина в цифрах и прописью», опубликованной в «Литературной газете» 16–22 июля 2008 г. в номере 29 (6181) «…жертвует он не свои деньги, как это принято, а писательские…», а также «…из кассы МЛФ в кассу Литфонда России Переверзин почти ежемесячно перекачивает по 1–1,5 млн. рублей…»
«Решением Мещанского районного суда г. Москвы от 22 апреля 2009 г. признаны несоответствующими действительности и порочащими честь, достоинство и деловую репутацию истца Переверзина И.И. сведения, содержащиеся в статье «Передать в следственные органы», опубликованной в «Литературной газете» номер 10 (6162) 12 марта –18 марта 2008 г.: «Бюро президиума пришло к выводу, что, приняв такое решение, первый заместитель председателя президиума Литфонда по финансово-экономическим вопросам И.И. Переверзин превысил свои полномочия и, злоупотребив ими, нанёс Международному литфонду значительный ущерб. Обещанные И.И. Переверзиным от имени г-на М. Ликсутова 400 000 долларов на счёт Международного литфонда так и не поступили. Между тем адвокат г-на Ликсутова подтвердил, что передал 400 000 долларов наличными И.И. Переверзину».
Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить: 5,0 Проголосовало: 1 чел. 12345
Комментарии: 14.08.2010 08:27:20 – Василий Андреич Крылов пишет:
так кто же все таки расхитители социалистической собсвенности???
Странное поведение стражей порядка
Литература
Странное поведение стражей порядка
В № 23 от 9–15 июня 2010 года был опубликован материал «Бьют женщину!», в котором рассказывалось о том, как председатель Литературного фонда России И. Переверзин в помещении Савёловского суда ударил известную поэтессу Н. Кондакову, пришедшую на заседание дать свидетельские показания. Однако меня как непосредственного свидетеля этого возмутительного происшествия удивляет, что за рамками материала остались факты, связанные с действиями сотрудников Тверского отделения ГУВД, вызванных на место происшествия. Они, вопреки своим должностным обязанностям, не опросили свидетелей, не составили протокол и даже не выписали
Н. Кондаковой направление на освидетельствование побоев. Не говоря уже о возбуждении уголовного дела по факту нанесения телесных повреждений.
В условиях повышенного внимания руководства страны к уровню правопорядка и реформирования в этой связи МВД действия сотрудников Тверского отделения выглядят более чем странно.
В этой связи прошу считать моё письмо обращением в прокуратуру г. Москвы с просьбой провести проверку действия, а точнее, бездействия сотрудников Тверского отделения милиции.
Феликс КУЗНЕЦОВ, член-корреспондент Академии наук России, член Союза писателей с 1962 года
Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить: 5,0 Проголосовало: 6 чел. 12345
Комментарии: 12.08.2010 04:28:53 – Сергей Александрович Белозёрский пишет:
Так бывает часто
Феликс Феодосьевич, кажется, это обычное (и, как ни странно) вполне законное поведение «сотрудников» вызвано тем, что в соответствии с ч. 2 ст. 20 УПК РФ «нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших...» (ч. 1 ст. 116 УК РФ) считаются уголовными делами частного обвинения; такие дела возбуждаются «не иначе как по заявлению потерпевшего, его законного представителя». То есть, нет заявления – нет и предварительного расследования. Только если «преступление совершено в отношении лица, которое в силу зависимого или беспомощного состояния либо по иным причинам не может защищать свои права и законные интересы» (ч. 4 ст. 20 УПК РФ), дело возбуждается без заявления со стороны потерпевшего.
Литинформбюро
Литература
Литинформбюро
ЛИТНАГРАДЫ
Во время визита на остров Капри (Италия) поэт Евгений Евтушенко получил Международную премию «Капри – остров поэзии».
Литературная премия губернатора Мурманской области имени К. Баёва и А. Подстаницкого за 2010 год присуждена Ирине Советниковой, Владимиру Белошееву и Марии Пелевиной.
ЛИТВСТРЕЧИ
Россия впервые станет почётным гостем VI Киевской международной книжной выставки-ярмарки, которая пройдёт с 18 по 21 августа.
В Стрельне, пригороде Санкт-Петербурга, прошёл первый международный поэтический фестиваль-конкурс «Уникальный автор – 2010». Участниками проекта стали сотни молодых поэтов России и зарубежных стран.
ЛИТЮБИЛЕИ
В Калининграде отметили 100-летие со дня рождения земляка, писателя-фантаста Сергея Снегова (1910–1994).
На очередном занятии челябинского литературного объединения «Ильменит» состоялась презентация поэтических сборников «Страна деревьев» и «Творительный падеж» Николая Годины. Они выпущены к 75-летнему юбилею поэта.
В рамках межрегиональной ярмарки «Российские губернаторы в глубинке» в деревню Тимониха (Азлецкое сельское поселение Вологодской области) – родину выдающегося русского писателя Василия Белова – из Вологды прибыл «Литературный экспресс» с писателями из Москвы, Кишинёва, Краснодара и Вологды.
В городских библиотеках Улан-Удэ открылся ряд книжных выставок: «Писатели-юбиляры», «Знакомьтесь: писатели Республики Бурятия», к 115-летию М. Зощенко «Имел несчастье родиться сатириком» и другие.
ЛИТПАМЯТЬ
В Тульской области в августе–ноябре 2010 года пройдёт ряд мероприятий, посвящённых 100-летию со дня смерти Л.Н. Толстого. Так, в музее-заповеднике «Ясная Поляна» уже стартовал IV международный фестиваль-конкурс «Пёстрая Поляна», приобщающий широкую аудиторию к произведениям великого русского писателя.
Сквер Фёдора Достоевского появится на карте Тобольска уже в нынешнем году. В парке вблизи собора Петра и Павла установят памятник писателю работы Михаила Переяславца. Именно в этом районе находился пересыльный пункт, где несколько дней вынужден был провести писатель на пути в Омскую крепость. И здесь он получил в подарок от «декабристки» Натальи Фонвизиной Евангелие, с которым не расставался до последней минуты жизни.
Сказка Петра Ершова «Конёк-Горбунок» впервые издана на родине автора – в селе Ершово Ишимского района Тюменской области. Книга выпущена к 195-летию писателя и содержит рисунки детей из городов области.
В Уфе отметили 130 лет со дня рождения классика башкирской и татарской литератур, первого народного поэта Башкортостана Мажита Гафури (Гафурова Габдельмажита Нурганеевича), уроженца села Зилим-Караново ныне Гафурийского района республики.
Владимирская областная научная библиотека имени Горького открыла выставку «Ги де Мопассан: самый удивительный и самый несчастный из людей». Она посвящена 160-летию со дня рождения французского писателя.
Память Александра Солженицына почтили в Ростове у юридического факультета ЮФУ, возложив цветы к мемориальной доске. В этом здании будущий лауреат Нобелевской премии учился с 1936 по 1941 год. Тогда это был физико-математический факультет.
В октябре сего года на юго-востоке Москвы будет установлен памятник татарскому советскому поэту Мусе Джалилю. Местом установки монумента выбрана площадка рядом со школой номер 1186, носящей имя поэта.
В Национальном архиве Шотландии обнаружили письмо, рассказывающее о последних днях жизни Роберта Бёрнса (1759–1796). Письмо написал работодатель Бернса, встречавшийся с поэтом за неделю до его смерти.
ЛИТФАКТЫ
Уникальный проект стартовал на сайте кемеровской виртуальной библиотеки – здесь размещена полнотекстовая база изданий, хранящихся в муниципальных библиотеках нескольких городов Кузбасса: Кемерова, Новокузнецка, Междуреченска, Белова, а также управления культуры, спорта и молодёжной политики администрации Кемерова.
В Махачкале вышел в свет второй том трёхтомника «История лакской литературы», который посвящён литературе 1917–1950-х годов. Автором является доктор филологических наук Сулейман Ахмедов. В монографии анализируется история одной из дагестанских национальных литератур.
В Еврейской автономной области идёт работа по подготовке к выпуску справочно-информационного издания «Улицы города Биробиджана». В процессе исследований открылось, что нынешняя улица Советская областного центра до 1938 года носила имя Генриха Казакевича, первого редактора газеты «Биробиджанер Штерн», отца известного писателя Эммануила Казакевича. А ещё раньше она была улицей Валдгеймской.
В Камчатском крае в рамках подготовки к празднованию 80-летия Корякского округа осуществляется издание сборника повестей корякского писателя Кецая Кеккетына на корякском и русском языках, иллюстрированное детскими рисунками.
Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить: 0,0 Проголосовало: 0 чел. 12345
Комментарии:
