355 500 произведений, 25 200 авторов.

Электронная библиотека книг » Литературка Газета » Литературная Газета 6271 ( № 16 2010) » Текст книги (страница 16)
Литературная Газета 6271 ( № 16 2010)
  • Текст добавлен: 10 октября 2016, 04:14

Текст книги "Литературная Газета 6271 ( № 16 2010)"


Автор книги: Литературка Газета


Жанр:

   

Публицистика


сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 20 страниц)

«И будут светлы над землёй облака...»

Совместный проект «ЛАД»

«И будут светлы над землёй облака...»

СОБЫТИЕ

В Малом театре имени А.Н. Островского состоялся торжественный вечер с праздничным концертом, посвящённым Дню единения народов Беларуси и России. Идея концерта была заключена в самом названии представления: «И будут светлы над землёй облака...»Небо над Россией и Беларусью бывало и солнечным, и ненастным, в военные годы грозовым. А ведь чистое небо и светлые облака – символ мира и благоденствия. Эта тема была отражена как в художественном оформлении сцены, так и в сюжетной линии концерта.

Нерушимый на протяжении столетий союз Беларуси и России, увенчавшийся в наше время рождением Союзного государства, во многом сходен с хорошим семейным союзом: полное единство, взаимопонимание, верность друг другу и обет совместного несения скорбей и радостей.

Постановочное решение праздничной концертной программы – это рассказ о совместном пути двух государств. Годы сменяют друг друга, но на протяжении веков остаётся неизменной дружба наших народов. Поэтому очень гармоничным было совместное выступление артистов Беларуси и России.

Концерт открыл Молодёжный симфонический оркестр Беларуси и России под управлением заслуженного деятеля искусств России Александра Якупова. Прозвучала музыка Георгия Свиридова к кинофильму «Время, вперёд!». Музыкальный номер сопровождался видеорядом о выдающихся событиях в жизни Союзного государства.

На едином дыхании прозвучал блестящий дивертисмент из классических опер в исполнении молодого поколения солистов прославленного Мос-ковского академического музыкального театра им. К.С. Станиславского и В. Немировича-Данченко Ирины Ващенко, Вероники Вяткиной и Дмитрия Зуева в сопровождении Молодёжного симфонического оркестра Беларуси и России. Совместное выступление юных виртуозов с профессиональными вокалистами стало подтверждением того, что мастерство молодого коллектива растёт год от года.

На концерте прозвучали песни в исполнении известной эстрадной певицы Кати Лель.

«Народная артистка всего Советского Союза и всех, всех, всех» – так объявил певицу Эдиту Пьеху ведущий концерта народный артист России Сергей Шакуров, и зал поддержал его горячими аплодисментами.

С благодарностью зал встретил выступление лауреатов международных конкурсов Дениса Клопова со своей «хрустальной» мелодией на музыкальных бокалах и балалаечника-виртуоза Дмитрия Калинина. Необычной трактовкой музыкальных произведений порадовал зрителей белорусский «Классик-джаз квартет». Находкой стал дуэт молодых певцов Александры Гайдук из Минска и обладателя Гран-при конкурса эстрадных исполнителей «Славянский базар в Витебске – 2009» Дмитрия Даниленко из Москвы. Свежо и красочно прозвучала известная песня «Княжна» из репертуара «Песняров». Гармонично смотрелся рядом с певцами танцевальный коллектив «Ровесник», который уже полюбился зрителям своим зажигательным танцем «Митусь». А ведущая концерта заслуженная артистка Республики Беларусь Елена Спиридович своей обворожительной улыбкой вносила в концерт ощущение праздника и весны.

И конечно, создатели концертной программы вспомнили событие, одинаково значимое и для русских, и для белорусов, – в 2010 году исполняется 65 лет со Дня Великой Победы. Поколение воинов-победителей уходит. Живых очевидцев тех далёких событий осталось совсем мало, а на смену им идёт поколение, которое знает о войне из учебников истории, из кино и военных хроник. Эта часть концерта была подана как диалог двух поколений. Хореографическая композиция «Журавли» ансамбля «Гжель», музыкально-поэтическая композиция «Ехал я из Берлина» в исполнении группы «Чистый голос», любимая многими песня из фильма «Офицеры» в исполнении Сергея Шакурова, пронзительный рассказ исполнителя одной из главных ролей фильма «Брестская крепость» народного артиста России Александра Коршунова. Кстати, этот фильм, снятый на средства Союзного государства, скоро выходит на широкий экран.

И наконец, долгожданный подарок всем, кто в этот вечер находился в зале: песня народного артиста России Юрия Антонова «Под крышей дома твоего».

Идея мира, добра, светлого чистого неба вечна и прекрасна. Она несёт в себе позитивное начало, заставляя задуматься о том, как хрупок мир, в котором мы живём.

Ирина ВАЛЕВСКАЯ

Прокомментировать>>>

Общая оценка: Оценить: 0,0 Проголосовало: 0 чел. 12345

Комментарии:

Общий вклад – общая Победа

Совместный проект «ЛАД»

Общий вклад – общая Победа

СОБЫТИЕ

В агентстве «РИА «Новости» прошёл  видеомост Беларусь – Москва, организованный Постоянным Комитетом Союзного государства. Тема совместного обсуждения – «Победа в Великой Отечественной войне – выдающаяся страница в истории Беларуси и России».

В московской студии встречу открыл заместитель председателя Парламентского собрания, заместитель председателя Государственной Думы Федерального собрания РФ А.М. Бабаков. Он отметил, что Победа в Великой Отечественной войне – событие мирового масштаба, и сделал особый акцент на недопустимости попыток фальсификации истории Победы.

Выступления в московской студии продолжил ветеран ВОВ, полковник в отставке Н.И. Иванов, за боевые заслуги в период войны и за прохождение службы в послевоенное время награждённый пятью орденами и тридцатью медалями. Николай Иванович приветствовал своего боевого товарища, находившегося в минской студии, полковника в отставке, Героя Советского Союза Ивана Ильича Кустова. Последний раз ветераны виделись в 1943 году, когда, окончив по ускоренной программе Свердловское пехотное училище, по дороге на фронт попали под вражеский авианалёт. Николай Иванович подробно рассказал о страшных событиях красносулимской бомбёжки, унёсшей много жизней молодых офицеров, не успевших даже доехать до передовой. Так произошло боевое крещение девятнадцатилетнего взводного Иванова, впоследствии участвовавшего в освобождении Белоруссии, Крыма, Польши. Пройдя с родной пехотой от Гомеля до Варшавы, Николай Иванович вспоминал, как лежали в руинах белорусские города, как чернели пепелища сожжённых белорусских деревень. Ветеран выразил огромную благодарность белорусскому народу, вспоминая о партизанах, о помощи граждан войскам.

Не менее содержательным и эмоциональным было выступление И.И. Кустова. Ветеран вспоминал, как пехота форсировала водные преграды, как поддерживали друг друга бойцы в тяжелейших боях. «Страх мы преодолевали за счёт веры в победу и любви к Родине, – подчеркнул ветеран и добавил: – Хочу, чтобы все знали. Мы воевали и выполняли приказы по зову собственного сердца, а не под угрозой расправы, как пытаются иногда представить… Пусть подрастающее поколение верит нам, ветеранам, нашим рассказам и пусть молодые люди сами будут патриотами! Любовь к Родине – основа жизни любого общества…»

Иван Ильич рассказал об участии войск Первого Белорусского фронта в Висло-Одерской операции, об освобождении Варшавы, о присвоении ему и его товарищам звания Героя Советского Союза за форсирование реки Пелица и захват вражеского плацдарма.

Участники встречи отметили, что ветеранам нужно писать книги и мемуары о тех событиях, чтобы не было попыток их оспорить и переписать нашу героическую историю.

А.Н. Новиков, член комиссии Парламентского собрания по безопасности, обороне и борьбе с преступностью, председатель республиканского совета «Белорусский общественный совет ветеранов», подхватил мысль ветерана о необходимости воспитывать на этих свидетельствах молодёжь. Он привёл в пример уникальную акцию: на лоскутках ткани белорусские ветераны писали номера своих войсковых частей, свои фамилии и пожелания молодёжи, а после эти лоскутки были сшиты в единые полотнища Памяти и переданы в музеи.

В московской студии председатель комиссии Парламентского собрания по социальной политике, науке, культуре и гуманитарным вопросам, член Комитета Государственной Думы Федерального собрания РФ по безопасности В.П. Водолацкий сообщил о начале молодёжной акции «Георгиевская ленточка». Сотни тысяч студентов и школьников примут в ней участие. В день проведения видеомоста молодёжный автопоезд «Дорогами дедов и отцов» находился на границе Беларуси и Польши – это ещё одна масштабная молодёжная акция к Дню Великой Победы. Места остановок автопоезда – Смоленск, Минск, Брест, Варшава, Доргау, река Эльба. Участники акции везут с собой капсулы с землёй Мамаева кургана, с Дороги жизни блокадного Ленинграда. В.П. Водолацкий привёл примеры военно-патриотического воспитания кадетов, курсантов суворовских и нахимовских училищ. При поддержке Парламентского собрания в белорусском лагере «Зубрёнок» проводится сбор кадетских корпусов России и Беларуси, в Анапе – воспитанников суворовских училищ. Союзное государство проводит организацию санаторно-курортного обслуживания ветеранов войны России и Беларуси. «День Победы не должен закончиться 9 Мая» – под таким девизом, по словам В.П. Водолацкого, должны относиться к ветеранам руководители местных органов власти.

На тему «Безопасность Союзного государства сегодня» в минской студии выступал председатель Комиссии Парламентского собрания по безопасности, обороне и борьбе с преступностью, заместитель председателя Постоянной комиссии палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь А.С. Войкович. Он, в частности, отметил, что сегодня безопасность граждан Союзного государства обеспечена в полной мере. Проводятся совместные мероприятия силового блока, подписан ряд соглашений о сотрудничестве в сфере безопасности. На союзные программы и мероприятия по усилению мер безопасности из бюджета Союзного государства тратится около 40 процентов средств.

На тему противодействия попыткам искажения истории ВОВ с минской стороны выступил заместитель председателя Постоянной комиссии палаты представителей Национального собрания РБ по международным делам и связям с СНГ И.В. Карпенко. По его словам, активизация возникновения фальсификаций произошла накануне 65-летия освобождения Белоруссии от немецко-фашистских захватчиков и 65-летия Великой Победы. Закрыта советская экспозиция в Освенциме, ликвидируются памятники советским воинам в Грузии, а Бандера стал народным героем Украины. Парламентское собрание добивается отмены позорной резолюции ОБСЕ, фактически уравнивающей фашистскую Германию и СССР.

Заместитель Государственного секретаря Союзного государства – член Постоянного Комитета Союзного государства С.С. Шухно подробно представил мероприятия Союзного государства к Дню Великой Победы. Основная их часть направлена на военно-патриотическое воспитание молодёжи. Из числа совместных акций в сфере культуры С.С. Шухно отметил гастроли белорусско-российского симфонического оркестра, концерт «Союзное государство – ветеранам Победы», совместные выставки из музеев на Поклонной горе, организацию тематических материалов о войне в союзных СМИ. Особое мероприятие – показ 22 июня в Брестской крепости фильма «Брестская крепость».

 Итог совместной видеовстречи подвёл А.М. Бабаков, ещё раз высказав ветеранам искреннюю благодарность за Победу, а Н.И. Иванову вручил российско-белорусскую «Энциклопедию Победы», о которой мы подробно рассказали читателям «Лада» в прошлом выпуске.

Ирина ХАШУТОГОВА

Прокомментировать>>>

Общая оценка: Оценить: 0,0 Проголосовало: 0 чел. 12345

Комментарии:

Год культуры

Совместный проект «ЛАД»

Год культуры

Приветствие Государственного секретаря Союзного государства П.П. Бородина

Уважаемые друзья!

Сердечно приветствую всех участников торжественного открытия  Года культуры Республики Беларусь в Российской Федерации.

Представление белорусской культуры в течение целого года в  России – акция неординарная и, я бы сказал, знаковая в союзных отношениях.

Год культуры Беларуси в России преследует самые благородные цели: история не раз доказывала, что наиболее прочные мосты дружбы между народами возводятся через культурное сотрудничество. Связи Беларуси и России в области культуры всегда были тесными, не распадались даже на крутых поворотах современной истории. Эта культурная акция поможет ещё более упрочить духовный диалог между двумя нашими братскими народами.

Должен отметить, что нынешний год особенный – год празднования 65-летия Великой Победы. Естественно, что эта юбилейная дата, которая, безусловно, близка и белорусам, и россиянам, будет проходить красной нитью через все мероприятия, представленные белорусами российским зрителям.

Уверен: проверенная веками дружба двух народов будет укрепляться и в дальнейшем. Пусть открывающийся Год белорусской культуры станет настоящим праздником для всех россиян, а встречи с белорусским искусством оставят в их памяти самые добрые и светлые воспоминания.

Искренне желаю всем присутствующим оптимизма, добрых надежд и чаяний в отношении нашего совместного пути, успешной реализации значимых проектов и программ.

По всей России

В Большом театре Москвы состоялось торжественное открытие Года культуры Республики Беларусь в Российской Федерации.

– Россиянам будет представлено много интересных акций, – сказал министр культуры Беларуси Павел Латушко. – В прошлом году российскую культуру в Беларуси встречали тепло, на такой же позитивный резонанс рассчитываем и мы. Конечно, мы в определённой степени волнуемся, так как это своеобразный экзамен для белорусской культуры. Мы покажем всё лучшее, что накоплено в белорусской культуре, и в частности – балет Национального академического Большого театра оперы и балета «Легенда об Уленшпигеле» на музыку белорусского композитора Евгения Глебова в постановке народного артиста СССР и Беларуси Валентина Елизарьева.

В Москве выступят Государственный симфонический оркестр Республики Беларусь, Государственный ансамбль танца Беларуси, ансамбль «Сябры», пройдут гастроли Национального академического театра имени Янки Купалы. Совместные гала-концерты ведущих мастеров искусств Беларуси и России, посвящённые 65-летию Великой Победы, состоятся в Москве и Минске.

В Санкт-Петербурге пройдут Дни белорусской культуры, которые включат в себя гала-концерт мастеров белорусской эстрады, концерт Государственного камерного оркестра Республики Беларусь в концертном зале Эрмитажа, круглый стол белорусских и российских писателей «Тема патриотизма в творчестве современных писателей», открытие мемориальной доски писателю Яну Борщевскому.

В Ярославле будет организована экспозиция из фондов Литературного музея Максима Богдановича. А легендарные «Песняры» совершат гастрольный тур по всей России.

Прологом к официальному открытию Года культуры стала выставка «Belart.by. Молодые художники Беларуси» в Государственном центральном музее современной истории России.

Министр культуры Российской Федерации  Александр Авдеев тепло приветствовал гостей и выразил убеждённость, что концерты, гастроли и выставки белорусских мастеров искусств  пройдут на высоком профессиональном уровне.

Подтверждением этих слов стал замечательный балет «Тиль Уленшпигель», впервые поставленный в 1974 году и возобновлённый В. Елизарьевым в 2004 году. Ведущие партии в спектакле исполняли заслуженная артистка Беларуси Ольга Гайко и Денис Климук.

Александр КОНСТАНТИНОВ

Прокомментировать>>>

Общая оценка: Оценить: 0,0 Проголосовало: 0 чел. 12345

Комментарии:

Не взят войной

Совместный проект «ЛАД»

Не взят войной

К 65-ЛЕТИЮ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ

Алексей ПЫСИН не был избалован ни наградами, ни должностями, ни официальным вниманием, да и сам он, тихий и медлительный, напоминал скромного провинциала. Даже во времена своей популярности, когда его новые стихи читатели выискивали в свежих номерах журналов, а журналы и газеты печатали хвалебные статьи, он умудрялся быть незаметным.

К своему поэтическому признанию Алексей Пысин двигался медленно. С первыми стихами он выступил в печати ещё в 1938 году, а первую свою напечатанную книжку взял в руки только в 1951-м, когда ему уже было за тридцать.

Родился Алексей Пысин в 1920 году в деревне Высокий Борок на Краснопольщине, самом лесном районе Могилёвской области.

В дальнейшем его судьба разворачивалась, как у многих его деревенских сверстников, которых манил к себе город. После окончания средней школы в 1938 году поступил в Коммунистический институт журналистики. Но учёба была недолгой. События 1939 года, приведшие к воссоединению Белоруссии, сказались и на его дальнейшей судьбе. Со второго курса его направляют в Западную Белоруссию, под Белосток, литературным сотрудником Бельской районной газеты.

А потом началась война. Об этом этапе Пысин по-солдатски коротко и лаконично говорит в своей автобиографии: «По дорогам войны в шинели и каске прошла моя юность. Был на Западном, Калининском, Ленинградском, Первом и Втором Прибалтийских фронтах».

C фронтовых дорог на родные могилёвские просёлки «не взятый войной» демобилизованный солдат Алексей Пысин вернулся в 1946 году. Вернулся с двумя ранениями, тремя боевыми медалями и жаждой жить и работать. Он пишет очерки, статьи, репортажи, а когда просит душа – стихи. И они всё чаще и чаще начинают появляться на страницах республиканской печати.

Известность к Алексею Пысину пришла со сборником «Мои меридианы». Жил он тогда уже в Могилёве, куда переехал в 1958 году по окончании двухгодичных Высших литературных курсов в Москве, получив приглашение на работу в областную газету «Магілёўская праўда».

Этот сборник Пысина, вышедший в 1965 году, стал переломным в его творчестве. Именно в нём поэт развернулся в полную силу своего таланта. И каждая последующая книга, а их при жизни поэта вышло ещё шесть, подтверждала это.

Один из самых сильных и постоянных мотивов в творчестве поэта-фронтовика – мотив верности фронтовому братству, своему долгу перед теми, кто погиб. Белорусская критика, которая не оставляла без внимания творчество Пысина, особенно после присуждения ему Государственной премии БССР имени Янки Купалы за книгу «Твои ладони» в 1968 году, находила параллель творчеству Алексея Пысина в белорусской прозе: «В показе войны, в постоянном обращении к её драматическим коллизиям Алексея Пысина можно сравнить с Василём Быковым, они… с большим вниманием и душевной отдачей изображают события и обстоятельства военного времени, высвечивая их нравственное и духовное содержание»…

В 1980 году, к 60-летию со дня рождения, Алексею Пысину присваивают звание заслуженного работника культуры Белоруссии. В Москве готовился к изданию его сборник «Есть на свете мой олень». Анализируя этот последний прижизненной сборник Алексея Пысина, та же белорусская критика отметила, что в нём наряду с такими важными для поэта понятиями, как долг, память, на первый план вышло ещё одно – категория доброты...

В одном из своих последних стихотворений поэт признавался:

Я хотел (душа мечтала)

Мир засеять добротой.

Доброта – редкое и опасное состояние души. Открытое и соболезнующее всему миру сердце выдерживает недолго…

Алексея Пысина не стало 27 августа 1981 года. Поэт-фронтовик, он ушёл в свою дивизию. К однополчанам…

Иван БУРСОВ

Алексей ПЫСИН

Есть на свете мой олень                                                                                                            

Есть на свете мой олень,

И такое есть моленье:

Пусть сопутствует оленю

Тёмный мох и светлый день!

Вы, носители беды, –

Я и сам стрелять умею –

Дайте моему оленю

Жить под веткой доброты!

Под стрехой лесных берёз

Лист трепещет алой тенью.

Может, это страх оленя

Тут осинкою пророс?

Долго-долго мне идти

По осиновой аллее.

Мне увидеть бы оленя…

Снова выстрел впереди.

***

А снег – у каждого он свой,

Как сон, как праздник на пороге,

Как ощущение тревоги,

Как утешенье и покой.

За снегом снег… Припомню всё,

Со дня забытой снежной бабы:

И стёжку в школу, и забавы,

И первый бой, и смерть друзей.

И как бы в прошлом ни мело,

Снега снегами заметая,

Свой снег могу узнать всегда я,

В нём то я вижу, что прошло.

И как бы в мире ни мело,

Свой снег узнаю я и завтра,

Он прошлых зим моих соавтор,

Ведь что-то в нём есть и моё.

Простор нам нужен, ширь полей,

Чтоб высевать на гладь их густо,

Все мысли чистые и чувства,

Свою любовь к земле своей.

Летит, приветствуя меня,

Мой снег,

как белый свет, богатый

На боль, на радость, на утраты, –

Слепя,

сияя

и маня…

***

Так гремело, так светило, –

Призвала гроза судью, –

Ночью этой ночь судила

Душу добрую мою.

Я

в предчувствии расплаты

Думал – как ты ни гляди, –

Но, должно быть, виноват я

Перед миром и людьми.

Обещал, надежды полный,

Счастья всем и светлых дат,

А на свете войны, войны,

Да и сам я ведь солдат.

Я хотел (душа мечтала) –

Мир засеять добротой.

Да её вот

нынче мало

Даже для тебя одной.

Так гремело, так светило,

Будто Бог послал судью…

Ночью этой ночь судила

Душу грешную мою.

***

Александру Капустину

Лесная тропинка протёрта до дыр,

Ледком затянуло болотинки.

К дубам подошли мы:

– Вот дуб-бригадир,

А вот – лейтенант молоденький.

Знакомых

в деревьях ты узнавал

Повсюду, где проходили мы,

И бор над Днепром из окопов вставал

Друзьями и побратимами.

Вставала из снов растревоженных рать,

Колыхала под небом баллады.

И шли мы незримо опять и опять

Сквозь марши,

бои

и блокады.

Предзимьем снежинка упала на след,

Стремительный, беличий, тоненький…

Атлантами в небо –

задумчивый дед.

И ты –

лейтенант молоденький.

Баллада о ложках

Из палат госпитальных – не в хаты,

В зимний бор – дом для многих полков.

Полк нашли. Ну а чем виноваты,

Что без ложек мы и котелков.

Быт солдатский, известно, не прочен,

Тут за счастье – горячий обед.

Да вот повар лить в каску не хочет,

А по правде – и касок-то нет.

Утешает нас полк по-солдатски,

Приглашает к своим котелкам.

Ложки, ложки… Да где тут достать их,

Вдалеке от базаров и мам.

Увезут скоро кухню пустую

И обеденный кончится час.

Хоть в лесу открывай мастерскую

Да штампуй ложки всем про запас.

Тут Савельев окинул нас взглядом –

Санинструктору под пятьдесят.

В вещмешке у седого солдата

Ложек, ложек –

притихший десант.

Он промолвил, мешок открывая,

Будто щедрую душу свою:

– Ложки эти с переднего края –

По наследству передаю.

Налетай поживей, если надо, –

Кухня встретит неведомо где!

Покажи свою хватку, ребята,

Ну, конечно, не только в еде!..

Пообедали мы перед маршем,

Благодарны полку и друзьям.

Вновь в строю

ложки двинулись дальше

Вместе с нами навстречу боям…

Слышу ложки в оркестре народном,

Стук весёлый – одна об одну.

И проснулось вдруг в памяти что-то

Очень близкое…

про войну.

***

Мы смолим моршанскую махорку,

Смотрим на Днепровскую гряду.

Скоро будет бой. На том пригорке,

Может быть, я тоже упаду.

Будут травы над курганом. Будут

Плакать, улетая, журавли.

Нас, наверно, люди не забудут,

Вспомнят, что мы жили и ушли.

…Я смотрю на серый склон курганный,

На траву, на муравья, на дол.

Знайте, что когда меня не станет, –

Я в свою дивизию ушёл.

Перевод Ивана БУРСОВА

Иван-чай

Манит незнакомая дорога,

И себе ты скажешь: примечай.

Ну а коль дорог на свете много,

Друг мой, иван-чай?

Но твоих, смоленских, не забуду…

Век пройдёт – не вырастет быльё.

Трижды брали мы деревню Буду,

Трижды умирали за неё.

А под Будой – малые курганы,

А под Будой – выбились травой

Алексеи, Викторы, Иваны…

Глина скользкая,

Подзол сырой.

Проросли травой и горицветом,

Тянутся куда-то в синеву.

И стоит Иван по-над кюветом,

Головой кивает,

«Вот… живу…

Не дивись, что словно обагрённый,

Восемь пуль… Я кровью весь истёк.

Скоро осень. Каркают вороны.

Пожелтел в ногах моих листок.

Хочешь – угостимся нашим чаем,

Я теперь навеки водохлёб».

– Бог с ним, с чаем, – тихо отвечаю, –

Нам теперь махорки – хорошо б.

Мы цигарку скрутим по-былому,

Пустим сизый дым на провода.

Первая затяжка мне – живому:

Горечь на душе да маята…

Цвет мой красный – ясность, правота.

Перевод Наума КИСЛИКА

Прокомментировать>>>

Общая оценка: Оценить: 0,0 Проголосовало: 0 чел. 12345

Комментарии:


    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю