Текст книги "Литературная Газета 6348 ( № 47 2011)"
Автор книги: Литературка Литературная Газета
Жанр:
Публицистика
сообщить о нарушении
Текущая страница: 11 (всего у книги 12 страниц)
: Empty data received from address
Empty data received from address [ url ].
Грусть связала года…
Грусть связала года…
ПОЭЗИЯ
Иван КАРЕНДА
Деревня Кривичи
Мой родной уголок,
Где моя зарождалася доля.
Тут завязан пупок,
Тут познал я вкус хлеба и соли.
Тут на берег реки
Бегал с удочкой тропкой ретиво.
Нёман с шумом ракит
Для меня был и счастьем, и дивом.
Вижу: аист кружит
Над усадьбой, над здешним раздольем.
С ним мне легче сложить
Мою песню про долю и волю.
Только в этой тиши,
У лугов и боров незабвенных,
Есть простор для души
И на сердце покой несравненный.
Погостить соберусь -
Мама скатерть достанет льняную[?]
Тут моя Беларусь[?]
Не забыть к ней дорогу святую.
Родная речь
И в шёпоте ржаных колосьев нивы,
И в шелесте нескошенной травы,
В дубравном шуме строго горделивом,
И гомоне весёлой детворы,
В многоголосье эха над рекою,
Журчанье родника, что под горой,
И журавлей курлыканье с тоскою,
И в первом громе вешнею порой,
Полозьем скрипе по пороше белой,
И в грохотанье мельниц-жерновов,
И в тресканье каштанов переспелых,
И в звонах храмовых колоколов, -
Во всём родимой речи слышу звуки.
С рожденья до кончины мне она -
Первейшая и лучшая наука -
И разуму, и сердцу в долг дана.
* * *
Где гибко – там гнётся.
Где тонко – там рвётся.
Полно где – там льётся.
Смешно где – смеётся.
Во всём власть размеров,
Пространства и меры.
Лишь только нет меры
Для счастья и веры.
* * *
Не увижу тебя, не встречу[?]
Невзлюбила судьба всерьёз?
Рвётся сердце – спасаться нечем,
Тонет в море кипящих слёз.
Не увижу тебя, не встречу[?]
Будь же проклят разлуки день!
Жизни свет превратил он в вечер,
От надежды оставив тень.
Не увижу тебя, не встречу[?]
И напрасно свиданья жду.
Расставанье всё жарит печью -
Не пойму, как попал в беду.
Не увижу тебя, не встречу[?]
Из-под ног уходит земля.
И в сугробах снегов не легче -
Студит счастье моё зима.
Не печалься[?]
(Народные мотивы)
Не печалься, не волнуйся,
Синеокая Маруся[?]
Солнце скатится за горки -
Выйди с нами на вечёрки.
Где встречаются девчата,
Где гуляют парни-хваты.
Там и песни, и потешки,
Игры, шутки и насмешки.
Как заденет метким словом
Парень ловкий и бедовый, -
Значит, девушке – подсказка:
На неё нацелил глазки.
А откликнешься такому -
Провожать пойдёт до дому.
Не спеши, подскажет сердце:
С ним пройтись бы, присмотреться.
Подойдёшь к калитке с парнем -
Отпусти лишь утром ранним.
Улыбнись, коль улыбнётся,
Да прильни, когда прижмётся.
Прошепчи: "Люблю такого[?]
И не надо мне другого[?]"
А когда сильнее стиснет -
Соловей из рощи свистнет[?]
Можешь стать с любимым парнем
Ты супружескою парой.
Но беги скорее в хату[?]
Да дождись желанных сватов[?]
[?]Не печалься, не волнуйся,
Синеокая Маруся.
* * *
Просеет дождь сквозь сито непогоды
Моих надежд светлеющую даль.
И я, устав в скитаньях и походах,
На берег к ночи вытяну печаль.
Мне жаль дорог
за каждым поворотом,
Где нынче вряд ли суждено мне быть.
Каких бы я ни видел горизонтов,
Не хочет сердце их никак забыть.
Я, знать, из тех, кто рок не укоряет,
И крест несёт свой, шаг не торопя,
Кто Богу путь-дорогу доверяет[?]
[?]А всё же сокращается тропа.
В Гродно
Вези меня, вечернее такси,
По улицам в студенческую юность,
Где жизнь весельем бурным
всколыхнулась,
На всё хватало выдумки и сил.
Вези скорей, вези туда, такси,
Где мы – надежды института -
зрели,
Где всем, чем жили, что тогда имели,
Владел декан -
наш главный финансист.
Вези меня, маршрутное такси,
По юношеским улицам счастливым,
Где так хотелось стать
весной любимым
И на руках зазнобушку носить.
Вези меня, такси, вези туда,
Где первый поцелуй
был сладок-жарок -
Святой Коложи божеский подарок
На все мои грядущие года.
Вези меня, вечернее такси.
Мне всё роднее Гродно становился,
А я ему платить не торопился[?]
[?]Приехал вот прощенья попросить.
Перевод Бориса РЯБУХИНА
Редакция «Лада» поздравляет Бориса Рябухина с 70-летним юбилеем и желает ему доброго здоровья и творческих удач!
: Empty data received from address
Empty data received from address [ url ].
Единственная ночь
Единственная ночь
СНЯТО!
Продюсерская компания «Кино и Театр» завершила работу над телесериалом «Московский Декамерон»
В 1335 году великий итальянский писатель Джованни Боккаччо создал, как сказали бы сейчас, цикл из 100 новелл философско-эротического содержания о путешествии группы юношей и девушек. Итальянское слово Decamerone происходит от греческого «дека» – десять, «мера» – день. С той поры Декамерон – это символ утопической идиллии эпохи Ренессанса. Но идиллий и чего-то светлого, радостного (а что это, как не надежда на продление молодости и целительную крепость любви?) не хватало людям во все времена. И наши – не исключение. И можно сказать символично, что сейчас, когда всё ближе Новый год, уже готов выйти к зрителям «Московский Декамерон». Новогоднюю историю, а это 8 серий по 44 минуты, представляет продюсер картины Екатерина ИВАНОВА.
Фильм родился, говорит она, на основе рассказов замечательного писателя и сценариста Валентина Черных. Это были не связанные между собой новеллы, и сам по себе напрашивался вариант их экранизации в виде четырёх отдельных историй, как не единожды бывало в кино. Рассказы называются «Маленький принц на роли уродов», «Четыре жены», «Месть субмарины», «Идеальная женщина». Но сценарист Елена Райская объединила все эти увлекательные яркие истории в одно повествование. Ведь и в жизни все мы зачастую связаны гораздо сильнее, чем
нам кажется. А литература и подавно даёт все возможности соединять между собой даже, казалось бы, несоединяемое. А тут было что соединять.
Сериал, хоть и сказочный в чём-то, по своему жанру представляет собой мелодраму с элементами комедии и триллер, а его развязка станет для зрителя совершенно неожиданной. История насыщена не только реальными жизненными отношениями, в которых и все мы участвуем, но и вполне реальными событиями, происходившими на наших глазах. Например, в картине «выпадает» ледяной дождь, как будто снятый во время реального ледяного дождя, обрушившегося на Подмосковье почти год назад и парализовавшего на несколько дней аэропорт Домодедово. Съёмки картины – все сцены новогодней ночи – происходили в пансионате «Лесное» в Калужской области, в красивейших, заснеженных местах. И случалось, что актёры, занятые на съёмках (а они длились целый месяц), возвращаясь после коротких вылазок в Москву и пробиваясь в пансионат по извилистой дороге, улетали иногда на своих машинах в кювет. Но это лишь придавало остроты для съёмок и без того загадочной и насыщенной различными коллизиями истории.
По ходу рассказа Екатерины Ивановой я предположил, что картина чем-то напоминает «Иронию судьбы». Продюсер согласилась, отметив, что, как и у Эльдара Рязанова, это прежде всего добрая, светлая история о хороших и добрых людях, которые имеют свои недостатки, слабости, даже изъяны, как, впрочем, имеем их и все мы. Нашу картину, сказала Екатерина Иванова, сопровождает прекрасная музыка Игоря Кантюкова, многие мелодии наверняка полюбятся зрителям, но песен, которыми была наполнена «Ирония судьбы», в «Московском Декамероне» нет. Зато есть впечатляющие пейзажные съёмки (а это вам не виды московских и питерских улиц-близнецов), которые вели оператор-постановщик картины Александр Шубин с Полиной Разиной. Снимать нередко приходилось в лютый мороз, Полина облачалась в одежду, чем-то напоминавшую одеяние космических первопроходцев.
Какова же фабула телесериала?
31 декабря в подмосковный отель съезжаются гости. Неожиданно гаснет свет. Кто-то из гостей, собравшихся в холле, чтобы скоротать время, предлагает рассказывать истории из жизни.
Первым начинает Вадим, грустный, ироничный актёр (его роль исполняет Юрий Тарасов – снимался, в частности, в «Побеге», «Каменской-6», «Часах любви», «Менте в законе-4»). В юности Вадим сыграл главную роль в фильме «Маленький принц», и на него буквально обрушилась слава, но, увы, это стало его единственным успехом и это надо было пережить.
Вторую историю расскажет его друг-костюмер (актёр Валерий Иваков, знакомый зрителям по фильмам «Московская сага», «Побег», «Брестская крепость», «Черчилль»), чей рассказ будут подправлять и дополнять четыре очаровательные дамы, которых он никак не ожидал тут встретить. Им есть что добавить, ведь каждая из четырёх считает его своим верным мужем.
Следующую историю расскажет уже не очень молодой обаятельный холостяк (Эдуард Чекмазов – его видели в «Блюз-кафе», «Исаеве», «Дворянском гнезде» и других лентах). Это печальный рассказ о том, как мстит ему молодая женщина за обиду, когда-то нанесённую им её матери.
Истории, как ни крути, грустные. И тогда начинает свой рассказ женщина (роль Елены играет Наталья Коренная, знакомая, например, по картинам «Трое с площади Карронад», «Братаны», «Буду верной женой»). Не очень-то удачно складывались её молодые годы, но, полюбив, она решает кардинально изменить судьбу, стать идеальной женщиной и прожить идеальную жизнь. Она уверена, что ей это удалось. Можете себе представить что-то подобное?
Между тем время исповедей проходит и с неизбежностью наступает Новый год, принося новые надежды на счастье и любовь. Ведь это единственная ночь, когда в это можно всем сердцем поверить.
Помимо названных артистов – а главных героев четырнадцать – в картине снялись Наталья Громушкина («Женские истории», «Фотограф», «Была любовь», «Выйти замуж за генерала»), Александра Афанасьева-Шевчук («Телохранительница», «Монтекристо», «Любить и ненавидеть»), Ольга Хохлова (в предыдущем выпуске мы представляли её как исполнительницу роли матери Константина Боброва в сериале «Хмурое небо», участвовала также в картинах «Папины дочки», «Полосатое счастье», «Серафима прекрасная»" и других), Алиса Признякова («В круге первом», «Свой-чужой», «Фотограф», «Про любоff»). Занят в сериале в эпизодической роли и любимый зрителями Александр Адабашьян.
Как отмечала в нашей беседе Екатерина Иванова, большую работу по подбору слаженного актёрского коллектива провела опытный кастинг-директор Галина Бурименко. Она хорошо понимала, что такой режиссёр-постановщик, как Станислав Митин, а именно ему было поручено поставить сериал, не потерпит, чтобы актёры, даже весьма востребованные, просто отбывали номер. Митин по сути своей режиссёр театральный, которого отличают скрупулёзность и дотошность в работе, умение помочь актёру донести нюансы того или иного играемого им характера. Кроме того, Екатерина Иванова подтвердила нарастающую у нас в кино тенденцию, когда ответственность актёров за качество своей профессиональной работы начинает перевешивать их стремление во что бы то ни стало побольше заработать. Это проявилось и на съёмках «Московского Декамерона».
Прозвучала в нашей беседе об этом фильме и щемяще-печальная нотка. Екатерина Иванова, как и многие другие московские кинематографисты, с которыми мне довелось разговаривать в последние месяцы, сожалеет о завершении Специальной городской программы правительства Москвы по созданию отечественных телефильмов, в рамках которой в числе последних снят и «Московский Декамерон». За более чем десять лет действия программы снято множество превосходных фильмов. К их числу Екатерина причислила, например, «Московскую сагу», «Звезду эпохи», «Благословите женщину», «Две судьбы» (I часть) – эти фильмы полюбились зрителям, их дисковые версии смотрят по сей день. Не вина кинематографистов, что подавляющее большинство отснятых сериалов не дошло до телезрителя на первой и второй кнопках. Так не стоило ли, вместо того чтобы закрывать всю программу, начатую при прежнем градоначальнике, взяться да навести должный порядок с прокатом фильмов? Были и другие проблемы в ходе реализации программы, которые также можно было бы решить, не выплёскивая с водой вполне здорового ребёнка. Теперь, очевидно, обо всём этом можно только мечтать, как мечтают в новогоднюю ночь герои «Московского Декамерона», о чём-то хорошем и светлом.
Владимир СУХОМЛИНОВ
ИЗ ДОСЬЕ
Екатерина Леонидовна Иванова родилась в Москве. Окончила Государственный институт театрального искусства им. Луначарского и аспирантуру при нём. Кандидат искусствоведения, заслуженный работник культуры РФ. Автор ряда научных публикаций по современному французскому театру и учебно-методических пособий для студентов театральных вузов. Работала в Московской ассоциации международного сотрудничества деятелей культуры, Российской академии театрального искусства – ГИТИС, кинокомпании «Шар». В настоящее время – генеральный директор продюсерской компании «Кино и Театр». В рамках Специальной городской программы правительства Москвы по созданию отечественных телефильмов была продюсером сериала «Плен страсти» (реж. С. Митин), редактором фильмов «Одиночество любви» (реж. В. Мережко), «Обрыв» (реж. В. Федосов), «Прощайте, доктор Чехов» (реж. Е. Соколов), «Марево» (реж. К. Худяков), «Большая игра» (реж. В. Дербенёв).
Сделать невозможное
Сделать невозможное
ПРОФЕССИЯ – ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР
Мы уже привыкли к появляющемуся в титрах словосочетанию «исполнительный продюсер». Название профессии пришло из западного кинопроизводства. Чем занимаются эти люди? За разъяснениями обратились к исполнительному продюсеру Марии ЖУРОМСКОЙ.
– Мария, в чём особенности вашего дела?
– Исполнительные продюсеры – это те «безумные» люди, которые берут на себя ответственность за организацию производства, начиная со сценарного периода и заканчивая сдачей фильма и сопроводительной документации заказчику. Продюсер киностудии нанимает нас, когда уже принято решение делать картину и найдены деньги для съёмок. Исполнительный продюсер непосредственно организует создание фильма начиная с набора команды, которая будет это делать. Продюсер утверждает режиссёра и исполнительного продюсера, а далее совместно утверждается творческая группа. Если, например, говорить о генпродюсере компании "Кинопрограмма «XXI век» Владимире Есинове, с которым мы с сопродюсером Эльмирой Айнуловой давно работаем, то наши мнения насчёт ключевых фигур обычно совпадают. Начиная с так называемого предподготовительного периода, во время которого ещё идёт и адаптация сценария под картину, мы участвуем в проекте.
– Сценарий, как правило, пишет профессиональный автор, зачем его потом дорабатывать?
– Когда говорят об адаптации сценария, обычно подразумевают адаптацию под видение режиссёра-постановщика. Во время этого процесса могут появиться новые моменты, поэтому сценарий может существенно дорабатываться. В том числе и в ходе подготовительного периода, когда проходят выбор натуры, пробы актёров, подбор костюмов, грима[?]
– Раньше было понятие «директор съёмочной группы»[?]
– Оно и сейчас есть, по-западному это линейный продюсер, но мы по старинке нередко его так и называем – «директор съёмочной группы». Он отвечает за организацию работы съёмочной группы и подчиняется исполнительному продюсеру. Но если на площадке случится ошибка, в конечном итоге за всё отвечает исполнительный продюсер.
– Какая ошибка может произойти?
– Любая. Допустим, ассистент режиссёра по реквизиту забыл привезти какую-то вещь в кадр. И этого не заметили. Хорошо, если ошибку можно исправить с помощью монтажа, но если это сюжетообразующие кадры, придётся переснимать. И виноват будет исполнительный директор.
– Почему? Ведь ошибку допустил ассистент по реквизиту.
– Надо было брать в группу профессионала, который ничего не забывает. И хотя за обстановкой в кадре смотрят на мониторе представители всех цехов: художники по костюмам, по гриму, ассистент по реквизиту, – исполнительному продюсеру тоже приходится постоянно заглядывать в монитор, потому что все мы люди и каждый может что-то пропустить. Вот не так давно смотрю на монитор и вижу, что вчера номер у машины был один, а сегодня другой. Оказалось, на съёмки подогнали абсолютно такой же автомобиль, но с другим номером. Выход простой: снимать так, чтобы номер не вошёл в кадр.
– Что ещё входит в ваши обязанности?
– Исполнительный продюсер участвует в распределении финансов, заключает договоры с подрядчиками, решает, что, где и почём взять в аренду или купить[?] Немало проблем с актёрами. Мы должны знать, кто из них в нужное время может сниматься, а кто – нет[?] Стараемся идти навстречу режиссёру, но его пожелания надо ведь и в смету вместить[?] Творчество есть творчество: режиссёру пришло в голову что-то интересное, группа его поддержала, а ты думаешь, где же, допустим, взять такую машину, которую хочет взорвать режиссёр. Да, это забота ассистента по реквизиту, но в сложной ситуации подключается исполнительный продюсер.
– По поводу взрывов. Наверняка это немалые хлопоты.
– Да, иной раз приходится решать много непростых задач. Этим занимаются профессионалы-пиротехники, которых мы приглашаем на картину. Это мастера своего дела.
– Сочетание «исполнительный продюсер» звучит так солидно, что можно подумать, что он чуть ли не главнее постановщика.
– У каждого свои функции, надо соблюдать баланс. Режиссёр – главный (раз уж вы употребили это слово) по творчеству, но оно должно укладываться в рамки бюджета. Талант исполнительного продюсера проявляется в том, чтобы выполнить пожелания творческой группы без нарушения сметы, за которую он отвечает. В спорных моментах, например, если режиссёр хочет взорвать в кадре самолёт, а этого нет в сценарии, обращаемся к генеральному продюсеру. Стараемся по максимуму сделать всё, если это нужно для достойного решения художественных задач.
– Какой главный принцип в работе исполнительного продюсера?
– Когда в административную группу приходят новые люди, я им говорю: надо сначала сделать невозможное, разбиться в лепёшку, и только потом сказать «не могу». Но лучше этого не говорить, а сделать «невозможное».
– По поводу «невозможного» есть ли конкретные примеры?
– Вот снимали 20-серийный документальный фильм к 70-летию битвы под Москвой под рабочим названием «Фронтовая Москва. История победы» (сопродюсер Эльмира Айнулова) в рамках Московской программы по созданию отечественных телефильмов. Потребовалась съёмка на Красной площади. Официально это возможно, хотя и сложно. Масса времени уходит на согласования. А его не было. Один из наших сотрудников смог организовать съёмки в такие сроки и в тот момент, когда мы уже ни на что не надеялись.
Когда снимали «Рябиновый вальс», завоевавший, кстати, уже массу призов и премий, поехали в Ростов Великий, разместили там группу. Нам нужно было организовать базу для группы и подготовиться к съёмкам. Но доехать до места мы не смогли – прошёл дождь, и всё развезло. Мог спасти только трактор, чтобы в гору по бездорожью втащить тяжёлые машины со светом, генератором и прочим оборудованием. Итак, воскресенье, девять часов вечера, чужой город[?] Поехала по деревням искать трактор и тракториста. Нашла, график съёмок не сорвали. Машины со светом, генератором, реквизитом затащили на «Беларуси», группа тоже добиралась до площадки на тракторе, а по площадке – на телеге с лошадью, чтобы не разбивать дороги трактором.
В 2006 году снимали картину «Конец света». Измайловский парк, июнь, 30 градусов жары. Вдруг налетает ураган такой силы, что валит деревья! Съёмочная группа, правда, не пострадала, но после съёмок выезжать обратно пришлось буквально по газонам, поскольку дороги были завалены сломанными деревьями.
– Похоже, что работа исполнительного продюсера – это постоянный стресс.
– К этому привыкаешь. И не можешь остановиться. Кино есть кино.
Беседовал Геннадий ШАЛАЕВ
ИЗ ДОСЬЕ
Мария Журомская – сопродюсер (с Эльмирой Айнуловой) продюсерского центра «Синема Продакшн». Родилась в Москве.
В 1997 году окончила Российский государственный гуманитарный университет, историк-архивист. В 2007 году окончила ВГИК, продюсер кино и телевидения. В кинопроизводстве с 2003 года.
Совместные проекты с Эльмирой Айнуловой: «Без правил» (2011), «Знаки судьбы. Третий сезон» (2011), «Продавец игрушек» (2011), «Господа Головлёвы» (2010). Самостоятельные проекты в качестве исполнительного продюсера: «Треск» (2011), «Рябиновый вальс» (2009), «Первая осень войны» (2008).
Политпиит
Политпиит
* * *
Как сделать бизнес?
Тут нужна сноровка.
А перед сном
так сладко помечтать:
Секретный текст...
Шпионская шифровка...
Шикарный бизнес -
Родину продать!
Но как продать? Кому?..
Тут нужен опыт.
Мечты-то есть – нет опыта!..
Ну что ж...
Пожалуй, всё же в розницу.
Не оптом.
Оптовика, пожалуй, не найдёшь.
Псой Аполлонович П.
* * *
С эпохой нам не очень повезло.
Нам доброты в России не хватало.
Зато мы повсеместно видим зло.
Вот этого добра у нас навалом.
* * *
Сказать, что мир -
сплошной бардак,
Я не могу. Известны мне
Места, где всё совсем не так.
Как жаль, что не в моей стране.
* * *
В России счастье
полным не бывает.
Хотя у счастья формула проста.
Но нам всегда чего-то не хватает.
Бывает, не хватает граммов ста.
* * *
Мы, как «дважды два – четыре»,
С детства знаем твёрдо:
Хорошо живут в России
Люди с наглой мордой.
* * *
Уютно Россия дремала.
Но новое время пришло.
Что плохо лежало сначала,
Теперь хорошо пошло.
Владимир ФИЛИППОВ