Текст книги "Мир Лема: словарь и путеводитель (СИ)"

Автор книги: Леонид Ашкинази

сообщить о нарушении

Текущая страница: 24 (всего у книги 33 страниц)

СПАРЕННЫЙ – имеющий два параллельных ствола (обычно – спаренный пулемет); пер. – в оригинале «sprezonych» – «оснащенных», «снаряженных»:

«За его спиной Тернер, высунувшись по пояс из своей башенки, бил из спаренных лазеров вверх, но этот огонь не имел никакого значения, так как большая часть тучи была уже слишком близко». – Непобедимый

СПАРТАНСКАЯ ЭТИКА – разновидность этики, системы норм поведения и оценок; названа по древнегреческому государству Спарта, полагало нормой доминирование интересов государства над интересами личности, а также тоталитарный контроль, общественное воспитание детей, единомыслие, жесткую модель поведения, равенство, воинское братство, низкую ценность культуры и интеллекта; названное выше государство просуществоволо недолго и оставило в наследство благодарному человечеству информацию о результатах своего эксперимента (к сожалению, учитываемую реже, чем представляется разумным (АК)):

«Итак, на вопрос, почему в одних обществах существуют «спартанские» этики, а в других – «дионисийские» или «аполлонские»…» – Этика технологии и технология этики

СПЕКТРОГРАФ АСТОНА – прибор для измерения отношения массы частицы к заряду, использует разделение частиц при движении в магнитном поле, а в качестве индикатора – фотопластинки:

«Aст А.Рот, когда-то учившийся в Геттингенском университете (причем Гейзенберг лично вышвырнул его из ассистентов за показ порнографических снимков при помощи спектрографа Астона), «занялся» физической стороной Творения и добросовестно ее изуродовал». – Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие восемнадцатое

СПЕНСЕРОВСКИЕ ЧЕРТЫ – здесь – детерминизм; Герберт Спенсер – английский философ и социолог второй половины позапрошлого века, считал эволюцию в целом естественным процессом, который невозможно ускорить или затормозить (и полагал, что если государство пытается управлять процессом адаптации, то оно милитиризуется):

«Научная фантастика ничего, собственно, не знает об усложненной проблеме отношений, существующих между эволюционированием религиозных верований и эмпирическими постоянными; о кроссвордах метафизической и технологической мысли; об их сложных конфликтах; одним словом – о проблематике имманентности культурных явлений. Ей свойственны вульгарный волюнтаризм и вульгарный общественный эволюционизм со спенсеровскими чертами». – Фантастика и футурология

СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА, ИЗМЕРЯЮЩИЕ ЧАСТОТУ ПУЛЬСА… – так называемые «детекторы лжи»; ввиду недостаточной надежности результатов, сопротивления правозащитных организаций и страха законодателей за собственную личную жизнь их применение в цивилизованных странах не является общепринятым и широким, но некоторые фирмы и организации практикуют проверку персонала на детекторе, а вторжение в личную жизнь вознаграждается, например, повышенной зарплатой (как принцип, поражение в правах лиц, имеющих или выразивших желание получить допуск, закреплено, например, в российском Законе о гостайне); в России ведомственной инструкцией Налоговой полиции разрешено применение детектора лжи на допросах, для детей – с 14 лет (приказ о введении в действие инструкции был зарегистрирован Минюстом 10 февраля 2003 года), о практическом применении данных нет:

«Исследования, проводимые с помощью полиграфа, то есть детектора лжи, сводятся к одновременной записи на параллельно движущихся бумажных лентах давления, пульса и электрической сопротивляемости кожных покровов, зависящей от степени влажности кожи, которую выявляет измерение (больше или меньше потеет обследуемый). Эти данные используются в криминалистике, но не дают верного на 100 % заключения (говорит испытуемый правду или лжет), так как, с одной стороны, существуют невротики, ни в чем не виновные, но бурно реагирующие на раздражающие вопросы, даже и не имеющие отношения к следствию, а с другой стороны – попадаются серийные убийцы и насильники, которые при этом обследовании проявляют абсолютно трезвую и нейтральную безразличность». – Мегабитовая бомба. Emotional Quotient (ВЯ)

«… специальными устройствами, измеряющими частоту пульса, влажность кожи, напряжение мускулов и изменения тембра голоса. Совершенно очевидно, что лояльный гражданин, не имеющий причин волноваться, не потеет и не дрожит». – ЭДИП

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ШЕПТУНЫ – аплодисменты передавались по радиотрансляции на съездах Коммунистической партии СССР, позже передача аплодисментов и смеха применялась и применяется в настоящее время в телевизионных передачах, предназначенных для массового зрителя (например, в США и России), а также в кинофильмах:

«Позднее я убедился, что повсюду в общественных местах размещены специальные шептуны, подсказывающие присутствующим правильные переживания». Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие тринадцатое

«Нам известно, например, что в компании человек смеется гораздо охотней, когда смеются остальные (и поэтому в фильмах для зрителей-истуканов, плохо понимающих, когда нужно смеяться, а когда нет, записаны, в соответствии с происходящим на экране действием, залпы смеха «в нужных моментах»). (Впрочем, не каждый склонен поддаваться таким записанным «командам рассмеяться»: я, например, избегаю их в TV, так как не желаю присоединяться к кругу людей, не знающих, когда НАДО смеяться, и НАДО ли вообще. Но это было небольшое отступление.)» – Мегабитовая бомба. Emotional Quotient (ВЯ)

СПИТФАЙР – марка английского самолета конца первой половины прошлого века (англ. spit fire – плюющий огнем):

«Информационно можно сделать то, что в старую и ушедшую эпоху обычных битв означало бы, например, применение современного реактивного самолета против авиации, состоящей из фокке-вульфов или спитфайров». – Мегабитовая бомба. Ономастическая киберомахия

СПОСОБЕН СЛУШАТЬСЯ РАЗУМНЫХ СОВЕТОВ – проблема восприятия мнения экспертов неспециалистами возникает во многих случаях, например, при выборах, когда граждане, не являющиеся политиками, выбирают политиков, и далее – при работе власти, когда власть прибегает к мнениям экспертов; существует много способов оценки мнения специалистов неспециалистами, однако пока не известно общего решения этой популярной и важной задачи:

«… лишь тот, кто сам хоть немного разумен, способен слушаться разумных советов». – Сказка о трех машинах-рассказчицах короля Гениалона

СПУТНИКИ СВЯЗИ, КОТОРЫЕ СДЕЛАЮТ ИНФОРМАЦИОННУЮ ИЗОЛЯЦИЮ НЕВОЗМОЖНОЙ – в конце прошлого века в СССР не разрешалось устанавливать спутниковые антенны; к сожалению, появление спутникового вещания совпало с прекращением действия этой функции советского режима, и эксперимент не был доведен до конца:

«Так, новая информационная эпоха начинается с вывода на постоянную орбиту спутников связи, которые полную информационную изоляцию в любой точке планеты сделают технически невозможной». – Этика технологии и технология этики

СТАЗ – от греч. stasis – неподвижность:

«Такая неподвижность, такая идеальная уравновешенность стаза невероятна, ведь во всем видимом Космосе мы не обнаруживаем ни одного процесса с таким уровнем устойчивости, разве что они действительно очень сложны». – Фантастика и футурология

«В самом деле, благодаря накоплению палеонтологических знаний, мы сегодня знаем, что в эволюции жизни есть даже миллионолетние периоды стаза или неизменности видов, являющихся производными различных прототипов, которые сумели сдать экзамен на адаптацию». – Мгновение. Интеллект случайность или неизбежность.

СТАККАТО – серия коротких, отрывистых звуков:

«Меня разубедил еще более сильный грохот и сотрясение; теперь уже можно было различить стаккато пулеметных очередей». – Футурологический конгресс

СТАРОСВЕТСКИЙ – архаичный (от терминов «старый свет» – Европа, «новый свет» – Америка):

«То есть вышеназванное произведение может считаться фантастическим только благодаря присутствующему в нем реквизиту с чисто фиктивными функциями, потому что структурное целое всей истории – это не более чем старосветская комедия, оперирующая истертыми штампами qui pro quo (лат. недоразумение) (девушка-инспектор появляется как беспомощная жертва «космической» аварии, чтобы легче обмануть молодых почтальонов), и с точки зрения насыщенности фантастическими элементами большинство произведений Роб-Грийе, Кафки или Гомбровича на голову превосходит «The Mailman Cometh» («Комету почтальона») (если мы сравниваем просто объем «странностей» в текстах, абстрагируясь от их эстетической значимости)». – Фантастика и футурология

СТАТИСТИКА – точнее, математическая статистика – раздел математики, занимающийся изучением свойств математических моделей, которые используют понятие вероятности; построение таких моделей – сфера совместной деятельности математики и конкретной предметной области; статистическое описание и вероятностные модели применяются к физическим процессам, если результат отдельного измерения физической величины не может быть предсказан, но значение некоторой функции от множества измерений – может (например среднее значение); такая функция называется «статистикой», а данное свойство физического процесса – статистической устойчивостью; термин применяется и расширительно, как синоним термина «данные» или «достаточное количество данных»:

«А между тем на каждом шагу можно столкнуться с явлениями, структуры которых ты не поймешь и не сможешь понять без статистики. Это и знаменитое «duplicitas casuum»[28]28
  Случаи парности (лат.)


[Закрыть] врачей, и поведение толпы, и циклические флюктуации содержаний снов, да и те же вращающиеся столики». Следствие

«Часть мотиваций авторов вирусных программ, бесспорно, является обоснованной, она заключается в чисто материальном ожидании каких-нибудь прибылей (например, финансовых), какого-нибудь преимущества (экономического, административного, военного), но другая часть, как объясняет нам это обычная статистика computer crime, ничему не служит в смысле какой-либо добычи, а просто представляет собой «успех» хакера (чистое удовлетворение от права получения разрушительной власти или возможности проникновения в скрытые данные, в какие-либо тайны «противника»)». – Тайна китайской комнаты. Разум и сеть (ВЯ)

«Подводя итог и дополняя все вышесказанное и вместе с тем опираясь не на какое-то определенное знание, а на субъективное предположение, я думаю, что Интернет как система связи с базами данных ценен прежде всего с точки зрения статистики, его можно эффективно использовать для диагностики всевозможных систем, которые поддаются точному описанию (особенно механические устройства, вроде подверженных авариям самолетов, машин, компьютеров), а не в той области, которой многие века занимается медицина, то есть недомоганиями человека». – Мегабитовая бомба. Интернет и медицина (ВЯ)

«Ключевым должен быть ответ на вопрос – существует ли предмет статистики вообще». – Мгновение. Статистика космических цивилизаций (ВЯ)

СТАТИСТИЧЕСКИМ, ЭРГОДИЧЕСКИМ И ВЕРОЯТНОСТНЫМ ОБРАЗОМ – «статистически» и «вероятностным образом» – то есть в среднем, не обязательно во всех случаях, «эргодически» – то есть попадая во все ситуации, так, что параметры приобретают все возможные значения:

«Счастливы они, но не не по программе и не по обязанности, а только статистическим, эргодическим и вероятностным образами». – Собысчас

«Таково мое мнение, закрепленное в математике современной теорией вероятности, в ее многих комбинаторных, стохастических ответвлениях и last but not least в теории игр, близкой к теориям путей эргодического сканирования. Я, конечно, могу ошибаться, но тогда окажется, что не я один совершил ошибку и что всю очень сильно разветвленную теорию вероятностей вместе с теориями хаоса, фракталов и т. д. надо будет заменить чем-нибудь таким, о чем сегодня никто не имеет ни малейшего понятия». – Тайна китайской комнаты. Модель эволюции (ВЯ)

СТАТЬ МОЗГОМ – ВСЕЛЕННОЙ – воодушевляющая идея, наталкивающаяся на релятивистское ограничение скорости мышления:

«Да, я мог поглощать одну за другой пылающие галактики и превращать их в холодные кристаллические элементы собственной мыслящей персоны… И по прошествии невообразимого, но поддающегося вычислению множества лет стать мозгом – вселенной». – Друг

«Мысль о том, что весь Космос развивается так, чтобы стать «единым огромным мозгом», чтобы «обзавестись психикой», является лейтмотивом многих философских систем, а также многих религий прошлого». – «Новая космогония»

«– Предположим, что какая-то метагалактика встала на путь последовательного усложнения своей структуры, выражающегося в том, что отдельные звезды начинают соответствовать нервным клеткам мозга. Через определенное время эта метагалактика, объединяющая несколько миллиардов галактик, становится как бы единым «мозгом» шарообразной формы, диаметром, скажем – мы люди смелые, – миллиарда в четыре световых лет… это был бы по крайней мере, по нашим критериям – кретин из кретинов. – Он достал карманный анализатор и, произведя небольшой подсчет, продолжал: – В таком «мозгу» галактики соответствовали бы нервным ядрам, а световые лучи нервным импульсам. Чтобы представить мысленно самое простое понятие, например «я существую», понадобилось бы около 10 в степени 19, то есть свыше ста триллионов лет… Я полагаю, что такое замедленное мышление трудно назвать гениальным». – Магелланово облако

«Изо всей массы вселенной следует посему один мозг построить, необычайной величины, мыслью полный; когда спрашивать его буду, все секреты мироздания он мне откроет, он один». – Как Микромил и Гигациан разбеганию туманностей начало положили

СТЕРТЫЕ СИЛУЭТЫ – при воздействии на поверхность мощного кратковременного излучения на ней остается след – тень находящегося перед ней объекта (по данным, полученным при атомном взрыве в Хиросиме и при катастрофе с ракетой Р-16 в 1960 году – Первушин А. Битва за звезды: Космическое противостояние. М.: 2003)

«… на шершавом фоне проступали два стертых силуэта, заостренных кверху, словно тени в высоких капюшонах. Один сильно наклонялся вперед, словно падая, другой скорчился, как бы присев и втянув голову в плечи. Ростом обе тени были чуть выше метра… возможно, что в момент взрыва перед откосом стояли два существа: перед тем как испариться в температуре миллион градусов, их тела заслонили часть стены от непосредственного действия жара». – Астронавты

СТИГМАТЫ – промоутеры христианства утверждают, что имели место случаи появления на теле верующих ран на местах, соответствующих ранениям Иисуса Христа; сообщалась о «ранах, открывавшихся каждую пятницу и через один-два дня затягивавшихся, о крови, которая «била вверх, нарушая закон всемирного тяготения» и т. п.:

«Протест против воплощенной красоты, за которой скрываются тайные стигматы». – Маска

«Природа допускает два типа Разума, но только такие, как ваш, могут складываться на протяжении миллиардов лет в эволюционных лабиринтах. И эта дорога, которую неизбежно предстоит пройти, оставляет в конечном продукте глубокие, темные, двусмысленные стигматы. Другой тип Разума для Эволюции недоступен, ибо его нужно воздвигнуть единым рывком, поскольку это Разум, разумно запроектированный, результат знания, а не микроскопических доработок, вечно нацеленных лишь на сиюминутную выгоду». – Голем XIV

СТОИЦИЗМ – философия сознательного подчинения необходимости и господства над страстями:

«Тут могла бы пригодиться скорее философия, чем космодромия: стоицизм, фатализм, а если калькулятор уже совсем заврался, то, пожалуй, даже начатки эсхатологии». – Рассказ Пиркса

СТРАЖНИКИ, КАРАУЛИВШИЕ ГРОБ ГОСПОДЕНЬ – аллюзия на Евангелие, (Матфей 28:4-15) – присутствовали при появлении ангела, объявившего о воскресении, позже лжесвидетельствовали, что тело Иисуса похитили ученики:

«– Выходит, я – один из стражников, карауливших гроб господень? А может, все-таки Павел – перед обращением? Такого шанса вы мне не хотите оставить?» – Следствие

СТРАННЫЙ СОЮЗ – система из двух человек имеет намного большее число состояний, нежели один человек и поэтому может представляться странным союзом, то есть лежащим выше уровня понимания говорящего:

«Вот так, много раз обрываясь и начинаясь снова, существовал наш странный союз, совместивший прекрасные ночные часы с их нежностью, приправленной чем-то горьким, и постоянную борьбу, которую каждый из нас вел сам с собой». – Магелланово облако

«В нашей жизни произошел довольно своеобразный раздел. Когда возникало расхождение во взглядах, Эри умела отстаивать свою точку зрения… То, что она противопоставляла свое мнение моему так открыто, я считал хорошим признаком, но наши споры происходили днем. Засветло она не решалась, вернее, не хотела говорить обо мне беспристрастно, спокойно… Зато по ночам – как бы потому, что мрак несколько затушевывал меня, – она говорила обо мне, то есть о нас…» – Возвращение со звезд

СТРАХ, ЧТО МЕНЯ МОГЛО ВООБЩЕ НЕ БЫТЬ – судя по возрасту персонажа, не взрослый «страх смерти» (имеющий множество разновидностей), а страх неадекватности модели мира, того, что мир, в котором я реально есть, окажется не совпадающим с его мысленной моделью, в которой меня нет:

«…и одновременно я немного испугался того, что меня могло вообще не быть…» – Высокий замок

СТРАШНЫЙ СУД – в христианстве – процесс рассмотрения степени греховности физических лиц в последней инстанции, элемент конца света:

«Все будто расплылось от вибрации, и Пирксу показалось, что он слышит треск лопающихся швов, но это уже была чушь: в таком аду не услышать даже гласа труб, призывающих на Страшный суд». – Терминус

СТРЕЛКА СПИДОМЕТРА ДРОЖАЛА НА ДЕВЯНОСТА – 90-100 миль/час или 145–160 км/час:

«Они проехали уже Уимблдон, стрелка спидометра дрожала на девяноста, потом поползла к сотне, дрогнула, вернулась и опять мелкими скачками полезла вверх по шкале». – Следствие

СТРЕЛЬБА ПО ТАРЕЛОЧКАМ – стрельба навскидку, вид стрельбы или упражнения в соревнованиях по стрельбе:

«Но приказы были отданы: командир распорядился запустить один за другим еще два зонда. Циклоп уничтожил их по очереди, как снайпер, развлекающийся стрельбой по тарелочкам». – Непобедимый (в некоторых переводах – стрельбой навскидку)

СУБЛИМАЛЬНЫЙ – (от лат. sub – под и limes – граница) находящийся ниже границы восприятия:

«Изобретатель метода сублимальной рекламы на телевидении (реклама сигарет) добивается чрезвычайно высоких результатов (резкое увеличение спроса)». – Фантастика и футурология

«…так как благодаря этому на такой тип супер– и сублимального внушения «легкости убийств» молодежь оказалась особенно податлива». Питавалы XXI века

СУККУБ – (от лат. succubus – от succubare – ложиться под…) женский демон, домогающийся любви мужчин, очень симпатичный (происхождение термина не следует, по-видимому, трактовать как нормативное предписание):

«Но это оборудование оказывается пожизненным тюремным заключением, освободиться от которого можно, только став фригидной или импотентом, ведь синтетический секс превзошел естественный техническим совершенством «суккубов» и «инкубов» из «секс-кассет». – Фантастика и футурология

СУЛЛИВАНИТ – здесь – психолог, последователь Анны Сулливан, английского педагога конца позапрошлого века, известной своими работами по социализации слепоглухих:

«Соответствующие инстанции контролируют качество и количество потребления и не допускают ни малейшего отклонения; надлежит пользоваться всеми удобствами цивилизации, поэтому герой книги, который посещает сеансы психоаналитической терапии, попадает в руки «четырех фрейдистов, двух юнгистов, одного гештальтиста, одного психошокиста и престарелого молчаливого сулливанита». Фантастика и футурология

СУЩЕСТВА С ДВУМЯ ГОЛОВАМИ – Демихов В.П. пришил в 1954 году вторую голову собаке, и такая собака прожила около месяца; данных о функционировании этой второй головы в качестве головы организма нет:

«Существа с двумя головами создавались также при помощи специальных операций (например, в СССР проводятся такие эксперименты на собаках)». Сумма технологии

СУЩЕСТВО, КОТОРОЕ РАЗДЕЛЯЕТСЯ В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ – один из тактически эффективных вариантов построения живого:

«… какие-то маленькие ядовитые твари, которые могли, очевидно, то рассыпаться яростной стаей, то сплетаться в оборонительный шар, ощетинившийся черными отверстиями стволов…» – Путешествие второе, или какую услугу оказали Трурль и Клапауций царю Жестокусу

«Какую-то секунду оно лежало неподвижно… по губчатому мху начали во все стороны расползаться бесформенные пузырчатые членики существа. И прежде чем кто-нибудь из людей успел сказать слово или шевельнуться, все кончилось. Последние частички существа, маленькие, как гусеницы, деловито ввинтились в грунт у подножия стеблей и исчезли… – Е. Plurimus unum, – ответил Доктор. – Или, точнее, Е. Uno plures – за свою латынь я не ручаюсь, но это именно такое множественное существо, которое разделяется в случае необходимости…» – Эдем

«Начальник патруля, сделав вид, что принял это заявление за чистую монету, спрятал свой кораблик за облаком метеоров, которое как раз подвернулось, и через некоторое время заметил, что гигантский псевдочеловек понемногу начинает делиться на части, не превышающие размерами обычного человека, и что эти части, или индивидуумы, затем соединяются, образуя некое подобие небольшой круглой планеты». – Стиральная трагедия

«Поэтому и то, что я вижу, в действительности может быть не одним существом, а двумя, а может быть и целой колонией». – Магелланово облако

СУЩЕСТВОВАТЬ ТОЛЬКО ИНОГДА – посредством идеи о прерывистом существовании можно интерпретировать положение иудаизма о «непрерывном творении» – статья Л.Ашкинази «Наука и религия» Известия (М.), 2002, 9 июня:

«– Может, и мы… – начал он и запнулся, – и мы существуем только иногда, то есть иногда в меньшей степени, иногда вовсе исчезаем, растворяемся, а потом внезапным напряжением судорожно соединяем воедино рассыпающееся нагромождение памяти… и возникаем… на один день…» Расследование

«А если мир не рассыпанная головоломка, а бульон, в котором беспорядочно, безо всякой системы плавают какие-то куски, и вот время от времени они по случайности склеиваются друг с другом, образуя нечто целостное?… – Может, и Бог существует только иногда? – тихо спросил инспектор. Он сидел и, не поднимая головы, слушал то, что с таким трудом выбрасывал из себя Грегори». – Расследование

СЪЕМКА РАПИДОМ – скоростная киносъемка:

«Потом чрезвычайно медленно, как при съемке рапидом, стала раскрываться…» – Фиаско

СЭМЮЭЛЬ ДЖОНСОН – английский писатель XVIII века, автор множества эссе, памфлетов и поэм, по сей день в Англии популярны его афоризмы:

«Думаю, однако, что эта пара Джонсонов не настоящая, а инициал С перед фамилией второго Джонсона служит для аллюзии на Сэмюэля Джонсона». – «Одна минута человечества»

СЯЖКИ – (антенны, усики) – многочленистые подвижные головные выросты у членистоногих:

«…двигался над землей робот-разведчик, похожий на сплюснутую тарелку, с мелко вибрирующими сяжками, а газовая струя, которую он выбрасывал из-под себя, взметала верхушки дюн…» – Непобедимый

ТАВРОМАХИЯ – греч. tauromachikos – бой быков:

«Может, не только истолкованием тавромахии, а одновременно интуитивно исключительно оригинальным и правильным представляется то, что П.Л.Ландсберг сказал в своей книжечке «О крайних проблемах. Вот цитата: «В корриде животные играют роль человека, человек же – роль божества, роль демона. Человек отыгрывается за ярмо своей неизбежной судьбы, делая из себя фатум для иного существа». – Фантастика и футурология

ТАК ДЕРЖАТЬ! – восклицание, заимствование из морского сленга, означает – поддерживать постоянство того или иного положения, значение того или иного параметра:

«– Так держать! – сказал Шрей глубоким, глухим голосом». – Магелланово облако

ТАЛИДОМИД – использовался как седативное и противорвотное средство, но после обнаружения тератогенного эффекта был изъят из обращения; в США препарат не применялся, так как не получил одобрения Управления по контролю за продуктами и лекарственными препаратами США; после этих событий многие страны приняли американскую процедуру контроля; позже было обнаружено, что талидомид эффективен при лечении лепры, волчанки, некоторых злокачественных образований и туберкулеза, и сейчас его применяют с соответствующими ограничениями:

«Можно принять за одну из аксиом морали, что необходимо уничтожать детей с врожденными физическими уродствами. Тогда мы получим известную из истории «тарпейскую мораль», которая в результате скандала, разразившегося в связи с талидомидом, в последние годы подверглась страстному обсуждению и была окончательно отброшена». – Сумма технологии

ТАМБУРИН – небольшой барабан с удлиненным корпусом:

«На человека оно не походило, но уж подавно не имело ничего общего с мебелью: прямое, с ослепительно белым мехом, лица я не видел – его заслоняли широкие поля шляпы; вместо живота – что-то вроде тамбурина, острые плечи переходили в сдвоенные руки; тихонько напевая, оно подыгрывало себе на этом брюшном барабане». – Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие двадцать первое

«В талант свой я верил твердо, несокрушимо, ведь стоит мне, роботы-други, взять в руки палочки да припустить частой дробью по барабанной глади, так тут уж не треск, не рокот, не перегуд, не обычное трах-тарарах и тамбуринада, но такая влекущая и певучая песнь, что камень и тот бы не выдержал!» – Воспитание Цифруши

ТАМОЖЕННЫЕ СОБАКИ – применяются для обнаружения наркотиков и взрывчатых веществ:

«Таможенные собаки обнюхали наши чемоданы, и мы, одетые слишком тепло для здешней погоды, вышли из аэропорта на улицу». – Мир на Земле

ТАРПЕЙСКАЯ СКАЛА – применялась в Древнем Риме для санации общества посредством сбрасывания с нее преступников и детей, родившихся с отклонениями от нормы:

«С селекционной точки зрения оптимум заключается в том, что коэффициент интеллекта (IQ) групп индивидуумов должен быть умеренно высоким, но и личности, чей IQ находится на правой спускающейся стороне колоколообразной кривой IQ Гаусса ТАКЖЕ необходимы обществу. (Индивидуумов с левой стороны, указывающей на уровень ниже нормального, можно воспринимать в качестве ИЗДЕРЖЕК СТАТИСТИЧЕСКОГО ГЕННОГО РАСПРЕДЕЛЕНИЯ, и они могут составлять эволюционный БАЛЛАСТ, который необходимо «вынести» (в соответствии с установившимися сверх– и внебиологическими общественными НОРМАМИ: «тарпейская скала» применяется или – по местным обычаям – НЕТ)». Тайна китайской комнаты. Brain chips III

ТЕАДЕУМ ЖИТАЕ – Te Deum – католическое благодарственное песнопение:

«Одни обитатели стеклянного материка гоняли на машинах в поисках еще невозможного, другие садились в ванны, наполненные сбитыми сливками с трюфелями, посыпали голову красной икрой и так тонули, пуская носом пузыри «Теадиум житае»». – Собысчас

ТЕАТР КАБУКИ – японский театр, актеры в котором выступают в масках:

«Ваш друг и коллега Гаррах устраивает представления. В маске великого гнева на лице, как у демонов в нашем театре кабуки». – Фиаско

ТЕЛЕОЛОГИЧЕСКИЙ – (от греч. telos – цель) направленный на определенную цель:

«Управляемое инстинктом поведение роднит с «интеллектом» прежде всего то, что оно обращено положительным результатом в будущее и обладает чертами ТЕЛЕОЛОГИЧЕСКИМИ. С определенной целью. Понятно, что Deep Blue должен был иметь такого рода целенаправленность (встроенную программистами), иначе он не стремился бы поставить Каспарову мат». – Мегабитовая бомба. Искусственный разум?

«Многие биологи считали, что встрече со своей «жертвой-бактерией» фаг обязан случаю. Однако в настоящее время процесс такого «поиска» считается более телеологическим. В основном путь фага соответствует зигзагообразной траектории частиц, подверженных броуновскому движению. Бактерия же выделяет в окружающую ее жидкую среду конечные молекулы обмена веществ. Происходит асимметричная концентрация таких выделений, и тем самым возникает след, который и использует фаг при поиске бактерийных клеток». – Мгновение. Дилеммы

«Однако изучены они только в том смысле, что благодаря разнообразным исследованиям (например, изотопному анализу палеонтологических остатков костей) мы приблизимтельно знаем, какие виды были более ранними, а какие более поздними. Однако мы не знаем, почему головной мозг очередных подвидов человека увеличивался, не знаем, почему объем черепа неандертальца был больше среднего размера черепа современного человека, и не знаем в значительной степени потому, что специалисты придерживаются справедливого взгляда, что естественная эволюция не является телеологическим процессом, то есть она не направлена к достижению какой-либо цели (которой могли бы быть, например, мы – люди)». – Мгновение. Перемены

«Только воображение позволяет придумывать третью эволюцию, которая была бы не стохастическим блужданием мутационно спаянных геномов, но могла бы идти под контролем телеологических замыслов». – Мгновение. Иная эволюция

ТЕЛО – hardware животного, в частности – человека; герой полагает, что человеку по религиозным понятиям для вечного счастья достаточно иметь вечные процессор и память, но он плохо знаком с документацией – users guide'ы иудаизма и ислама призывают заботиться о hardware, иудаизм, христианство и ислам прямо декларируют воскрешение и вечную жизнь во плоти (позиция героя ближе к позиции буддизма):

«– Можете не продолжать, – прервал он меня. – Если хотите, я познакомлю вас со священными книгами всех религий, с грудами многих философов, трактатами теологов, молитвами, легендами – в них нет ни слова о вечности тела. Телом пренебрегают, его даже презирают». – Бессмертная душа

«… дух королевский, замкнутый в камень либо в фонарный столб, навеки остался бы там». – Проказы короля Балериона

Произойдет «электрическая пересадка «живого» сознания на «мертвый» протез. Эта пересадка может существовать довольно долго… Это перспектива «вечной жизни» в границах «мозгового протеза». – Тайна китайской комнаты. Компьютеризация мозга (ВЯ)

«Мы знаем: то, что происходит в согласии с нашей волей, хотя и несколько вне нашего сконцентрированного на этом сознания (то, что делает наше тело или его части), например, интенсивное размышление о чем-либо абстрактном во время ходьбы (а ходьба включает синхронную многомышечную активность, которую курирует мозжечок – cerebellum), мы можем усилием воли переместить в «центр сознания». Вместе с тем мы знаем (умеем себе разъяснить): то, что «тогда делает наше тело», пусть это лишь «мимоходом» отмечено сознанием, согласуется с нашей волей (например, прогулки)». Мегабитовая бомба. Сознание и рассудок (ВЯ)

ТЕМПОРАЛЬНЫЙ – (от лат. tempus – время) временной: