Текст книги "Развилка (СИ)"

Автор книги: Лена Белова

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 11 страниц)

Составив в голове этот нехитрый план, я включил реактивный ранец, поднялся в воздух и полетел в сторону города.

Поначалу я летел очень аккуратно и медленно, потому что голова по-прежнему кружилась: видимо, за время переброски в другое измерение я потерял слишком много сил. Но со временем головокружение прошло, я осмелел и полетел так, как летаю обычно: с крутыми виражами и маневрами. Но полет почему-то не приносил мне радости. Наверное, дело было в том, что всё вокруг меня было каким-то серым, унылым и однообразным. А там, дома, мне казалось, что параллельный мир обязательно окажется интересней, лучше и прекрасней нашего.

«Если разогнать все эти тучи, возможно, станет повеселее», – пришла в голову мысль. – «Жаль, я не владею такой магией. А вот Дана… Дана смогла бы. Да что там, будь здесь Дана, и солнце никакое было бы не нужно. Когда она рядом, мир для меня прекрасен в любых условиях. Жаль только, что раньше я не понимал это и не ценил. До меня дошло лишь теперь, когда я потерял её…

Стоп, но получается здесь, в параллельном мире, тоже есть Дана, раз у всех есть двойники. Вот бы с ней встретиться! Интересно, а здесь она поссорилась с моим двойником, или же они до сих пор вместе?»

Внезапно я вспомнил слова Лаувеи о том, что не обязательно попаду именно в наше время. Так что если я попал на год в прошлое, то мой двойник, вернее всего, с Даной ещё даже не знаком, и знать о ней не знает. А если на год в будущее, то тут уж заранее ничего не скажешь…

Когда вдалеке показался берег, мне уже порядком надоело лететь. Странно, раньше со мной никогда такого не было. Но вы посудите сами: смотришь вверх – серые облака, смотришь вниз – серая вода. И ничего больше. Даже чаек не было.

«В городе-то повеселей будет», – с надеждой подумал я, мягко опускаясь на траву, которая тоже показалась мне какой-то тусклой, наверное, из-за плохого освещения.

Я ошибался. Зайдя в город, я в полной мере ощутил, что нахожусь в параллельном мире. У нас никогда не бывает такой тревожной, и даже пугающей тишины, как здесь. У нас по дорогам толпами ходят молодые асы. Они смеются, веселятся, сражаются на мечах или соревнуются в стрельбе из лука. Из какого-нибудь окна обязательно раздается мелодичная музыка: многие асы любят играть на флейте, скрипке и других музыкальных инструментах. И постоянно перекрикиваются стражники, совершенно бессмысленно, чисто от скуки: они же тоже люди всё-таки.

А здесь ничего этого не было. Ни единого звука не раздалось, пока я шагал по главной дороге, которая была странно пустой. В нашем мире почти невозможно пройти по ней, не повстречав ни одного человека. Здесь же мне никто не встретился.

«Как будто все вымерли», – с тревогой и даже некоторым страхом подумал я. – «Здесь определенно не всё ладно».

Но ещё больше изумился я, проходя по той части главной дороги, по бокам которой должны были стоять огромные статуи великих асгардийских воителей, вылитые из золота. Статуй на месте не оказалось: я видел лишь голые постаменты.

«Странно, с чего бы это?» – удивленно подумал я. – «Культурное наследие все-таки, история нашего мира. Представляю себе реакцию Лаувеи на это. Да она бы руки поотрывала тем, кто убрал статуи. Хорошо бы встретиться с ней и расспросить обо всем, что здесь происходит. Но для начала мне нужно найти Тора».

Я прошел чуть дальше и обнаружил, что тенистые вековые деревья тоже исчезли, от них остались лишь неровно спиленные пни. Просто варварство какое-то. Кайса ни за что бы не допустила, чтобы рубили деревья, к тому же такие редкие и в таком количестве.

Я вспомнил, что на базе Агентов Света тоже не осталось ни одного дерева после того, как там похозяйничали люди «Чёрного Квадрата». Может быть, и здесь они же прошлись? А может… Внезапно меня посетила ужасная догадка. А вдруг здесь, в параллельном мире, Светлым Силам не удалось одолеть Рэя и Нику, и они окончательно захватили власть над галактикой? Тогда всё это безобразие вполне объяснимо.

Эх, поскорей бы найти Тора! Да что там, Тора, хоть живого человека увидеть бы. А то такое ощущение, словно я не в городе нахожусь, а на заброшенном кладбище. Куда все подевались? Почему улицы пусты?

Отсутствие людей всерьез тревожило меня, и даже хотелось крикнуть во весь голос: «Есть кто живой?! Отзовитесь!». Но я, разумеется, не стал этого делать. Опасно дурачиться в параллельном мире, к тому же, в таком странном и враждебном. Тем более что люди вскоре и так показались.

Мужчина и женщина, одетые в абсолютно одинаковые серые комбинезоны, шли рука об руку, ссутулив плечи и сжавшись, словно боясь нападения. Их взгляды были устремлены в землю, и потому мне пришлось негромко окликнуть их.

– Не объясните ли вы мне, что здесь происходит? – я спросил первое, что пришло в голову, не успев подумать о том, что эти люди живут здесь, и потому всё происходящее для них в порядке вещей. Это мне, пришельцу, их мир кажется странным, а они-то полагают, что по-другому и быть не может.

Однако реакция асов меня шокировала. Они с нескрываемым ужасом переглянулись и бросились бежать.

– Эй, стойте, куда вы? – крикнул я им вслед, ничего не понимая.

Чем я мог так сильно напугать этих несчастных? То, что они несчастны, я понял сразу. Об этом говорили их глаза. Словно кто-то забрал у них всю радость до последней капли, оставив лишь страдания, боль и тоску. Мне было искренне жаль этих людей, и я бы обязательно попытался помочь им, если бы они не убежали.

«И что за мода такая дурацкая пошла?» – размышлял я, продолжая свой путь ко дворцу. – «В этих комбинезонах они похожи на серых мышей, и оттого кажутся ещё более несчастными и угнетенным. Даже самому грустно и тоскливо становится, когда глядишь на них. Надели бы лучше что-нибудь яркое, чтобы глаз радовался, а то всё кругом и так серое. Кто, интересно, вообще придумал эту одежду? В ней нет ничего красивого, креативного, дизайнерского – полнейшая безвкусица».

Ворота, ведущие во дворец, были заперты, хотя в нашем мире они всегда распахнуты настежь. Запертые ворота охраняли два стражника, одетые не в боевые доспехи, а, вы только представьте, в те же самые серые комбинезоны, что и встретившиеся мне по дороге люди. Еще помимо всего прочего я заметил, что их запястья сковывают громоздкие металлические браслеты. Интересно, для чего они? Может, это средство связи такое или ещё что-то в этом роде?

Увидев меня, стражники почему-то синхронно опустили глаза, словно не хотели встречаться со мной взглядом.

– Вы случайно не в курсе, где сейчас Тор? – поинтересовался я у них, стараясь держаться как можно естественнее.

Необходимо было, чтобы стражники приняли меня за моего двойника и не заподозрили неладное. В противном случае они отведут меня прямо к Одину, а тот вряд ли сильно обрадуется гостю из параллельного мира.

Стражники понуро молчали.

– Я вас спрашиваю: знаете ли вы, где сейчас Тор? – уже громче повторил свой вопрос я.

– Знаем, – дрожащим голосом ответил один из них.

Интересно, чего он боится? Можно было подумать, что я ему угрожаю.

– И где же он?

Вместо ответа стражник судорожно сглотнул.

– Я, конечно, знаю, что на ворота всегда ставят самых тупых, но на элементарные вопросы вы всё-таки должны уметь отвечать, – язвительно заметил я.

– Тор в Нидавеллире, – с неимоверным трудом выдавил из себя один из стражников.

Я никак не мог понять, чего они все боятся, но спросить не решался, опасаясь тем самым выдать, что я не здешний.

«Вот найду Тора и всё у него разузнаю», – подумал я и спросил, обращаясь к страже:

– И что он там делает?

«Интересно, в курсе ли мой двойник?» – с беспокойством подумал я, едва эта неосторожная фраза слетела с моих уст. – «Если в курсе, то я сейчас выгляжу очень глупо».

– Работает на каторге, – почти не разжимая губ, прошептал стражник.

– На каторге? Но за что? И по чьему велению?

На этот вопрос мне не ответили. Стражники молчали, как убитые, а я чувствовал, как от них исходят почти материальные волны ужаса.

– Ладно, и на том спасибо.

Я развернулся и зашагал к Радужному Мосту. Уходя, я ощущал, что стражники пристально смотрят мне в спину. Да, странно здесь, ничего не скажешь. Наверное, и в самом деле «Чёрный Квадрат» царствует. Галактическая сеть забита информацией о том, что я неадекватный монстр, вот меня все и боятся, начитавшись этой чепухи. Ведь там, в моём мире, одно время точно так же было.

Добравшись до Радужного Моста, я испытал еще одно потрясение. Хеймдалля, нашего бессменного сторожа, на посту не оказалось. Вместо него там был какой-то незнакомый мне ас, и опять в этом ужасном сером комбинезоне. «Неужели здесь все в Асгарде носят одну одежду?» – не мог поверить я.

Конечно, мне ужасно захотелось спросить, где Хеймдалль, и задать огромное количество других вопросов, но я сдержался, понимая, что такое неразумное поведение обязательно навлечет на меня подозрение, и потому лаконично скомандовал:

– Нидавеллир!

Ас, как и стражники, испугался. Он аж побледнел, увидев меня. Но я уже не удивлялся, объяснив себе всё антипропагандой, которую распространил касательно меня «Чёрный Квадрат».

Ас все же смог пересилить ужас, что он испытывал ко мне, и переместил меня в Нидавеллир, как я и велел.

========== Глава 10 ==========

Едва я очутился в Нидавеллире, меня тут же обдало жаром, словно я находился в печке. Дышать раскаленным воздухом, который, помимо всего прочего, был наполнен ядовитыми испарениями, было практически невозможно.

Возле самого портала находилась стоянка с флаэрами. «Хорошо хоть, что здесь без изменения», – с облегчением подумал я. Меня приводила в ужас одна лишь мысль о том, что придется идти по Нидавеллиру пешком.

На стоянке дежурили два весьма странных субъекта. Не знаю, кто они были по происхождению, но явно не гномы: гномы не бывают такими высокими. Я даже почти не удивился, увидев, что и они одеты в те же скучные серые комбинезоны, что и встретившиеся мне ранее люди.

Удивило меня другое: глаза у них были красными и выглядели очень неестественно и даже пугающе. Стыдно признаться, но меня пробрало дрожью, когда я только взглянул на них. Создавалось впечатление, что они околдованы.

«А может, это просто раса такая, с красными глазами», – неубедительно успокаивал себя я. – «У меня самого в исключительных случаях глаза покраснеть могут».

Однако всё же я не мог отрицать, что глаза у них не такие, как у йотунов, а какие-то невидящие, безжизненные. Но спросить об этом прямо я опять же мне мог: во-первых, это, разумеется, выглядело бы подозрительно, а во-вторых – попросту неучтиво. Но зато эти люди не испугались меня, как все прочие.

– Мы ждем ваших приказаний, – произнес один из них, низко склонив голову.

И голос его звучал странно. С одной стороны, он был довольно приятным, но с другой – казался искусственным, ненастоящим. Как будто разговаривал робот.

«Эти ребята, похоже, не в курсе, что за мной „Чёрный Квадрат“ охотится, и я уже приговорен к смертной казни», – догадался я. – «Они считают, что я по-прежнему младший сын королевы галактики, вот и хотят услужить мне. Но всё равно, странные они какие-то. А вдруг всё это ловушка, подстроенная Никой? Уж она-то могла заколдовать людей».

Но не мог же я стоять и размышлять вечно. Надо было на что-то решаться.

– Доставьте меня к Тору, – властно велел я им.

– Будет исполнено, – одновременно отозвались люди абсолютно одинаковыми голосами.

Я сел во флаэр, и он взлетел, управляемый одним из дежурных. Второй стоял позади меня, словно телохранитель, и сжимал в руках тяжелый бластер.

Несмотря на то, что всю дорогу я неподвижно просидел в кресле, нестерпимая жара окончательно меня доконала.

«А Тор в таких условиях ещё и работает», – пронеслась в голове мысль. – «Даже представить себе не могу, каково это. И в самом деле, настоящая каторга. Кто всё-таки додумался до такого беспощадного наказания? Как они не понимают, что не место асу в Нидавеллире, не приспособлены мы к этому климату! Только Рэй и Ника могли поступить так жестоко. С них станется, они известные садисты. Бедный Тор! Хоть он, конечно, и покрепче меня, но всё равно его жалко».

Я уже ни на йоту не сомневался, что галактика находится под гнетом «Чёрного Квадрата»: все факты указывали на это.

Если верить часам, которые Сэм подарил мне на День Рождения, полет длился около двадцати минут, но по моим ощущениям прошло не меньше трех часов. Мои странные спутники не переговаривались и не пытались заговорить со мной, и я, признаться, был ужасно этому рад, потому что знал, что всякое неосторожное слово, сорвавшееся с моих уст, может выдать меня и навлечь серьезные неприятности.

Наконец флаэр опустился в один из карьеров, в котором трудилось огромное количество людей, причем из самых разных миров. А кто-то, возможно, был даже из Центральной Галактики. Работали они безо всякой техники, в руках у них были лишь кирки и другие примитивные инструменты.

«Значит, здесь добывают руду, которая содержит очень редкий металл – Уру», – догадался я.

Уру обладает уникальными, чуть ли не магическими свойствами, и очень высоко ценится в Девяти Мирах. Гномы считают, что, разрабатывая месторождение Уру, ни в коем случае нельзя использовать современную технику, так как это может негативно сказаться на свойствах металла. Не знаю, правда это или нет, но в Нидавеллире строго придерживаются этого правила. Поэтому работы с Уру считаются самыми трудными и изматывающими. Мало кто соглашается на них добровольно. Разве что какие-нибудь гномы – истинные ревнители своего дела и настоящие ценители Уру.

Отыскать глазами Тора мне удалось далеко не сразу, потому что… правильно, все до единого были в серых комбинезонах, и на первый взгляд казались абсолютно одинаковыми. Мне пришлось долго вглядываться, прежде чем я узнал в человеке, работающим чуть в отдалении от остальных, своего брата. Я чуть ли не бегом бросился к Тору, в надежде узнать от него обо всём, что здесь происходит, но почти сразу резко затормозил и оглянулся назад, почувствовав неладное. Дежурные, которые привезли меня сюда, с каменными, ничего не выражающими лицами следовали за мной, отставая ровно на шаг и производя впечатление свиты.

– Эй, чего это вы за мной идете? – нахмурился я. – Вы своё дело сделали, можете быть свободны.

Я испугался, что сказал что-то не то, но люди, как ни странно, синхронно развернулись, вернулись к своему флаэру и улетели.

Я почти сразу позабыл он них: мне очень хотелось поговорить с братом.

– Тор, наконец-то я тебя нашел! – крикнул я громовержцу, подбегая к нему.

Краем глаза я заметил, что люди, работающие в карьере, изредка бросают на меня взгляды, полные ужаса, но тут же опускают глаза и принимаются за работу с каким-то неестественным остервенением, и почти что с маниакальным рвением. Но я не придал этому особого значения: все мои мысли были заняты другим.

Я был уверен, что брат мне обрадуется, но он даже не поднял на меня глаза, продолжая методично работать киркой, словно меня для него и вовсе не существовало. Тор, в отличие от других, вовсе не выглядел испуганным. Его глаза смотрели как глаза человека, которому всё надоело, все безразлично, и хочется лишь одного – поскорее умереть. На запястье Тора я заметил такой же металлический браслет, как и у стражников в Асгарде. Я, пораженный внезапной догадкой, пригляделся к остальным рабочим (или, может быть, рабам) и… да, я оказался прав: такой браслет был у каждого.

«Так значит, у вас не только одежда, но еще и аксессуары одинаковые!» – насмешливо подумал я, разумеется, в шутку. На самом деле я прекрасно понимал, что это никакие не аксессуары, а нечто совсем иное. Но что именно? Этого я не знал.

Но что же все-таки приключилось с Тором? Почему он так упорно не желает меня замечать?

– Послушай, я тебе сейчас такое расскажу, не поверишь! – вновь обратился я к брату, тщетно пытаясь поймать его взгляд. – Но для начала ты ответь мне: за что тебя приговорили к этим ужасным работам? И, главное, кто приговорил?

– Не вижу смысла задавать вопросы, на которые ты знаешь ответы не хуже меня, – голос Тора был до странности ровным и безразличным. – Как и не вижу смысла прятать свой облик за иллюзией. Или ты думаешь, я не знаю, как выглядит твоё настоящее лицо?

Слова брата повергли меня в шок. Я ровным счетом ничего не понимал.

– Послушай, Тор, похоже, ты меня с кем-то путаешь, – осторожно произнёс я. – Это же я, Локи, твой младший брат.

– У меня уже полтора года нет брата, – теперь в голосе Тора отчетливо слышалась горечь, которую он не сумел скрыть за жесткостью и безразличием.

«Так вот оно что: здесь, в этом мире, Локи умер!» – сообразил я. – «Всё сходится: мой двойник погиб, ему не удалось спасти галактику, и Рэй с Никой окончательно поработили её население. Да, в печальный мир меня забросило, ничего не скажешь».

– Подожди, я тебе всё сейчас объясню. Я не тот, за кого ты меня принимаешь. Я перенесся сюда из другого измерения, из параллельного мира, если хочешь. Я должен выполнить одно задание, и мне очень нужна помощь. Давай так: я помогаю тебе бежать отсюда, а ты рассказываешь мне, что тут происходит. У нас, в нашем мире, всё по-другому. У нас не носят одинаковую одежду и такие вот… украшения, – я покосился на браслет.

– Знаешь, это не лучшая твоя ложь, – заметил Тор тем же безразличным, скучающим голосом. Мой рассказ, как ни странно, не произвел на него ни малейшего впечатления. – Параллельный мир какой-то выдумал. И, главное, зачем? Какой смысл?

– Да не придумываю я, Тор! Всё это правда. Я сам сначала не поверил: подумал, что Лаувея меня разыграла, но теперь вижу, что это точно параллельный мир. У нас бы такого безобразия не допустили.

И тут Тор впервые поднял на меня глаза, в которых теперь появилось удивление и даже интерес. Он долго и пристально смотрел на меня, а затем произнёс, едва различимо:

– Да, так смотрели когда-то глаза моего брата. Я хотел бы поверить твоим словам, но боюсь. Боюсь, что это ловушка. Хотя, если подумать, я и так в ловушке. Терять мне нечего, хуже уже не будет. Что ж, будь по-твоему, кто бы ты ни был.

– Да говорю тебе, что это я, тут без вариантов. Мне другое интересно, за кого ты меня поначалу принял? Ума не приложу, хоть убей!

– Если всё, что ты сказал, правда, хоть я и не могу до конца поверить в это, то нам надо выбираться отсюда.

– Выбираться? Да проще простого. Скроемся под иллюзиями и пройдем мимо охраны.

Не тратя понапрасну время, я создал иллюзии, и мы с братом, точнее, с двойником моего брата, безо всякого труда прошли мимо надсмотрщиков, глаза которых были такими же красными, как у людей, дежуривших на стоянке флаэров.

– Ну, а теперь куда? – спросил я у Тора, когда мы оказались в одиночестве посреди раскаленной пустыни. – Поскорей бы выбраться из Нидавеллира. Мне уже плохо от жары. Может, отправимся в Асгард?

– Нет! – решительно замотал головой Тор. – Если ты не солгал, и ты в самом деле Локи из какого-то параллельного мира, то нам ни в коем случае нельзя там появляться. Он скоро обо всём узнает, поверь. Нам нужно скрываться.

– Кто это «он»? Рэй что ли?

– Нет, не Рэй.

– А кто же тогда?

– Давай угоним космический корабль и выйдем в открытый космос, а там я всё тебе расскажу.

– Неплохая идея, мне нравится. Обожаю авантюры. Только вот как мы это сделаем? Быть может, в твоей голове созрел блестящий план? – спросил я это с иронией, на сто процентов уверенный в том, что получу отрицательный ответ, и потому был крайне удивлен, когда Тор произнёс:

– Да. Всё проще простого. Ты подходишь к владельцу корабля и говоришь, что забираешь у них транспортное средство для собственных нужд.

– Смеешься что ли? Они же не отдадут! – возразил я, удивляясь, как Тору вообще могла прийти в голову такая глупая идея.

– Отдадут, это уж будь уверен. Могу на Мьельнир поспорить, что отдадут, – Тор говорил абсолютно серьезно, ни капли не сомневаясь в своих словах, и потому я решил попробовать.

– Что ж, будь по-твоему. В крайнем случае, решат, что это такая шутка, и все вместе посмеемся. Вон, на возвышении какой-то корабль стоит. Идем, попытаем счастья. Интересно только, чей он.

– Надсмотрщиков, – хмуро ответил Тор. – И скрой меня иллюзией невидимости, чтобы они ничего не заподозрили.

Я не стал спорить и сделал все в точности так, как велел мне Тор, решив целиком и полностью положиться на него: он живет в этом мире и знает, как нужно здесь себя вести.

– Так что я должен сказать? – на всякий случай переспросил я, когда мы со скрытым иллюзией Тором направлялись к космическому кораблю, но были ещё слишком далеко для того, чтобы находящиеся там люди могли нас услышать.

– «Я забираю корабль». Говори это грубо и надменно. И еще смотри на них с презрением, так больше похоже будет.

– Похоже на что?

– Потом, всё потом, когда уберемся отсюда.

– Ну ладно, как скажешь, – пожал плечами я и прибавил шагу.

Возле трапа корабля стоял один из надзирателей, тоже с красными глазами.

– Я забираю корабль, – мне еле удалось скрыть дрожь в голосе. Не знаю уж почему, но я боялся этих красноглазых людей.

Я был уверен, что надсмотрщик пошлет меня куда подальше, но тот, к моему величайшему изумлению, произнес:

– Да будет на то ваша воля. Должен ли я сопровождать вас?

– Нет, вот этого делать не нужно, – отрицательно покачал головой я, недоумевая, почему нелепый план моего брата сработал.

– Как вам будет угодно, – произнес надзиратель тем же странным искусственным голосом, каким говорили дежурные на стоянке флаэров. – Разрешите мне удалиться?

– Так и быть, разрешаю, – такое обращение мне нравилось, я начал постепенно входить во вкус.

Надсмотрщик низко поклонился и направился к карьеру.

– Вот уж не ожидал, что получится! – признался я брату, когда мы оказались на борту космического корабля.

Странно, но Тора почему-то не радовал ни побег, ни то, что мы смогли завладеть космическим кораблем, ни даже то, что он лично познакомился с человеком, который живет в другом измерении. Он оставался таким же мрачным, хмурым и угрюмым, как в карьере. И, как я вскоре узнал, на то были веские основания.

========== Глава 11 ==========

– Ну так что, куда отправимся? – спросил я у Тора, садясь в кресло пилота, пристегиваясь и заводя двигатели.

Автопилотом этот космический корабль, к сожалению, оборудован не был, так что мне пришлось взять управление на себя.

– Неважно, лишь бы подальше отсюда и от центра галактики, – равнодушно пожал плечами брат.

– Ну давай, рассказывай, – потребовал я, когда наш корабль оказался в открытом космосе.

– Ты первый, – бросил мне Тор.

–А мне-то что рассказывать? – удивился я. – Со мной всё предельно ясно.

– Это для тебя ясно, – уточнил громовержец. – А для меня нет. Я хочу убедиться, что ты говоришь правду.

– С какого момента начинать повествование? – поинтересовался я, уступив брату.

– Лучше с самого начала, чтобы всё понятно было, – посоветовал Тор.

– Значит, родился я в Йотунхейме… – насмешливо начал я, но брат меня резко оборвал:

– Без шуточек! Поверь, сейчас не до смеха. Но теперь я, по крайней мере, узнаю в тебе своего брата. Смеяться в неподходящий момент – как это на него похоже. Однако ближе к делу. В вашем, как ты говоришь, параллельном мире «Черный Квадрат» захватил власть в галактике из-за того, что ты проговорился на ток-шоу о том, что…?

– Да, да, было дело, не напоминай! – раздраженно отмахнулся я: не люблю, когда мне припоминают мои старые ошибки.

– Ну вот, с этого места и начинай, – велел мне Тор.

– Ну… Фригга отправила весь Звездный Патруль на далекую отсталую планету, не сказав, зачем именно.

– В нашем мире аналогично, давай дальше, – перебил меня брат.

– А потом Ника заманила нас обратно на Зару и взяла в плен.

– Аналогично, дальше.

– Но Фригга прислала нам Осколок Радуги и письмо, в котором говорила, что…

– Дальше, дальше! – торопил меня громовержец, которому все эти события и так были известны.

– Мы бежали, но по дороге угодили под…

– Да знаю я про групповое проклятие Смерти, дальше давай.

– Мы решили обратиться за помощью к отцу Килли, но он…

– Вас предал, – подсказал Тор. – Дальше.

– Мы добрались до космодрома, угнали товарняк и полетели…

– На базу Агентов Света.

– Точно. А оттуда…

– К Основателям.

– И Криста поведала мне о своём предсказании, в котором говорилось, что…

– Вот-вот, с этого момента подробно. Очень подробно, – Тор пристально посмотрел на меня.

– Как пожелаешь, только не перебивай тогда.

Брат покорно молчал.

– Так вот, Криста сообщила мне, что в своём вещем сне она видела, как я присваиваю себе Камень Тьмы и порабощаю галактику, став властелином зла. Но я, услышав это, не испугался, потому что уже знал, что предсказания не всегда сбываются. Криста объяснила мне всё это на примере с её младшей сестрой, Никой.

– А команде ты сказал, что она предсказала, будто мы победим! – припомнил Тор, позабыв о данном мне обещании не перебивать. – Солгал, значит! Всё, всё, молчу. – Поспешно прибавил он, поймав мой красноречивый взгляд, и в самом деле замолк, позволяя мне продолжить повествование.

– Селену пропускать? – спросил я, покосившись на брата.

– Селену пропускай, – мрачно согласился тот. – Давай уже про то, что ты сделал у Священного Озера. Вот тут, видно, и пойдет нестыковка.

– Я, поборовшись с собой несколько минут, опустил оба артефакта в воду, только и всего, – честно признался я.

Тор слушал, затаив дыхание, и напряженно глядел на меня.

– Камень Тьмы растворился в водах Священного Озера, а к Осколку Радуги вернулись его силы. И еще мы смыли с себя групповое проклятие. А у вас разве не так было?

– Доскажи сперва свою историю, а потом услышишь мою, – загадочно ответил брат.

– Уничтожив темный артефакт, мы вернулись на Зару, – продолжил я. – Там я оставил свою команду на корабле и пошел во дворец в одиночку. Мне казалось, что… так будет правильнее. Ника уже ждала меня там. Увидев её, я потерял всякую надежду. Да что там, я, признаться, никогда особо не надеялся, что мне удастся спасти галактику, но тут ясно понял: всё, мне конец. Однако Осколок Радуги, который был полон энергии, защитил меня от Ники и даже обратил её в бегство. Он сделал всё сам, представляешь? Мне удалось добраться до темниц и передать артефакт матери, а та уже, разумеется, навела в галактике порядок.

– Да, повезло вашему миру, ничего не скажешь, – только и протянул Тор. – А дальше-то что?

– А что дальше? – не сразу сообразил я.

– Ты же самое главное не рассказал: как ты здесь оказался, – напомнил мне собеседник.

– Ой, точно, а я и забыл. Смешно, не правда ли?

Брат промолчал, но я по его глазам видел, что ему совсем не хочется смеяться. Более того, я чувствовал, что он не смеялся, не улыбался и даже просто не испытывал радости уже очень долгое время, и вряд ли испытает её в ближайшем будущем.

Я внезапно вспомнил первых людей, которые встретились мне в этом мире. У них был точно такой же взгляд, как у Тора. Да и вообще, за всё то время, что я пробыл здесь, я ни разу не увидел, чтобы кто-нибудь улыбнулся. Я уже давно понял, что здесь произошло нечто ужасное, и не мог дождаться, когда Тор начнет свой рассказ и прольет свет на происходящее. Но для этого нужно было рассказать свою историю до конца, таков был уговор, и потому я продолжил:

– После победы над «Чёрным Квадратом» мы, Звездный Патруль, полетели на одну неизученную планету, и вышло так, что Дана заболела. Там потом вышла одна очень запутанная и пренеприятная история. Я не буду вдаваться в подробности, это вообще почти никак с текущими событиями не связано, а рассказывать долго. Короче говоря, Дану мы спасли и все вместе отправились на дикую планету, чтобы доставить гуманитарную помощь аборигенам, пострадавшим от сильного землетрясения. И на этой планете мы обнаружили подземное хранилище книг, которые, видимо, оставила после себя какая-то очень древняя и развитая цивилизация. Мы взяли одну из книг себе, а потом, в Асгарде, перевели её на общегалактический язык. Из этой-то книги мы и узнали о существовании параллельного мира. Узнали мы также, где находится портал, и как его активировать. Кстати, Тор, тебе придется ударить молнией в портал, иначе мне домой не вернуться. В нашем мире мы активировали портал именно так. И вот, я здесь. Ну, а у вас что?

– Немедленно летим в Асгард, – неожиданно твердо и резко произнес громовержец. – Я открываю тебе портал в твоё измерение, и ты возвращаешься домой. В свой безопасный, счастливый мир. Никакого лекарства ты здесь не найдешь, это уж будь уверен, а вот верную гибель вполне можешь. Теперь я окончательно поверил тебе, и мне за тебя страшно. Я не хочу, чтобы тебя убили. Поэтому ты немедленно возвращаешься к себе.

– Ну уж нет! – запротестовал я. – Никуда я не вернусь, пока не узнаю, что у вас тут творится. Я же вижу, всё очень плохо. Я хочу помочь.

– Ты ничем здесь не поможешь, брат, – Тор с отчаяньем поглядел на меня. Казалось, он еле сдерживает слезы. – И никто не поможет. Они просто убьют тебя, а я не хочу этого.

– Да расскажи ты, в конце концов, в чем дело! Я трикстер, я что-нибудь придумаю, – я ободряюще улыбнулся брату, надеясь, что он ответит на мою улыбку, но тот только ещё больше помрачнел.

– В том-то и дело, что не место трикстеру в нашем мире, – хмуро ответствовал он. – В мире, лишенном радости и веселья. В мире, где нет ярких красок. В мире, где жизнь каждого человека полностью подчинена воле жестокого тирана. В мире, где людям запрещено любое самовыражение. В мире, где все живут под страхом смерти и лишь дожидаются своего часа. Трикстеры – дерзкие, яркие, свободолюбивые, неординарные, попросту неприемлемы для него, сам понимаешь.

– И что же здесь сталось с трикстерами? – серьезно спросил я, заранее догадываясь, какой получу ответ.

– Поймали и расстреляли, – грустно вздохнул Тор.

– Но как? Как они вообще могли доказать, что человек, которого они поймали, действительно трикстер? Делали снимок ауры? – неуверенно предположил я.

– Нет, зачем им это, – брат покачал головой, закрыв на секунду глаза, словно ему самому было больно от того, что он говорил. – Им и не нужно было ничего доказывать. Наоборот, несчастному, который привлек их внимание, нужно было убедительно доказать, что он не трикстер. Но это почти никому не удавалось. Как, в самом-то деле, можно такое доказать? Это была ужасная репрессия, ужасная. Миллиарды людей по всей галактики были расстреляны ни за что. Совершенно очевидно, что девяносто процентов из них никакие не трикстеры, а самые обычные люди. И не только трикстеров методично уничтожали. Убивали поэтов, художников, музыкантов, актеров, ученых, объявляя, что они трикстеры. Теперь так называют всех людей, хоть чем-то отличающихся от того большинства, которое хочет видеть нынешний правитель.